• last year
Transcript
00:00I'm going to get some sleep.
00:23Oh my God, this is so good!
00:26Hello?
00:28Yes, it's me.
00:34The disciplinary committee?
00:36Of course.
00:38Okay, I'm on my way.
00:40Until then.
00:42Is something wrong?
00:44The disciplinary committee has called.
00:46Yesterday's parents.
00:48And I think some more have complained.
00:50I have to go as soon as possible.
00:52Okay, I'll go with you.
00:53No, no need. I'll take care of it.
00:54Ates, we saw what happened.
00:56When you took care of the problem, I'll go with you.
00:59Calm down.
01:00Okay.
01:01I'm going to get my bag.
01:03Ilter, we have to go to school.
01:05Really?
01:06Yes, we're leaving.
01:07Liz, I'll go with you.
01:08Let's go.
01:10Are you okay?
01:12We're fine.
01:13They've made a complaint, you know?
01:15Umut is also in there.
01:17Okay, you wait here.
01:22Oh, my little ones!
01:24Don't worry, I'll fix everything.
01:26But what a mess!
01:28Oh, my God!
01:30Oh, my God!
01:32Oh, my God!
01:34Oh, my God!
01:36Oh, my God!
01:38Oh, my God!
01:50Of course, if the kids have problems or difficulties at home,
01:53the logical thing is to take them to school.
01:56It's normal.
01:57Umut is right, Ates.
02:00He's too impulsive.
02:02That's how he is.
02:04I'd appreciate it if you didn't make any comments about me.
02:07Now let's get down to business.
02:09Actually, what my aunt said is the truth.
02:12I'd like to be in charge of the kids,
02:14but unfortunately we can't prevent these problems
02:18because her tutor is my brother.
02:21And so I apologize on behalf of our family.
02:24Really?
02:25Because if I remember correctly,
02:27we saw what happened the last time the kids went to spend a day with you,
02:31and it wasn't good.
02:32That's not the point.
02:34That's right, ma'am.
02:36Ma'am, don't get ahead of yourself.
02:38Very well, yes, go ahead.
02:40It's obvious that the kids have Ates as a reference.
02:43Ilgaz and Eidos fought with the kids
02:45as a result of their violent behavior.
02:48They're savages.
02:50I want to make a complaint against this man and his brothers.
02:53My son is not safe in this school.
02:55He didn't come because he's afraid.
02:58You're a family failure.
03:00What are you saying?
03:01Hey, what are you saying?
03:04Please, calm down.
03:06Shut your husband up.
03:07Please, let's calm down.
03:08I'm going out.
03:09But it will be possible.
03:10Calm down, go out.
03:15Have they expelled us?
03:16Brother, what's going on?
03:18Calm down, no one has been expelled from school.
03:20Ates, calm down a little.
03:22Okay, okay.
03:24Guys, don't be scared, don't worry.
03:26I'm with you, okay?
03:29Everything will be fine, don't worry about anything.
03:32Mr. Principal, can I talk to you?
03:35Ates is not usually like this at home.
03:37He's great with the kids and there's no problem.
03:41Please, keep him in mind.
03:43We don't have that so clear.
03:45If Mrs. Ates continues like this,
03:47she will get the children to receive a compensation
03:49or even to be expelled.
03:51Consider it.
03:56Listen, you get too involved in this matter.
03:59I remind you that you wanted this job
04:01to find your family.
04:04And you will still be looking for her.
04:06That's right.
04:07Well, maybe there's someone close
04:09who knows where your mother is.
04:11What the hell are you talking about now?
04:13Dear, I know who your mother is.
04:18She's lying.
04:19Ah, okay.
04:21Is it a lie that your mother abandoned you in a park?
04:25Oh, poor thing.
04:26What a shame.
04:28What bad mothers are there in the world?
04:31You'll soon find out who you're messing with.
04:34What do you mean?
04:35Don't provoke me.
04:36Are you afraid?
04:37Afraid of what?
04:40Hey, no, no, I don't understand.
04:42Who do you think you are?
04:44Leave them alone.
04:48If you want to know where your mother is,
04:50stop.
04:51Don't interfere.
04:52Do you understand?
04:54Let them fight each other.
04:58In the end, they'll kick them out
04:59and the court will end up failing them.
05:01Do me a favor.
05:02You'll testify in my favor.
05:04Do you understand?
05:05From now on, you'll do whatever I tell you, dear.
05:15And I'll tell you who your mother is.
05:19Calm down.
05:20You have to shut up.
05:21They're fighting.
05:22Please.
05:23Leila, help us.
05:24What's going to happen?
05:25Come on, tell me what you have to tell me.
05:28How dare you?
05:29What's going to happen?
05:30Come on.
05:31Tell me.
05:32I'll tell you.
05:33Come on, tell me.
05:35It's your fault.
05:36Brother, please.
05:57Come in, please.
06:00Guys, you're not coming in.
06:01Stay out of it.
06:03Come here, you two.
06:04Come with me, Ilgas.
06:07Don't worry.
06:08Your brother Ates is already inside.
06:10He'll fix it, okay?
06:13Calm down.
06:15I'll go with you.
06:16I'll go with you.
06:18I'll go with you.
06:19I'll go with you.
06:20I'll go with you.
06:21I'll go with you.
06:22I'll go with you.
06:23I'll go with you.
06:24I'll go with you.
06:25I'll go with you.
06:26I'll go with you.
06:32Hey, please, stop it.
06:39Ates.
06:41What happened?
06:42Are we being punished?
06:46You won't like this, guys, but unfortunately you've been expelled from school for a week.
06:52How unfair.
06:53I'm sorry.
06:54Yes, we're sorry.
06:56It's not fair.
06:57They started it.
06:58Calm down.
06:59Why us?
07:00Why Ates?
07:01Idost, that's enough.
07:02Ilgas, from now on, you two should be much more careful.
07:05Yes, of course.
07:06And Ates should also be more careful.
07:09Shall we go, please?
07:10Yes, let's go.
07:11Come on.
07:12There's nothing we can do.
07:13What can you do?
07:16Leila.
07:17Think about it.
07:22Luck smiles on us.
07:27Welcome.
07:40Is something wrong?
07:42They've expelled the kids from school.
07:45They can't go in a week.
07:49I'll go with you.
07:50I'll go with you.
07:52I'll go with you.
07:53I'll go with you.
07:54I'll go with you.
07:56Come on, sit down.
07:58It's our fault.
07:59No, Ilgas.
08:00We're very sorry for Ates.
08:02You don't have to apologize for anything, okay?
08:05You saw me.
08:06I couldn't control myself either.
08:11Listen, sir.
08:12If you don't need anything right now, I'd rather go back inside.
08:17Of course, Inter.
08:18But first, can you bring us something to eat?
08:20A sandwich?
08:21Perfect.
08:22Good.
08:23Run, run.
08:25Hey, guys.
08:26Can I do something to help you?
08:30Maybe I can talk to Khan's parents.
08:32Maybe they'll ease the punishment.
08:34Don't you know things don't work that way?
08:38Ates.
08:39Can I talk to you in private, please?
08:45Everything will be fine.
08:46Don't worry about anything.
08:50Come on, let's talk here.
08:53I'll help.
08:55I'll make the sandwiches and I'll be right back.
08:58Here are some pictures and videos that will cheer you up.
09:12What are you doing here?
09:15Leyla, I've been working a lot.
09:17I'm very hungry.
09:18What should I do?
09:22Merjo, have you eaten, Berit?
09:25Thank you, goodbye.
09:27She's so cute, so cute.
09:29She's eaten everything.
09:30One day, I'll eat her.
09:37Hey, Jacob.
09:38Get out of here.
09:39I'm busy.
09:40Stop bothering me.
09:41You're so annoying.
09:45What's wrong?
09:46What's going on?
09:47Leyla, do you notice anything wrong?
09:52They've expelled the kids from school.
09:55Don't tell me.
09:58We can't do much.
09:59They'll get over it, but it's not a bad thing.
10:03Okay, tell me what's going on.
10:05Tell me.
10:07What's going on?
10:08Fusun has found my mother.
10:14What?
10:18What a piece of news.
10:21How did she do what you haven't been able to do in years?
10:25It's incredible, incredible.
10:27Don't you have anything better to say?
10:29If you're not going to say anything good, you'd better shut up.
10:31Look, you've been to the orphanage a thousand times.
10:33Nobody knew anything there.
10:35Tell me, how did that woman do it?
10:37I can't explain it.
10:40I swear to you, Fusun's story is not normal.
10:42I'm starting to get very scared.
10:45All I know is that she's not lying to me.
10:48I have to find my mother.
10:50Without Fusun's help, or else I'll be lost.
10:53What does Fusun want in return?
10:55I'm sure nothing good.
10:56She never does anything good.
10:58And do you want to find your mother?
11:00Is Leila worth it?
11:01I don't know, but it's obvious what she wants.
11:03She wants to stay with the kids,
11:05and she doesn't care at all about the damage it does to them
11:07as long as she wins.
11:09My God, now that you've given up,
11:11doesn't it seem like a joke of fate?
11:14That's exactly what I thought, Merjo.
11:16When Fusun told me, I felt like
11:18if I do what she asks of me,
11:20I'll finally be able to have my mother with me.
11:22I understand, I understand.
11:23Of course, she's your mother.
11:24But look, if Fusun has found her, so have we.
11:27We'll think of something.
11:29Come on, don't be so sad.
11:31You'll find her, you'll find her.
11:33You'll see, I'm sure.
11:39I hope she drowns.
11:42Oh, girl, don't think about it anymore.
11:44I see you didn't like it,
11:46but don't worry, dear Ateix,
11:48because the feeling is mutual.
11:50You don't like me very much either, let's say.
11:53Good.
11:54But I think we should
11:56just leave it for the moment.
11:59For the kids, not for us.
12:02Of course, for the kids.
12:04And why didn't you think of that before?
12:07If I hadn't thought of it,
12:09I wouldn't be telling you now, Ateix.
12:12You're not good for the kids.
12:15You've turned the lives of those poor kids
12:17into a hell.
12:18Beril, you've had enough.
12:20Aidos, you've had enough.
12:22Gas is nothing but a rebellion.
12:24And if that wasn't enough,
12:26you've got Leila,
12:28who's joined her gang.
12:30And on top of that,
12:31they're expelling the kids from school,
12:33and in addition to that,
12:34they're expelling the kids from school,
12:36and in addition to that,
12:37just saying it exhausts me, Ateix.
12:41Hey, maybe I haven't seen some things coming.
12:44Yes, and that's something that often happens to you.
12:48But now it's not about
12:50what you've seen or not seen, dear.
12:53Look, I know you're not going to like this,
12:55but I think the best thing for them
12:59would be to stay with their brother, Umut.
13:02No, not at all.
13:04Besides, I never thought Umut would want to have them.
13:07Nobody cares what you think, Ateix.
13:10The kids are very happy with their brother, Umut.
13:14You know he won't give them any trouble
13:17because you're so selfish.
13:32I've also gotten into trouble before.
13:35I don't think it's going to affect you.
13:37It's not that big of a deal.
13:38Umut, I have to go.
13:40Could you come with me, please?
13:43Guys, call me whenever you want, okay?
13:47Goodbye, dear kids.
13:49We love you so much.
13:50Don't forget us.
13:52Goodbye, don't forget us.
13:54Come on, honey, let's go.
13:56Thank you for coming with me.
13:58You're lovely, Umut.
14:00I'm going to my room.
14:01Very well.
14:02I'm going to see Berit.
14:05But you haven't eaten anything.
14:10Well, tell me, Fursun, what did he tell you?
14:12Something very logical.
14:15What?
14:18He told me what's wrong with the kids.
14:22Maybe I'm not the right person for them.
14:26Maybe Umut is.
14:29Ates, don't say that.
14:31You're giving everything for your siblings.
14:33That's very obvious.
14:35They also realize it.
14:38Now you can't give up so easily.
14:42In fact, I have an idea that may be good for them.
14:46But don't be against it, okay?
14:48If you tell me that, I'll probably be against it.
14:51I don't think they should be locked up,
14:53even if they can't go to school.
14:56A few vacations will do them good.
14:59That way, we'll all be free and they'll like it.
15:02What do you say?
15:05Okay, fine.
15:07Are you serious?
15:09I think it's a good idea.
15:11Well, I'm going to see them.
15:12I'll take this and tell the kids to get ready to go out.
15:15Okay.
15:16Good.
15:18Oh, my God.
15:20What a relief.
15:22Ates, darling, this time you fell for it.
15:25You're going to be fine.
15:27I'm going to talk to the lawyer
15:29and I'm going to ask for an urgent court order, okay?
15:32We'll take the kids now,
15:34but the hearing is next week.
15:36Umut, why are you surprised?
15:38Because with that order,
15:40we'll go to court much better.
15:43Well, of course now,
15:45because with that order,
15:47we'll go to court much better prepared.
15:49This time Ates fell for it.
15:51What violence, what modalities,
15:53what a disaster, he's going to pay for it.
15:55Aunt, sometimes I'm afraid of you.
15:57Oh, you're good at understanding me.
16:06Hey, girls.
16:09I see you all liked the idea of the holidays.
16:12It's the best decision you've made.
16:14I agree.
16:15I think there are two.
16:17Falling in love with someone again.
16:19I wish we hadn't brought it up.
16:21Berit, I can't help it.
16:23I'm like that.
16:24Well, don't change.
16:26Sometimes you don't have to change
16:28your personality, do you, Ates?
17:12It's ready.
17:14We can request that order today.
17:18Ates Saryali is a violent man
17:21and a bad example to choose Saryali.
17:24There are two Saryali, Berit Saryali.
17:26Knowing his personality,
17:28knowing that children are in danger
17:30near Ates Saryali,
17:32in view of what happened today at school,
17:34we request that custody
17:36remain in the hands of his brother Saryali for the moment.
17:39It's great, unbeatable.
17:41Okay, I'll start with the procedures right now.
17:43Perfect.
17:44Have a good day, ma'am.
17:46Thank you, I'll tell the lawyer the same.
17:50Ates.
17:53You're so close, Ates.
18:04What's the matter, my boy?
18:06Why the long face?
18:09Do you miss her a lot?
18:10Are you sad because she's gone?
18:12They've been expelled because of me.
18:14That's why I'm sad.
18:16Don't say that.
18:17How exaggerated.
18:19You just said you were a driver
18:21in front of all her classmates.
18:23And what was I going to tell them?
18:25You never listen to me when I talk to you.
18:27I knew this would happen.
18:29That's why I told you from the beginning.
18:31But you didn't listen to me.
18:32Go and find someone in your class.
18:34But she's a good girl.
18:36She tried to protect you.
18:38Well, if you say so, Meriem, you're right.
18:41Oh, hello, Mr. Hilton.
18:45We were just about to start cleaning.
18:50I think we should all relax and rest today.
18:53The kids aren't here today.
18:55Come on, let's relax.
18:57Come on, let's continue.
19:04That's weird.
19:06Something bad is going to happen to us.
19:08I'm sure of it.
19:09Oh, my God.
19:11Although Hilton is a good man.
19:13Yes, very kind.
19:14He is.
19:15I appreciate him a lot.
19:16I'm starting to appreciate him too.
19:19Really?
19:20I think so.
19:30Mrs. Fuson,
19:32I see that thanks to my information,
19:34you've found Leila's mother.
19:36So what?
19:37So what?
19:39You haven't forgotten about me, have you?
19:43Actually, I have everything I need.
19:47We have nothing to talk about.
19:50You're no longer useful to me.
19:57Excuse me?
20:04Well, we're ready.
20:06I've got the deal.
20:10I need...
20:11I need something else to negotiate.
20:34Come on.
20:46Berit, honey, come here.
20:50Mrs. Fuson, welcome.
20:52It's an honor to welcome you to our hotel.
20:54Thank you, it's very kind of you.
20:56Let's go, Berit.
20:57Come on, honey.
21:05By the way, congratulations to both of you.
21:09Aren't you married?
21:11Yes, we are.
21:12Yes, we are.
21:24Very good.
21:28Here are the cards.
21:30And a card for you.
21:31We've prepared a special room for you.
21:33We don't need a special room.
21:35Why not, sir?
21:37You've chosen our hotel to spend your honeymoon.
21:40It has to be special.
21:41What honeymoon?
21:43I hope you like it.
21:44Our staff has worked hard to make it so.
21:47The children's room is also special.
21:50Berit, honey, don't you want to stay with us?
21:53No, the three of us will stay together.
21:56We prefer it.
21:57Yes, that's what I thought.
22:00This time, the brothers will stay together,
22:03and you two will be alone.
22:07Let's go, Berit.
22:08Thank you very much.
22:10How dare you tell Fusun who I am?
22:12I told you not to tell her anything.
22:14She was going to keep insisting.
22:16But this is no longer our problem.
22:18Exactly.
22:19Don't meddle in my affairs again, Khaldun,
22:22or I'll sue you again.
22:24Sue him?
22:25That's right.
22:26I'm telling you what kind of man your husband is,
22:28and how dangerous he can be.
22:30What are you saying?
22:31Okay, Ciruse, stop it.
22:33Listen, I have nothing to do with you or your daughter.
22:36Don't you understand?
22:37You haven't told your wife anything?
22:39Should I tell her what you did to me?
22:42I won't let you ruin my life again, Khaldun.
22:45I'll kill you.
22:57Wow.
23:01Just what we need.
23:03Well, it's normal,
23:05because people think we're really married.
23:07It's a nice detail.
23:09Yes, we're married.
23:11It's true.
23:12It's true, and we can't do anything.
23:15We should keep pretending.
23:17Yes.
23:18And maybe being friends
23:20makes it easier for us.
23:22What do you say, Ates?
23:23Do you say we're friends?
23:26Yes, why not?
23:27Okay.
23:28Actually, it can't be that bad.
23:30We'll enjoy the holidays.
23:32It'll be good for the kids.
23:34Friends?
23:36Yes, friends.
23:37Okay.
23:38I'm going to take a shower.
23:40But...
23:41There might be balloons in the bathroom.
23:43I'm looking at the foam from here.
23:47It's all through the glass,
23:49so you'll have to go outside.
23:51Go take a shower, friend?
23:53Yes.
23:54After all, I'm your friend.
23:56I can turn around and get undressed.
23:58The suitcase, in the meantime.
24:00I like taking long showers.
24:02That's not my problem.
24:04Do you want me to leave the room?
24:06It's a huge suite.
24:24I love you.
24:26I love you too.
24:54Hey, Barry.
24:56Are you one of those people who get depressed in the pool?
25:00Do you feel bad?
25:04Bravo, bravo, and bravo again.
25:06I'm glad to see you like this.
25:08I see you're happy, happy, happy, happy.
25:10You're doing great.
25:12What do you want to know?
25:14What do you want to know?
25:16What do you want to know?
25:18What do you want to know?
25:20What do you want to know?
25:22What do you want to know?
25:24Money. I just want my money.
25:26Give it back to me now.
25:28I can't be fooling around like you.
25:30We don't have the money.
25:32Mert has it hidden.
25:34Mert?
25:36Shut up.
25:38Why do you let him go like that?
25:40Now he's going to give the can to poor Mert.
25:42Let him go give him the can.
25:44I'm sick of this.
25:46Well, well, well, well.
25:48So, our dear Mert has the money, right?
25:50Well, thank you, thank you.
25:52God bless you.
25:54Really, really.
25:56Okay, very good.
26:00I'll never leave you alone.
26:06And you, why don't you say anything?
26:10In this collaboration with Arjali Holding,
26:12the name and designs of Fusun Arjali
26:14will be used exclusively,
26:16and half of the profits
26:18resulting from this agreement
26:20will go to Arjali Holding.
26:24Mrs. Firouzeh,
26:26do you have anything to say?
26:32Umut,
26:34don't worry.
26:36We both have an agreement, right?
26:40Okay.
26:42Please, sign here.
26:44No problem.
26:48Isn't Mr. Ates going to come?
26:50Aren't we going to wait for him?
26:52He's not here today.
26:54But don't worry,
26:56Umut can sign in his name.
27:00Then,
27:02I sign, right?
27:04Please.
27:18A pleasure.
27:20Thank you very much, and see you soon.
27:22See you soon.
27:26Bravo, dear.
27:28You almost sacrificed
27:30your own company
27:32for the good of your daughter.
27:34Yes, and I would do it again.
27:36I'll remind you for the last time.
27:38Leila should never know anything.
27:42Yes.
29:34Be careful, Berit.
29:36It's okay.
29:38Good afternoon.
29:42Thank you very much.
29:46Can I put some cream on your back?
29:48Maybe later, dear.
29:50Okay.
29:52Thank you very much.
29:54Be careful, Berit.
29:56It's for me.
29:58Thank you very much.
30:00Cotton candy!
30:02Cotton candy!
30:04Does anyone want some?
30:06Where?
30:08Over there.
30:10Slowly.
30:12Don't run, be careful.
30:14Don't worry, I'm coming.
30:20Ates.
30:24We're here for the kids.
30:26If you're doing the right thing,
30:28smile a little, enjoy it.
30:30Try to smile.
30:32Can you tell?
30:34I understand you.
30:36I also seem to be happy.
30:38That's the truth.
30:40Until now I was handling it,
30:42but it's getting harder and harder.
30:44I won't last long.
30:46Ates, you're doing the best you can.
30:48The kids are enjoying you.
30:54Wow, it's the groom.
30:56Hi, Jakub.
30:58Meriem.
31:00Come with me.
31:02I have a surprise for you.
31:04What's going on?
31:06Are you coming to live here?
31:08That will happen one day, Meriem.
31:10It's the thrill.
31:12I'll give you the best room for you.
31:14Thank you very much, Jakub.
31:16From my city.
31:18It's like they know we're all resting.
31:20Berit, this is for you.
31:22For after the sun.
31:24Cotton candy oil.
31:26Meriem, honey.
31:28Cotton candy jam to sweeten us.
31:30Keep it safe.
31:32Jakub, these are dried apricots.
31:34They're for you.
31:36Thank you very much.
31:38We also have apricot puree here.
31:40We have more apricot jam,
31:42as well as cologne,
31:44apricot bread...
31:46Stop it.
31:48If you keep this up,
31:50you'll end up setting up a market
31:52to sell the products of your city.
31:54Yes, it seems so, Meriem.
31:56Wow.
31:58I never thought I'd get a package
32:00with gifts from your city.
32:02This is a good life.
32:04I don't understand.
32:06No, there's nothing to understand.
32:08He's a teenager.
32:10He's a bit crazy.
32:12He talks about dreams and perfect lives.
32:14So...
32:16Your parents sent him.
32:18They're so kind and considerate.
32:20Hey, thank them on my behalf.
32:22I want to meet them as soon as possible.
32:24It will happen soon.
32:26Really?
32:28Of course.
32:30As his father,
32:32I'll meet your family first.
32:34Okay?
32:36Hey, no, no.
32:38That's enough.
32:40Are you going to keep lying?
32:42Stop it. It's over.
32:44We won't do it again.
32:46Meriem, I don't know what to tell my parents.
32:48See?
32:50Your parents will ask who she is,
32:52where she's from, what she does,
32:54what part of Turkey her family is from.
32:56They'll ask, won't they?
32:58Yes, they will.
33:00Okay, that's enough.
33:02It's like I've known them my whole life.
33:04Take this.
33:06Okay.
33:08Take it.
33:10I don't want it.
33:12Do you want it?
33:14Meriem, you should try them.
33:16They're sweet.
33:20Take one.
33:22You're stressing me out.
33:24Don't worry.
33:26You'll get over it.
33:28You'll see.
33:32They're delicious.
33:34We came for cotton.
33:36Please, give me three.
33:38How much is it?
33:40Ten liras.
33:48Keep the change.
33:50Can you open it for me?
33:52Yes, of course.
33:54But don't open it backwards.
33:56No.
33:58Hey, there are two...
34:12What's wrong, Ilgaz?
34:14There are two of them.
34:16What are you saying?
34:18Where did Berit and I go?
34:20We were buying cotton.
34:22I don't see him now.
34:24Go back to the hotel with Berit.
34:26We'll find him.
34:28We'll go back to the hotel, Berit.
34:30See you later.
34:32What's going on?
34:34There are two of them.
34:36What do you mean?
34:38What you hear.
34:40Where did this boy go?
34:42I don't know.
34:44Let's look over there.
34:48Meriem.
34:50I don't know if you've tried it before,
34:52but this is delicious.
34:54You'll like it.
34:56It looks good.
35:04Hey, Baris.
35:06What's wrong?
35:08Didn't I answer you?
35:10No, I don't know why.
35:12Son, I already told you.
35:14Forget it.
35:16Son, I already told you.
35:18Forget that girl.
35:20You're going to be sad, very sad.
35:26But Mert.
35:28Mr. Winter.
35:32I see that every time
35:34you start to look
35:36more like the family of Miss Meriem.
35:38You said we should rest.
35:40Indeed, I told them to relax
35:42and have fun,
35:44but this is too much.
35:46We're just having fun.
35:48Why are you angry?
35:50Hey, Mr. Winter.
35:52Let's play a little.
35:54No one wants to play with me.
35:56But what's going on?
36:00It's not right to take all these liberties
36:02while the gentlemen aren't here.
36:04In all my years of service,
36:06I've never seen anything like it in this house.
36:08You're right, sir.
36:14Mr. Winter, wait.
36:16We just wanted to have a little fun.
36:18That's all.
36:20I think he's angry.
36:24Well, I am.
36:26I am very angry.
36:28And I'll see you all in the living room
36:30before dinner.
36:32We're going to meet to talk about
36:34the new organization,
36:36so get dressed and get back to work.
36:38The holidays are over.
36:44You're right.
36:46We're here to work.
36:48What are we doing here?
36:50We're having fun like guests.
36:52Come on, we have to get together.
36:54It's over.
36:56You see?
36:58He's so angry.
37:00Yes, he's angry.
37:02I don't understand how
37:04Mrs. Firouze has signed.
37:06I don't know.
37:08It seems she has a weakness for Leila.
37:10I've been looking at the models
37:12It's very strange
37:14that they have invested so much in Leila.
37:16I don't understand.
37:18I'm sure my aunt knows something.
37:20I'm sure it was a plot.
37:22I wonder what evil
37:24she's up to.
37:28I wouldn't say it's that bad.
37:30She just fights for what she wants.
37:34My aunt has worked a lot
37:36to get here.
37:38Before, it was difficult for women
37:40to do business.
37:42My grandfather always supported my father.
37:44And he always ignored my aunt.
37:46It may seem bad,
37:48but I think
37:50it's because of all that.
37:52I'm also a business woman.
37:54And being bad doesn't guarantee success.
37:56It's her decision.
38:00Oh, by the way,
38:02Ates won't like this deal.
38:04I don't care what he thinks,
38:06but I think I should let you know.
38:08You're not going to do that, are you?
38:10Whether it's with Firouze or not,
38:12I think it's profitable for everyone.
38:14All right, you'll know.
38:18He's not here, is he?
38:20No.
38:22What do we do now?
38:24What if we call the police?
38:26Where the hell is he?
38:28Ates, brother!
38:30Leila!
38:32Careful!
38:34Oh, my God.
38:36Come on, tell us where you were.
38:38Calm down.
38:40It's over.
38:42Come on.
38:44We were so worried about you.
38:46Are you all right?
38:48Yes, yes.
38:50Ates, could you go get some water?
39:02Why did you leave without saying anything?
39:04Ilgaz, I'm sorry.
39:06I'm really sorry.
39:08You don't have to apologize.
39:10I wasn't careful.
39:12I'm sorry.
39:14It's not easy taking care of a child.
39:16Of course not.
39:22I'm sorry.
39:34This house is still very rare.
39:36It's a miracle.
39:38But since Mrs. Leila
39:40wanted you to stay,
39:42and I'm glad,
39:44you've decided to follow her
39:46as if she were Mama Duck.
39:48You can't do much,
39:50but we have to clarify
39:52one or two things.
39:56What?
39:58Oh, nothing.
40:00I'm not doing anything.
40:02If you want to stay in this house, you'll have to behave like real employees and follow the rules.
40:10We've never disobeyed you. We work very hard.
40:19Mary Ann, I see you always cleaning the windows around the house.
40:27But in the meantime, your head is flying, flying, flying. I don't see it focused.
40:32I'm going to tell you something. I've seen you cleaning a window eight times a day.
40:40You see, I'm obsessed with cleaning and I don't...
40:43Mr. Barry, you understand cars and you do your job, but I feel that you could break the rules, yes or no?
40:52And I think it had something to do with the conflict at the event.
40:55I was there, but...
40:57Mr. Jakob, I don't know what to tell you the truth.
41:02I'm busy working, Mr. Hilter. Let's see, I haven't done anything that you can blame me for, right?
41:09Better say you haven't done, Mr. Jakob, say you haven't done.
41:12Don't you spend the day singing all over the house?
41:15Don't you dance stupid dances at the party?
41:18With people you didn't know?
41:23Well, that's over.
41:25That won't happen again.
41:27Why?
41:28From now on, everyone will do their job.
41:30They will only do their job.
41:34All right, let's go.
41:36That's it.
41:37Come on, up.
41:39Yes, up.
41:41Okay.
41:46You can turn around.
42:00Finally.
42:01Good.
42:15Good.
42:45Good.
42:46Good.
42:47Good.
42:48Good.
42:49Good.
42:50Good.
42:51Good.
42:52Good.
42:53Good.
42:54Good.
42:55Good.
42:56Good.
42:57Good.
42:58Good.
42:59Good.
43:00Good.
43:01Good.
43:02Good.
43:03Good.
43:04Good.
43:05Good.
43:06Good.
43:07Good.
43:08Good.
43:09Good.
43:10Good.
43:11Good.
43:12Good.
43:13Good.
43:14Good.
43:15Good.
43:16Good.
43:17Good.
43:18Good.
43:19Good.
43:20Good.
43:21Good.
43:22Good.
43:23Good.
43:24Good.
43:25Good.
43:26Good.
43:27Good.
43:28Good.
43:29Good.
43:30Good.
43:31Good.
43:32Good.
43:33Good.
43:34Good.
43:35Good.
43:36Good.
43:37Good.
43:38Good.
43:39Good.
43:40Good.
43:41Good.
43:42Good.
43:43Good.
43:44Good.
43:45Good.
43:46Good.
43:47Good.
43:48Good.
43:49Good.
43:50Good.
43:51Good.
43:52Good.
43:53Good.
43:54Good.
43:55Good.
43:56Good.
43:57Good.
43:58Good.
43:59Good.
44:00Good.
44:01Good.
44:02Good.
44:03Good.
44:04Good.
44:05Good.
44:06Good.
44:07Good.
44:08Good.
44:09Good.
44:10Good.
44:11Good.

Recommended