Dhevaprom- Dujupsorn (2024) ep 14 Thai Drama english sub
Dhevaprom- Dujupsorn (2024) ep 14 Thai Drama english sub
#daylimotion #drama #engsub #thaidrama #thaidramamv #dramamv #bldrama #slapkissthaidrama #thaibldrama #thaidramabl
#daylimotion #drama #engsub #thaidrama #thaidramamv #dramamv #bldrama #slapkissthaidrama #thaibldrama #thaidramabl
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry.
00:00:01I'm sorry.
00:00:02I'm sorry.
00:00:03I'm sorry.
00:00:04I'm sorry.
00:00:05I'm sorry.
00:00:06I'm sorry.
00:00:07I'm sorry.
00:00:08I'm sorry.
00:00:09I'm sorry.
00:00:10I'm sorry.
00:00:11I'm sorry.
00:00:12I'm sorry.
00:00:13I'm sorry.
00:00:14I'm sorry.
00:00:15I'm sorry.
00:00:16I'm sorry.
00:00:17I'm sorry.
00:00:18I'm sorry.
00:00:19I'm sorry.
00:00:20I'm sorry.
00:00:21I'm sorry.
00:00:22I'm sorry.
00:00:23I'm sorry.
00:00:24I'm sorry.
00:00:25I'm sorry.
00:00:26I'm sorry.
00:00:27I'm sorry.
00:00:28I'm sorry.
00:00:29I'm sorry.
00:00:30I'm sorry.
00:00:31I'm sorry.
00:00:32I'm sorry.
00:00:33I'm sorry.
00:00:34I'm sorry.
00:00:35I'm sorry.
00:00:36I'm sorry.
00:00:37I'm sorry.
00:00:38I'm sorry.
00:00:39I'm sorry.
00:00:40I'm sorry.
00:00:41I'm sorry.
00:00:42I'm sorry.
00:00:43I'm sorry.
00:00:44I'm sorry.
00:00:45I'm sorry.
00:00:46I'm sorry.
00:00:47I'm sorry.
00:00:48I'm sorry.
00:00:49I'm sorry.
00:00:50I'm sorry.
00:00:51I'm sorry.
00:00:52I'm sorry.
00:00:53I'm sorry.
00:00:54I'm sorry.
00:00:55I'm sorry.
00:00:56I'm sorry.
00:00:57I'm sorry.
00:00:59I've never felt sad like this.
00:01:05But what I had to do,
00:01:08then it might be the only way
00:01:11for me to talk to the doctor.
00:01:14I always told Uncle
00:01:16that he didn't take the case seriously.
00:01:19He just wants me to be better.
00:01:22After I told him about me,
00:01:24we'll come to aā solution again.
00:01:28Hey, doesn't he know what his mother did to him?
00:01:34He just found out recently.
00:01:38So he decided to stop everything and quit his job.
00:01:46Is he very sad?
00:01:47Yes, but he never shows his feelings to anyone.
00:01:58He always keeps everything to himself.
00:02:01He's been like this since my brother passed away.
00:02:10Do you really love him?
00:02:12Yes.
00:02:22I'm glad.
00:02:25But I have to warn you that it's not going to be easy.
00:02:31The reason he rejected you
00:02:34is not because he doesn't love you.
00:02:37But because he loves you so much.
00:02:40The burden of my mother is not a joke.
00:02:46And it's not temporary.
00:02:49Even if his condition gets better,
00:02:52I can't guarantee that he'll get better.
00:02:55I don't want the person he loves
00:02:59to have to bear this burden.
00:03:02If it were someone else, it would be easier.
00:03:04I'm sorry.
00:03:06But when it comes to the Juthathep familyā¦
00:03:11I'm sorry.
00:03:13I just said what I heard.
00:03:16It's okay.
00:03:18When it comes to the Juthathep family,
00:03:21which is the cause of Vipa's condition,
00:03:24it's even harder.
00:03:26It's almost impossible.
00:03:30Almost impossible?
00:03:34I think it's possible.
00:03:40I'll take care of the rest.
00:03:45Then,
00:03:47please take care of Fah for Petch.
00:03:50Can I ask for Fah's place in Chiang Mai?
00:03:55That's what I'm worried about.
00:03:58I can't find a place to rent yet.
00:04:01Where are we going to live?
00:04:03He said he was going to a cheap hotel
00:04:06to rent for a few days.
00:04:08Now, Tangmo and his friends
00:04:11are looking for a house or apartment.
00:04:16Tangmo?
00:04:28Are you done?
00:04:33Has anyone ever told you that we all look the same?
00:04:37What?
00:04:39What are you talking about?
00:04:41Yes, I think you look more like my parents.
00:04:51Hello, Mom.
00:04:58Lisa.
00:05:00Petch.
00:05:02What's wrong with you? Why did you go to the hospital?
00:05:05Iā¦
00:05:07You refused to eat.
00:05:10The doctor said you were weak
00:05:12because you didn't eat enough.
00:05:14But I'm fine now.
00:05:16How can you be fine?
00:05:18If you can't stay at home with your mom,
00:05:20what will you do?
00:05:22What will you do if you have to stay at the condo alone?
00:05:26Come on.
00:05:28You're fine now.
00:05:30But next time, don't do this again.
00:05:34Don't trade your physical health for someone who doesn't love you.
00:05:38Do you understand?
00:05:44The people who hurt me the most
00:05:47are you, Dad, and Mom.
00:05:53I'm sorry.
00:05:56I promise
00:05:57that I'll go back to being the same person.
00:06:00I'll be strong.
00:06:10Do you understand now?
00:06:20I'll never let you go again.
00:06:24I promise.
00:06:27I really mean it.
00:06:30Have you met Fah?
00:06:34I can't make it.
00:06:42I want to drink fruit juice.
00:06:46Can you and Ploy buy it for me?
00:06:47I'll buy it for you.
00:06:48It's okay, Petch.
00:06:50I want you and Ploy to buy it for me.
00:06:58Thank you, Ploy,
00:07:00for being by my side.
00:07:02If you don't let me be by my girlfriend's side,
00:07:05who will you let be by your side?
00:07:07Ploy!
00:07:11What?
00:07:14I won't let you be my girlfriend anymore.
00:07:17Huh?
00:07:18Let's be a couple.
00:07:20Come on, P'Wit.
00:07:23Don't get involved in other people's business.
00:07:25I'm confused with my family now.
00:07:31Do you still not like Fah?
00:07:36Not anymore.
00:07:38When I first didn't like him,
00:07:41it was like he gave hope to Petch and Phum.
00:07:45When P'Wit came in,
00:07:48I let Ploy like him.
00:07:50But when P'Wit came in,
00:07:53I let Ploy like him.
00:07:56I really can't do it.
00:08:05I understand.
00:08:07It's my fault that I didn't explain.
00:08:14Now I understand.
00:08:17One more thing.
00:08:20What?
00:08:26That day, P'Petch and P'Wit went to the press conference.
00:08:30Ploy was with me.
00:08:35I was so stressed.
00:08:39I panicked.
00:08:40I panicked.
00:08:45I thought Fah would be with his mother
00:08:48who was in a worse condition.
00:08:51She was with him every day,
00:08:53all his life.
00:08:57I felt sorry for him.
00:09:02It must have been really hard.
00:09:11I'm glad
00:09:13that Ploy understands Fah.
00:09:19It must have been really painful, P'Wit.
00:09:24I had to grow up without being able to rely on anyone.
00:09:28If Fah could get along with Petch,
00:09:31it would be great.
00:09:35But Petch said he was going to marry Lisa.
00:09:38That's too bad.
00:09:42I wouldn't give Lisa to someone who has a heart for someone else.
00:09:52What about P'Wit's heart?
00:10:05It should be with you.
00:10:09P'Wit, let's go.
00:10:13P'Wit.
00:10:15Be careful.
00:10:17What?
00:10:18Don't step on my heart.
00:10:21P'Wit.
00:10:25Thank you, P'Petch.
00:10:29For what?
00:10:33For everything.
00:10:34Not at all.
00:10:36Since it happened,
00:10:38I haven't thanked you seriously
00:10:42for taking care of me and protecting me.
00:10:48It's my duty.
00:10:53But you don't have to marry me.
00:11:00Did you get rejected again?
00:11:05If I didn't reject you,
00:11:08would you really marry me?
00:11:16I never understood
00:11:20why you insisted on marrying P'Ket
00:11:24and almost lost your mother.
00:11:27I never understood
00:11:31until today.
00:11:35Love in the adult world is complicated.
00:11:40It's not just about two people.
00:11:43But it also makes us realize
00:11:46that there are other things that can support us.
00:11:50Such as goodness and good will.
00:11:53And it's
00:11:57as beautiful as love.
00:12:05I agree with you.
00:12:09And I believe
00:12:12that if you really marry me,
00:12:15you'll take good care of me
00:12:18and I'll be the luckiest woman in the world.
00:12:24And I'll be the luckiest man in the world.
00:12:29And I'll be the luckiest man in the world.
00:12:33But...
00:12:36But what?
00:12:38Lisa.
00:12:41But today,
00:12:44we both know what love is.
00:12:50And we know
00:12:53that we can't resist it.
00:12:56I want you to be with the person you love.
00:13:02What about you?
00:13:05I don't want you to be affected by love.
00:13:15I chose it.
00:13:19And I'm not sad.
00:13:21I'm not sad.
00:13:24I'll be stronger from this love.
00:13:35Don't waste your time for me.
00:13:41At least between us,
00:13:45there should be someone who deserves it.
00:13:48I want to marry you
00:13:52even though I love someone else.
00:14:07I've always understood
00:14:11that you're sweet like Auntie Get.
00:14:14But today, I know that
00:14:17you're definitely like Uncle Korn.
00:14:27I'm very proud of you.
00:14:33You have to go to heaven
00:14:37and bring my sister back.
00:14:39You have to come back.
00:14:42I'll be your sister
00:14:45just like how you've always been.
00:14:57Nutt,
00:14:58I'm sorry to bother you so late at night.
00:15:01I'd like to contact Mr. Tangmo,
00:15:03my friend in Chiang Mai.
00:15:06Yes.
00:15:07Thank you so much.
00:15:20Hello, Mr. Asila. Welcome.
00:15:23This is the keycard of your room.
00:15:25The cleaning team has already come in.
00:15:28Mr. President.
00:15:30Hello.
00:15:31How are you?
00:15:32Is everything okay?
00:15:33Yes, everything is fine.
00:15:35Do you have any questions?
00:15:38Just a little bit.
00:15:41But luckily,
00:15:43this building is an old building.
00:15:45So I don't have many questions.
00:15:47Are you crazy?
00:15:49This room is so big.
00:15:50How can the price be so cheap?
00:15:51Don't worry about that.
00:15:54Because this room is my friend's.
00:15:56When I was about to move in,
00:15:58he told me that he would move in soon.
00:16:00So I was looking for a place to live.
00:16:02And then,
00:16:04after I moved out,
00:16:06I got to live in this room.
00:16:08Right?
00:16:09And I did everything you told me to do.
00:16:12That's great.
00:16:13But I think
00:16:15a smart person like you
00:16:17will soon find out
00:16:19that JP has taken over this building.
00:16:21That's okay.
00:16:22I think he'll find out one day.
00:16:24Why?
00:16:25Because
00:16:27he has to be the owner of this building.
00:16:30He has to be the owner of this building.
00:16:32But that means
00:16:34he's my boyfriend.
00:16:36He'll be my boyfriend one day.
00:16:39He's my friend's.
00:16:41He's my friend's.
00:16:43He's my friend's.
00:16:58Are you the one who likes to show off?
00:17:04How did you get here?
00:17:09I work here.
00:17:11Why are you here?
00:17:13You said you were going to your dad's house.
00:17:17Well,
00:17:18I'm not free at home.
00:17:20So I rented a room
00:17:22from my friend's dad.
00:17:27What a coincidence.
00:17:29I just bought a building here.
00:17:31I'm going to use it as a training center
00:17:33and recruit people to work here
00:17:35before moving to a condo in Chiang Mai.
00:17:42What a coincidence.
00:17:45What did you say?
00:17:48Nothing.
00:18:00Well,
00:18:02I...
00:18:06I'd like to congratulate you.
00:18:08I'd like to congratulate you, too.
00:18:12About what?
00:18:14About you and Charisa.
00:18:16I've just read your book.
00:18:22Thank you so much.
00:18:24When will it be your turn?
00:18:26Or are you choosing
00:18:28between Chawit and Phum?
00:18:33Well,
00:18:35Phum is
00:18:38handsome
00:18:40and Chawit is
00:18:42rich.
00:18:44I'll be happy for the rest of my life.
00:18:49Chawit is good, too.
00:18:51You'll be my brother-in-law.
00:18:55From now on,
00:18:57we should treat each other well.
00:18:59Yes.
00:19:05Excuse me.
00:19:07Are you going to swim?
00:19:09I just realized that
00:19:11I don't know how to swim.
00:19:22What a coincidence.
00:19:24What a coincidence.
00:19:26What a coincidence.
00:19:30What a coincidence.
00:19:36What a coincidence.
00:19:38I thought you'd buy that building.
00:19:40I thought you'd buy that building.
00:19:42But your room is in that building.
00:19:44How can you remember it?
00:19:46I thought you'd buy that building.
00:19:48How can you remember it?
00:19:50But...
00:19:52But...
00:19:54But...
00:19:56But...
00:19:58But...
00:20:02Did you build that building?
00:20:04Did you build that building?
00:20:06I have a house.
00:20:08But I mostly build houses.
00:20:10But I mostly build houses.
00:20:12I think I used that building
00:20:14for the experiment.
00:20:16I used it to hire people
00:20:18before I built a new building.
00:20:20I think it's worth it.
00:20:22It's worth it.
00:20:24I know that it's a real market.
00:20:26I bought a building
00:20:28in the market.
00:20:30When I built a new building,
00:20:32I hired a staff
00:20:34who was as good as me.
00:20:36I hired a staff who was as good as me.
00:20:38I hired a staff who was as good as me.
00:20:40Do you like it?
00:20:42I like it.
00:20:44I like it.
00:20:46I'm so rich.
00:20:48I'm so rich.
00:20:50I'm so rich.
00:20:52If I know who my mom is,
00:20:54I'm going to divorce her.
00:20:56I'm going to divorce her.
00:20:58I'm going to divorce her.
00:21:00I'm going to divorce her.
00:21:02I'm going to divorce her.
00:21:04I'm going to divorce her.
00:21:06I'm going to divorce her.
00:21:08I'm going to divorce her.
00:21:10I'm going to divorce her.
00:21:12I'm going to divorce her.
00:21:14I'm going to divorce her.
00:21:16I'm going to divorce her.
00:21:18I'm going to divorce her.
00:21:20I'm going to divorce her.
00:21:22I'm going to divorce her.
00:21:24I'm going to divorce her.
00:21:26I'm going to divorce her.
00:21:28I'm going to divorce her.
00:21:36I think we should get a car.
00:21:38It's hot out there.
00:21:40We've been walking the same places often.
00:21:42We're almost there.
00:21:46Hello, Aunty.
00:21:52Where are you going? Do you want me to give you a ride?
00:21:56It's okay. I'm going to the mall.
00:21:59I'm going to the mall too.
00:22:02Shall we go together? It's hot today.
00:22:05It's okay. We can go by ourselves.
00:22:12This way, please.
00:22:13I'll let your mom sit in the back. You can sit in front of me. I'm not a driver.
00:22:36This way, please.
00:22:43I'll let your mom sit in the back. You can sit in front of me. I'm not a driver.
00:22:49Rai is easy-going. He likes to live a luxurious life. He doesn't like beautiful things.
00:22:56I think if he lives a more comfortable life, he might feel less angry.
00:23:02He might have a better personality.
00:23:04What a coincidence. I came to work in Chiang Mai and we're still in the same building.
00:23:17My son is out of work. He should get some compensation.
00:23:21Mom, I'm still working as a prostitute.
00:23:26And I'm the one who wants to resign.
00:23:29I'll do it myself.
00:23:31That's right. You should get something.
00:23:38I don't know if you've eaten breakfast yet.
00:23:41I'm so hungry. I haven't eaten anything since this morning.
00:23:44Would you mind if I ask you out for a meal?
00:23:49It's okay. Where are we going?
00:23:52Since we're all here, let's go to a Chinese restaurant.
00:24:01I'm not really hungry. But since we're here, let's go.
00:24:08Thank you.
00:24:21Thank you.
00:24:26You should try the ha gow here. It's really good.
00:24:35You should eat too. We have to go shopping.
00:24:43Here's the duck.
00:24:47It looks delicious.
00:24:49What do you want to cook with the duck?
00:24:52What do you want me to cook with the duck?
00:24:57Fried garlic sounds good.
00:25:00That's a good choice.
00:25:02Can you fry the garlic like the lady told you?
00:25:06Sure.
00:25:11I'll take you to the mall after we finish eating.
00:25:18Excuse me.
00:25:35Can we go to the next restaurant?
00:25:38Sure.
00:25:41Thank you.
00:25:48Your mom is happy now.
00:25:51You told me that she's always happy.
00:25:56Why don't you look at her now?
00:25:59Let her go.
00:26:01Why did you do that?
00:26:03What did I do?
00:26:05You did everything.
00:26:09You did good to me and my mom. Why did you do that?
00:26:13You didn't even want to look at me when we last met.
00:26:15I was mad at you.
00:26:17But I'm not mad at you anymore.
00:26:22I told you that you could be my sister-in-law.
00:26:26Let's be good to each other.
00:26:28You and Lisa will be happy.
00:26:37Mom.
00:26:39Mom.
00:26:44There's nothing for you to buy here.
00:26:48I just want to take a look.
00:26:50You just want to take a look.
00:26:52Do you want to catch a ghost?
00:26:54Mom.
00:26:56What's wrong?
00:26:58Your daughter?
00:27:00She took your mom here.
00:27:02She just wants to see a ghost.
00:27:04She knows that she can't buy anything.
00:27:05I just want to see a small ghost.
00:27:08Not a big one.
00:27:10A small one? I dare you.
00:27:13What's going on?
00:27:18What do you want to see?
00:27:20A ghost.
00:27:27You.
00:27:29I saw you in a comic book.
00:27:32You look like a movie star.
00:27:35Yes.
00:27:38Miss.
00:27:40I don't think this brand is pretty.
00:27:44Let's go somewhere else.
00:27:47Let's go.
00:27:52I want to look like you.
00:27:55You can choose.
00:27:57You.
00:28:05I just want to see a small earring.
00:28:11Let me take a look at this set.
00:28:32It's okay.
00:28:35Thank you.
00:28:41How much is this set?
00:28:43Mr. Petch.
00:28:45We can't accept it.
00:28:47I'd like to buy this earring for you
00:28:49in exchange for the compensation I should get.
00:28:52And in exchange for the apology
00:28:54that I made you uncomfortable the last time I came to Chiang Mai.
00:28:57And this necklace,
00:28:59I'd like to buy it for my important person.
00:29:01Take care of it.
00:29:03Thank you.
00:29:05Are you okay?
00:29:09Please support this shop next time.
00:29:14My credit card doesn't like a shop that judges customers from the outside.
00:29:28Why did you do this?
00:29:30I told you everything.
00:29:32It's too much.
00:29:33You saw us being poor.
00:29:35So you can deposit money whenever you want.
00:29:39I think you watched too many dramas.
00:29:42When did I deposit money for you?
00:29:45Look.
00:29:47Today, I drove you,
00:29:49took you out to eat,
00:29:51and carried your stuff for you and your mother.
00:29:53I don't call it a deposit.
00:29:55I call it a congratulatory payment.
00:29:57Then why did you do it?
00:30:00Is there a reason?
00:30:01There must be.
00:30:03If you do this, my mother will get used to it.
00:30:06When she has it, she wants it again.
00:30:08When she doesn't have it, she's upset.
00:30:11Then make her have it again.
00:30:13Petch.
00:30:15I'm serious.
00:30:17From now on, if you live with Phum,
00:30:20she has to do this for your mother too.
00:30:24I told you that I don't think of Phum as a lover.
00:30:31What about Chawit?
00:30:33Chawit is Petch's friend.
00:30:38So what?
00:30:40I used to kiss Petch.
00:30:42How can I think of him as a friend?
00:30:52Why did you cover your hand?
00:30:55Well.
00:30:57Well,
00:30:59suddenly you talk about kissing.
00:31:01I'm embarrassed.
00:31:03Petch.
00:31:05Take it easy.
00:31:07If you're not satisfied with the shopping I paid for today,
00:31:10I have a way out.
00:31:15How?
00:31:27You can work for me for a month.
00:31:31I just quit.
00:31:34This is a temporary job.
00:31:36I want you to train Tangmo
00:31:38and the related staff
00:31:40who work in the building where you live with me.
00:31:42I'm going to build a condo here.
00:31:44I want to train people too.
00:31:46You have experience from a large office.
00:31:48So I want you to train them first.
00:31:51Including the problems in the village and V1.
00:31:53You can work with Tangmo.
00:31:55I'll give you a month's salary.
00:31:58I don'tā¦
00:32:00A month's salary.
00:32:02A month's salary plus a month's bonus.
00:32:04You don't have to work anywhere.
00:32:07You can take care of your mother all the time.
00:32:19Take it easy.
00:32:21I won't help you.
00:32:22I won't help you.
00:32:24Don't complain.
00:32:27Mom, where are we going to live?
00:32:31Anywhere but here.
00:32:33Are you going to wait for the police to arrest you?
00:32:36Now they're digging a hole in the ground.
00:32:42It's all because of you.
00:32:44You're so stupid that you have to use money to bail yourself out.
00:32:47Shut up.
00:32:49I have to go to jail not because I need money.
00:32:50If you're going to complain, go complain to your mother.
00:32:53Don't tell me to stop giving you money.
00:32:55I'm going to throw up.
00:32:58Here he comes.
00:33:01No.
00:33:03I don't want this car.
00:33:05Stop it.
00:33:07Do you think you have a choice?
00:33:10What are you going to do next?
00:33:13I don't know.
00:33:15I'm going to wait.
00:33:17But I'm going to do it.
00:33:18I'm going to do it.
00:33:20You'd better hurry up.
00:33:22Your ex-wife gave you a bad grade.
00:33:27And your plan to embarrass her hasn't worked.
00:33:30You're a loser.
00:33:33Get out.
00:33:48Get out.
00:34:11I'm sure you're familiar with this.
00:34:13Mr. Dutapsorn will train the relations department for JT.
00:34:15And he will also help with the restructuring of the V1 project.
00:34:19I'm a special employee here for a month.
00:34:24If anyone wants me to help, please let me know.
00:34:28It's a pity.
00:34:31Only one month?
00:34:33Then let's try another position.
00:34:37Okay.
00:34:39Let's go up and see the desk upstairs.
00:34:42Please.
00:34:46Let's get back to work.
00:35:07I think this one suits you.
00:35:09I think this one...
00:35:11Actually, we should wear something that looks more appropriate.
00:35:14This one looks interesting.
00:35:16Boss.
00:35:18Mr. Wiboon wants to see you.
00:35:21Mr. Wiboon?
00:35:23Yes.
00:35:25Okay.
00:35:31Hello, Ms. Asira.
00:35:33I'm so sorry.
00:35:35I didn't introduce myself to you first.
00:35:37It's okay.
00:35:39I should have introduced myself to you first.
00:35:40How could I?
00:35:42JT came all the way from Suthathep to Chiang Mai.
00:35:44I have to take better care of him.
00:35:47Would you like to have a seat inside?
00:35:50It's okay. I don't want to bother you.
00:35:52I have something for you.
00:35:55Thank you.
00:35:57It's a lucky item.
00:35:59Thank you very much.
00:36:01If you have anything, please let me know.
00:36:03I just came to work here.
00:36:05I don't dare to introduce you.
00:36:07JT is such a cool guy.
00:36:09You just came here.
00:36:11And you got the most beautiful land.
00:36:14Do you have any special plan or project?
00:36:19I think it's a condo.
00:36:21But I'm not sure.
00:36:23You're not sure?
00:36:25No one said that JT is a good guy.
00:36:28I think I have to ask for your advice.
00:36:31No.
00:36:32Thank you.
00:36:36It's scary.
00:36:38Who?
00:36:40Mr.Petch?
00:36:42What do you mean?
00:36:44Mr.Vibhu?
00:36:46I told you.
00:36:48He's the best guy in Chiang Mai.
00:36:50He's so cool.
00:36:52Did he come to see you?
00:36:54I think it's about JT.
00:36:58Are you going to change the condo?
00:37:02Yes, I'm going to change the condo.
00:37:04I'm telling you.
00:37:06It's a golden land.
00:37:08I can give it to you.
00:37:10But the owner won't sell it.
00:37:12Suddenly, JT got it.
00:37:14The industry in Chiang Mai is like a fire.
00:37:20Do you have a big heart like Mr.Petch?
00:37:27I don't know.
00:37:54Why did you wake me up?
00:37:58What's up?
00:38:00When Mom told me you were here,
00:38:02I asked for a meeting.
00:38:06I heard that the school is going to launch a project in Chiang Mai.
00:38:11You'd better be careful.
00:38:14You're exaggerating.
00:38:17How many days have you been here? When will you be back?
00:38:20I'll be back soon.
00:38:22I'm here to check on my students.
00:38:24And I'm here to visit patients.
00:38:26Do you have that patient?
00:38:28Which patient?
00:38:30The medical record is really strong.
00:38:34You know, so you don't have to ask.
00:38:36I won't ask about your patient.
00:38:40But...
00:38:41Petch.
00:38:44I can't just ask about the patient's relatives.
00:38:50Are you sure you like this person?
00:38:53Yes.
00:38:55I like him.
00:38:57I have a lot of influence on him.
00:38:59How much?
00:39:02How much do you want to back out?
00:39:17I won't.
00:39:21Then you have to work hard.
00:39:23It's important that you have to work hard and be conscious.
00:39:27Because he's been through a lot.
00:39:30And he's been able to get to this point without depression.
00:39:35I think he's very good.
00:39:53Hey!
00:40:06Hey, wait!
00:40:22Hey!
00:40:31Salad.
00:40:33How's it going over there?
00:40:35It's so boring.
00:40:37I can't go anywhere.
00:40:39The police are everywhere.
00:40:41Are you coming?
00:40:43Now, Petch is here to watch the show.
00:40:45In case he wants to do something fun.
00:40:47Do you have a bodyguard over there?
00:40:49That's why you can talk.
00:40:50Hey!
00:40:52Come on.
00:41:05Hey!
00:41:07So you're really going to be with him?
00:41:09It's better than waiting for the police to drag me to jail.
00:41:14Yeah.
00:41:16At least you still have someone to protect you.
00:41:20How do you know him?
00:41:23I introduced him to you.
00:41:25Don't tell me you're talking about your ex-husband.
00:41:29My ex-husband who doesn't mean my father.
00:41:33Right, mom?
00:41:35You're great.
00:41:37When your new husband has a problem, you introduce him to your ex-husband.
00:41:40It's a high-end car.
00:41:44But actually, you shouldn't have left your ex-husband to that loser.
00:41:47I don't care.
00:41:49Hey, you!
00:41:51That means that loser must be hotter.
00:41:54What's the reason other than this?
00:41:56Hey!
00:41:58Hey, you!
00:42:00How long are you going to go?
00:42:02Until my plan is successful, mom.
00:42:04What's your plan?
00:42:06I'm going to Chiang Mai.
00:42:09I have to play with the people there.
00:42:11Petch?
00:42:13Let's go.
00:42:16Let's go.
00:42:21How did it happen?
00:42:23Well, two people came that day.
00:42:27After a while, one of them called me from behind.
00:42:32When I turned around, he hit me.
00:42:36Did you have any enemies?
00:42:39No, officer.
00:42:40Because when I came here,
00:42:42I only worked for JT.
00:42:48Oh, and there was a moment
00:42:51I heard them talking.
00:42:53It sounded like
00:42:55a fight.
00:43:11Hello.
00:43:13You're here.
00:43:15Hello, sir.
00:43:17Hello.
00:43:19Is this your son?
00:43:22I've known him since he was a kid.
00:43:26How is he?
00:43:28Is he doing well?
00:43:32He's doing well.
00:43:34So, why did you come here?
00:43:36He's doing well.
00:43:38So, why did you come here?
00:43:40I heard you had a problem.
00:43:43Yes.
00:43:45Who's your enemy?
00:43:50Asila.
00:43:53Asila Juthathep.
00:43:58She's a high-ranking player.
00:44:06I want her to take care of it.
00:44:09Can she trust me?
00:44:11Just one shot.
00:44:13You guys taught her first.
00:44:16Isn't it easier to take care of it yourself?
00:44:19It's easier.
00:44:21But if you make a mistake,
00:44:23give it to that loser.
00:44:27Juthathep is a big family.
00:44:30I don't want to lose my good son to go to jail again.
00:44:32It takes time to get him out.
00:44:33Get rid of that loser instead.
00:44:35Get rid of that loser instead.
00:44:37Get rid of that loser instead.
00:44:39You guys didn't prepare well.
00:44:41Anyway, that land must be mine.
00:44:43Anyway, that land must be mine.
00:44:50I don't think he has an enemy.
00:44:53If he has an enemy, it should be your enemy.
00:44:55But Petch is too clumsy.
00:44:58He suddenly started a project in Chiang Mai.
00:45:00His subordinates must be excited.
00:45:03Jab,
00:45:05we do everything right.
00:45:08No one is right with you.
00:45:11It's all zigzag.
00:45:13I'm worried about you.
00:45:15When will you come back?
00:45:19Wellā¦
00:45:34Wellā¦
00:45:40What's the matter?
00:45:59Why do you ask?
00:46:00What's the matter?
00:46:03You look stressed.
00:46:05You look like you have something on your mind.
00:46:14I have a lot of things on my mind.
00:46:16Don't you know?
00:46:20Is there anything I can do to help?
00:46:25Is there any place in Chiang Mai
00:46:27that you like to go when you have something on your mind?
00:46:31No.
00:46:44Even if we do everything right,
00:46:47there are still people who are not satisfied with us.
00:46:50It's strange, isn't it?
00:46:54It's normal.
00:46:56We can't make anyone 100% satisfied.
00:47:00That's true.
00:47:04But you are very satisfied with me.
00:47:07Almost 100%.
00:47:09Khun Petch.
00:47:11I really think so.
00:47:14After we met for the first time two years ago,
00:47:20I was impressed with your determination and courage.
00:47:25I thought of going back to you.
00:47:27But your family told me that you went to study abroad.
00:47:30I was waiting
00:47:33because I wanted to see you again.
00:47:36But you suddenly appeared in front of me
00:47:39and became my company's employee.
00:47:43Maybe it's just a coincidence.
00:48:01I've never liked anyone.
00:48:05And I've never given in to anyone like I gave in to you.
00:48:17Even if you have the position
00:48:19that you care about my brother
00:48:21or my close friend,
00:48:23would you be angry?
00:48:26I'm angry.
00:48:27I'm angry.
00:48:31But I won't back down.
00:48:33I don't know why.
00:48:36Khun Petch, Iā¦
00:48:38You must have your own reason.
00:48:40That's why you didn't tell me.
00:48:45Normally, I hate liars.
00:48:49But today, I believe that
00:48:53everything has an exception.
00:48:58I'm sorry.
00:49:01I'm sorry for everything.
00:49:11But do you know where it hurts?
00:49:16It hurts when everyone says that you love me.
00:49:22They tell me to believe that
00:49:23but how can I believe it
00:49:27when I've never heard it from you?
00:49:39Will there be that day
00:49:44when you tell me that you love me too?
00:49:54Will there be that day when you tell me that you love me too?
00:50:07I don't have the right to say that to you.
00:50:23I don't have the right to say that to you.
00:50:35Don't rush to answer me.
00:50:39I want you to think carefully.
00:50:45If you trust me enough,
00:50:50just tell me that you love me too.
00:50:51I'll take care of everything.
00:50:55I'll do everything for us to be together.
00:51:04I'm tired of playing games.
00:51:09I want to be with you.
00:51:15Give me some time.
00:51:22I can always wait for you,
00:51:25my angel.
00:51:52I'm here.
00:51:56I'm here.
00:52:00Mr. Jack.
00:52:01Mr. Phum.
00:52:11What is this?
00:52:13Why do you want to see me?
00:52:15Is there a special occasion?
00:52:18I want to confess my sin.
00:52:21Confess your sin?
00:52:24What sin did you confess?
00:52:26The sin of bothering Petch and Fah
00:52:29until they had to go to Chiang Mai to make up.
00:52:31I didn't bother them.
00:52:33I just wanted to help them.
00:52:38I don't know how to help you.
00:52:43Mr. Phum.
00:52:45I mean well.
00:52:47Thank you so much.
00:52:48I'm so sorry.
00:52:49It's okay.
00:52:50It's probably nothing.
00:52:57Why?
00:52:58Is there anything else?
00:53:10I don't know how to start.
00:53:11I don't know how to start.
00:53:16Fah works at JT
00:53:19because he wants to take revenge on Juthathep.
00:53:32Do you think we should tell your father and uncle?
00:53:35No.
00:53:39Petch is responsible for this from the beginning.
00:53:42If we don't tell your father,
00:53:43there must be a reason.
00:53:46I agree with Mr. Chap.
00:53:47To communicate all this to your father,
00:53:50it must be very complicated.
00:53:53Petch must have prepared everything.
00:53:55We tried so hard to find each other.
00:53:58In the end, we met like this.
00:54:01But I think it's not easy.
00:54:06Are you okay?
00:54:09Why do you look stressed?
00:54:12I'm not really worried about this.
00:54:15I'm more worried about Petch.
00:54:18Why?
00:54:20Petch went to JT in Chiang Mai.
00:54:24There must be a lot of obstacles.
00:54:27Petch won't be safe.
00:54:36I think you're ready.
00:54:38Have enough rest today.
00:54:40So you won't make a mistake tomorrow.
00:54:42Tomorrow?
00:54:44To deal with people, you have to be fast.
00:54:46You have to do it when you feel like this.
00:54:49It's the most accurate.
00:54:53I'll teach you something.
00:54:55The heart of a person
00:54:57is the most important thing.
00:54:59The heart of a person
00:55:01is the most important thing.
00:55:02I'll teach you something.
00:55:04The heart of a person
00:55:06is the most vulnerable.
00:55:07Time
00:55:09is for weak people.
00:55:11If you don't do it,
00:55:13you'll waste your time and opportunity.
00:55:16If you let your weakness get in the way,
00:55:19you'll become a weak person.
00:55:20A useless person.
00:55:30It's going to be harder than the first time.
00:55:32It's going to be harder than the first time.
00:55:33It's going to be harder than the first time.
00:55:34It's going to be harder than the first time.
00:55:35It's going to be harder than the first time.
00:55:36It's going to be harder than the first time.
00:55:37It's going to be harder than the first time.
00:55:38It's going to be harder than the first time.
00:55:39It's going to be harder than the first time.
00:55:40It's going to be harder than the first time.
00:55:41It's going to be harder than the first time.
00:55:42It's going to be harder than the first time.
00:55:43It's going to be harder than the first time.
00:55:44It's going to be harder than the first time.
00:55:45It's going to be harder than the first time.
00:55:46It's going to be harder than the first time.
00:55:47It's going to be harder than the first time.
00:55:48It's going to be harder than the first time.
00:55:49It's going to be harder than the first time.
00:56:16It's going to be harder than the first time.
00:56:17It's going to be harder than the first time.
00:56:18It's going to be harder than the first time.
00:56:19It's going to be harder than the first time.
00:56:20It's going to be harder than the first time.
00:56:21It's going to be harder than the first time.
00:56:22It's going to be harder than the first time.
00:56:23It's going to be harder than the first time.
00:56:24It's going to be harder than the first time.
00:56:25It's going to be harder than the first time.
00:56:26It's going to be harder than the first time.
00:56:27It's going to be harder than the first time.
00:56:28It's going to be harder than the first time.
00:56:29It's going to be harder than the first time.
00:56:30It's going to be harder than the first time.
00:56:31It's going to be harder than the first time.
00:56:32It's going to be harder than the first time.
00:56:34It's going to be harder than the first time.
00:56:51It's going to be harder than the first time.
00:56:59I heard that you're going to the mountains in the morning and in the afternoon you're going to the construction site.
00:57:04But I don't know which project you're going to do.
00:57:13As I said, I bought this necklace for my important person.
00:57:18I hope you like it.
00:57:20My important person.
00:57:29I bought it for my important person.
00:57:45This one looks interesting.
00:57:46Salad.
00:58:02Tang, please take care of Kanok.
00:58:04Where is he?
00:58:29I can't reach Petch and Fah.
00:58:37Please contact me immediately.
00:58:42Yes, please leave a message. 578123.
00:58:54Call back.
00:58:56Hello.
00:58:58Mr. Phum.
00:59:05Mo, get in the car.
00:59:07Can you contact Fah?
00:59:09No, I can't.
00:59:11Where is Petch?
00:59:13Yes.
00:59:20Is this his car?
00:59:23Yes.
00:59:26Take it.
00:59:28What sport are you going to do now?
00:59:32You're just a bodybuilder.
00:59:34Don't think too much.
00:59:48We're going to start again.
00:59:52Mr. Petch, Mr. Root wants you to call back.
00:59:59I think I forgot my phone.
01:00:01You guys take a break.
01:00:19Petch.
01:00:22Petch.
01:00:33Be careful.
01:00:37It should be around here.
01:00:51It's a gunshot. Get in the car.
01:01:21Petch.
01:01:23Petch.
01:01:51Petch.
01:02:22Police. Police.
01:02:31Fah. Fah.
01:02:33Fah.
01:02:37Fah. Fah.
01:02:51Fah.
01:03:15Will there be that day?
01:03:17The day you told me you loved me too.
01:03:37I love you, Mr. Petch.
01:03:46Fah.
01:03:48Fah. Fah.
01:03:50Fah. Fah.
01:03:52Fah.
01:04:17Fah. Fah.
01:04:19Fah.
01:04:21Fah.
01:04:22Please let me through.
01:04:25Fah. Fah. Fah.
01:04:27Please don't lock the door.
01:04:29Please don't lock the door.
01:04:46Please don't lock the door.
01:05:16Fah.
01:05:17Fah.
01:05:19Fah.
01:05:44I love you.
01:05:48I love you.
01:05:52Fine.
01:05:54If nothing else, please let me know.
01:06:01Salad was going to shoot Mr. Petch,
01:06:03but Mr. Fah stopped him.
01:06:05How is Mr. Fah?
01:06:07He was shot in the back of his neck.
01:06:09He is in the operating room.
01:06:12What are you going to do?
01:06:14Are you going to tell the principal?
01:06:16Let's do it this way.
01:06:18There must be someone on the other side.
01:06:20And there's a stand-by here too.
01:06:23Then, you and the police will go and help P'Petch and Khun Poom.
01:06:27And you stay here with me.
01:06:28Keep an eye on Jam so that he doesn't faint.
01:06:40Why are you here?
01:06:42What's the matter?
01:06:44Khun A.
01:06:46I have something to tell you.
01:06:50Khun Fah was shot.
01:06:53Khun A.
01:06:54Khun A.
01:06:55Khun A.
01:07:06Khun Fah's mother has been admitted.
01:07:09You don't have to worry.
01:07:10Doctor Chatchawan has already admitted Fah's mother as a patient.
01:07:15P'Petch.
01:07:18Chut.
01:07:19Wit.
01:07:22How is Fah?
01:07:25I'm sorry.
01:07:27I made Fah in this condition.
01:07:32You don't have to apologize.
01:07:34When Fah gets better,
01:07:36you have to take responsibility for my sister.
01:07:41And...
01:07:43How is P'Petch?
01:07:45That's another story.
01:07:49P'Petch.
01:07:52Please go back and rest.
01:07:55It's okay.
01:07:56P'Petch.
01:07:58I'll talk to the doctor and take care of Fah.
01:08:02If there's anything, I'll call you.
01:08:04You can't go in tonight anyway.
01:08:06Let me take care of Fah.
01:08:09As for the case,
01:08:11you can go to the hospital and take care of it.
01:08:14You don't have to worry.
01:08:16And about Khun Arampha,
01:08:18let me and P'Wit take care of it.
01:08:21Let us do something for P'Petch.
01:08:39Take care.
01:08:42Thank you.
01:09:08Dad.
01:09:10I've met Khun Arampha.
01:09:27P'Chut.
01:09:31P'Petch.
01:09:32Khun Fah has moved to a normal room.
01:09:38Let's go.
01:10:02I just got the medicine and fell asleep.
01:10:04His condition is stable. He can breathe.
01:10:07But he needs a lot of rest.
01:10:09So the doctor gave him sleeping pills.
01:10:12Is he awake now?
01:10:14He just woke up.
01:10:16He asked about you.
01:10:22Don't let her go, P'Petch.
01:10:28No way.
01:10:29No way.
01:10:32I will never let her go again.
01:10:40I'm going back to the hotel.
01:10:42Please make yourself at home.
01:10:59Please wake up and see me.
01:11:05I will never let you go again.
01:11:30I'm sorry, P'Petch.
01:11:32Did I wake you up?
01:11:34It's okay.
01:11:37I'm going to get some coffee.
01:11:40Okay.
01:11:46Fah!
01:11:47Where is my son?
01:11:48Where is my son?
01:11:50Fah!
01:11:51Where is my son?
01:12:00You!
01:12:01What kind of man are you?
01:12:03I let a woman pick up a bullet for you.
01:12:05What kind of man are you?
01:12:07You have no shame.
01:12:09Wait and see.
01:12:10If anything happens to my son,
01:12:12I will kill all of you.
01:12:14I will kill all of you. Do you hear me?
01:12:16I will kill all of you.
01:12:26I will kill all of you.
01:12:35I will kill all of you.
01:12:46I will kill all of you.
01:13:16I will kill all of you.
01:13:32Don't be afraid, Lampang.
01:13:33Did you really come to take me home?
01:13:38All this time,
01:13:40I have loved someone else.
01:13:42You and dad are my mistakes, right?
01:13:45You and dad are my mistakes, right?
01:13:50I'm here.