The Scooby-Doo Show - 3x02 - Il Triangolo delle Bermuda
La serie narra le avventure di quattro adolescenti ed un Alano parlante che hanno la passione per i misteri e l'occulto. Quando i ragazzi si allontanano per visitare luoghi come musei, case abbandonate ecc. vengono coinvolti in un mistero, avendo come antagonisti fantasmi, mostri, vampiri ecc. La squadra fa la conoscenza di persone losche che verranno considerati come sospetti. La gang si divide e va in cerca di indizi così giungono alla conclusione che il mostro è in realtà uno dei sospetti e allora lo catturano tramite trappole improvvisate e viene poi smascherato.
Category
😹
FunTranscript
00:00Weather Iowan alla base, stiamo per entrare nell'occhio del ciclone da un momento all'altro,
00:26posizione centro del triangolo delle Bermude. Strano, è così calmo qui nel nucleo del ciclone,
00:33guarda davanti a noi, che cos'è? Non lo so, pilota alla base,
00:41è incredibile, un gigantesco oggetto non identificato viene verso di noi.
00:46Weather Iowan, continuate il messaggio, Weather Iowan, parlate, Weather Iowan.
00:56Abbiamo perso il contatto. Dottor Grimsby, cosa è successo? Sono soltanto un meteorologo,
01:04Capitano Harris, lei cosa ne pensa? Non lo so, ma col suo permesso signore vorrei andare sul
01:10posto a scoprirlo. Questa si che è l'idea, navigare nelle acque calde della corrente
01:17dei golfi. E con tanta buona musica. E favolosi bocconcini per combattere il mal di mare.
01:25Che cosa ne dici di questo sandwich?
01:52Proprio buono, sì, sì, sì. Come dice il proverbio, chi prima arriva,
01:59prima alloggia. Ah, che fine ha fatto?
02:04Oh, che fine ha fatto? Calma voi due, il vento ha cominciato a soffiare
02:16più forte. Guardate quelle nuvole nere, ci sta investendo
02:20una tempesta. È vero Velma, sarà meglio rientrare.
02:23Interrumpiamo il programma per trasmettere un notiziario da Miami, un aereo meteorologico
02:30è dato per disperso nel triangolo delle Bermude.
02:32Disperso? Sì Scoop, aerei e navi da anni non fanno
02:35altro che scomparire nel triangolo delle Bermude.
02:38Navi e aerei? E questa tempesta ci sta portando proprio
02:42La tempesta aumenta l'intensità. Pronteggiamo qualsiasi evvenienza.
02:49Dici? Attenzione, un'onda nuovola.
02:54Smettetela di giocare voi due, bisogna ammainare la vela.
03:15Ci penso io. Aiuto.
03:26L'albero è andato, siamo perduti. Siamo perduti, siamo.
03:37Ehi, che fine ha fatto la burrasca? Siamo entrati nell'occhio del ciclone dove
03:45tutto è calmo. Ma siamo lo stesso nei guai, si potrebbe andare
03:49così per anni. Siamo salvi, guardate c'è un aereo, un aereo.
03:56Lo vedo anch'io. Ehi, guardate giù, siamo qui.
04:04E' inutile Scooby, non possono vederci, siamo troppo lontani.
04:11Ehi, che cos'è? Un disco volante.
04:18Un disco volante? Si dirige verso l'aereo.
04:23Avete visto ragazzi? E' la stessa cosa che è successa all'aereo
04:31E forse faremo anche noi la stessa fine, presto, andiamocene via.
04:34Che aspettiamo? Non si può senza l'albero.
04:37Cerchiamo di fare qualcosa Scooby. Oh no, torniamo di nuovo nella burrasca.
04:54Guardate, davanti a noi c'è un'isola. Già, andremo a sbattere contro gli scogli.
05:00Che allegria, è mancato poco.
05:22Grazie al cielo siamo salvi. Si considera salva, si considera salva
05:28a naufragare su un'isola del triangolo delle Bermude.
05:32Secondo questa carta il suo nome è l'isola del diavolo.
05:37Resta calmo Shaggy, è deserto. Così non abbiamo gente intorno.
05:59Però che freddo fa su quest'isola. Già, ci serve altra legna.
06:06Shaggy, Scooby, a voi questo incarico. Quale onore Fred, tu sei davvero troppo generoso.
06:12Avanti amici, non lo fareste per una merendina? No, no, no, no, no, no.
06:19Che ne direste di due merendine Scooby? Ok, ok, di tre merendine Scooby?
06:27Muoviti Scooby. Lasciate subito quest'isola.
06:54Che ti succede Scooby? Un uomo vecchio con un occhio solo e con
07:06la barba. Cosa ti ha detto Scooby?
07:12Lasciate subito quest'isola. Andate via, altrimenti gli uomini scheletro
07:26vi prenderanno. Uomini scheletro?
07:30Andate via, gli uomini scheletro verranno a prenderti.
07:35Sarà proprio vero, lo sapevo. Prendete la barca e andatene finché potete
07:43farlo. Ragazzi, è scomparso.
07:46Hai sentito quello che ha detto? Lasciamo quest'isola finché potremo farlo.
07:51Un momento voi due, non si parte. Velma ha ragione, potremo avere la possibilità
08:00di risolvere questo grosso mistero, l'enigma del triangolo delle bermude.
08:04Tra uomini scheletro e dischi volanti io non me la sento proprio di risolverlo.
08:09Cominceremo a cercare qualche indizio sull'isola. Lassù, con tutto quel gran buio.
08:16Sentite, noi restiamo qui a mantenere il fuoco acceso, va bene?
08:21È una buona idea. Credi?
08:23Certo, ci aiuterà a trovare la strada al ritorno.
08:27Andiamo. La prossima volta che andremo per mare
08:32devo ricordarmi di portare con me degli scarponi d'alpinista.
08:36Guardate, diventa pieleggiante e c'è una specie di campo.
08:41Si direbbe un aeroporto abbandonato, forse è stato usato durante la guerra per dare
08:45la caccia ai sommergibili. Può darsi, c'è anche la torre di controllo,
08:50è mezza distrutta. Che succede?
08:56Ho inciampato in qualcosa, Fred. Sembra un lume da segnalazione e non è passato
09:02molto tempo da quando è stato acceso. Ragazzi, ce ne sono due lunghe file.
09:06E tracce di copertone. Cielo, forse proprio questo è il posto dove
09:11atterra il disco volante. Mi chiedo perché mai un UFO dovrebbe usare
09:15delle luci per poter atterrare su questa pista.
09:18Un'osservazione, Fred. Andiamo a vedere la torre di controllo.
09:22Equipaggiamento moderno, rilevatori di direzione, radar, tutto quello che occorre
09:28per far atterrare un aereo. Ma perché gli aerei dovrebbero atterrare
09:32qui al centro di niente? Guardate, le tracce di copertoni vanno
09:37verso il fianco della montagna. Andiamo a dare un'occhiata.
09:40Basta seguire quelle tracce.
09:43Riesci a prendere delle cozze, Scoob? Certo. Uno per Shaggy, due per me.
09:49Uno per Shaggy, due per me.
10:05Ragazzi, che bella zuppa di cozze ci mangeremo.
10:09Un po' di pazienza, Scoob.
10:15Uomini scheletro.
10:33Sarà meglio nasconderci qua dentro. Ok.
10:39Aiuto!
11:00Scooby, ma dove siamo? Proprio nel nostro paese.
11:05Scooby, ma dove siamo? Proprio non lo so.
11:10Le tracce di copertoni vanno verso le rocce.
11:12Questo aggeggio arrugginito potrebbe darci una risposta.
11:20Ciao, la roccia si sta aprendo.
11:25Solo che non è roccia, è plastica che nasconde nelle grosse porte.
11:31Vediamo cosa c'è dentro.
11:35Urca! Gli aerei meteorologici che erano stati inghiottiti dal disco volante.
11:40E che cosa ci fanno qui dentro la montagna?
11:43Quando riusciremo a saperlo, avremo in mano la soluzione del mistero. Andiamo!
11:49No, Scooby, guarda un po'.
11:55Un sottomarino.
11:57È un monoscube, andiamo.
12:28Beppe, fermo Scooby.
12:31E chi si muove?
12:34Aiuto!
12:38Senti qua Scooby, una barca.
12:45Stanno arrivando ancora gli aerei meteorologici.
12:48Sì, andiamo, andiamo, andiamo.
12:50Andiamo, andiamo, andiamo.
12:52Andiamo, andiamo, andiamo.
12:55Stanno arrivando, avvia il motore.
12:59Sto provando, sto provando.
13:05Questa volta è finita.
13:08No, non perdere tempo Scooby, stanno arrivando, sbrigati.
13:13Aspetta, abbiamo dimenticato di mollare la cima.
13:16No, no, no.
13:28Ehi, attento Scooby.
13:31Scusi, scusi, scusi.
13:34Scusi, scusi, scusi.
13:37Scusi, scusi, scusi.
13:40Ehi, attento Scooby.
13:44Vieni duro Scooby.
13:58Niente di strano?
14:00No, neanche un indizio.
14:02Chissà se la radio funziona ancora.
14:04Ottima idea Daphne.
14:06Qui Weather Eye One, chiama base, rispondete.
14:09Weather Eye One?
14:11Sì signore, ho buone notizie, i vostri aerei non sono scomparsi.
14:15Cosa?
14:16Si trovano sull'isola del diavolo, in un hangar sotterraneo.
14:20Lo comunicherò alle autorità competenti, non rimuovete finché non arriviamo noi.
14:24Che strano, è come se qualcuno stesse riverniciando gli aerei.
14:28Ora questo mistero comincia ad avere un senso.
14:32Cerchiamo ancora delle altre prove.
14:39Guardiamo qui dentro.
14:43Ma non c'è niente.
14:45Si sta riempiendo di acqua.
14:53Oh cielo, che cosa facciamo?
14:56Però che razza di fortuna abbiamo, eh Scoob?
14:59Saremo in salvo dagli uomini scheletro dentro il sottomarino.
15:10Ehi, che succede ora Scoob?
15:16Calmati Scoob, è solo un uccellino.
15:20Un uccellino?
15:27Gli uomini scheletro?
15:34Sono qui, nascondiamoci, svelto.
15:40Che cosa è?
15:41Raga da matti Scoob, un sottomarino con un lucernaio.
15:51Svelto, nascondiamoci lì dentro.
15:53Ok.
15:58Mamma!
16:00Mamma!
16:08Aiuto!
16:13Aiuto, aiuto, aiuto!
16:17Aiuto, aiuto!
16:19Cielo, siamo proprio in trappola.
16:25Ci stanno calando una scala di corde.
16:27Svelte, andiamo.
16:31Qui non c'è nessuno.
16:33Già, ma la porta non si è aperta da sola.
16:36E che ne dite della scala?
16:37Qualcuno ci ha salvato.
16:39E credo di sapere chi è stato.
16:41Guardate, un sottomarino.
16:43Andiamo a dare un'occhiata.
16:52Chiedo scusa, ma voi chi siete?
16:56Potrebbe parlare più forte, non la sento.
17:01Bene, ora devo andare, ci vediamo signori.
17:09Ah, ma che sta succedendo?
17:15Ragazzi, che sarà questo strano rumore?
17:17Guardate!
17:18Il disco volante.
17:22È andato via.
17:24Cielo, ma che cos'è?
17:31È Scooby!
17:33E dov'è Shaggy?
17:34Eccolo che arriva.
17:42Ehi, aiuto!
17:44Qualcuno mi salvi!
17:47Ti salverò io, Shaggy!
17:53Ehi Scoob, sono qui!
17:55Dammi una mano!
18:01Veto Scoob, cerca di andare un po' più svelto, per favore.
18:10Mi è venuta un'idea.
18:12Più presto Scooby, più presto!
18:14Ci stanno raggiungendo Scooby, fa qualcosa!
18:20Ehi Shaggy, Scooby!
18:22Da questa parte!
18:31Niente male, tre pesci con un amo!
18:34Vieni un po' qua, Fred!
18:36Evviva, li abbiamo presi!
18:40Gli avviatori sono stati immobilizzati nel sottomarino,
18:43noi andremo a liberarli, vieni Scooby!
18:45Ok!
18:50Il salito vecchio lupo di mare!
18:52Aiuto!
18:55Ehi, potete smetterla di correre, gallinacci.
18:58Vorrei scherzare, il vecchio lupo di mare ci sta correndo dietro,
19:01bisogna nascondersi.
19:02Il vecchio lupo di mare è dalla nostra parte.
19:05Cosa?
19:06Dalla nostra parte?
19:08Lei è molto scaltra, sono il comandante Steiner,
19:11servizio segreto della Marina Americana.
19:13Del servizio segreto?
19:15Immagino sia stata lei a salvarci dal morire affogati
19:18giù alla Darsena, comandante.
19:20Grazie.
19:21E la Marina vi ringrazia per aver risolto il mistero, ragazzi.
19:25Non c'è di che!
19:27Non c'è di che?
19:28Beh, veramente, non è che io e Scooby abbiamo fatto molto,
19:31abbiamo solo fatto del nostro meglio.
19:35Era un complotto,
19:36sfruttando la leggenda del misterioso triangolo delle Bermude,
19:39facevano sparire navi e aerei.
19:41Il disco volante non era altro che una falsa immagine olografica
19:44proiettata nelle nuvole dal sottomarino,
19:46per far credere a tutti che gli aerei venivano inghiottiti
19:49da non identificati oggetti volanti.
19:51Poi gli aerei venivano dirottati verso l'aeroporto sconosciuto dell'isola.
19:55Dove i ladri li riverniciavano e li vendevano oltre mare.
20:02Vediamo un po' chi sono questi uomini scheletro.
20:06E' il dottor Grimsley, il capo del progetto degli aerei.
20:09Quando gli aerei avrebbero volato.
20:15La Marina vi ringrazia di cuore per tutto quello che avete fatto.
20:19Ma si figuri!
20:22Beh, questo lo chiamerei viaggiare verso casa con un certo stile,
20:26a bordo di un sottomarino.
20:28Guardate, arrivano gli stuzzichini.
20:31Ma che cos'è?
20:32Un sottomarino cosa si può mangiare?
20:34Un sottomarino sandwich, no?
20:39Non mi pare ti sia comportato troppo bene.
20:41Non dovevamo dividerci tutto come due buoni fratelli?
20:44E adesso io cosa mangio?
20:51Eheheheh