The Scooby-Doo Show - 3x16 - Il Mostro del Lago
La serie narra le avventure di quattro adolescenti ed un Alano parlante che hanno la passione per i misteri e l'occulto. Quando i ragazzi si allontanano per visitare luoghi come musei, case abbandonate ecc. vengono coinvolti in un mistero, avendo come antagonisti fantasmi, mostri, vampiri ecc. La squadra fa la conoscenza di persone losche che verranno considerati come sospetti. La gang si divide e va in cerca di indizi così giungono alla conclusione che il mostro è in realtà uno dei sospetti e allora lo catturano tramite trappole improvvisate e viene poi smascherato.
Category
😹
FunTranscript
00:00Questo viaggio nei boschi del nord è stata una splendida idea
00:22Ci sono anche dei posti dove si può pescare con la lenza
00:25Hai sentito cosa ha detto Scoob, dovremmo allenarci a gettare l'amo
00:30Tu avanti, prova a prendere questo
00:33Ok
00:37Bravo, l'hai preso subito Scoob
00:40Ehi, c'è qualcosa che non va
00:42Accidenti, più o meno è andato alla strada
00:44Calma, c'è una strada laterale
00:50Aiuto, è caduto un cane in acqua
00:54No, no
00:57Scoob, attento
01:02Forza Scoob, salta qua dentro
01:12Benvenuto a bordo Scoob
01:15Grazie
01:17Che strano, i fiumi di solito straripano soltanto in primavera
01:21E invece siamo in autunno
01:24Benvenuti in Canada
01:25Senza accorgersene, siamo arrivati al confine
01:28Lago Senza Fondo, due miglia
01:31Ci si pesca un ottimo salmone
01:34Adoro il salmone
01:36Allora entriamo in Canada
01:38Il Lago Senza Fondo deve essere un gran bel posto per accamparci
01:43Lago Senza Fondo, eh?
01:45Bene, andate pure, è tutto per voi
01:49Visto come l'ha detto, c'è una fregatura
01:51Sempre dritto, non potete sbagliare
01:59Non potete sbagliare, eppure ci siamo persi
02:03Aspetta un momento
02:04Shaggy, tu e Scoob potreste chiedere qualche indicazione in quella capanna laggiù
02:09Hai voglia di scherzare, Velma?
02:11Ma non avete mai sentito parlare dell'ospitalità canadese?
02:14La gente qui rifocilla sempre gli stranieri
02:17Davvero?
02:18Certo, ragazzi, ci sarà senz'altro un bel tegame di spezzatino a cuocere sul fuoco
02:23Non dire nient'altro
02:25Io sto già gustando lo spezzatino, Scoob
02:30Delizioso
02:36Aspetta Scoob, quel coso crede che tu sia delizioso
02:40Aiuto!
02:43Aiuto!
02:47In laggio del lago senza fondo c'è un miglio, questa deve essere la strada giusta
02:51Vento, metti in moto, abbiamo un orribile bestiale calcagna
02:55Spaventoso
03:01Sarà meglio dare un'occhiata, andiamo ragazzi
03:07Beh, e qui che lo abbiamo visto
03:09Ora non ce n'è neanche l'ombra
03:14Senti, è il bestione
03:18Aspetta
03:25Non mi sembra poi un animale cosi terribile
03:28Torniamo al pulmino e andiamo in paese
03:36Accidenti, quel doganiere non stava scherzando
03:39Questo posto è davvero deserto
03:40Che meraviglia, con quel bestione che se ne va a spasso
03:43Forse troveremo qualcuno alla stazione di servizio, siamo rimasti quasi a secco
03:49Per me quella è chiusa da vent'anni
03:51Ehi, guardate, rapina d'oro nel Klondike
03:54Rubati lingotti d'oro per un valore di milioni di dollari
03:58Davvero un bel mucchio di lingotti
04:01Quel giornale è vecchio di tre settimane
04:03Questo posto è deserto da un sacco di tempo
04:06E' la verità
04:09Non vi spaventate ragazzi
04:11Ci sono tante altre cose di cui temere, ma non di lebo
04:14Quali sarebbero queste altre cose?
04:16Ho visto tante cose strane in questi boschi
04:18Ma la più tremenda è quella bestia del lago senza fondo
04:24Bestia
04:28Vuol dire che l'ha vista anche lei?
04:30Direi proprio di sì
04:31Prima mettiamo benzina nella macchina e prima ce ne andiamo via di qui
04:36Scoop, pulisci il parabrezza mentre io do un'occhiata alle gomme
04:40Un'antica leggenda dice che il lago senza fondo è abitato da uno spirito maligno
04:45E tre settimane fa questa leggenda è diventata realtà
04:49Alcuni hanno visto strane luci muoversi nella parte più profonda del lago
04:54E poi, senza nessuna ragione, le acque del lago hanno cominciato a rintirarsi
04:59Finchè le nostre barche non sono rimaste in secco
05:03Shaggy, aiuto
05:06Aspetta Scoop, arrivo
05:11Ehi
05:14Io stesso ho visto una strana bestia nel lago e nella foresta
05:19Che spaventava a morte tutti quanti
05:22La macchina è pronta, possiamo partire subito
05:25Un momento Shaggy, abbiamo trovato un bel mistero da risolvere
05:29Noi vinceremo partendo di corsa
05:35Signor Taylor, credevo fosse andato via con gli altri
05:39Sono venuto qua per pescare il salmone e niente potrà mai costringermi a fuggire
05:43O vendermi qualche esca
05:45Le prenda tutte, a me non servono più
05:47Io lascio il paese alla svelta e subito
05:49Ha bisogno di compagnia
05:51Le piacciono i cuccioli
05:58Spiacenti amici, ma noi restiamo qui
06:01Dove possiamo trovare delle provviste?
06:03All'emporio di Johnson, che è lungo quella strada
06:06Ma se siete furbi, andatevene anche voi da questo posto
06:09E vi consiglio al più presto
06:11Grazie per l'avvertimento, ma vorremmo dare un'occhiata al lago senza fondo personalmente
06:17Andiamo ragazzi
06:19L'emporio sembra abbandonato
06:20Prenderemo quello che ci occorre e lasceremo il denaro sulla casa
06:24Shaggy!
06:25Nonna, la bestia!
06:28Ma che bestia, è solo un gatto
06:33Emporio Johnson
06:35I Johnson devono aver dimenticato il loro gatto
06:40Non sapevo che ci fosse gente qui
06:42Mi dica, lei chi è?
06:44Sono Julie Johnson
06:45I miei genitori sono i proprietari di questo negozio
06:48E siamo scappati insieme agli altri
06:50Io sono tornata indietro a riprendere il gatto
06:56Il vostro cane deve averlo spaventato
06:58Cane? Quale cane?
07:00Volevamo delle provviste prima di andare ad accamparci giù al lago
07:04Il lago è molto pericoloso, nessuno ha più il coraggio di andarci
07:08Sembra che tutte le cose strane che accadono qui abbiano attinenza con il lago
07:12E per questo che ci stiamo andando, grazie per le provviste
07:15Guardate, l'acqua del lago si sta ritirando
07:18Pianteremo la tenda qui stanotte e domattina faremo un giro di ispezioni
07:22Noi no, noi prendiamo i nostri sacchi a pelo
07:25e ce ne andiamo a dormire il più lontano possibile da questo infido lago
07:28Ben detto
07:32Non voglio che nessun animale del lago venga a disturbare il nostro sonno
07:37E sonno
07:46Sono sciapola
07:49No, è soltanto troppo stretto, scuba, adesso ti aiuto a liberarti
07:53Grazie
07:59Buonanotte Shaggy
08:14Scooby, Shaggy, venite qui
08:18Avete sentito che tuoi
08:20Ma non ci sono nuvole in cielo
08:24Scooby, hai sentito che roba
08:26Cosa ?
08:27Tu sei sempre pieno di splendide idee, Scooby
08:36Mi sembra che venga da là, andiamo ragazzi
08:42Guardate, coraggio ragazzi, vediamo cosa sono quelle luci
08:45Voi due restate a guardia del campo durante la nostra assenza
08:48Terremo d'occhio anche la roba da mangiare, vero Scoob ?
08:51Buona idea
08:54Sarebbe meglio mettere tutta questa roba in un posto sicuro
08:58Che ne dici Scoob ?
09:15Presto, nella capanna
09:24Fred, Velma, Donna
09:29Abbiamo catturato la bestia, è chiusa là dentro
09:32Ottimo lavoro, ragazzi, andiamo a vedere
09:36Ma qui non c'è niente
09:37Ma deve essere qui dentro
09:41Ti servono delle scarpe nuove, Scoob ?
09:48Che strano, questo tappeto è proprio di nuovo
09:51Che strano, questo tappeto è bagnato
09:53Ehi, un'officina nascosta
09:55Un passaggio segreto
09:57E guardate che cosa ho trovato
09:59Sembra argilla verde
10:02Potrebbe essere un indizio
10:04Shaggy, tu e Scooby restate di guardia
10:06Noi andiamo a vedere dove porta questo tullo
10:08Per una volta Scooby, la fortuna è dalla nostra parte
10:13Sei ?
10:17La vedi anche tu ?
10:18Mi sembra una bestia
10:22Giamme Scoob
10:24Presto Scoob, nel pulmino
10:30Ragazzi, qui siamo al sicuro
10:37Svelto Shaggy, togliamoci di qui
10:40Ci sto provando Scooby, ci sto provando
10:56Ottimo lavoro Shaggy
10:58Permetti, ci penso io alla guida
11:11Lascia guidare me
11:16Mamma, arriva il mostriciatolo
11:18Cappe Shaggy
11:26O diavolo, le profondità del lago Scoob
11:29Shaggy, guarda
11:30Un canotto gonfiabile
11:35Ragazzi, proprio quello che si voleva
11:40Pronti a salvare Scoob, l'ultimo che arriva appaga il spegno
11:50C'è una luce laggiù, deve essere la fine del tunnel
11:53Aiuto
11:55Accidenti, sono Shaggy e Scooby
11:57Aiuto
12:00Guardate, la bestia di stai seguendo
12:03Mi aspetto Shaggy
12:11No
12:25Ora siete in salvo ragazzi
12:27La bestia ritorna in fondo al lago
12:31È stata una fortuna trovare questo canotto
12:34Ma questo non è un canotto, Shaggy
12:36È una zattera gonfiabile
12:38C'è qualcosa attaccata a questa zattera
12:41Una tavoletta
12:42Ci sono delle lettere sopra K e L
12:50Mi rendete conto che avete spaventato il mio salmone con i vostri rumori ?
12:54No, no
12:55E che non succeda mai più
13:04Credo proprio che la chiave di questo mistero sia giù nel lago senza fondo
13:08Shaggy, tu e Scooby tornate in paese e cercate delle mute sum per tutti
13:12Bene, Belba
13:13Noi continueremo a cercare indizi sulla riva
13:25Guarda, il signore Bo è partito così in fretta che non ha neanche chiuso Scoob
13:31Adesso passami l'equipaggiamento
13:33Ok
13:34Maschere
13:37Pinne
13:39Respiratori
13:41Bombole
13:42Che bambole ?
13:43Ma quali bambole Scoob ?
13:45Ho detto bombole
13:47Peccato
13:54Guardate, le impronte della bestia
13:56E poco fa non c'erano
13:58Vanno nella direzione del paese
14:00Andiamo
14:02Adesso dobbiamo riempire queste bombole con l'aria del compressore
14:09La bestia
14:24Speriamo che funzioni, no Scoob ?
14:32No
14:34No
14:35No
14:36No
14:41Scooby, Shaggy, siete davvero voi due ?
14:44Sì
14:49Le impronte della bestia arrivano dritte qui
14:51L'avete visto ?
14:52È andato da quella parte
14:57Che succede qui ?
15:00Ma signore, pensavamo che fosse partito
15:03E infatti, ma la mia macchina si è rotta un miglio da qui
15:06E sono tornato a prendere un pezzo
15:08Spero che non le dispiace se prendiamo delle tute in prestito
15:11Se voi ragazzi siete tanto pazzi da immergervi nel lago senza fondo
15:16Non sarò certo io a fermarvi
15:18Buona fortuna
15:21E mi sa che ci servirà proprio
15:25Siamo pronti ad andare fino in fondo a questo mister
15:27E voi due non venite ?
15:28No, no, noi rimaniamo qui dove è molto più sicuro
15:32Ok ragazzi, fate come volete
15:41Mi sa che è più sicuro con loro Scoob, raggiungiamoli
15:59Vieni la forte Scoob
16:12Proprio come sospettavo, casse di legno
16:15Chissà se...
16:16Fred, Beppa, Daphne
16:19Come mai avete cambiato idea ragazzi ?
16:21Quel coso con le zampe palmate è venuto a farci visita
16:24Ma a noi non è piaciuto non è piaciuto
16:27Muoviamoci ragazzi, togliamoci di qua
16:36Da questa parte Scoob
16:40Mamma, spero proprio che ce la faremo
16:44Ecco, ecco, ecco
16:46Ecco, ecco, ecco
16:48Ecco, ecco, ecco
16:50Ecco, ecco, ecco
16:52Ecco, ecco, ecco
16:55Eccolo di nuovo
17:07Guarda, è la bestia
17:10Sente, aprite quella porta così non chiuderemo lì
17:15Coraggio, non mollare Scoob
17:21L'abbiamo preso
17:24Bene, siamo riusciti a farcela Scoob
17:33Oh no, insieme alla bestia abbiamo preso Shaggy e Scooby in trappola
17:40Ma Scoob, mi sa che hai fatto entrare il lago
17:42Mettiti la maschera
17:55Shaggy
18:08E' quasi ora che il capo arrivi con l'ultima spedizione
18:11Eccolo, sta arrivando
18:18Ehi, attento
18:25Resistete, stiamo arrivando
18:27Ottimo lavoro, ragazzi
18:30Non sta niente
18:36Va bene, il gioco finalmente è finito
18:40Giulie, ma perché diavolo lo faceva?
18:44Per far fuggire la gente mentre loro portavano l'oro del Klondike rubato fuori dal paese
18:49L'oro rubato, ma come avete fatto a capirlo?
18:53Quando Shaggy e Scooby trovarono la zattera, sospettiamo che ci trasportassero l'oro
18:57Poi trovamo questa tavoletta con le lettere KL scritte sopra
19:01Le prime lettere di Klondike
19:05E l'oro rubato veniva trasportato in un nascondiglio segreto giù al lago
19:10Julie travestita da bestia lo portava al sicuro fin dentro la caverna
19:14E l'ultima parte del tragetto veniva fatta sott'acqua e senza rischi
19:18Rubare l'oro era stato facile, ma introdurlo in America era più difficile
19:23Scooby, hai preso qualcosa?
19:25Lo so, lo so
19:27Siccome il lago è diviso in due dalla frontiera, il momento più difficile era evitare i punti di controllo doganale
19:38Ancora la bestia
19:42Non capisco perché, ma questa bestia beva anche le uova
19:45E noi non sappiamo che facene di un uovo di bestia, vero Scooby?
19:48Certo Shaggy
19:56Ecco, questo è proprio il tipo di esplosione del tutto simile a dei tuoni a ciel sereno
20:01Sì, proprio le esplosioni che abbiamo sentito
20:04Con le quale quei malviventi facevano cambiare il livello del lago deviandone i fiumi
20:09E ora ci hanno rivelato l'oro rubato
20:11A questo punto non resta altro che portarli dentro
20:14Andiamo
20:17Allora cosa ve ne volete fare? La bestia non fa più paura a nessuno ora che il mistero è risolto
20:23Io credo che servirà sempre a staventare qualcuno, vero Scooby?
20:44Scooby Dooby Doo