Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • l’altro ieri
Wacky Races è una serie televisiva animata americana prodotta da Hanna-Barbera Productions in associazione con Heatter-Quigley Productions . È andata in onda sulla CBS come parte del suo palinsesto del sabato mattina dal 14 settembre 1968 al 4 gennaio 1969 e poi è stata replicata la stagione successiva. La serie presenta 11 diverse auto che gareggiano l'una contro l'altra in vari rally su strada in tutto il Nord America , con tutti i piloti che sperano di vincere il titolo di "World's Wackiest Racer". Lo spettacolo è stato ispirato dal film commedia del 1965 The Great Race . Questo è stato l'unico spettacolo non a quiz prodotto da Heatter-Quigley; lo spettacolo era inteso come un gioco a quiz in cui i bambini avrebbero indovinato il vincitore di ogni gara e coloro che avessero risposto correttamente avrebbero vinto dei premi, ma la CBS ha eliminato questi elementi durante lo sviluppo
Trascrizione
00:00E ora signore e signori vi presentiamo i più famosi e spedicolati piloti che partecipano alla gara senza regole, il Walkie Race, dove ogni espediente è consentito per conquistare il titolo mondiale del Walkie Race.
00:13Sono sulla linea di partenza, la prima vettura è la 6 cilindri di Peter Perfect, Rufus Rufkut lo segue con la sua spaccatutto.
00:21In terza posizione troviamo un'armata speciale, subito dopo Clyde e la sua banda con la loro macchina antiproietile, poi il supergegno delle piste Pat Pending sulla sua multiuso, a breve distanza la divina Penelope Pizzop, l'affascinante ragazza che partecipa alla corsa.
00:36Viene poi il macigno mobile dei fratelli Slang, Rock e Gravel, quindi il diabolico coupé di Big Grusom, alle sue spalle concentratissimo Red Max, in penultima posizione l'insetto scoppiettante di Duke e Blubber,
00:47e all'ultimo posto sulla vettura 00 Dick Dastardly, pilota dell'astuzia proverbiale, suo compagno di corsa il fedele Matt Lee, che lo aiuta nei suoi trucchi al limite del regolamento.
00:57Ma attenzione, lo starter da invia! Ma che succede? I piloti non si muovono! È un infame trucco di Dick Dastardly, che però ingrana la marcia indietro.
01:07In questo momento sono partiti! Inizia l'avventura del Walkie Race!
01:11Siamo di nuovo qui, amici, per mostrarvi la gara odierna. Guardate un po' chi è in testa.
01:20Dick Dastardly!
01:23Vi aspettavate forse di vedere Shirley Temple?
01:28Il traguardo finale è posto a ballpoint, no? Pensilvenia.
01:32Ma che c'è? Dastardly si è fermato, ma...
01:35Perchè ti sei fermato, Dick?
01:37Per preparare uno scherzetto ai miei odiosi rivali.
01:41I concorrenti saranno costretti a sostare molto a lungo.
01:45Farò passare un treno sulla strada.
01:48E questo proiettore fa il caso mio.
01:54Un treno!
02:01Mamma mia, là c'è un treno!
02:05Non posso perdere.
02:09Quei buffoni aspetteranno tutto il giorno che il treno passi.
02:30I concorrenti sono ripartiti.
02:32Meno uno, Dastardly.
02:35Rufus, Rufus, solo spacca tutto e al comando.
02:42Attenzione!
02:43C'è una curva a gomito!
02:46Per un pezzo.
02:54Accidenti!
02:56C'è un albero che blocca tutta la strada.
02:58Questa accetta legata qui all'elica dovrebbe risolvere il problema.
03:04Red Max si è aperta la strada.
03:07E arrivano ora i fratelli Slang in terza posizione.
03:09Che avete intenzione di fare?
03:20Eh, ho capito.
03:23Avete fatto una catapulta, eh?
03:25Esatto.
03:26E sai, tanto superano Red Max e quindi Rufus, Rufus.
03:39Ehi, se mantengono questa velocità, chi può ragionare?
03:41Ma un momento.
03:42Dick Dastardly è in agguato con uno dei suoi diabolici trucchi.
03:47Tirando questa cordicella, toglierò il fermo e il ponte si chiuderà automaticamente.
03:53Se non li fermerà il ponte, quindi cadranno nel dirupo.
04:00Arrivano i fratelli Slug.
04:02Ah, chissà che faccia faranno.
04:09Accida in me.
04:10Il perno non vuole uscire.
04:14Barbacco, sono passati.
04:17Ma cosa lo trattiene?
04:20Accida in me.
04:20E la corsa continua, con i Grusum che guadagnano numerose posizioni.
04:37Alle loro spalle, a brevissima distanza, c'è Penelo Peppizzo,
04:41alla guida del suo vezzoso coupé.
04:50Come osi, brutto!
05:03Siamo arrivati intanto a metà percorso.
05:06La vettura numero sette di Clyde procede a suo di mitraglia.
05:11Riuscendo così a superare Pat Pending, distanziandolo.
05:15Il mio congegno Bagnoschiuma li fermerà in un attimo.
05:23E li renderà anche proffati!
05:32Senti, mettiamo fuori i cappelli.
05:41Ok ragazzi, a tutta birra adesso.
05:45Nick Dostadley, tornato in gara, ha intenzionato a vincere a qualunque costo.
05:54E questi chiodi serviranno allo scopo.
05:58Questa trovata geniale non riscuoterà molti applausi.
06:09Per tutti i diavoli, ho una gomma sgonfia.
06:12E adesso ho la macchina a terra.
06:17Peter, spero non vogliate stare tutto il giorno seduto a bloccare la strada.
06:22Scusate, Penelope.
06:25Rimetto la macchina in sesto in un attimo.
06:27Oh mio Dio, come siete vigoroso, Peter!
06:35Lo so, grazie Penelope.
06:36Grazie Penelope, le lusinghe mi aiutano a vincere.
06:47E c'è un'altra foratura.
06:49Ma la riparazione è immediata.
06:54Anche l'insetto scoppiettante è caduto nel tranello.
06:57Pertici, Blubber.
07:01Sembra che abbiamo una gomma a terra.
07:03So, scendi giù e aggiustala.
07:06Uffiala bene, mi raccomando.
07:17Comunque stiamo andando nella direzione giusta, Blubber.
07:20I piloti si avvicinano al traguardo.
07:26Gli slanghe sono al comando.
07:28Ma rinviene velocemente il professor Penelink sulla sua multiuso.
07:32E Rufus, Rufus, Cotto sulla spacca tutto.
07:34Mentre Dick sta preparando un altro dei suoi malvagi piani.
07:38Arrivano, Mattly.
07:40Sistema la dinamite, su.
07:41Sì.
07:50Ora, Mattly.
07:57Che è successo?
07:59La dinamite non è esplosa.
08:03Perché non hai funzionato?
08:14Accidentale.
08:20Mancano ormai poche miglia alla conclusione.
08:23Dick Duster li guida come un demonio per riagganciare il gruppo.
08:27Mattly, mi sembra giunto il momento di azionare la sirena della polizia.
08:31Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
08:33Ho anche il distintivo di sceriffo onorario di Downtown.
08:36Sirena, via!
08:41C'è la polizia, sergente!
08:44Sì, Mickly.
08:45Per noi è come la corte marziale.
08:47Sicuramente è un controllo, Blubber.
08:54Oh, cielo!
08:56Speriamo che gli agenti non siano tanto severi con me.
08:59Non preoccupatevi, dolce Penelope.
09:02Io ho uno zio che è un famoso nottaio.
09:04Io non ho problemi.
09:05Ho delle amicizie molto, molto autolocate.
09:08Ricordatevi il nostro alibi.
09:10Eravamo al cinema quando hanno svaliggiato la banca.
09:12Inventerò una buona scuola.
09:14Dunque, ero in gara quando...
09:15Ma per Giove, io sono in gara.
09:18E noi che raccontiamo?
09:24Ci sono caduti come polli.
09:31Alci.
09:32I piloti sono sull'addirittura d'arrivo di Ballpoint, Pennsylvania.
09:42Vince la corsa.
09:45Penelope Pizzop sulla numero 5.
09:47Red Max sulla 4, il secondo.
09:49E Clyde sulla numero 7 e arriva terzo.
09:51Oh, che finale!
09:52E per quanto riguarda Dick D'Astabri?
09:59Vi affibbio 30 giorni di prigione per guida pericolosa
10:02e 10 per ostruzione al traffico.
10:05Accidenti, doppio accidenti.
10:07C'è altro che doppio accidenti.
10:10Altri 20 per oltraggio a pubblico ufficiale.
10:13E riaccoli di nuovo.
10:24Il walkie race continua.
10:26La lotta è serrata per conquistare le posizioni di testa.
10:29I concorrenti si servono degli esperienti più strani.
10:32Clyde procede sfruttando la sua potenza supplementare.
10:35Red Max, Barcelona, Barcelona, avanza a spedito.
10:38L'insetto scoppiettante si serve del suo superjet.
10:46Il diabolico Coupé si aiuta con la potenza del suo drago.
10:49Sarà una grande corsa, agente.
10:52Ehi, ma aspettate un momento.
10:54Stop!
10:58Questa gara si svolgerà la prossima volta.
11:01La prossima volta?
11:02Ma quale prossima volta?
11:03Io voglio vincere subito, capito?
11:05Accidenti doppi, accidenti primo!

Consigliato