The Scooby-Doo Show - 1x13 - Scooby-Doo e l'Equipaggio Svanito
La serie narra le avventure di quattro adolescenti ed un Alano parlante che hanno la passione per i misteri e l'occulto. Quando i ragazzi si allontanano per visitare luoghi come musei, case abbandonate ecc. vengono coinvolti in un mistero, avendo come antagonisti fantasmi, mostri, vampiri ecc. La squadra fa la conoscenza di persone losche che verranno considerati come sospetti. La gang si divide e va in cerca di indizi così giungono alla conclusione che il mostro è in realtà uno dei sospetti e allora lo catturano tramite trappole improvvisate e viene poi smascherato.
Category
😹
FunTranscript
00:00Così potremo fare una relazione eccezionale per la scuola, professor Poisson
00:18Una missione di recupero con il più grande oceanografo mondiale
00:21Sì, grazie per averci invitati, professore Sono contento di avervi a bordo, ragazzi
00:27Il museo navale mi ha chiesto di recuperare il tesoro perduto nel naufragio della sfortunata
00:32di Ablodoro e dato che voi siete degli esperti sub, potete ringraziarmi aiutandomi nel recupero
00:40Ci siamo informati di quel poco che si sa del naufragio, professore
00:47Infatti, il comandante degli Ablodoro era un certo capitano Francisco Pescado
00:53Non parlare troppo del capitano Pescado, ragazzina E perché, signor Carr?
00:58Girano strane storie sul Diablo d'Oro, ragazzina Altre navi hanno tentato di recuperare il
01:04tesoro, ma nessuno è tornato indietro Si dice che dopo tre secoli il fantasma del
01:11capitano Pescado passeggia ancora sui ponti sommersi del Diablo d'Oro per non fare avvicinare
01:17nessuno, avete capito? Un fantasma? Ha detto forse fa fantasma, signor Carr?
01:25Sì, ragazzino, e non uno solo Si dice anche che abbia un bel equipaggio
01:31di mostri marini Mostri marini?
01:34Sì, spaventosi mostri delle profondità marine Sono soltanto vecchie storie, ragazzi, non
01:43è il caso di preoccuparsi E chi si preoccupa, io tremo sempre quando
01:47vado per mare Anch'io
01:51Rallenti, signor Carr, siamo quasi sul relitto Bene, professore, giù l'ancora, signor McGill
02:13Aiuto, un mostro marino Il tuo mostro marino è un mistero pesce
02:26volante, Scooby Oh, un pesce volante
02:30Coraggio, ragazzi, cerchiamo di dormire un po' Buonanotte, pesce volante
02:38Oddio, che gli è successo? Credo sia svenuto
02:47Fantasma, fantasma Fantasma? Ma dove, Scooby
02:55I mostri marini Che vi succede, ragazzi?
03:05Sì, abbiamo visto I mostri marini
03:07Sì, e anche un fantasma Fantasma, ma dove?
03:11Venite, ve li faremo vedere Erano nell'acqua, proprio in questo punto
03:16Beh, ora non ci sono più Ho capito, perchè non ci sono più
03:20Guardate, sono saliti a bordo Chiamiamo il professore
03:30Boccaforti, emergenza, Scooby Venti, entriamo qui
03:46Ehi, credevo foste scesi in cabina, ragazzi Noi infatti eravamo scesi, ma il fantasma
03:51e i suoi mostri sono saliti Cosa?
03:54Ha ragione, professore, sono comparsi e sono anche saliti a bordo
03:59No, aiuto Oddio, devono essere loro
04:03L'avevo avvertita, professore Poisson Ora ci troviamo il fantasma del capitano Pescato
04:09e i suoi mostri marini a bordo Già
04:12Noi li abbiamo visti, signor Carter Sì, ragazzino, e sono veramente mostruosi
04:17Ci hanno avvertiti di non avvicinarsi al reddito del diavolo d'oro, professore
04:22Io suggerirei di levare l'ancora e lasciare questo posto a maledetto
04:27Sono un uomo di scienza e non credo ai fantasmi, signor Carter
04:30Perciò non intendo rinunciare per nessun motivo a questa missione
04:34È questa la sua decisione? È proprio questa, signor Carter
04:39Allora con il suo permesso prendiamo la scialuppa, signore
04:42La ritroverà al porto, al suo ritorno Se ritornerà
04:48Se volete venire, siete i benvenuti
04:51Ah, beh, che cosa stiamo aspettando, eh?
04:55Beh, vengo anch'io Scooby
04:58Non ci sono biscottini, Scooby, giù al porto?
05:05Biscotti?
05:10Grazie, Velma, mi hai convinto a restare Eh, era per me
05:17Buona fortuna, professore
05:21Ora ci facciamo una bella dormita, ragazzi
05:24Sono certo che domani mattina risolveremo questo mistero
05:35Sono le sette e tutto va bene
05:37Tutti a rapporto sul ponte, eccetera, eccetera
05:41Giorno, Fred, dove sono Shaggy e Scooby?
05:45Senti, la costa è lontana?
05:47La costa è a 40 miglia da qui
05:49Però il ponte è vicino
05:51Shaggy, coraggio, andiamo dal professore
05:59Forse sono le impronte che hanno lasciato stanotte
06:02No, ormai si sarebbero asciugate
06:05Queste sono fresche
06:06Vanno verso la cabina del professore
06:13Professore, professor Poisson
06:17Oddio
06:19Accidenti
06:20Qui c'è stata una vera battaglia
06:22E il professore ha perso, ha scomparso
06:30Ciao, ragazzi, siamo in mezzo all'oceano
06:32Su una nave maledetta
06:33Che facciamo ora?
06:34Intanto cerchiamo degli indizi
06:36Poi cercheremo di trovare il professore
06:38Dovrà pure essere da qualche parte
06:41Un mostro
06:44Ma che indizi dobbiamo cercare, Velma?
06:47Diciamo che sono stati qui per via di quelle impronte bagnate
06:50Forse troveremo qualche altra cosa
06:51Oppure...
06:52Ehi, guardate
06:53Un pezzo di matita e un notes
06:54Il professore ci ha lasciato un messaggio
06:58La prima pagina è stata strappata
07:01Ma sono rimasti dei segni sulla seconda
07:04I, M, C, M, M, S, C
07:10Ma direi che gli hanno impedito di continuare
07:14I, M, C, M, M, S, C
07:17Ma che vorrebbe dire?
07:19L'unico a saperlo è senz'altro il professore
07:21Infatti, cerchiamolo, ragazzi
07:25Shaggy, tu e Scooby cominciate le ricerche da sotto
07:28Noi cominciamo dal posto di comando
07:30E ci incontriamo a metà
07:34Se taceremo minuziosamente questa nave
07:36Stammi vicino, Scooby
07:39Vicino? Sarò un franco bollo
07:46Non c'è traccia del professore qui
07:48Allora, andiamo da Shaggy e Scooby sotto coperta
07:54Accidente, non si apre la porta
07:56Deve essere scattata la serratura quando si è chiusa
07:59Non importa, possiamo uscire
08:01Ragazzi, è bloccato anche questo
08:05Siamo rimasti intrappolati qui
08:07Ora non facciamoci prendere dal panico
08:09E' solo una coincidenza, spero
08:13Dato che è ora di colazione, scommetto che il professore
08:15E' in Cambusa a mangiare
08:17Cambusa?
08:18Sulle navi significa cucina
08:20Cucina? Ho capito tutto
08:26Scusa, scusa, scusa
08:28Scusa, scusa, scusa
08:31Scusa, scusa, scusa
08:37Ricominceremo le ricerche subito dopo colazione, Scooby
08:43Ragazzi, la colazione
08:48Latte, miele, burro
08:51Ti sei già mangiato tutte le focaccine, Scooby
08:53Io no
08:56Io ho preparato la colazione per un mostro marino affamato
09:01E' chiusa, chiave
09:07Speriamo che ce la faccia passare attraverso il tubo di ventilazione
09:13Ce l'ho fatta, Velma, adesso scendo ad aprirvi
09:19Voi due andate a cercare Shaggy e Scooby
09:21E tu che cosa vuoi fare?
09:23Vado un momento in sala macchina e vi raggiungo
09:25Andiamo, Daphne
09:27Professore, professore Poisson
09:31Come non detto, non è neanche qui
09:35E' chiusa
09:38Non c'e' altra via d'uscita
09:40Ho la netta sensazione che qualcuno si diverta tenerci tutti sotto chiave
09:50Oddio, la piovera gigante
09:53Oddio, la piovera gigante
09:59Ehi, sono Shaggy e Scooby
10:01Ehi, Shaggy, Scooby, aspettate
10:05Avete visto il professore?
10:06No, ma non abbiamo cercato molto
10:09Qualcuno c'e' chiusi nella cambusa
10:11Che strano, e noi nella cabina di pilotaggio
10:14Ehi, ragazzi, venite qui, presto
10:17Ma dove sei, Velma?
10:19Quassù, da questa parte, qui
10:23Ehi, ma che ci fai sul fumaiolo?
10:25Qualcuno mi ha chiuso in sala macchina
10:27Ed era l'unico modo per uscire
10:29Guardate cosa ho scoperto mentre mi arrampicavo quassù
10:32Accidenti
10:34Una scialuppa all'aderiva
10:36Ed e' vuota
10:38Adesso prova ad agganciarla
10:45Guardate, delle impronte e delle anghe
10:47E c'e' anche il cappello e la giacca del signor Carlo
10:50Ragazzi, a quanto pare quei mostri marini
10:52Hanno catturato l'equipaggio prima che arrivasse in porto
10:55Questo mistero diventa sempre piu' serio
10:57Sara' meglio chiedere aiuto a qualcuno
10:59E a chi?
11:01Ho imparato l'alfabeto Morse quando facevo la scout
11:03Andiamo nella cabina radio e lanciamo un S.O.S
11:08E nel frattempo Daphne e io continuiamo a cercare il professore
11:15Ma tutte le porte di questa nave sono chiusi a chiave
11:18Per fortuna quella della cambusa non era ancora stata chiusa
11:21Forse ce la faccio passare attraverso l'oblò
11:23Su, spingimi Scooby
11:28Oh no, c'e' il mostro dei Sargassi
11:32E' meglio di dividerci
11:34Aspetta Shaggy, ho un'idea
11:37Passami quella lenze
11:39Non e' il momento di andare a pesca
11:42Invece e' proprio il momento di andare a pesca di aiuto
11:48S.O.S, S.O.S, la nostra posizione e'
12:10Presto, nascondiamoci nella camera di immersione
12:18A quanto pare il capitano pescato e' tornato al suo relitto
12:21Era ora, stava rovinando il sistema nervoso
12:24Andiamo a dirlo agli altri
12:48L'abbiamo seminato Scooby
12:51Lo spero proprio
12:56Chi, chi, chi e' Scooby?
12:59Ma e' Velma
13:02Sei riuscita a lanciare l'S.O.S, Velma
13:04Ho trasmesso l'S.O.S e la nostra posizione
13:06Ma non so se qualcuno l'e' ricevuto
13:08Che cosa avete trovato voi due?
13:10Eravamo nella camera di immersione
13:12E abbiamo visto il capitano pescato tuffarsi
13:14Penso sarà tornato al diavolo d'oro, no?
13:17Forse, torniamo in camera di immersione
13:19Scenderemo a vedere cosa combina il capitano pescato
13:24Avanti Shaggy tu, io e Scooby scenderemo giu' con la campana
13:27Stai scherzando, quello fare ha un buco di sotto
13:30Stai calmo Shaggy
13:32La pressione dell'aria impedisce all'acqua di entrare
13:35E poi ci sono gli scafandri nella campana
13:37E noi siamo tutti sommozzatori esperti
13:40Ma per, per, per, perche' io?
13:42Fred e' piu' grande, e' piu' forte e poi
13:45Perche' lui sa come si usano quegli aggeggi per ritornare in superficie
13:49Vieni Scooby
13:57Siete pronti Velma?
13:59Pronti a partire Fred
14:01In bocca al lupo
14:02Ragazzi, ma e' proprio necessario
14:04Mi viene il mal di mare
14:06Togli la scala Daphne
14:15Tutto a posto ragazzi?
14:20Ok Fred, continua a scendere
14:25Aiuto, uno squalo
14:28Calma Scooby, questa gabbia d'acciaio sei al sicuro
14:31Davvero?
14:39Siamo quasi arrelito Fred, ferma cosi'
14:41Usciamo dal fondo della gabbia
14:44Ricevuto Velma
14:46Io, io, io resto a guardia della campana
14:50Cammina coniglio marino
14:59E tieni gli occhi aperti, se vedi il capitano o qualche cosa
15:03Ehi, guardate un po', c'e' un indizio
15:05Oh, beh, sono semplici bombole d'ossigeno
15:09Infatti, ma che cosa se ne fanno un fantasma e dei mostri marini delle bombole?
15:13Mi hanno colpito
15:22Tutto bene Scooby?
15:24Si, sono ancora intero
15:29Portati indietro Scooby
15:43Wow, sei un vero genio Scooby
15:46Cosa da niente
15:48Addio
15:55Dobbiamo avvertire Fred e Daphne
15:57Che succede Velma?
15:58Meglio che tu e Daphne vi nascondiate
16:00Il capitano pescava i suoi mostri marini, stanno tornando alla nave
16:05Accidenti, c'e' arrivati
16:07Ci hanno visti
16:09Per di qua, Daphne
16:15Non ci sono uscite
16:18Accidenti, siamo in trappola
16:21Ora capisco che cosa provano i topi
16:23Fred, mi senti?
16:25Rispondi, rispondi, Fred
16:27Oddio, sara' meglio risalire e vedere che cosa e' successo
16:30Daphne, dove sei?
16:32Daphne, dove sei?
16:34Daphne, dove sei?
16:36Daphne, dove sei?
16:39Daphne, dove sei?
16:44Fermo Scooby
16:46Fred, Daphne
16:48Mamma, si vedono solo impronte bagnate
16:52Che, che facciamo?
16:54Cerchiamo di
16:59Sta arrivando il fantasma
17:01Non e' il fantasma, e' alfabeto Morse, S.O.S.
17:05Che bello ritrovarsi
17:07Trovato qualcosa, Re Lito?
17:09Si, c'erano
17:12Ascoltiamoci
17:14Mamma mia
17:15Cosi pensano che voi siete ancora chiusi a chiave, non fondo al mare
17:24Bene, sono tornato a casa
17:26E' un po' più facile
17:29Bene, sono tornato a Re Lito
17:32Cosi avremo un po' di tempo
17:34Mi e' venuto un'idea, che ci darà molto più tempo
17:41Ottima idea, cosi non potranno tornare più a bordo
17:44Cosa che non mi dispiace affatto
17:46Neanche a me
17:49Che cosa avete trovato giu' a Re Lito, vero?
17:51Per prima cosa non fanno la guardia al tesoro
17:53Lo stanno mettendo dentro dei sacchi per portarlo in superficie
17:57Guardate che abbiamo trovato, ma secondo voi a cosa servono?
18:00E sono dei rivelatori d'oro
18:02Se c'e' dell'oro a bordo con questi lo troveremo
18:05Per cominciare seguiamo le impronte, bene
18:08Gente, il segnale diventa più forte
18:14E tanto per cambiare e' chiusa
18:16Ma non per Scooby
18:19Chiave universale
18:27Bravo Scooby, bravo
18:29Sciocchezze, cos'e' da niente
18:32Un tesoro di inestimabile valore
18:40Professor Poisson
18:43Sta bene
18:45Si, si, io sto bene
18:47Loro dove sono, dove sono?
18:49Non lo so
18:50Non lo so
18:51Non lo so
18:52Non lo so
18:53Non lo so
18:54Non lo so
18:55Dove sono, dove sono?
18:57Sono tornati a relitto del diavolo d'oro, signore
19:00Svelti, dobbiamo chiamare via radio la guardia costiere
19:03Chiedere aiuto
19:04Non c'e' fretta, professore
19:05Ho chiuso la camera d'immersione
19:07Non possono più salire a bordo
19:08Ho già trasmesso un S.O.S
19:10Ma non so se stato ricevuto oppure no, chissà
19:13Trasmettiamolo di nuovo, cosi saremo sicuri
19:17Ah, mamma
19:20Ci eravamo dimenticati della scaletta
19:25Andiamo al ponte coperto, ragazzi
19:27Mi e' venuto in mente il modo di catturarli
19:37Presto, sull'alete
19:40Pronti, ragazzi?
19:41No, no, spero
19:43Pronti, ragazzi?
19:44No, no, spero
19:46Partenza
19:51Tocca a noi, professore
19:54Non so proprio cosa vogliate fare, Velma
19:56Ma voglio partecipare anch'io
19:58Eccoli che arrivano
20:00Dalla tua parte, Sheng
20:02Pronti?
20:03Lasciate la rete
20:06Speriamo che almeno quei mostri non siano tanto duri
20:13Sei stato grande, Sheng
20:23Pronti?
20:25Sembra che sia tutto sotto controllo
20:27Vorrei dire sotto la rete
20:35Ehi, voi di bordo
20:39Qualcuno di voi ha lanciato un S.O.S?
20:43Io, signore
20:44E sono contenta che l'abbia ricevuto
20:46Sono il professor Poisson, signore
20:48Lei è arrivato giusto in tempo
20:50Per arrestare questi tre ladri di tesori
20:54Un equipaggio eterogeneo, professore
20:56Chi sono?
20:57Tentiamo, professore
20:58Quel biglietto che lei ci aveva lasciato
21:00Era stato strappato
21:02Questo e' quello che era rimasto
21:03I, M, C, M, M, S, C
21:08Quasi
21:09Quella I e' un 1
21:11Esatto
21:12M, C, primo marinaio, Carp
21:14E la M più M sta per Mc Finn e McGill
21:18E l'iniziale S, C perché stava per scrivere scafandri
21:22Era molto semplice
21:25Mi stupite, ragazzi, mi stupite davvero
21:27Era molto semplice davvero
21:29Il signor Carp raccontò la leggenda del fantasma
21:32E dei mostri marini che facevano la guardia al tesoro
21:34Invece noi scoprimmo che il tesoro lo portavano in superficie
21:38E poi capimmo che erano delle persone
21:40Quando trovammo nel relitto tutte quelle bombole
21:45Vede, signor ufficiale
21:46Questi uomini erano membri del mio equipaggio
21:49Fecero finta di lasciare la nave
21:51Ed invece tornarono indietro per rubare il tesoro
21:54Che dovevo recuperare per il museo navale
21:57E ci saremmo riusciti a rubare il tesoro
22:00Se non fosse stato per questi ficcanaso
22:03Riuscirà a portare a termine la sua missione senza equipaggio?
22:06Con questi più che capaci assistenti
22:09Certo che ci riuscirò
22:10Molto bene, venite voi altri
22:16Bene, allora si torna alle immersioni
22:19Ehi, qualcuno ha visto Scooby
22:22Che cosa me ne pare
22:24Sei veramente regale Scooby
22:26Un cane da 6 milioni di dollari
22:28Un cane veramente prezioso
22:38Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org