Fairy Tail Filme 2 - Part 01 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00L'Histoire d'Amara. Organisée par l'OMS
02:24Où en es-tu ?
02:30Oh non !
02:41Qu'est-ce qui se passe ?
02:56Merde ! Je n'ai pas de puissance !
03:01J'en ai besoin !
03:05Oh non !
03:27Tu es un salopard !
03:34Tu n'as aucune idée de qui tu es !
03:38Je suis...
03:40un magicien de Fairy Tail !
03:42Tu comprends ?
04:04L'Histoire d'Amara. Organisée par l'OMS
04:34C'est possible que les petits poissons comme vous
04:37veulent protéger le plus grand secret de l'Empire ?
04:40Je ne rigole pas !
04:45Oh oh !
04:46Si ce n'est pas l'unité spéciale des Blancs-Tigres !
04:49Comme prévu !
04:51Et ?
04:52Qui d'entre vous est le plus fort ?
04:54Détruisez-le !
04:57L'Histoire d'Amara. Organisée par l'OMS
05:02Comment tu t'appelles ?
05:04Tu es Zesh.
05:05Celui qui a trahi Fiore.
05:07Ah, l'ancienne histoire.
05:09Je l'avais oubliée depuis longtemps.
05:11Mais des soldats comme vous
05:13dans une zone si isolée
05:15et que des gens comme vous
05:17sont stationnés ici,
05:19c'est vraiment désagréable.
05:21Mais je vais te montrer
05:23ce qui est encore plus désagréable.
05:27Qu'est-ce que c'est ?
05:31C'est que vous avez un adversaire comme moi.
05:46Qu'est-ce que tu veux, commandant ?
05:56Mais pourquoi nous nous battons-nous ?
06:27Même si vous pouvez contrôler les gens,
06:29il n'y a pas de raisons de les laisser souffrir.
06:32Mais je les déteste.
06:34Des gens qui se sont habitués
06:36et qui se moquent de leurs camarades.
06:45Alors, Madame Sonja,
06:47pouvez-vous me déterminer
06:49la position de mon commandant ?
06:51Ne pouvez-vous pas entendre, Lord Sesh,
06:53les âmes qui n'ont pas de repos ?
06:55Ça ne m'intéresse pas.
06:57C'est comme si j'avais quelque chose.
07:00Mais pourquoi nous battons-nous ?
07:02Même si vous pouvez ne me déterminer
07:04les âmes qui n'ont pas de repos ?
07:06Ça ne m'intéresse pas.
07:08C'est comme si j'avais quelque chose.
07:29Regarde-moi tout le temps. Fais quelque chose.
07:48Merci beaucoup, Natsu.
07:50Pas de merci. C'était un jeu pour enfants.
07:55Hey, tu te mêles vraiment ?
07:56Comment peux-tu agresser un petit chien si mignon ?
07:58Je ne l'ai pas agressé, je l'ai juste écrasé.
08:03Donc tu n'aimes pas Happy ?
08:06Mais Plou est un chien aussi.
08:10Mais il ne mêle pas. Il n'a pas l'air d'un chien.
08:14Qu'est-ce qu'il est exactement ? Peut-être un insecte ?
08:17Peut-être qu'il est un délicieux, euh, je veux dire mignon...
08:20Non, c'est un salade !
08:22Je ne sais pas ce que vous avez. Il a l'air d'un chien vraiment mignon.
08:26As-tu besoin d'une brille ?
08:32Euh, qu'est-ce qu'il y a ?
08:36Hey, tu es trop proche.
08:39Comment je me ressemble à toi ?
08:42Bien sûr, comme Natsu, c'est clair.
08:46Hey, Natsu !
08:47Salut, Lucy !
08:50J'ai-je interrompu vous deux ?
08:52Ce n'est pas ce que ça a l'air !
08:54Hey, Kala ! Il y avait un chien vraiment dégueulasse ici !
08:59Et c'est parti ! Ice Make Vagabond !
09:03C'est fait.
09:06Ok, jusqu'à la capitale royale, c'est suffisant.
09:08En tout cas.
09:10Ta magie de l'ice est vraiment utile, Gray. Merci.
09:16Ça fait un moment que nous étions dans la capitale, n'est-ce pas ?
09:20Oui.
09:22C'est tellement dégueulasse !
09:27Prends un livre et lise quelque chose.
09:29Dans notre époque, le savoir est la puissance.
09:32Quoi ? Tu lis gratuitement, Gaji ?
09:35Ce que tu lis, c'est juste un lexicon pour les chats.
09:37Et ça peut aussi devenir très important.
09:42Qu'est-ce que Gray fait en ce moment ?
09:45Et maintenant ?
09:47Ça a vraiment bon goût, Lucy.
09:50Pouvez-vous m'aider ?
09:52Je commence par la frontière.
09:55Pouvez-vous chanter un livre ?
09:57J'ai peur de ce que tu vas dire.
10:00Ne crie pas !
10:02Hey, Gaji !
10:04T'as envie d'un livre ?
10:06C'est un peu loin, mais ça vaut le coup.
10:09Je suis là ! C'est le moment !
10:11Aujourd'hui, nous voulions récupérer l'archive.
10:13Hey, apporte-moi quelque chose, d'accord ?
10:15Tuvia vient aussi !
10:17C'est l'occasion pour elle de faire envie de Gray.
10:23Mon amour, Gaji !
10:25Ta brise respiratrice est si froide et si haute !
10:28Eh bien, c'est de l'iron.
10:31Lili ! Tu es si mignonne, comme un animau !
10:34Laisse tomber, sinon tu te brûleras les doigts.
10:38Mon amour, Lili !
10:39Tuvia aimerait te manger !
10:41Tu ne peux pas faire ça !
10:43S'il te plaît, arrête !
10:47S'il te plaît !
11:18C'est pas vrai !
11:19C'est pas vrai !
11:20C'est pas vrai !
11:21C'est pas vrai !
11:22C'est pas vrai !
11:23C'est pas vrai !
11:24C'est pas vrai !
11:25C'est pas vrai !
11:26C'est pas vrai !
11:27C'est pas vrai !
11:28C'est pas vrai !
11:29C'est pas vrai !
11:30C'est pas vrai !
11:31C'est pas vrai !
11:32C'est pas vrai !
11:33C'est pas vrai !
11:34C'est pas vrai !
11:35C'est pas vrai !
11:36C'est pas vrai !
11:37C'est pas vrai !
11:38C'est pas vrai !
11:39C'est pas vrai !
11:40C'est pas vrai !
11:41C'est pas vrai !
11:42C'est pas vrai !
11:43C'est pas vrai !
11:44C'est pas vrai !
11:45C'est pas vrai !
11:46C'est pas vrai !
11:47C'est pas vrai !
11:48C'est pas vrai !
11:49C'est pas vrai !
11:50C'est pas vrai !
11:51C'est pas vrai !
11:52C'est pas vrai !
11:53C'est pas vrai !
11:54C'est pas vrai !
11:55C'est pas vrai !
11:56C'est pas vrai !
11:57C'est pas vrai !
11:58C'est pas vrai !
11:59C'est pas vrai !
12:00C'est pas vrai !
12:01C'est pas vrai !
12:02C'est pas vrai !
12:03C'est pas vrai !
12:04C'est pas vrai !
12:05C'est pas vrai !
12:06C'est pas vrai !
12:07C'est pas vrai !
12:08C'est pas vrai !
12:09C'est pas vrai !
12:10C'est pas vrai !
12:11C'est pas vrai !
12:12C'est pas vrai !
12:13C'est pas vrai !
12:14C'est pas vrai !
12:15C'est pas vrai !
12:16C'est pas vrai !
12:17C'est pas vrai !
12:18C'est pas vrai !
12:19C'est pas vrai !
12:20C'est pas vrai !
12:21C'est pas vrai !
12:22C'est pas vrai !
12:23C'est pas vrai !
12:24C'est pas vrai !
12:25C'est pas vrai !
12:26C'est pas vrai !
12:27C'est pas vrai !
12:28C'est pas vrai !
12:29C'est pas vrai !
12:30C'est pas vrai !
12:31C'est pas vrai !
12:32C'est pas vrai !
12:33C'est pas vrai !
12:34C'est pas vrai !
12:35C'est pas vrai !
12:36C'est pas vrai !
12:37C'est pas vrai !
12:38C'est pas vrai !
12:39C'est pas vrai !
12:40C'est pas vrai !
12:41C'est pas vrai !
12:42C'est pas vrai !
12:43C'est pas vrai !
12:44C'est pas vrai !
12:45C'est pas vrai !
12:46C'est pas vrai !
12:47C'est pas vrai !
12:48C'est pas vrai !
12:49C'est pas vrai !
12:50C'est pas vrai !
12:51C'est pas vrai !
12:52C'est pas vrai !
12:53C'est pas vrai !
12:54C'est pas vrai !
12:55C'est pas vrai !
12:56C'est pas vrai !
12:57C'est pas vrai !
12:58C'est pas vrai !
12:59C'est pas vrai !
13:00C'est pas vrai !
13:01C'est pas vrai !
13:02C'est pas vrai !
13:03C'est pas vrai !
13:04C'est pas vrai !
13:05C'est pas vrai !
13:06C'est pas vrai !
13:07C'est pas vrai !
13:08C'est pas vrai !
13:09C'est pas vrai !
13:10C'est pas vrai !
13:11C'est pas vrai !
13:12C'est pas vrai !
13:13C'est pas vrai !
13:14C'est pas vrai !
13:15C'est pas vrai !
13:16C'est pas vrai !
13:17C'est pas vrai !
13:18C'est pas vrai !
13:19C'est pas vrai !
13:20C'est pas vrai !
13:21C'est pas vrai !
13:22C'est pas vrai !
13:23C'est pas vrai !
13:24C'est pas vrai !
13:25C'est pas vrai !
13:26C'est pas vrai !
13:27C'est pas vrai !
13:28C'est pas vrai !
13:29C'est pas vrai !
13:30C'est pas vrai !
13:31C'est pas vrai !
13:32C'est pas vrai !
13:33C'est pas vrai !
13:34C'est pas vrai !
13:35C'est pas vrai !
13:36C'est pas vrai !
13:37C'est pas vrai !
13:38C'est pas vrai !
13:39C'est pas vrai !
13:40C'est pas vrai !
13:41C'est pas vrai !
13:42C'est pas vrai !
13:43C'est pas vrai !
13:44C'est pas vrai !
13:45C'est pas vrai !
13:46C'est pas vrai !
13:47C'est pas vrai !
13:48C'est pas vrai !
13:49C'est pas vrai !
13:50C'est pas vrai !
13:51C'est pas vrai !
13:52C'est pas vrai !
13:53C'est pas vrai !
13:54C'est pas vrai !
13:55C'est pas vrai !
13:56C'est pas vrai !
13:57C'est pas vrai !
13:58C'est pas vrai !
13:59C'est pas vrai !
14:00C'est pas vrai !
14:01C'est pas vrai !
14:02C'est pas vrai !
14:03C'est pas vrai !
14:04C'est pas vrai !
14:05C'est pas vrai !
14:06C'est pas vrai !
14:07C'est pas vrai !
14:08C'est pas vrai !
14:09C'est pas vrai !
14:10C'est pas vrai !
14:11C'est pas vrai !
14:12C'est pas vrai !
14:13C'est pas vrai !
14:14C'est pas vrai !
14:15C'est pas vrai !
14:16C'est pas vrai !
14:17C'est pas vrai !
14:18C'est pas vrai !
14:19C'est pas vrai !
14:20C'est pas vrai !
14:21C'est pas vrai !
14:22C'est pas vrai !
14:23C'est pas vrai !
14:24C'est pas vrai !
14:25C'est pas vrai !
14:26C'est pas vrai !
14:27C'est pas vrai !
14:28C'est pas vrai !
14:29C'est pas vrai !
14:30C'est pas vrai !
14:31C'est pas vrai !
14:32C'est pas vrai !
14:33C'est pas vrai !
14:34C'est pas vrai !
14:35C'est pas vrai !
14:36C'est pas vrai !
14:37C'est pas vrai !
14:38C'est pas vrai !
14:39C'est pas vrai !
14:40C'est pas vrai !
14:41C'est pas vrai !
14:42C'est pas vrai !
14:43C'est pas vrai !
14:44C'est pas vrai !
14:45C'est pas vrai !
14:46C'est pas vrai !
14:47C'est pas vrai !
14:48C'est pas vrai !
14:49C'est pas vrai !
14:50C'est pas vrai !
14:51C'est pas vrai !
14:52C'est pas vrai !
14:53C'est pas vrai !
14:54C'est pas vrai !
14:55C'est pas vrai !
14:57C'est pas vrai !
14:58C'est pas vrai !
15:00C'est pas vrai !
15:10Off, this is my world.
15:17Signifique.
15:21Signifie hein ?
15:22C'est un jeu d'enfants pour moi.
15:52C'est un jeu d'enfants pour moi
15:54C'est un jeu d'enfants pour moi
15:56C'est un jeu d'enfants pour moi
15:58C'est un jeu d'enfants pour moi
16:00C'est un jeu d'enfants pour moi
16:02C'est un jeu d'enfants pour moi
16:04C'est un jeu d'enfants pour moi
16:06C'est un jeu d'enfants pour moi
16:08C'est un jeu d'enfants pour moi
16:10C'est un jeu d'enfants pour moi
16:12C'est un jeu d'enfants pour moi
16:14C'est un jeu d'enfants pour moi
16:16C'est un jeu d'enfants pour moi
16:18C'est un jeu d'enfants pour moi
16:20C'est un jeu d'enfants pour moi
16:22C'est un jeu d'enfants pour moi
16:24C'est un jeu d'enfants pour moi
16:26C'est un jeu d'enfants pour moi
16:28C'est un jeu d'enfants pour moi
16:30C'est un jeu d'enfants pour moi
16:32C'est un jeu d'enfants pour moi
16:34C'est un jeu d'enfants pour moi
16:36C'est un jeu d'enfants pour moi
16:38C'est un jeu d'enfants pour moi
16:40C'est un jeu d'enfants pour moi
16:42C'est un jeu d'enfants pour moi
16:44C'est un jeu d'enfants pour moi
16:46C'est un jeu d'enfants pour moi
16:48C'est un jeu d'enfants pour moi
16:50C'est un jeu d'enfants pour moi
16:52C'est un jeu d'enfants pour moi
16:54C'est un jeu d'enfants pour moi
16:56C'est un jeu d'enfants pour moi
16:58C'est un jeu d'enfants pour moi
17:00C'est un jeu d'enfants pour moi
17:02C'est un jeu d'enfants pour moi
17:04C'est un jeu d'enfants pour moi
17:06C'est un jeu d'enfants pour moi
17:08C'est un jeu d'enfants pour moi
17:10C'est un jeu d'enfants pour moi
17:12C'est un jeu d'enfants pour moi
17:14C'est un jeu d'enfants pour moi
17:16C'est un jeu d'enfants pour moi
17:18C'est un jeu d'enfants pour moi
17:20C'est un jeu d'enfants pour moi
17:22C'est un jeu d'enfants pour moi
17:24C'est un jeu d'enfants pour moi
17:26C'est un jeu d'enfants pour moi
17:28C'est un jeu d'enfants pour moi
17:30C'est un jeu d'enfants pour moi
17:32C'est un jeu d'enfants pour moi
17:34C'est un jeu d'enfants pour moi
17:36C'est un jeu d'enfants pour moi
17:38C'est un jeu d'enfants pour moi
17:40C'est un jeu d'enfants pour moi
17:42C'est un jeu d'enfants pour moi
17:44Personne ?
17:57Ceci est-il ?
17:59C'est le Cris des Dragons
18:02Je t'écris tous lui
18:14Des personnes s'éloignent d'elle.
18:44Faites attention à vos canons de magie !
18:47Feu !
18:50La guerre est la prochaine !
18:52Feu !
18:55Nous devons reposer quelque part !
18:57Euh, voulez-vous quelque chose, cher guest ?
19:00Tu es plus un truc joli.
19:02Ah, non, vous m'emmerdez !
19:04Je dois te dire ce que je veux ?
19:07Je veux que tu deviennes ma femme, qu'est-ce que tu en dis ?
19:10Alors ?
19:12Cher guest ?
19:14Pourriez-vous s'il vous plaît,
19:16la danseuse de notre barre ?
19:20Voici Lord Sash !
19:21Le stade !
19:22Le stade a été volé par des thieps !
19:27Natsu, t'es un idiot !
19:29Comment as-tu pu s'échapper ?
19:34Qui es-tu vraiment, Orochi ?
19:37Hum.
19:41Dans la chambre, le fumier est strictement interdit.
19:49Allez, les gars, on s'en va.
19:51Tout va bien.
20:02Ce sont des gens de Fiore.
20:04Attention !
20:05Reste là !
20:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:07J'aimerais bien qu'ils s'échappent !
20:08Tu ne peux pas faire ça !
20:10Les soldats ne t'ont jamais fait de mal !
20:14Wendy !
20:16Quelqu'un qui tue un de mes camarades...
20:19... deviendra mon ennemi !
20:22Wendy, s'occupe du stade !
20:24D'accord !
20:30Ça ne te fait pas mal, Wendy ?
20:32Non, je vais bien, ne t'inquiète pas.
20:34L'important, c'est le stade !
20:35Fais attention, je suis là !
20:38Oh non !
20:40Wendy !
20:40Aïe !
20:56Wendy, là-haut !
20:58D'accord, j'y vais !
21:04Oh !
21:12Ray !
21:13Yo !
21:20Sorry, yo !
21:35Lucy !
21:40Ouvre-toi !
21:41Tord de Scorpions !
21:42Scorpio !
21:44Nous sommes là !
21:45C'est parti !
21:46Sandbuster !
21:50Très bien !
21:55Lucy !
21:56C'est bon !
21:57C'est bon !
21:58C'est bon !
21:59C'est bon !
22:00C'est bon !
22:01C'est bon !
22:02C'est bon !
22:03C'est bon !
22:04Attention !
22:06Scorpio, non !
22:34Parce que le plus fort homme de ce royaume
22:36n'est pas quelqu'un d'autre que moi !
22:37Tu as compris ?
22:41Natsu !
22:56Natsu !
23:04Qu'est-ce qu'il y a avec eux ?
23:06Peu importe, je vais les tuer !
23:07Non, attends !
23:08Ces gens ne sont apparemment qu'obligés de se battre !
23:11Quoi ?
23:12Ils sont contrôlés !
23:13Quelle merde !
23:15Soyez braves et donnez-moi mon couteau !
23:17Vous n'en avez pas le droit !
23:19Vous de Fiore n'avez aucune idée de sa vraie puissance !
23:22Arrêtez-le !
23:26Tenez-vous bien à moi !
23:28À plus !
23:29Quoi ?
23:34Auuuuccchhh !
23:48C'est vraiment désagréable
23:51que vous aviez des ennemis qui m'étaient reconnus.
23:56Sash, ce n'est qu'un délire.
24:00Ne vous en faites pas, Majesté.
24:02et je ne suis pas la même personne que Sonya.
24:07A cause d'une personne aussi incapable que toi, je ne vais sûrement pas la mettre en danger.
24:15Mais il semble qu'il est temps d'y aller.
24:19Il n'y a pas d'autre choix que de mettre en place la puissance de Sonya.
24:24Les trois étoiles ne devraient pas t'accompagner.
24:26Oui !
24:27Car si nous devons déjà utiliser la puissance de Sonya, elle a besoin d'une perfecte garde.
24:33Elle ne peut pas être blessée.
24:45Sonya.
24:47Vous êtes le roi Animus. Vous êtes revenus dans mon chambre sans faire un bruit.
24:53C'est un jeu pour enfants. Je suis un magicien.
24:57Ce royaume va bientôt finir.
25:04Je dois obtenir Dragon Cry à tout prix.
25:14Nous avons encore le staff.
25:16Mais il est inquiétant de savoir comment nous allons le ramener à Fiore.
25:20Et savez-vous qui a fait que nous ayons été découverts ?
25:23Notre nazi !
25:24Ce n'est pas de ma faute. Ils nous ont mis dans un ennemi.
25:28Ça n'aurait pas pu se passer si je n'avais pas fait attention. Je suis tellement désolée.
25:32Il y a une chose est sûre. Ce staff porte une puissance incroyable.
25:37Vraiment ? Donnez-le-moi !
25:40Je ne sens aucune puissance magique. Ne jouez pas avec ça.
25:46Mais tout à l'heure, avec Natsu...
25:50Oui.
25:54Je n'y arrive pas.
25:58Nous devons être prudents. Un staff qui peut détruire un royaume est dangereux.
26:02Nous devons être très prudents avec lui.
26:09Est-ce possible que les filles viennent de l'extérieur ?
26:13Oui, c'est vrai.
26:15Et celui-là aussi ?
26:18Les filles ! Les filles !
26:21Qu'est-ce que vous faites ici ?
26:25Est-ce qu'il y a quelque chose, Juvia ?
26:29Juvia's Grey Sensor a disparu dans cette ville. Il n'est pas loin.
26:36Qu'est-ce qu'il y a, Grey ? Tout va bien ?
26:39Oui, j'ai juste mal au dos.
26:41Et tu t'es mis une puissance magique ?
26:45Pas de soucis si tu n'as pas de puissance.
26:47Où sont mes vêtements ?
26:48Nous sommes plus haut que le mur de l'océan par rapport à Fiore.
26:52C'est pourquoi c'est un peu plus froid ici.
26:55L'air est aussi très différent ici. C'est magnifique.
26:57Désolée, j'ai laissé passer quelqu'un.
27:01Vu qu'on peut bien voir les étoiles ici, le royaume Stella est aussi appelé le pays des étoiles.
27:10Je ne vois rien.
27:11Ce n'est pas si mal qu'il y a des étoiles ici.
27:15En tant que magieuse Stella, j'ai toujours voulu voir le magnifique ciel des étoiles du royaume.
27:23Il y a quelqu'un.
27:24Des chercheurs ?
27:25Comment ont-ils trouvé nous ?
27:27Très bien. Préparez-vous.
27:31Quoi ?
27:32Goûtez mes jolies étoiles !
27:34Prenez ça !
27:37Voilà !
27:40Je vais vous montrer un magnifique truc !
27:44C'est quelque chose d'élaniant ?
27:48Allez, je compte sur vous.
27:50Phosphore, Catherine !
27:55Froid !
27:56Encore !
27:57Phosphore, Catherine !
28:01Qui sont-ils ?
28:07C'est trop lent !
28:12Vite, vite, vite, vite !
28:16Bien joué, Phosphore !
28:20Tu es géniale aussi, Catherine.
28:25Je n'ai pas des étoiles ?
28:31Le staff appartient à nous.
28:34Le staff appartient à moi.
28:38Bordel !
28:45Mais qu'est-ce que...
28:53Natsu ?
28:55Attention !
28:56Qu'est-ce que c'est ?
28:58Natsu !
29:03Que se passe-t-il ?
29:10Merde !
29:18Vous êtes tous trop lents.
29:33Ha, ha, ha !
30:04Hmm...
30:11Oui, il a raison.
30:12Françoise, Catherine.
30:14Notre travail est terminé.
30:16Hmm...
30:20Oui !
30:24Wow...
30:26Hmm...
30:34Oh, mon Dieu !
30:45Je me souviens.
30:53Tout ça est de ma faute !
30:56Je dois les récuperer !
30:58Merde !
30:59Je suis désolé !
31:04Oh...
31:06Ici, Lucy n'est pas là.
31:07Et ici, elle n'est pas là aussi !
31:09Ne doit-elle pas être quelque part près ?
31:12Oh non !
31:13Ça ne peut pas être !
31:15Natsu...
31:16Oui, je sais.
31:17Nous allons les récupérer.
31:19S'il vous plaît, attendez-nous, Lucy.
31:29Sonia...
31:31Oh, Roi Animus !
31:33Que se passe-t-il avec le staff ?
31:35Le Roi Sesh a le staff.
31:37Il veut prendre la responsabilité jusqu'au rituel de demain.
31:40Et pourquoi ne l'amène-t-il pas directement à moi ?
31:44Majesté...
31:46Nous n'avons plus de temps.
31:48Amène-moi le staff Dragon Cry, tout de suite !
32:04Où suis-je ?
32:05Et pourquoi ?
32:09Qui êtes-vous ?
32:10Oh non, je suis désolée.
32:12Encore une nouvelle...
32:18Bienvenue...
32:20Dans la terrible enfer sur Terre.
32:23Hey ! Qui s'est fait mal ?
32:26C'est pas moi !
32:27C'est pas moi !
32:28C'est pas moi !
32:29C'est pas moi !
32:30C'est pas moi !
32:31C'est pas moi !
32:32C'est pas moi !
32:33C'est pas moi !
32:34C'est pas moi !
32:56Il se passe bien ?
33:02Mets-toi là.
33:04Oui, monseigneur.
33:07Enleve ton bras.
33:09Oui, monseigneur.
33:14As-tu une idée de ce qui va se passer avec toi ?
33:21Je ne vais pas te tuer.
33:23Je prends seulement quelque chose de ton sang.
33:25Chaque jour.
33:27Car pour ma magie noire, j'ai besoin de beaucoup de sang.
33:32Je me réjouirai de ton sang.
33:38Oui, monseigneur.
33:52Lord Zesh !
33:54Retourne à nous, Lucy !
33:56Natsu !
33:58C'est un Dragon Slayer ?
34:03Ah !
34:07Tout va bien ?
34:09Oui.
34:12Natsu, dépêche-toi !
34:13Il va y avoir de plus en plus de soldats !
34:15Natsu a exagéré, comme toujours.
34:17Oh, putain !
34:18Comment avez-vous réussi à s'échapper de l'escalier des oiseaux ?
34:21Et comment as-tu connu mon cachet ?
34:23J'ai une bonne tête !
34:25Mes camarades ont l'air très bons !
34:28Arrête de me fumer !
34:31Allez à la merde !
34:35Arrêtez ça, Lord Zesh !
34:37Sinon...
34:38Tout le monde qui me défend sera mort !
34:42Je vais faire un magie de protection !
34:50Tout le monde va bien ?
34:51Oui.
34:52Plus ou moins.
34:54Merci d'avoir sauvé ma vie.
34:56En fait, c'est Natsu qui a fait tout ça.
35:00Mais qui est cette fille ?
35:04Où est-ce qu'elle vient ?
35:06Qui es-tu ?
35:07Alors, mon nom est...
35:09Où est-ce qu'elle vient ?
35:14Ici, il y a un passage secret.
35:16Viens avec moi.
35:17Nous devons reprendre le staff.
35:19Non, nous devons lui suivre.
35:21Si nous ne trouvons pas de fauteuil dans sa magie,
35:23nous ne pouvons pas vaincre lui.
35:31Hein ?
35:37Par ici.
35:39Tu sais où sont les autres ?
35:41Oui, exactement. C'est ma magie.
35:43Je comprends.
35:44C'est pour ça qu'on s'est retrouvés ici.
35:53Vous devriez être en sécurité d'ici.
35:55Merci beaucoup.
35:56Et maintenant, racontez-nous qui vous êtes.
35:59Mon nom est Sonia.
36:01Je suis une amie du roi Animus.
36:03Ah, et pourquoi est-ce que vous nous aidez à s'échapper ?
36:07Il y a une raison pour ça, n'est-ce pas ?
36:12Je...
36:13Je ne veux pas que les gens tombent encore plus tard dans le malheur.
36:21J'ai été amie du roi Animus depuis longtemps.
36:24En tout cas, depuis que nous étions enfants.
36:26Il était toujours si gentil.
36:29Mais depuis qu'il a entendu parler de Lord Sash de Dragon Cry,
36:32il a été possédé par le Stab.
36:34Et depuis, il n'est plus le même qu'avant.
36:38Et pour notre royaume, j'ai volé le Stab de votre royaume avec Lord Sash.
36:43Quoi ? Pour le royaume ?
36:46Est-ce que le terme Stellarium vous dit quelque chose ?
36:48C'est un minéral de votre royaume, n'est-ce pas ?
36:51Plus le Stellarium absorbe de l'énergie de la lumière, plus la lumière est brillante.
36:56Et finalement, c'est devenu un minéral précieux.
37:00Mais depuis quelques années, je peux entendre le Stellarium crier pour l'aide.
37:06Probablement que le Stellarium a absorbé trop de lumière.
37:09Si cette lumière est éliminée d'un seul coup, nous avons un gros problème.
37:14Et pourquoi ? C'est juste de l'énergie.
37:17Le Stellarium, qui a absorbé une certaine quantité de lumière, possède une énergie magique.
37:23Et si cette énergie magique est éliminée d'un seul coup,
37:27notre royaume sera totalement détruit.
37:31Pour éviter cette catastrophe, nous avons besoin de l'énergie de Dragon Cry.
37:39Nous voulons utiliser Dragon Cry, ce qui veut dire qu'il peut éliminer tout brillant.
37:43Demain soir, c'est le moment.
37:45Dans le temple du nord-ouest de la ville, nous ferons un rituel pour supprimer la lumière.
37:50Mais si vous faites ça, ce royaume...
37:53Même si le Stellarium est éliminé,
37:56c'est la seule façon de sauver ce lieu.
38:00C'est pour ça que nous ne pouvons pas abandonner le Stab.
38:04Mais il est le royaume de notre royaume et non de votre.
38:09Je suis conscient de ça.
38:11Je veux juste croire en la puissance du Stab, qui pourrait sauver notre royaume.
38:15Ce n'est pas possible avec ce Stab.
38:19Quand je l'avais dans les mains, j'ai senti la haine, le souffle et le souffle des dragons.
38:25L'énergie magique de ce Stab ne peut pas être éliminée.
38:29Tu veux dire que ce royaume devrait être détruit ?
38:32Je vais le détruire.
38:35Je vais détruire tout le Stellarium de ce royaume.
38:38Et maintenant, retirez le Stab.
38:41Ce n'est pas possible.
38:43C'est impossible.
38:51Je t'ai pas dit que tu ne devrais pas endommager Sonya.
38:55En plus, tu as utilisé le Stab sans ma permission et tu as tout de même été tué.
39:00Pardon, je suis insolent.
39:03J'ai perdu la tête.
39:06Demain soir, nous verrons nos ennemis.
39:09Lorsque le rituel se produira.
39:11Tu vas les tuer.
39:13As-tu compris ?
39:15Oui.
39:21Je vais les tuer.
39:23Et après, c'est à toi.
39:28C'est magnifique ici.
39:30Est-ce que les choses sur les arbres sont bonnes ?
39:33Tu ne peux pas les manger.
39:35Laissez-nous construire notre camp.
39:37J'espère qu'ils ne nous attaqueront pas.
39:39Laissez-nous garder un regard.
39:41Oui, c'est une très bonne idée.
39:43D'abord, c'est à moi.
39:45Avec de l'eau ou pas ?
39:48Je comprends.
39:49Vous voulez utiliser Dragon Cry pour détruire tout le brillant du Stellarium.
39:53Mais je me demande si c'est possible.
39:56Même si c'était possible, l'économie de ce royaume serait détruite.
40:01Mais il y a une chose est sûre.
40:03Vous ne pouvez pas utiliser la puissance magique du Stab.
40:06Oui.
40:07Le rituel, demain soir, va se produire, n'est-ce pas ?
40:10Avant ça, nous devons récupérer le Stab.
40:13Je vais m'en occuper.
40:15Je t'ai dit de ne pas manger ça.
40:17Le Stab est un enjeu.
40:29Qu'est-ce qu'il y a, Lucy ? Tu ne peux pas dormir ?
40:32Ecoute, je dois rester éveillée. Je garde la garde.
40:36Mais tu rêves bien.
40:41Je réfléchis.
40:43Notre mission était de récupérer le Stab.
40:46Mais si nous faisons ça, ce royaume sera probablement détruit.
40:52Viens ici.
40:53Non, avec le rocheau, c'est difficile.
40:55Ne t'inquiète pas. Viens ici.
40:57Oh mon dieu, ça doit être...
41:02Hey ! Encore plus haut, s'il te plaît.
41:07J'ai réussi.
41:08Prends ma main.
41:17Wow.
41:20Wow.
41:22Le ciel des étoiles de Stella.
41:25C'est magnifique.
41:28Tu voulais le voir, non ?
41:34Alors.
41:35Et maintenant, arrête de te laisser tomber, d'accord ?
41:40Oui.
41:47Qu'est-ce qu'il y a ?
41:48Il y a tellement de soldats ici aujourd'hui.
41:51Même s'il y a quelque chose qui s'est passé ?
41:53Ils ressemblent à l'honneur de Grey.
41:56Hé, le signe, là-bas !
41:58Prenez-les ! Elles belongent à Fairytale !
42:01Qu'est-ce qui se passe ?
42:03Ils ont fait quelque chose ?
42:05Qu'est-ce que c'est ?
42:06On dirait que c'est de l'honneur.
42:08Bien sûr.
42:10Allez-y !
42:11On va vous montrer !
42:13On va voir ce qu'il se passe.
42:18Il semble qu'il y a quelque chose qui s'est passé.
42:20Je vais le voir.
42:21Mais attention !
42:23C'est un bon accueil.
42:31Laissez-moi !
42:32C'est pas possible !
42:33C'est pas possible !
42:34C'est pas possible !
42:35C'est pas possible !
42:36C'est pas possible !
42:37C'est pas possible !
42:38C'est pas possible !
42:39Laissez-moi !
42:40Allez au temple !
42:41Oui, allons-y !
42:42Vite !
42:43Aïe, aïe, monsieur !
42:44Oh, mon Dieu !
42:45Pourquoi es-tu tout de suite rouge ?
42:48Je ne devrais pas avoir mangé les fruits hier !
43:03Là es-tu !
43:04La combattante rouge !
43:06Tu es celle avec les jolies jambes !
43:08Non, c'est faux !
43:10Je suis celle avec les jolies jambes !
43:33C'est génial !
43:35Juvia ?
43:36Qu'est-ce que tu fais ici ?
43:37Juvia n'est pas fausse !
43:40Juvia est incroyablement heureuse !
43:42Est-ce possible que le cher Grey ait un Juvia Sensor ?
43:46Je ne sais pas !
43:55C'est tout, Catherine !
43:58Il y a du travail !
44:00Qu'est-ce que c'est que ce repos ?
44:03C'est une longue histoire.
44:05Peux-tu m'aider ?
44:06Bien sûr !
44:21Doucement !
44:25Laissez-le !
44:27Vas-y !
44:28Toi aussi, Carla ?
44:37Je suis beaucoup plus forte que toi !
44:40Nous comptons sur vous ! À plus tard !
44:43Ça ne peut pas être vrai !
44:45Vous ne m'en sortirez pas !
45:07Quoi ?
45:12Quoi ?
45:19C'était close !
45:21Je vais libérer les filles du château,
45:23pendant que nous avons du temps, d'accord ?
45:25Tu y arriveras toute seule ?
45:27Je ne suis pas toute seule !
45:30J'ai mes Geistes Stellaires !
45:33Happy ?
45:34Laissez-nous faire le rituel !
45:36Oui, monsieur !
45:45Lorsque je l'ai tenu dans les mains,
45:47j'ai ressenti la haine, le souffle,
45:49et le souffle des dragons.
45:51La puissance magique de cet arbre ne peut pas être détachée !
46:03Sonia...
46:07Le roi Animus ?
46:09Allez, donnez-moi le dragoncry.
46:13C'est une puissance qui met les gens dans le malheur.
46:17Je ne peux pas le donner à vous !
46:20Partez !
46:21Dépêchez-vous, il n'y a pas de temps !
46:23Dépêchez-vous, avant qu'il ne revienne !
46:25Je ne peux pas !
46:27Je ne peux pas !
46:28Je ne peux pas !
46:29Je ne peux pas !
46:30Je ne peux pas !
46:31Je ne peux pas !
46:32J'ai beaucoup de...
46:34pour vous.
46:38Partez !
46:39Montrez-moi le bâtiment !
46:44Qu'est-ce que vous vous formez ?
46:48Répondez-moi, s'il vous plaît !
46:51Ouvrez-vous,
46:52mon ami de la pierre.
46:59Partez, Capricorn !
47:01Hmm... Un tigre ? Qu'est-ce que c'est ? Tu veux me moquer ?
47:32Hmm ?
47:33Je t'ai observé. Ta magie n'a pas d'effet si les yeux sont couverts.
47:38Fantastique, Maîtresse Lucy.
47:40Vous m'avez vraiment très impressionné.
47:47Dépêchez-vous et allez à l'extérieur !
47:52Je vais vous aider personnellement dans votre fugue.
47:57C'est le mauvais moment pour m'occuper de ce genre de choses.
48:01Laissez-nous partir, Redknife !
48:10Très désagréable.
48:13Où veut-il aller ?
48:15Nous le suivons.
48:27Ha !
48:33Ha ha ha !
48:39Hmm...
48:44Ha ?
48:47Ha !
48:56Hmm...
49:17Quoi ?
49:27Qu'est-ce que c'est ?
49:28Catherine !
49:38C'est inutile contre moi !
49:42Il a détruit sa propre ville ?
49:46Attention !
49:50Juvia !
49:57Oh ! S'il vous plaît, reposez-vous !
50:03Excellente travail, Catherine.
50:07Ha !
50:08Ha ha ha ha !
50:10Ha ha ha ha !
50:13Hiya !
50:15Ha !
50:19Un très joli essai.
50:21Même si nous utilisons un enchantement de vitesse,
50:24il est bien trop rapide.
50:28Ha !
50:30Ha ha ha ha !
50:32Ha ha ha ha !
50:35Ha !
50:40Ha ha ha ha !
50:44Ha ha ha ha !
50:49Qu'est-ce que c'est ? Je peux vous voir.
50:56Je crois que j'ai une bonne idée, Wendy.
50:59Hmm ?
51:02Vous pouvez déjà faire votre testament !
51:09Kala ! Il va nous attraper !
51:12Synchronisons-nous !
51:13À trois !
51:14Oui !
51:16Un...
51:17Deux...
51:18Hiya !
51:20Trois !
51:25Ha !
51:30Ha !
51:34Ha !
51:36Attends !
51:37Attends !
51:38Prends ça !
51:39Ha !
51:44Ha !
51:45Impossible !
51:47L'acide qui peut résister à la chaleur de Françoise et de Catherine !
51:53C'est l'acide d'un exorciste.
51:56C'est parfait si tu me demandes.
51:58Vos deux poupées...
52:00Elles semblent être des démons.
52:02Grrrr !
52:03Si tu ne me fais pas rire encore une fois !
52:07Qu'est-ce que tu as ?
52:09Catherine !
52:21Ha !
52:25Ha !
52:32Ha !
52:37Non !
52:38Il est là, Gray !
52:40Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
52:43Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
52:47Rivales !
52:50Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
52:52Arrêtez-le, flingue de l'amour !
52:54Et détruise-le, Gray !
52:55Maxime !
52:56Ha !
52:57Ha !
52:58Ha !
53:07Très bien !
53:11Quoi ?
53:12Catherine !
53:13Ha !
53:14Grrrr !
53:21Ha !
53:25Ha !
53:29Ha !
53:33Ha !
53:36Ha !
53:40Ha !
53:41T'es...
54:11Ouah ! C'est génial !
54:40...
54:59C'est pas possible ! Quand as-tu fait ça ?
55:02Quand j'ai vu tes attaques à pieds,
55:04j'ai pensé que je pouvais faire aussi !
55:07Oh non ! Je vais...
55:09Vérifiez-le !
55:11Wow !
55:13C'est magnifique !
55:15Mais mes pieds sont les seuls à pouvoir enchanter les hommes !
55:19Je n'ai pas l'intérêt à enchanter tous les hommes !
55:23Les 7 étoiles devraient dénoncer votre jugement !
55:27Gros chariot !
55:39C'est parti !
56:10Qu'est-ce que c'est que ça, Sonja ?
56:13Arrête de dire des bêtises et donne-moi Dragon Cry.
56:17Mais je...
56:19Donne-nous le staff !
56:20Encore !
56:24Sonja ?
56:27Où est-il ?
56:29Où est le roi ?
56:30Pourquoi gardes-tu le staff, Sonja ?
56:35Parce que le roi était juste là.
56:38Donne-le-nous !
56:40Non, c'est...
56:43Tu ne peux pas laisser le staff.
56:49Sonja, nous n'avons plus de temps.
56:51Ce roi a déjà envoyé Dragon Cry.
56:55Pourquoi ne l'a-t-il pas amené à moi ?
56:57Ce soir, nous verrons nos ennemis.
57:00Tu vas les tuer là-bas.
57:03Tu m'as compris ?
57:07Ce n'est pas possible.
57:09Je suis le roi ?
57:10Tu l'as enfin découvert, Sonja.
57:13Majesté !
57:14Toi et moi, nous deux.
57:17Nous sommes la même personne.
57:22Non, Sonja !
57:24Tu ne peux pas le faire !
57:27Non, Sonja !
57:42Qui es-tu, en fait ?
57:47Mon nom est Animus.
57:51Je vis dans le corps de Sonja.
57:54En vérité, je suis un drame.
57:57Un drame ?