مسلسل آنسة الليل والنهار الحلقة 12
مسلسل آنسة الليل والنهار الحلقة 12
Transcript
00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐
00:00:30I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
00:01:00♪
00:01:07♪
00:01:15♪
00:01:21♪
00:01:26♪
00:01:31♪
00:01:36♪
00:01:41♪
00:01:47♪
00:01:53♪
00:01:59♪
00:02:07♪
00:02:13♪
00:02:19♪
00:02:25♪
00:02:34It's been a while, sir.
00:02:37I have a favor to ask you.
00:02:40Yes, Mr. Han.
00:02:43This is my wife's old bank account.
00:02:47If anyone comes to transfer money to this account, please contact me.
00:02:55I'm asking you this because you're my wife.
00:02:57Please.
00:03:00Please.
00:03:03Please.
00:03:13Keep going, keep going.
00:03:18I can confirm the victim's identity.
00:03:20This is Kang Gyeok, the wife of the director of Hwadong Hospital.
00:03:24Director Baek Cheol-gi of Hwadong Hospital?
00:03:34Mr. Baek Cheol-gi, Kang Gyeok is arrested for murder.
00:03:38He may be sentenced to life imprisonment, and his statement may be adjudicated against the law.
00:03:43So your wife hasn't come home since the day before yesterday, and you just went home and took a break?
00:03:48She was about to come home like before.
00:03:50So you're saying you've been trapped without a word before.
00:03:54How can you two be so angry?
00:03:57Shouldn't we go out at this time and catch the culprit first?
00:04:01Yes, we have to catch him.
00:04:03But I have to check if my director was really at home that day.
00:04:11Are you doubting me?
00:04:14Your wife reported it a week after she left home, and you fought again the day before she disappeared, right?
00:04:23Fight?
00:04:25My wife is dead.
00:04:26I want to die right now.
00:04:29What did you say to me?
00:04:30Are you a criminal?
00:04:36I'll send you the alibi for authentication, but it's not completely excluded from the warrant.
00:04:41No, it's not.
00:04:57I'd like to talk to Mr. Lim.
00:05:01Mr. Lim has resigned.
00:05:03Wait a minute.
00:05:04I was working until a while ago, but why did you suddenly resign?
00:05:08I searched through my colleagues at work, but Mr. Lim is gone.
00:05:13What do you mean he's gone?
00:05:15When the director went to pick up the bankbook, he might have noticed it and run away.
00:05:19Does that mean he could be the one who killed your wife?
00:05:23It's either the real culprit or not.
00:05:26Anyway, it is certain that Lim Soon-hee is closely related to her wife's case.
00:05:32Lim Soon-hee?
00:05:33Please find her somehow.
00:05:35If you're going to hide, there's no way to find you.
00:05:37It doesn't matter how much money it takes or how long it takes.
00:05:40Please find her.
00:05:42No matter what you do.
00:05:49I've been looking for you for 20 years.
00:05:52I've collected all the information about you.
00:05:55Your family, hospital records, everything.
00:05:58I searched and searched until the last trace and searched again.
00:06:02But I couldn't find it.
00:06:06As time went by, I became more and more anxious.
00:06:09I don't know if I've lost you like this or if everything's over.
00:06:13I could never do that.
00:06:15You can't do that.
00:06:17How long have I been waiting to meet you?
00:06:23I lost my wife, and I'm out of alcohol, and I'm sick.
00:06:28I was kicked out of the operating room the next morning.
00:06:32I lost my family and my reputation.
00:06:44No, it's not.
00:06:47It's not me.
00:06:48The only person who can explain why my wife died, how she died, and who killed her is Lim Soon-hee.
00:06:55It's not Lim Soon-hee.
00:06:57Even if it's not Lim Soon-hee, but Lim Soon-hee, you definitely know who Lim Soon-hee is.
00:07:02Otherwise, Lim Soon-hee's identity is ridiculous.
00:07:08Let's have a meal alone.
00:07:10Yes, yes.
00:07:13Yes.
00:07:17Yes.
00:07:21You found Lim Soon-hee?
00:07:28Do you recognize her?
00:07:31Not at all.
00:07:32It's been decades.
00:07:35What are you going to do?
00:07:38I'll take care of it from now on.
00:07:43So all you have to do is send this woman to the hospital.
00:07:47There's going to be a scar on her face.
00:07:49It can't be a big injury.
00:07:51You have to send her back to normal.
00:07:53Can you do that?
00:07:55Don't worry.
00:07:56If this goes well, there won't be a problem with the next Penthouse.
00:08:01Director.
00:08:26Director.
00:08:27This is Director Baek of Hwadong Hospital.
00:08:30Oh, yes.
00:08:31I'd like to have a meal with you.
00:08:33It's an honor to work with you.
00:08:35If you're curious or don't know anything, feel free to ask.
00:08:39I'm the youngest here.
00:08:41I thought you were too young for a public figure.
00:08:44You have a very good impression.
00:08:48I'm just saying.
00:08:49Just like you said.
00:08:52I'm just saying.
00:08:53As you know, I've lived without knowing for decades.
00:08:58I never thought I'd meet someone like this.
00:09:02I won't open my mouth until the end.
00:09:04There's nothing I can really say.
00:09:08I didn't expect you to open your mouth.
00:09:12Please believe me.
00:09:15I'll make you open your mouth even if it's a mental paralysis.
00:09:25How long have you been trapped?
00:09:27It was about 4 o'clock when I was brought here.
00:09:30Haven't you given birth yet?
00:09:32You'll give birth soon.
00:09:44Wait a minute.
00:09:46Wait a minute.
00:09:49I'll prove it.
00:09:52I'll prove it.
00:09:53I'll prove that I'm not a human being.
00:09:55I can show you who I am.
00:09:58Wait a minute.
00:10:00Please.
00:10:01You don't have to go out.
00:10:03Please trust me once.
00:10:05I'll prove it here.
00:10:10Please.
00:10:11Please.
00:10:14Please.
00:10:25Prosecutor.
00:10:27What are you doing here?
00:10:29I'm looking for someone.
00:10:31Are you Mrs. Lim?
00:10:32What about your wife?
00:10:33She was working, but she suddenly disappeared.
00:10:35You'll get a call.
00:10:37Anyway, I'm looking for someone.
00:10:38See you later.
00:10:40Prosecutor.
00:10:41Prosecutor.
00:10:43Who are you looking for?
00:11:03What is this?
00:11:04Just in case, take it with you.
00:11:12Take it.
00:11:42Take it.
00:11:53Prosecutor.
00:11:54Please request a delay to the underground warehouse of Hwadong Hospital.
00:12:09It's weird.
00:12:10Why isn't it changing?
00:12:12It's time.
00:12:15Time to prove that you are not Lim Soon-hee.
00:12:18It's already over.
00:12:21What time is it now?
00:12:22Isn't the sun still up?
00:12:24The sun has to go down.
00:12:43I might have been late on purpose today.
00:12:45Please.
00:13:13Prosecutor.
00:13:15Here.
00:13:16It's here.
00:13:27Are you okay?
00:13:29Behind you.
00:13:30Behind you.
00:13:43Are you okay?
00:13:44Yes, I'm fine.
00:14:06Prosecutor.
00:14:10Don't do it.
00:14:13Don't do it.
00:14:14Don't do it.
00:14:34Are you okay?
00:14:42Are you okay?
00:14:56It's okay.
00:14:57It's okay.
00:14:59I'm here now.
00:15:01Mr. Lee Jae-yi.
00:15:03Mr. Lee Jae-yi.
00:15:07Prosecutor, this is...
00:15:14This is a patient from the underground warehouse of Hwadong Hospital.
00:15:16Yes, it's the underground warehouse.
00:15:17Hurry up.
00:15:23I'm sorry.
00:15:24I'm sorry.
00:15:25I'm sorry.
00:15:26I'm sorry.
00:15:27I'm sorry.
00:15:28I'm sorry.
00:15:29I'm sorry.
00:15:56Prosecutor.
00:15:57Are you okay?
00:15:58Don't contact me at home.
00:16:02Okay.
00:16:03I'll be right there.
00:16:04I've been here a few times.
00:16:26There are a lot of people watching, so I saw it with my own eyes.
00:16:30So please cooperate.
00:16:35The car that was parked near the victim's house was found on CCTV near the hospital.
00:16:43You're the one who ordered someone to monitor Lee Mi-jin and kidnap her, right?
00:16:50Who are you?
00:16:56You kidnapped her and forgot about her.
00:16:59Lee Mi-jin.
00:17:04Lee Mi-jin.
00:17:34Are you okay?
00:17:36Prosecutor.
00:17:38How are you?
00:17:39I'm fine.
00:17:47Are you hurt?
00:17:49I just scratched it a little bit.
00:17:53You have to treat it right away.
00:17:55This is nothing.
00:17:57Just think about Mi-jin.
00:17:58What is this?
00:18:02It must hurt.
00:18:04What is this?
00:18:08What is this?
00:18:12Lee Mi-jin.
00:18:13No, I sent the victim's blood to the National Forensic Service.
00:18:16Fortunately, there are no hallucinations.
00:18:18I don't think it's a drug.
00:18:20What about Baek Cheol-gyu?
00:18:21The perpetrator doesn't open his mouth, and the victim doesn't remember.
00:18:26Ha...
00:18:31Do you have anything else to say?
00:18:37Actually, Lee Mi-jin.
00:18:39Let's witness the murder case.
00:18:41Yes.
00:18:44No.
00:18:45You didn't say that when you came over from Songchi.
00:18:47The police didn't say it on purpose.
00:18:49Why?
00:18:50Why?
00:18:51Ha...
00:18:52I should have caught him earlier.
00:18:55Ha...
00:18:58If Lee Mi-jin is the witness to the murder case and Baek Cheol-gyu is the real culprit,
00:19:03uh...
00:19:04I'm finally convinced.
00:19:07Oh, Baek Cheol-gyu did say one thing.
00:19:09If you kidnap him, it's not Lee Mi-jin.
00:19:13It's bullshit to deny the crime.
00:19:14If you deny the crime itself, isn't it right to say that you didn't kidnap him at all?
00:19:20Then I admit that I kidnapped him, but I didn't kidnap Lee Mi-jin.
00:19:25That's what I mean.
00:19:31It's hot.
00:19:32It's still cold because the car heat isn't up.
00:19:34Be careful.
00:19:35It's hot.
00:19:36It's still cold because the car heat isn't up.
00:19:38Be careful.
00:19:54When we first met, and this time, the prosecutor keeps saving me.
00:20:02I'm sorry I couldn't keep my promise.
00:20:05I should have protected you somehow.
00:20:08I should have put it in before it became like this.
00:20:11Don't you know yet?
00:20:13If Baek Cheol-gyu had spoken, you would have known.
00:20:17Baek Cheol-gyu is not opening his mouth.
00:20:21So Mi-jin's statement is important, but you don't have to remember it hard.
00:20:28Anyway, Mi-jin's safety is the most important thing right now.
00:20:31There's only one person who can explain why my wife died, how she died, and who killed her.
00:20:44Prosecutor.
00:20:45Yes.
00:20:47I don't think Baek Cheol-gyu is the culprit.
00:20:55I can't make anything clear yet.
00:20:58Whether it's the real culprit or not, we'll find out in the investigation.
00:21:02Mi-jin, don't think about anything and rest.
00:21:05Okay?
00:21:08Yes.
00:21:09Let's go.
00:21:10Yes.
00:21:28Did you hear that?
00:21:30What?
00:21:33Director Baek Cheol-gyu was arrested.
00:21:36What?
00:21:37Oh, my God.
00:21:38In the end, it's a ladder.
00:21:41Oh, my God.
00:21:42What's going on?
00:21:45I think you know something.
00:21:47Tell me something.
00:21:51It's not related to Ko Na-eun's intern death, is it?
00:21:54Why do you keep mixing up the Ko intern case from the beginning?
00:21:58Do you think I'm the only one who thinks that way?
00:22:01Baek Cheol-gyu even killed his wife.
00:22:04He killed his wife?
00:22:05Yes.
00:22:07Oh, my God.
00:22:09People who look fine in the first place.
00:22:15I thought it was weird that Ko Na-eun came in as soon as she left.
00:22:19Did you bring the case?
00:22:21Don't be a jerk with an unconfirmed will.
00:22:23Just do your job.
00:22:24Hurry up and do your job.
00:22:25What?
00:22:26Jerk?
00:22:27Then you're a jerk, aren't you?
00:22:28What?
00:22:29You're a jerk, aren't you?
00:22:30What are you talking about?
00:22:31You're always saying bad things.
00:22:33Then you're the one who's talking nonsense.
00:22:35You're a jerk.
00:22:37Honey, are you okay?
00:22:41I think the double-sided tape is too much.
00:22:44It's okay.
00:22:45Did you hear that?
00:22:47Director Baek Cheol-gyu.
00:22:49Baek Cheol-gyu is the one who killed Ko Na-eun's intern.
00:22:52Who said that?
00:22:53It's already a rumor.
00:22:55I didn't come in for nothing.
00:22:58Oh, I'm scared.
00:22:59Oh, I'm scared.
00:23:01Oh, I'm scared.
00:23:18No, you don't even eat it, but I have to drink it.
00:23:33You can eat someone else's food like that.
00:23:36No, I've been whining these days.
00:23:39Did you break up already?
00:23:41What do you mean?
00:23:43Go Won and Mrs. Lim.
00:23:45So why are they two?
00:23:47I told you before.
00:23:50Huh?
00:23:54Did you know that?
00:23:56Someone who likes Go Won.
00:23:59They like each other.
00:24:01I can't stop them.
00:24:03You like each other?
00:24:04Yes.
00:24:05At first, I thought it was one-sided, but I think it's a double-sided tape.
00:24:09No, I mean, Go Won and Mrs. Lim are dating now?
00:24:18Who's talking nonsense like that?
00:24:24No, I didn't do that.
00:24:26It's a strange thing.
00:24:27Oh, no.
00:24:28Why did you come so early?
00:24:30Who told you that nonsense?
00:24:32Oh, it's amazing.
00:24:34It's ridiculous.
00:24:36Are you okay?
00:24:37No.
00:24:38No, I'm fine.
00:24:39No, those who talk nonsense like that.
00:24:41I'm going to chase them and kick them out.
00:24:45I'm going to pull out the ribs and make a silver foil and catch them.
00:24:50If you're not feeling well, you can go in.
00:24:52It's okay, it's okay.
00:24:53I'm so angry.
00:24:54Oh, I'm getting a headache.
00:24:55Oh, I'm dizzy.
00:24:56But what's wrong with your hand?
00:24:58Oh, my nephews are hitting me like this.
00:25:01Someone who likes Go Won.
00:25:02Someone who likes Go Won.
00:25:09But why are you laughing?
00:25:10No, I'm not laughing.
00:25:12No, you're laughing at me right now.
00:25:15No, I'm not laughing.
00:25:16Oh, really?
00:25:17Oh, I'm going crazy.
00:25:18I've never seen you laugh like this before.
00:25:21Investigator.
00:25:22Who did you hear Go Won and Song Won from?
00:25:25Tell me.
00:25:26Honestly.
00:25:28I heard that they gave each other side dishes, got off work together in the car, and gave each other nutritional supplements.
00:25:32I heard that.
00:25:33Investigator said that.
00:25:35Oh, no.
00:25:36I heard that.
00:25:37It's okay.
00:25:38Investigator.
00:25:39No, I'm not.
00:25:40Investigator.
00:25:41No, I'm not.
00:25:42Investigator.
00:25:43No, I'm not.
00:25:44Investigator.
00:25:47Oh, that's what it was.
00:25:51I didn't know that.
00:25:54I laughed for a year.
00:26:00These days, I come home as soon as I get off work and praise my daughter.
00:26:04It's a miracle.
00:26:06That's the problem.
00:26:08At the age to date for a long time.
00:26:10Or at the age to have a fling.
00:26:12When I get off work, I have to eat dinner with my mom and dad at home.
00:26:16What kind of progress is that?
00:26:18It's not progressive, but from the point of view of family harmony, it's quite unethical.
00:26:24I'll do the dishes.
00:26:25You go in and wash your face.
00:26:28What's wrong with your face?
00:26:29It's dry.
00:26:31You do the dishes.
00:26:32Unethically.
00:26:33Thank you for the meal.
00:26:34Thank you for the meal.
00:26:36I told you to do it.
00:26:37Unethically.
00:26:45Mi-jin.
00:26:46Anna, Anna.
00:26:47Take it.
00:26:48Prosecutor.
00:26:49Anna, Anna.
00:26:50Take it.
00:26:51I don't need it.
00:26:52Erase it.
00:26:53Hurry up.
00:27:04What's going on?
00:27:08This is tea.
00:27:10It's good for sleep.
00:27:11Drink it before you go to bed.
00:27:15Are you here to give me this?
00:27:17Oh, and the drug that Baek Cheol-gyu gave to Mi-jin.
00:27:21The results came out, and it's just a neurotoxin commonly used in hospitals.
00:27:25So you don't have to worry too much.
00:27:27Oh, yes.
00:27:29You can tell me on the phone.
00:27:33No, but I thought it would be okay to see it in person.
00:27:41It's okay, right?
00:27:43It's okay.
00:27:46Then I'll go because I saw your face.
00:27:52Take care.
00:27:59It's cold, so go in quickly.
00:28:00Oh, yes.
00:28:01Thank you for the drink.
00:28:03Yes.
00:28:31Come on, come on, come on.
00:28:35It's different.
00:28:36What's this time?
00:28:39Tea.
00:28:40Tea?
00:28:43The tea that Geurie drinks?
00:28:44I came this time to give you this.
00:28:48Oh, my.
00:28:49You're making a lot of excuses.
00:28:51Did anything else happen?
00:28:54Why?
00:28:55I like it.
00:28:56I like it, too.
00:28:58It's perfect.
00:29:03Why don't you say you like it?
00:29:06I'm so frustrated.
00:29:08It's because you're acting.
00:29:13It looks delicious.
00:29:28It's here!
00:29:35It's here!
00:29:46No!
00:29:57No!
00:30:27No!
00:30:57Baek Cheol-gyu is not opening his mouth.
00:31:00That's why Mi-jin's statement is important.
00:31:03You don't have to remember it hard.
00:31:06Anyway, Mi-jin's safety is the most important thing right now.
00:31:16What happens if Baek Cheol-gyu keeps his mouth shut?
00:31:22If you can't catch the real culprit...
00:31:28Baek Cheol-gyu...
00:31:49There's only one person who can explain why my wife died, how she died, and who killed her.
00:31:58Oh, my God.
00:32:02Baek Cheol-gyu.
00:32:03Did you refuse to testify today?
00:32:05It's so strong.
00:32:06I close my mouth and drink only without looking at the water.
00:32:09Fortunately, we haven't seen Cho Ho-ah and the defense yet.
00:32:17Baek Cheol-gyu.
00:32:18Aren't you the real culprit?
00:32:21What?
00:32:22If so, aren't you missing the timing to catch the real culprit because of Baek Cheol-gyu?
00:32:28Wouldn't it be faster to turn the club upside down and do a face-to-face investigation?
00:32:34The drug distribution will start in at least 10 years, but if you make a mistake and commit suicide, it's over.
00:32:43I just need Baek Cheol-gyu's statement.
00:32:54Baek Cheol-gyu.
00:32:56I'll meet him.
00:32:57What?
00:32:58He used to work with me, and we had a good relationship.
00:33:01I'll try to persuade him.
00:33:05No...
00:33:06Please trust me just once.
00:33:26Baek Cheol-gyu.
00:33:38Is this okay?
00:33:41You're not the kind of person to say that.
00:33:43You must have something on your mind.
00:33:45You're not saying anything because you can't keep your mouth shut, are you?
00:34:05Huh?
00:34:06What?
00:34:07Why is the microphone...
00:34:08Wait a minute.
00:34:09Let's watch a little more.
00:34:16Because it wasn't Lee Mi-jin who kidnapped him, it was Lim Soon-hee.
00:34:22But Lee Mi-jin is sitting here on charges of kidnapping.
00:34:26Would you believe me if I told you?
00:34:45Lee Mi-jin.
00:35:15What the hell are you doing?
00:35:25I'm Soon-hee's nephew, Mi-jin.
00:35:28Is that the only excuse you have?
00:35:31Lim Soon-hee and her nephew, Lee Mi-jin, are the same person.
00:35:35What's the point of bringing such a manipulated video?
00:35:40It's been decades.
00:35:42It's been more than 20 years.
00:35:44Why did Lim Soon-hee disappear?
00:35:46Why did she disappear?
00:35:48What happened after you met me?
00:35:52I can't.
00:35:53Wait a minute.
00:36:09I understand.
00:36:12At first, I couldn't believe it myself.
00:36:20But I forgot everything.
00:36:23I remember.
00:36:25When I was young, the director treated me himself.
00:36:34Do you remember this wound on your forehead?
00:36:40You got hurt riding a bike and treated me.
00:36:47You look just like your aunt.
00:36:50Are you really my aunt?
00:36:53Yes.
00:36:54You look just like your aunt and nephew.
00:37:00I'll call you mom.
00:37:04I'm glad you're here.
00:37:06You're brave.
00:37:10I thought it was a coincidence that I was cursed by this bastard.
00:37:18I found out after I heard about you.
00:37:21Maybe this is a homework given to me.
00:37:27Homework?
00:37:28The person who killed your wife could have killed my aunt.
00:37:36Please help me solve the homework you couldn't solve.
00:37:42Oh, I'm going crazy. What are you saying?
00:37:49What do you want me to help you with?
00:37:51Do you have anyone else but me?
00:37:54Why should I tell you that?
00:37:57I don't believe what you're saying and I don't want to believe it.
00:38:02I was at the scene the night Go Na-eun died.
00:38:06You met him?
00:38:08I didn't see his face.
00:38:10But I'm sure he saw my face.
00:38:14I know it doesn't make sense.
00:38:16I know you can't believe it.
00:38:18But I might be the next target.
00:38:25Sir, I really don't have time.
00:38:29Please help me.
00:38:35There was a reaction. What did he say?
00:38:39I don't know.
00:38:40I'm sure it's something we shouldn't know.
00:38:43Oh, should I open my mouth?
00:38:47I'll have to open it somehow.
00:38:54Open it.
00:39:06As you can see, I think I'm meeting my nephew behind the house.
00:39:10I don't know why, but I don't go home with him.
00:39:13The picture of the two people together?
00:39:15Not at all.
00:39:16It moves separately.
00:39:18I'm sure my nephew has something.
00:39:21This is the result of your blood test.
00:39:33If Go Na-eun and the one who killed the director's wife are the same person, I can find them.
00:39:44I'm sure I'll catch him.
00:40:14What?
00:40:20Are you okay with your friend?
00:40:22My friend is Mi-jin.
00:40:25Mi-jin is always very happy.
00:40:28That's a relief.
00:40:30Actually, there's a lot of trauma for kidnappers.
00:40:34You two are like real sisters.
00:40:37As you can see from Mi-jin, Ga-young helps me a lot.
00:40:41Oh, if it wasn't for the prosecutor, it would have been a big deal.
00:40:44It was a big deal.
00:40:46Right?
00:40:48I know.
00:40:51Are you okay?
00:40:53I mean, Mi-jin was kidnapped on TV.
00:41:01Yes, that's right.
00:41:08Give it to me.
00:41:31Hey, where are you now?
00:41:32Come to my house right now.
00:41:35Hey, it's late at night, so stay there.
00:41:38I'll go.
00:41:44Ga-young is here.
00:41:45Where's the side dish?
00:41:46I'll bring it next time, Mom.
00:41:48I've got it, so go home later.
00:41:50Yes.
00:41:59Are you here?
00:42:02Uh, uh, uh, uh, uh, uh.
00:42:04Hey, hey, hey, hey.
00:42:06Hey, what are you doing?
00:42:07Why?
00:42:15Why are you crying?
00:42:16Why? Why?
00:42:17What happened?
00:42:20You said you were kidnapped.
00:42:22Huh?
00:42:23You said you were kidnapped.
00:42:25No, no, no, no, no, no.
00:42:29You're not going home?
00:42:31Gayoung, you're going to eat, aren't you?
00:42:32Yeah, yeah. I'm going to eat and go!
00:42:34Hey, hey, hey. Go again, go again, go again.
00:42:39Hey, where did you hear this?
00:42:41Why don't you tell me?
00:42:47I'm a crazy person who doesn't even know that.
00:42:51Hey, how can you do that to me?
00:42:56Hey, I don't know what's going to happen to you, and I don't even know that.
00:43:05I'm sorry. I'm really sorry.
00:43:08Are you okay? You should have told me.
00:43:14I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:43:18Are you really okay?
00:43:20I'm really okay. I'm not hurt at all. I'm totally fine.
00:43:25I'm going to kill him.
00:43:33You're crazy. You should have told me. I'll twist his neck and kill him.
00:43:43All right, all right, all right.
00:43:44That's why the drama was so sad.
00:43:48Yeah, yeah, yeah. It can be. It can be. It can be.
00:43:51I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:43:55I was really curious, why do you keep coming to my house?
00:44:04You think I came for no reason?
00:44:06Yes.
00:44:07I have a family and I don't have time, but I'm busy, so I'm here to help you, a prosecutor
00:44:12who's been working non-stop.
00:44:13You're not even going to help me.
00:44:15Do you have beer?
00:44:16I don't have it.
00:44:17I'm thirsty.
00:44:18There's nothing.
00:44:19There's no soju.
00:44:20I'm tired, so hurry up and go.
00:44:22You want me to go right away?
00:44:23I have to work.
00:44:24Oh, wait a minute.
00:44:25I need to go to work.
00:44:26Hey, wait a minute.
00:44:29What's wrong with him?
00:44:39No!
00:45:10What is it?
00:45:16Why did you make a spam call to your wife?
00:45:29That's...
00:45:32Why, why?
00:45:37What's going on?
00:45:38What?
00:45:39Tell me.
00:45:40I can't talk right now.
00:45:48No, so you're married to a scammer.
00:45:51No, I didn't post the wedding, and I just took the money, so I was literally swindled.
00:46:01Wow, how much is it to eat the prosecutor?
00:46:05It's about 10,000 won.
00:46:06Thanks to you, I've been able to cut off the desperate hearts of the victims' statements.
00:46:15He used my pain as his job.
00:46:18No, I turned it all over to the hearing.
00:46:23Wait a minute.
00:46:24What did you do with my settlement?
00:46:26Give it back to me.
00:46:27That's what you're supposed to say to a scammed person.
00:46:30I'm a victim too.
00:46:32Huh?
00:46:33How can you be so good at lying?
00:46:35You're the one who eats hellish food.
00:46:36Lying, too.
00:46:38If you do it one by one, it's connected.
00:46:42So how much did you eat?
00:46:44It's not much. About a deposit.
00:46:49What did you say?
00:46:50You're crazy.
00:46:52The room I stay in is the cheapest room.
00:46:54It's completely cold in winter.
00:46:57I stay in the sauna for a day or two.
00:47:00Is there a room left?
00:47:01There's no room left. Look at this.
00:47:03No way!
00:47:07You're not kicking me out of the house, are you?
00:47:11Didn't you hear it or not?
00:47:18Can you turn up the boiler?
00:47:22No, it's good. It's perfect.
00:47:26It's warm.
00:47:27What should I do?
00:47:31Even if the sun goes down, it doesn't change?
00:47:33Isn't that a good thing?
00:47:37No, it's not.
00:47:38Then you'll have more time to be alone.
00:47:44Even if the sun goes down, it doesn't change for a long time.
00:47:47It's not like that every time.
00:47:49Fortunately, this time.
00:47:51That's why I didn't get caught.
00:47:55Then what happens?
00:47:58I've been checking the time since then.
00:48:02But the time that doesn't change even after sunset is getting better.
00:48:10Does that mean it can change completely?
00:48:15Maybe.
00:48:17No, no, no, no.
00:48:20I don't think I should be doing this.
00:48:22I think I need to do something.
00:48:23I don't think I should be doing this.
00:48:24I think I need to do something.
00:48:27I really need to do something.
00:48:28I'm working because I can't even find a cat right now.
00:48:31Or maybe it wasn't because of the cat in the first place.
00:48:37Or maybe it changes when you catch the criminal.
00:48:40The criminal?
00:48:41So, usually in dramas or movies, it changes after a dramatic event.
00:48:46So if you catch that crazy killer with your help,
00:48:50Do you happen to know?
00:48:51God will take care of this curse.
00:48:57Even if it's not, I'm going to get old like this.
00:49:00I need to do something.
00:49:21Yeah.
00:49:22I can't hide forever.
00:49:25But if I miss the criminal,
00:49:28I have to live like this for the rest of my life.
00:49:50Oh, my God.
00:50:09Oh, what is it?
00:50:11No way.
00:50:12Why again?
00:50:13No, Seok-sik's omelet rice came out a while ago.
00:50:15Omelet rice again today.
00:50:16Oh, I'm sick of it.
00:50:17You can just go out and eat.
00:50:19Let's go. Hurry up.
00:50:20All right.
00:50:21Let's go together.
00:50:22Oh, I don't have any plans for dinner.
00:50:24You two go ahead.
00:50:25Do you want me to wrap it up for you?
00:50:26No, it's okay.
00:50:27Then I'll be back.
00:50:28Yes.
00:50:50Enjoy your meal.
00:50:53Do you know what's sadder than losing money?
00:50:59I'm not curious.
00:51:00The pain of losing a loved one.
00:51:03That's what makes me more difficult.
00:51:06No matter how much you love yourself, what do you do?
00:51:08She's a fraud.
00:51:09We can't talk at all.
00:51:10We can't talk.
00:51:11Hurry up and sleep.
00:51:12I really don't know.
00:51:13I don't know.
00:51:14I don't know.
00:51:15I don't know.
00:51:16I don't know.
00:51:17Hurry up and sleep.
00:51:18I'm telling you, it was real love.
00:51:21Oh, really.
00:51:22Okay, it was real love.
00:51:29Eat.
00:51:30You must be very uncomfortable inside.
00:51:37Did I make a mistake yesterday?
00:51:40Mistake?
00:51:41There's nothing wrong with it.
00:51:44But thanks to you, I realized one thing.
00:51:49You should never let people with syringes in your house, especially
00:51:53people who sell stories.
00:51:55Wow, there's no answer to this.
00:51:57Oh, let's never get involved in that kind of thing.
00:51:59Yes.
00:52:00Oh, that wasn't it, so
00:52:04enjoy your meal.
00:52:04Oh my gosh, that's not it.
00:52:06That can't be true, I'm a neat person.
00:52:09But there's one thing I've realized.
00:52:12To the good side.
00:52:15That's why I've made up my mind.
00:52:18If.
00:52:20If I get someone I really love again,
00:52:24I'll be really nice to her.
00:52:27Why is the conclusion so low?
00:52:29I won't love again, I won't trust women again, isn't this normal?
00:52:35What would a person who has become my worst enemy, who lives alone like you, know, you don't know anything, prosecutor.
00:52:43The pain of a loved one leaving, the helplessness
00:52:47of not being able to do anything, and the
00:52:51fear of being alone.
00:52:59You won't know even if you die and wake up.
00:53:04I know that, too.
00:53:07It's the first time I'm telling you this.
00:53:12My precious life that I don't want to
00:53:15experience again.
00:53:18Are you sleeping?
00:53:21Oh, my.
00:53:23Let's sleep together, like this.
00:53:34Oh, my gosh, oh, my gosh.
00:53:49Oh, now you're drinking first.
00:54:04Oh, my gosh.
00:54:34You said you went back and forth to the police station as a witness, and then your personal information was leaked and you were the target of the criminal.
00:54:39If you're going to kill him, kill him during the day.
00:54:41Why did Kim Soon-hee disappear after running away for more than 20 years?
00:54:45Why did she disappear?
00:54:47What happened after you met me?
00:54:51If Baek Cheol-gyu is not the real culprit, who is the culprit?
00:54:56Who is it?
00:56:04Who is it?
00:56:30Are you okay?
00:56:35It's okay.
00:56:36I'm fine, I'm fine.
00:56:38I'll believe you, so please keep your promise.
00:56:43I've prepared a meal, so make sure you eat it.
00:56:59Yes, Detective Kwon.
00:57:01Detective, Lee Mi-jin came to say that she has something to say about Ko Na-eun's case.
00:57:07A statement?
00:57:08But first, she asked me to meet Baek Cheol-gyu.
00:57:12What should I do?
00:57:14I'll be right there, so wait.
00:57:32Wouldn't it change if you catch the criminal?
00:57:35The criminal?
00:57:36No, if you catch that crazy killer with your help, do you know?
00:57:40I don't know if heaven will overlook and release this curse.
00:58:01Let's go.
00:58:11Oh, wait a minute.
00:58:13No, wait a minute.
00:58:16No, Detective, wait a minute, okay?
00:58:21Oh, let go of me.
00:58:25Are you crazy?
00:58:27How dare you come here.
00:58:30How dare you come here.
00:58:31Can you solve it just by hiding?
00:58:34If I say I'm a witness, it could help the investigation.
00:58:39What if Baek Cheol-gyu is not the real criminal?
00:58:41What if the killer is still out there?
00:58:44What are you going to do if he comes to your sight?
00:58:46Then we don't have time.
00:58:48I told you I'd catch him.
00:58:52I told you I'd catch him.
00:59:01You haven't caught him yet.
00:59:16I'm sorry.
00:59:17I should have believed you.
00:59:20I really wanted to believe and wait until the end, but I was so scared that I couldn't stay at home.
00:59:31I'm going to catch you no matter what.
00:59:41I'll never let you disappear again.
00:59:47Never.
01:00:00I'm sorry I'm late.
01:00:10And it's all too late to know how I feel.
01:00:40I'm sorry I'm late.
01:01:11I'm sorry I'm late.
01:01:19I'm sorry I'm late.
01:01:40I'm sorry I'm late.
01:01:50I'm sorry I'm late.
01:02:00I'm sorry I'm late.
01:02:10I'm sorry I'm late.
01:02:30I'm sorry I'm late.
01:02:40I'm sorry I'm late.