مسلسل آنسة الليل والنهار الحلقة 13
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Oh, wait a minute.
00:00:57Oh, you don't have to do this.
00:01:27It's a secret.
00:01:58You said that before.
00:01:59Make sure you keep your promise.
00:02:01Keep it no matter what.
00:02:04I'm going to protect you no matter what.
00:02:07So trust me a little more.
00:02:10Even if you're nervous.
00:02:13Yes.
00:02:27Nice to meet you.
00:02:37What is it today?
00:02:38Huh?
00:02:39I heard the car coming.
00:02:40Didn't you come with the prosecutor?
00:02:41Mom, can you hear that?
00:02:42Oh, my.
00:02:43Mom's 2.0.
00:02:44Oh, my.
00:02:46I just brought it.
00:02:48What's not a chauffeur?
00:02:50I just brought it.
00:02:51Is there anything else?
00:02:52What else is there?
00:02:57Dad, where have you been?
00:02:59Do you want me to make soybean paste soup?
00:03:01When did you go out?
00:03:04Well, you came in the prosecutor's car, the prosecutor opened the window, and you got off.
00:03:11Are you dating?
00:03:12Why?
00:03:13Are you going to pretend you don't know after kissing?
00:03:16That's two kisses.
00:03:18Be quiet.
00:03:19Mom, dad, listen.
00:03:21I'm going to protect you no matter what.
00:03:23So trust me a little more.
00:03:25Dad, dad.
00:03:27Dad, it's cold.
00:03:29Why are you going out to make soybean paste soup?
00:03:32I don't need soy sauce or red pepper paste.
00:03:35If you need soy sauce in the future, I'll go out to make it.
00:03:38Don't go around alone in the middle of the night and say anything weird.
00:03:41Don't say anything you've heard.
00:03:43Do you understand?
00:03:45Dad, you're in big trouble.
00:03:49No?
00:03:50Yeah.
00:03:51Be careful not to catch a cold, dad.
00:04:08I'll protect you no matter what.
00:04:09I'll protect you no matter what.
00:04:11So trust me a little more.
00:04:14Even if you're nervous.
00:04:16Oh.
00:04:24There's something over there.
00:04:26Yes.
00:04:34It's cold.
00:04:37A dagger flies and hits you.
00:04:41You don't have to worry in advance.
00:04:43Because hands are faster than eyes.
00:04:45Is there a lack of soybean paste?
00:04:47It's bland.
00:04:52Wait a minute.
00:04:54Blow it.
00:05:00You still can't blow it?
00:05:10It's hot.
00:05:13I'm sorry, dad.
00:05:28Did you enjoy your lunch?
00:05:34Yes.
00:05:35What about you?
00:05:36Heart, heart, bbyong bbyong.
00:05:37It would have been more delicious if I ate it with the prosecutor.
00:05:45Oh, my God.
00:05:46You should have called me.
00:05:48I would have run right away.
00:05:58That's possible.
00:05:59I understand.
00:06:00If it's too hard, you can lose your mind.
00:06:07By the way, why do I feel like I'm the only one working?
00:06:15What happened to the NIMS record check I got from the Food and Drug Administration?
00:06:18I put it on the desk in time.
00:06:25You're using the Pantanil of Hwadong Hospital.
00:06:27Why are you giving it to me?
00:06:28Didn't you decide to take it?
00:06:30Oh, right.
00:06:31Oh, right.
00:06:32I'll clean it up and send it to you.
00:06:34Here you go.
00:06:36You can give it to me slowly.
00:06:42I guess you have something good to do today.
00:06:45What about you?
00:06:50The weather is so nice today.
00:06:51The weather is so nice, right?
00:06:57I'm glad I brought an umbrella.
00:07:05Thank you.
00:07:06Why are you avoiding me?
00:07:34Who?
00:07:35Are you doing this because I'm too busy right now?
00:07:38No way.
00:07:39Is this because I like you?
00:07:41Get out of here.
00:07:42Why?
00:07:43Why?
00:07:44I'm not talking to you.
00:07:45Why?
00:07:46Oh, my God.
00:07:47No, why?
00:07:48I don't think I understand it well.
00:07:50Actually, I have someone I like.
00:07:52I know.
00:07:53Do you know?
00:07:54It doesn't matter.
00:07:55I don't know.
00:07:56I don't know.
00:07:57I don't know.
00:07:58I don't know.
00:07:59I don't know.
00:08:00I don't know.
00:08:01I don't know.
00:08:02I don't know.
00:08:03I don't know.
00:08:04It doesn't matter.
00:08:07Yeah, well, you're getting over it, right?
00:08:10Why would a great guy like you like a kid like me?
00:08:13I don't want to get over it.
00:08:15If you don't get over it, what are you going to do?
00:08:17I didn't ask you to do anything.
00:08:20I'm uncomfortable.
00:08:23Every time I see you on the way here,
00:08:25I don't feel comfortable with you.
00:08:27That's good.
00:08:28What?
00:08:29That's what I wanted.
00:08:31I didn't ask you to like me.
00:08:34You should know how I feel.
00:08:36That way, you won't feel uncomfortable like you do now.
00:08:41At least, you'll see me as a man.
00:08:43Hey!
00:08:44Why?
00:08:48Are you laughing?
00:08:50What is it?
00:08:53You're cute.
00:08:54Oh, really.
00:08:55You, you, you, you know how I feel, right?
00:08:59I'm not kidding.
00:09:01So, don't act like you don't know.
00:09:09That's how I feel.
00:09:18Hey, Boa, I think you're going to stay up all night. Let's get something to eat. I'll pay.
00:09:22Oh, I guess you have something good to do.
00:09:25Something good to do?
00:09:31But why do you fart all day?
00:09:34I didn't fart.
00:09:38Did you take the wrong medicine while investigating?
00:09:45Shall we eat separately?
00:09:47You didn't really eat it, did you?
00:09:52Thank you.
00:09:53Thank you.
00:10:01Why aren't you eating? I ordered a special menu.
00:10:07You don't like this kind of food. Especially, gukbap.
00:10:12I think it's more important to remember how you ate with someone than the taste of the food.
00:10:21Oh, then, is Doganitang your soul food?
00:10:26Since when?
00:10:31You're laughing again.
00:10:32No, why are you doing that? Please tell me.
00:10:36I might not be able to hear it because there are too many documents to review.
00:10:41Aren't you overdoing it?
00:10:44Why? I'm lonely when I'm with you.
00:10:47It's okay because I ate Doganitang.
00:10:50Doganitang?
00:10:58Make sure you eat dinner. I'll call you later.
00:11:01Can I eat Doganitang? I should eat boiled pork, too.
00:11:05I want to hear your voice. Where's my cell phone?
00:11:09Cell phone...
00:11:17Wait a minute.
00:11:19Cell phone...
00:11:26Wait a minute. Where did I see my cell phone for the last time?
00:11:28Wait a minute.
00:11:31I saw it for the last time at the branch office.
00:11:49Cell phone...
00:12:03Isn't that your wife's cell phone?
00:12:11Cell phone...
00:12:13Yes.
00:12:14Hey, Lee Mi-jin, are you sleeping?
00:12:16Hello?
00:12:17Isn't that Mi-jin's cell phone?
00:12:19This is Lim Soon-shin's cell phone.
00:12:21Oh, I'm sorry.
00:12:25What is it?
00:12:26Why? What is it?
00:12:27No, this is your wife's cell phone, but she's looking for Mi-jin.
00:12:30What is it?
00:12:31I'll have to call her.
00:12:32No way.
00:12:43What is this?
00:12:45Wait a minute.
00:12:47I said no way, but Mi-jin is Lim Soon-shin?
00:12:51Oh, no.
00:13:01You didn't eat it all, did you?
00:13:09Oh, wait a minute. Go in first. I'll get some coffee.
00:13:12Just drink the mix.
00:13:13I'm staying up all night, so I'm going to get a full charge of caffeine.
00:13:15I'll treat you to dessert.
00:13:17Don't buy anything weird again.
00:13:43The number you have dialed is not in service.
00:14:09Oh, my nose.
00:14:14I just had dinner and came in.
00:14:16What are you doing now?
00:14:43Yes, detective.
00:15:00No, the ice cream is Mrs. Lim and I'm warm.
00:15:04Please ask for it separately.
00:15:06Why don't you know your taste yet?
00:15:08Yes.
00:15:14Yes.
00:15:38Mi-jin.
00:15:43Yes.
00:15:48What are you doing here?
00:15:50I'm here to find the prosecutor.
00:15:52What?
00:15:57Are you here to see me?
00:15:59Yes.
00:16:00So you came all the way here to find me?
00:16:02Yes.
00:16:04Do you want me to show you around?
00:16:05Yes.
00:16:08Let's go, Mi-jin.
00:16:13If I had contacted you, I would have eaten with you, but I ate with the investigator.
00:16:17Oh, that's why I didn't contact you on purpose.
00:16:20You can't be late for a meal because of me.
00:16:22I ate well.
00:16:23I don't care about that.
00:16:25What if I didn't meet you because I was confused?
00:16:28I know.
00:16:29What if I didn't meet you?
00:16:31Here it is.
00:16:32Yes.
00:16:39This is my seat and this is Ha-young's aunt's seat.
00:16:43Wow.
00:16:45It's nothing, right?
00:16:55I'll do my best to help you.
00:17:01You can sit here.
00:17:03This seat?
00:17:04Yes.
00:17:05Of course.
00:17:06Wait a minute.
00:17:10Thank you.
00:17:14Thank you.
00:17:30Wow.
00:17:34What is this?
00:17:35Isn't this seat so pretty?
00:17:36This one?
00:17:37Yes.
00:17:38I love these footprints.
00:17:40Oh, I'm sorry.
00:17:41I interrupted you.
00:17:44Lee Mi-jin?
00:17:45Hello.
00:17:46Oh, hello.
00:17:47What are you doing in the prosecutor's office?
00:17:49I was just passing by.
00:17:51I was just passing by.
00:17:52No way.
00:17:56Are you here to eat this?
00:17:59Yes.
00:18:00Wow, you have a lot to eat.
00:18:02This is possible because it's time now.
00:18:04If you go during the day, the waiting is no joke.
00:18:06Didn't you go to buy coffee?
00:18:08The investigator usually drinks coffee to eat cake.
00:18:14How did you know?
00:18:20I do that.
00:18:21Don't you all do that?
00:18:22Drinking coffee to eat cake like this.
00:18:24Oh, that's right.
00:18:25There's something that goes well with Buljokbal.
00:18:30There's no fork.
00:18:31I'll bring a fork.
00:18:32Oh, fork.
00:18:34There.
00:18:39Shall we eat here at the table?
00:18:43Yes.
00:18:50I was so natural.
00:18:51Right?
00:18:53Oh, I thought you were working here.
00:18:55I thought so.
00:19:00One more cup of yukhoe.
00:19:01After-sales service.
00:19:02Okay.
00:19:03Oh, you can give it to the prosecutor.
00:19:07Thank you for the meal.
00:19:08Enjoy your meal.
00:19:09No, but take care of your blood sugar.
00:19:10You always eat this and don't exercise.
00:19:12Your arms and legs are getting thinner and your stomach is getting bigger.
00:19:14Your body is like ET.
00:19:16You have to be careful of diabetes.
00:19:18If it's an emergency, have a carrot cake.
00:19:21Oh, I know.
00:19:23My father was having a hard time because of diabetes.
00:19:26Oh, I know.
00:19:27How did you know that?
00:19:31Wow, it's the first time, but it's not the first time.
00:19:33What's this feeling like?
00:19:36Is it because of Buljokbal?
00:19:37Buljokbal bar.
00:19:38Oh, I did.
00:19:39Buljokbal.
00:19:58It's really amazing to come here like this.
00:20:01I really wanted to come here.
00:20:03As myself.
00:20:10I'll wait.
00:20:12Until you tell me.
00:20:16I'm really curious about what you're doing and what you can't tell me.
00:20:20I'll wait until I can tell you.
00:20:26I might be disappointed.
00:20:28I understand why you can't tell me.
00:20:33Because you're the only one I trust.
00:20:39I'm sorry.
00:20:57There's a big difference between the actual prescription reported by the medical examination office and the phytoanalysis report.
00:21:01I'm sorry.
00:21:09Get a hold of yourself.
00:21:10Oh, yes.
00:21:14If you look at the records of periodically losing or temporarily losing weight since 2000,
00:21:18there's a lot more losing weight than the actual prescription.
00:21:20There's too much inventory compared to the size of the Hwadong Hospital.
00:21:24Maybe it's a false report.
00:21:27If you've been losing weight like this, you've lost a lot of fentanyl.
00:21:58You've been through a lot.
00:22:00Dozens of years of data.
00:22:03I think I need to push this in to open my mouth.
00:22:06I'm the honorary director of the Hall.
00:22:09I'm Son Oh-hoon, the executive manager.
00:22:12The drugs from the hospital's basement warehouse are said to be the same as the drugs distributed in the club.
00:22:17Then does this matter?
00:22:19You were kidnapped there.
00:22:23What did you do with the stolen fentanyl?
00:22:26Is that what you're doing?
00:22:28It's already been added to the illegal drug distribution, kidnapping, arrest, and assault in violation of medical law.
00:22:34It's confirmed.
00:22:35If you go in for a large number of people, you'll get at least 10 years.
00:22:39If you cooperate, we'll take out the drug distribution and only apply for the distribution.
00:22:42I'll transfer you to a special agent.
00:22:44It's going to be five or six years shorter than being mixed up with the club and the public.
00:22:48I have no regrets about the rest of my life.
00:22:56Can I see Lim Soon-sil again?
00:23:12Prosecutor, is this right?
00:23:15Whether it's right or wrong, it's best to open Baek Cheol-gyu's mouth now.
00:23:27Lim Hee-jin asked me to meet her a while ago.
00:23:34I thought I'd believe it if I showed it to you in person.
00:23:36Let's say I believe your ridiculous words.
00:23:44How are you going to hold yourself?
00:23:48I smelled it.
00:23:50Smell?
00:23:57Smell?
00:24:05If the smell is a problem, it can be a clue.
00:24:09But if you can't find it...
00:24:12I'll make him come.
00:24:15Even if I tell him that I'm a witness, I'll catch him.
00:24:26So this is the list of Pantanil that has been distributed in Seohan City.
00:24:30Wow, the drug addicts are all here.
00:24:33It's been traded since the incident 24 years ago.
00:24:37How much is this, even if you collect all the drugs here?
00:24:41But Baek Cheol-gyu just handed this over?
00:24:45I risked my life to get it.
00:24:48Pardon?
00:24:50That's what I'm saying.
00:24:53What kind of relationship do you have with Baek Cheol-gyu?
00:24:58We just worked together.
00:25:02I mean, I forgot about it, too.
00:25:06He's the one I used to follow a lot in the past.
00:25:10The director.
00:25:15Mi-jin, look ahead.
00:25:17Look ahead.
00:25:19Mi-jin, look ahead.
00:25:22You have to look ahead.
00:25:23Auntie, I'm holding on tight.
00:25:25Look ahead.
00:25:28That's right.
00:25:34What is it?
00:25:37Oh, my God.
00:25:39I need to see a doctor.
00:25:40Oh, my God.
00:25:46It's okay, it's okay, it's okay.
00:25:50Oh, man.
00:25:51It's been a day.
00:25:52How long has your leg been injured?
00:25:54Thank you.
00:25:55Thank you, director.
00:25:57It's okay, it's okay.
00:26:00It's done, it's done.
00:26:02By the way, are you really an aunt?
00:26:05Yes.
00:26:06You look just like your aunt.
00:26:11Now, I'll call you mom.
00:26:17You've been patient.
00:26:25In a club in the city of Seowon,
00:26:27drugs and patches made from fentanyl, a drug-inducing painkiller, have been sold in secret.
00:26:32When one of the club employees in charge of the delivery of drugs was arrested by the prosecution,
00:26:36they even buried the drugs they had in the mountains to get rid of the evidence.
00:26:41The decisive role of this investigation was the testimony of Baek-mo, the director of a certain hospital.
00:26:46Baek-mo has been using fentanyl, which he had been managing at the hospital, to provide drugs.
00:26:51Baek-mo usually gives free treatment to the elderly and low-income groups in Seowon,
00:26:56and he is also working as a police officer.
00:27:01Hey!
00:27:02I told you not to listen to foreigners.
00:27:05What are you going to do?
00:27:06What are you going to do with this mess?
00:27:11Still, thanks to them, the amount of drugs we collected is 35 kilograms.
00:27:20And to be honest, it was the mayor's pick.
00:27:24The interns we hired are doing a great job at the forefront.
00:27:35I'm sorry.
00:27:46Hey, Detective Min.
00:27:47Sir, you wanted me to recognize you.
00:27:50The missing son's name is Gye Jae-woong.
00:27:54Hello? Sir!
00:27:56Yes, yes, yes.
00:27:58Thank you.
00:28:00I'll contact you when I get back to Geumgwan.
00:28:02Thank you.
00:28:05Thank you.
00:28:12Detective, wait a minute.
00:28:15What is it?
00:28:16I have something to tell you.
00:28:19To me?
00:28:23Director Baek Cheol-gyu is Park In-soon?
00:28:25I thought the detective was suspicious, so I looked into it.
00:28:36Yes.
00:28:47Thank you.
00:28:48You're using your left hand.
00:28:53Yes.
00:28:59I'll get hit. Park In-soon.
00:29:03Wait a minute.
00:29:05Yes.
00:29:11Yes, detective.
00:29:12Please look up Director Baek Cheol-gyu's medical records.
00:29:14As soon as possible.
00:29:19You've grown up.
00:29:24Detective, Baek Cheol-gyu is Park In-soon.
00:29:29And if you look at the date on the back,
00:29:31he was in the hospital when Go Na-eun died.
00:29:34At Hwadong Hospital?
00:29:35No, people at Hwadong Hospital didn't know that Baek Cheol-gyu was Park In-soon at all.
00:29:38I've been treated at another hospital.
00:29:49I'm Director Myung-hye, the former director of Heo-wol-bun.
00:29:51It's been a long time since I've put my hands on a real business.
00:29:55Is that why you came in early?
00:29:58I checked the CCTV at the hospital where I was hospitalized.
00:30:01At this rate, we can say that the alibi is certain.
00:30:12What are you talking about?
00:30:13Baek Cheol-gyu isn't a murderer now?
00:30:16Director Baek Cheol-gyu is a Park In-soon patient who can't be killed by cutting.
00:30:20Park In-soon?
00:30:21I think he was hospitalized at another hospital because he avoided the staff at Hwadong Hospital.
00:30:25Even if he sneaked out, he can't return to the residence within an hour.
00:30:31Oh, my God.
00:30:45Hey, you're the one who's been going crazy asking me to give you Baek Cheol-gyu's arrest video.
00:30:50But now what?
00:30:51Maybe it's not Jinbeom?
00:30:53Are you kidding me?
00:30:56There's a high probability that there's an accomplice.
00:30:58I'm doing additional research on the list of drugs received from Baek Cheol-gyu.
00:31:01I don't even have time. Can you do it alone?
00:31:07You're brave.
00:31:09How about publicizing the murder case?
00:31:11Did you allow it, too?
00:31:13Oh, I have a vote that Jinbeom is separate.
00:31:16Because of what?
00:31:17The alibi is certain, but there's no clear evidence.
00:31:19Besides, there's no reason.
00:31:20Reason?
00:31:21If Baek Cheol-gyu is the real culprit, there's a reason why he killed his wife, but there's no reason why he killed Don Han.
00:31:27Is that just a reason?
00:31:28I don't know, but a noble like me doesn't force it if there's no exact reason.
00:31:37What is it?
00:31:39What do you mean? You're flirting, right?
00:31:41Flirting?
00:31:42Prosecutor Tak is in a one-sided love with Prosecutor Gye.
00:31:45Oh, one-sided love?
00:31:47You didn't know.
00:31:48No, I thought you hated it a lot.
00:31:50No, it's all fake. It's been very famous since a long time ago.
00:31:53He liked her since college, confessed to her, got dumped, revenged, liked her again, cursed her, and cried alone.
00:32:02But why are you flirting all of a sudden? You said it was over anyway.
00:32:05Now, ma'am, this relationship between a man and a woman remains even for a moment.
00:32:10The moment you get back together, it's going to burn up somehow.
00:32:15Come on.
00:32:23Oh, my God.
00:32:33But why did you check these people separately?
00:32:37I only checked the eye-catching transactions.
00:32:39I think the one who avoided the drug season was a real user.
00:32:41I only chose it when the price was the lowest.
00:32:45Then what about this?
00:32:48A list of transactions focused on fentanyl.
00:32:50Okay, then I'll just focus on this.
00:33:02Aren't you going home, ma'am?
00:33:05I have to go home, but I'm going to take my time today.
00:33:09Oh, that's good. Then go with me and eat something like Seonjjajang alone.
00:33:13Why are you eating alone?
00:33:14Why are you eating alone?
00:33:19Oh, we should eat together.
00:33:21You three are going to eat together, right?
00:33:24I don't know. I don't really feel like it right now.
00:33:26Me neither.
00:33:28Oh, if you're hungry while working, there's a cart bar I go to often.
00:33:31Oh, a cart bar.
00:33:33No, I'm telling you to eat it all.
00:33:35Because of your inconsiderate behavior,
00:33:37Do you have to eat alone alone, lonely, lonely, lonely, lonely?
00:33:43What?
00:33:44No, I'm fine.
00:33:45Be honest.
00:33:46Let's eat together.
00:33:47Thank you.
00:33:50Then let's just order it.
00:33:53Good choice.
00:33:57Oh, this is room 307.
00:33:59Three-line jjajang and three-line jjamppong.
00:34:01Yes, and fried rice?
00:34:02Special rice.
00:34:05Do you have any special fried rice?
00:34:08Then give me anything special.
00:34:10Ma'am, pickled radish.
00:34:11Oh, a lot of pickled radish.
00:34:16Oh, as expected, you're the only one who thinks about me.
00:34:27What's wrong with her?
00:34:41What's wrong with her?
00:35:04Are you still working?
00:35:12I think I'll have to stay up all night today.
00:35:18Stay up all night?
00:35:20I can't even open my mouth.
00:35:22I can't even open my mouth.
00:35:28Then you'll be with him.
00:35:42This is a special case, right?
00:35:46Why are you asking when you know everything?
00:35:50Actually, that's why I'm here.
00:35:54I wanted to do it with you.
00:35:56Still?
00:35:57If you said it so intelligently...
00:35:59Honestly, I was looking forward to it at first.
00:36:03Did you come here because of me?
00:36:06Hey, don't laugh like that.
00:36:09Hey, don't laugh like that.
00:36:17I'm going to wrap up the case and quit the test.
00:36:21Do you want to go to Seoul with me after this?
00:36:39Hello?
00:36:41I'm arriving soon. Can you come out?
00:36:44You said you'd stay up all night, but it's already over?
00:36:47I finished it quickly. Because of someone.
00:36:50Oh, I'm tired.
00:36:52Really? Then don't come out if you're tired.
00:36:54I'll see you next time.
00:36:56No, I'm tired, but I heard you're here, so let's go out for a while.
00:37:09Oh, it's hot.
00:37:13What are you doing?
00:37:22Oh, right.
00:37:30Turn around.
00:37:32Here, here, here. This, this, this.
00:37:35Oh, this is new.
00:37:37Your face is burning.
00:37:39I don't have to do that. It's already over.
00:37:41What's over?
00:37:43Did you sleep with someone?
00:37:44No, no, that's not it.
00:37:45Oh, I can't trust that crazy guy.
00:37:47I'm going to beat him up.
00:37:48You don't have to.
00:37:49Stay still.
00:37:51I'm not listening to you.
00:38:05You must be busy working. How did you get here?
00:38:08You're not upset that I can't see you often, are you?
00:38:11Do you think I'm the kind of person who can't understand that?
00:38:13No, I'm not.
00:38:17I want to see you often, but I'm afraid I'll wake you up if it's too late.
00:38:21Why are you worried about yourself?
00:38:24Okay, then I'll come every day. Every day.
00:38:27If you're worried, it's okay.
00:38:29When the sun goes down, I stay at home, and my parents are there.
00:38:33I'm not coming because I'm worried.
00:38:35If I look at your face like this, I don't have to find you in my dreams.
00:38:43Oh, well, then.
00:38:44If you can't see my face, you can't sleep. Is that what you're talking about?
00:38:48So you have to come every day?
00:38:54Oh, right. What are you doing this weekend?
00:38:55Weekend? I'm busy on the weekend. Why?
00:38:58No matter how busy you are, you can take a break.
00:39:00Let's have lunch together.
00:39:01No!
00:39:05I don't think that's right.
00:39:07Why not?
00:39:08I think it's too early to meet for lunch.
00:39:13What do you mean?
00:39:15Then what about 3 o'clock?
00:39:16Oh, it's a little vague to meet at that time.
00:39:19Someone who came out after eating, someone who's going to eat now, someone who's going home.
00:39:22There are too many cars. It's hard.
00:39:25Right? I think so.
00:39:27Is that so?
00:39:28Then at 6 o'clock, dinner...
00:39:30Or I think it's just right to meet after 7 o'clock.
00:39:34Isn't it too late?
00:39:35I think it's cold, but there aren't many people.
00:39:51I think it's too early to meet for lunch.
00:39:54How about meeting after 7 o'clock?
00:39:56I think that's just right.
00:40:00I think it's too early to meet after 7 o'clock.
00:40:23I'm going to quit the prosecutor's office when I finish this case.
00:40:26Do you want to go to Seoul with me after this?
00:40:32Even if I go to Seoul, I'm not with you.
00:40:34Oh, why?
00:40:35If it's my background, I'll do it all at once.
00:40:39Do you think it's crooked?
00:40:44I'm here to live properly.
00:40:46I think I can do a little more if I have my heart to solve this.
00:40:51Jin? What Jin?
00:40:53Oh, and I thought about quitting the prosecutor's office.
00:40:57You're going to do anything.
00:40:59I think you'll be the best lawyer for the client.
00:41:09It's embarrassing.
00:41:16Oh, really.
00:41:18What kind of lipstick do you wear at night?
00:41:23Oh, I can't wipe it dirty.
00:41:30Oh, I'll do it.
00:41:32Oh, you must have had a hard time working until late.
00:41:35I'll do it. It's okay.
00:41:44By the way, you know your nephew's friend?
00:41:49Yes, Ga-young's friend, Mi-jin.
00:41:53Yes, I was wondering if you knew what you were doing.
00:41:56Why are you curious about that?
00:41:58No, I hate meeting during the day.
00:42:00I think there's a reason, but I was wondering if you knew.
00:42:05Oh, I don't know.
00:42:07I think there's a reason why it's hard to meet during the day.
00:42:13But shouldn't you respect privacy?
00:42:17No, it's so weird.
00:42:19Why are you doing it during the day, not at night?
00:42:22Don't you have something to hide?
00:42:28There's something called privacy.
00:42:31But you have to keep that between lovers.
00:42:34I've never said I was a lover.
00:42:38Ga-young said you two were dating.
00:42:40What?
00:42:42What?
00:42:44I said it was a secret.
00:42:47You said it was a secret.
00:42:49But I think you made a promise with Ga-young on the weekend.
00:42:53That's why.
00:42:55That's why.
00:42:57It's not like that on the weekend.
00:42:59I know everything.
00:43:01Why are you so curious?
00:43:04Oh, I don't know if he has a sun allergy.
00:43:08He doesn't go around much during the day.
00:43:10What?
00:43:11No.
00:43:13I'm going to wash the dishes.
00:43:18It's so weird.
00:43:22I've been swindled, and there's definitely a reason when I say it's new.
00:43:31And sometimes I can't get in touch at night, but I can't see it during the day.
00:43:35That's pretty unusual.
00:43:38Don't you have a sun allergy?
00:43:42Isn't that why you're avoiding your face during the day?
00:43:45I don't care about that.
00:43:47Women don't know anything.
00:43:51But you don't even know where you work or what you do.
00:43:56That's a bigger problem.
00:44:02No, it's only a day or two at my house.
00:44:06Don't your parents say anything?
00:44:08I don't know.
00:44:10I don't know what you're trying to do.
00:44:15I'm the only one who doesn't know.
00:44:17Do it.
00:44:18Is your mom and dad the problem right now?
00:44:20There's been a matrimonial scandal in your relationship.
00:44:22If you keep avoiding it during the day, you'll think it's weird.
00:44:26I already thought it was weird.
00:44:30Is there no way?
00:44:32Just be honest.
00:44:34Don't forget that you're married and have a job.
00:44:40I can't do this.
00:44:41The moment you say that, I'm going to go to jail.
00:44:45If you don't understand, you'll have to go to the prosecutor's office.
00:44:48I know.
00:44:50What's the topic?
00:44:52What time are you going to do it?
00:44:53Think about how you're going to do it when it's time to say sorry.
00:44:59Why? Did you think of the earhole?
00:45:01It's not an earhole.
00:45:04Where's my cell phone?
00:45:05No, I just pooped.
00:45:07You told me not to use my cell phone when I pooped.
00:45:09Isn't it poop?
00:45:10It's poop time.
00:45:17I think it's right.
00:45:18I heard you have an appointment with your cousin today.
00:45:21Did you decide to meet at home?
00:45:23I'll go up.
00:45:24All of a sudden?
00:45:25I'm an investigator.
00:45:26It's suspicious.
00:45:27I can go up and check it myself.
00:45:30You don't have to do that.
00:45:34Okay.
00:46:00Who is it?
00:46:05Brother!
00:46:07Brother!
00:46:09It's an investigator.
00:46:11What should I do?
00:46:12Take care of it.
00:46:18Hello, investigator.
00:46:20What are you doing here?
00:46:22I'm your cousin.
00:46:23I think it's polite to share delicious food with each other.
00:46:27Here you go.
00:46:29What is this?
00:46:30I cooked it myself.
00:46:35What is this unexpected charm?
00:46:44Would you like to come in for a second?
00:46:45Yes.
00:46:46Excuse me for a moment.
00:46:47How much do you want?
00:46:49I'm coming in.
00:46:56Would you like a cup of tea?
00:46:58Tea is so good.
00:46:59I'd like a hot tea so that I can drink it slowly.
00:47:02Okay.
00:47:09You must have been alone.
00:47:28What did you just say?
00:47:33By any chance...
00:47:48Do you like spicy jokbal?
00:47:51I love it.
00:47:53It's definitely level 3 spicy.
00:47:56I didn't expect to meet a friend who has the same taste as me.
00:47:59I'm sorry.
00:48:01Would you like to eat with me since you're here?
00:48:07Yes, please sit here.
00:48:20It's been a long time since I went up. Why isn't he coming?
00:48:30Spaghetti is so delicious.
00:48:33Spicy jokbal is exactly what I like.
00:48:39I can't miss this when I eat spicy jokbal.
00:48:42It's a combination that can never be avoided.
00:48:44Is there a way to avoid it?
00:48:50As expected, it's a chance.
00:48:59If you want to know
00:49:03How hard was it
00:49:08Since you've been gone
00:49:12All night long
00:49:15It's so cool.
00:49:18This combination is...
00:49:24How many wonders
00:49:26I don't know.
00:49:34It's a little of everything.
00:49:49What did I just see?
00:49:51What.
00:49:53What is this?
00:49:56What?
00:49:58Oh, I'm sorry.
00:50:02I heard something.
00:50:08So, did you see her?
00:50:11What?
00:50:12She was so kind. She even invited me to her house.
00:50:18So, what did you see?
00:50:20I think we have the same taste.
00:50:23We have the same taste in food.
00:50:25But...
00:50:28I think she fell in love with my food.
00:50:30So, who did you see?
00:50:32Am I asking you in English?
00:50:34Is it hard?
00:50:37But why did I really go up there?
00:50:41Forget it. I have to talk.
00:50:45But Mrs. Lim was up there.
00:50:47I'm sorry.
00:50:50Please open the door. I have to go before it's too late.
00:50:54How can I open it? It's broken.
00:50:56Why are you going in there?
00:51:01Are you crazy?
00:51:02Sir, I'm really scared.
00:51:07I'm here.
00:51:08Mrs. Lim.
00:51:12Mrs. Lim, why are you here?
00:51:15Why am I here?
00:51:16Dayeon and I met on the weekend and said we were going to do something.
00:51:22By the way, she's my neighbor's cousin.
00:51:28She was quite beautiful.
00:51:30The way she looked at me...
00:51:32Crazy.
00:51:42You can't stand it, but you're sticking out.
00:51:45You just have to hold it in.
00:51:47I didn't stick out like this because of Geumdong.
00:51:51I'm here to save you.
00:51:53Why are you saving me?
00:51:55I admit to the investigation.
00:51:57Admit?
00:51:58Why admit?
00:52:02Don't tell me...
00:52:05Jinjin is sold out.
00:52:09So don't make a drama with a sold-out man.
00:52:14Go and take care of the subscribers who are bleeding and getting fat.
00:52:26There was nothing unusual in front of Lim Hee-jin's house.
00:52:30I'm sorry, but I need to check something.
00:52:33I just sent you a video of the fire.
00:52:36Oh, thank you.
00:53:00I'm sorry.
00:53:01I'm sorry.
00:53:02I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:04I'm sorry.
00:53:05I'm sorry.
00:53:06I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:08I'm sorry.
00:53:09I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:14I'm sorry.
00:53:15I'm sorry.
00:53:16I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:18I'm sorry.
00:53:19I'm sorry.
00:53:20I'm sorry.
00:53:21I'm sorry.
00:53:22I'm sorry.
00:53:23I'm sorry.
00:53:24I'm sorry.
00:53:25I'm sorry.
00:53:26I'm sorry.
00:53:27I'm sorry.
00:53:28I'm sorry.
00:53:29I'm sorry.
00:53:59I don't know, but if I smell it again, I'm sure I'll know.
00:54:29Are you busy?
00:54:40Yeah.
00:54:42I have something to say. Do you have time?
00:54:44What is it?
00:54:46Have a cup of coffee with me?
00:54:59Would you like a cup of coffee?
00:55:07No, no, no.
00:55:13I did a cross-check on Baek Cheol-gyu's list.
00:55:15How?
00:55:16It's been a long time, so I might have changed my name in the middle.
00:55:19So I re-examined all the people with the same last name.
00:55:23But there was only one thing.
00:55:28Gong Ki-chul?
00:55:29Among the people I traded with 20 years ago, Gong Eun-sim and her last name were the same, so I checked just in case.
00:55:33But Gong Eun-sim is a woman and Gong Ki-chul is a man.
00:55:36No, it's a woman. Gong Eun-sim changed her name.
00:55:46So it's been 20 years since she appeared again.
00:55:49It's suspicious, right? And she changed her name.
00:55:55How is it? Let's go for a drink after work today.
00:55:58Oh, my God.
00:56:03Oh, my God.
00:56:06Ma'am, don't get excited. It happens sometimes.
00:56:09I keep eating.
00:56:10Really?
00:56:11Yes.
00:56:12Wait a minute.
00:56:13Do you have change?
00:56:14I keep eating here.
00:56:16Oh, yes.
00:56:19This works well.
00:56:20Oh, there's something.
00:56:22Thank you.
00:56:23Thank you.
00:56:24Thank you.
00:56:25Thank you.
00:56:26Thank you.
00:56:27Thank you.
00:56:28Thank you.
00:56:29Thank you.
00:56:30Thank you.
00:56:31Thank you.
00:56:32Thank you.
00:56:33Thank you.
00:56:34Oh, I'm sorry.
00:56:42Are you here?
00:56:43Yes.
00:56:45Find out about this woman called Gong Eun-sim.
00:56:49Gong Eun-sim.
00:56:52Wow, you've been a real regular since 24 years ago.
00:56:5724 years ago, dark web trading would have been impossible, so the probability of fate is high.
00:57:02What if she used her real name?
00:57:03The deal was suspended for over 20 years, and it was re-traded recently.
00:57:06If she used her real name, it would have been impossible to reopen the deal.
00:57:10Huh? It's just before the case.
00:57:13That's right.
00:57:14But can I find it?
00:57:17Gong Eun-sim.
00:57:18There's another way I can find her.
00:57:22Huh?
00:57:48What's that?
00:57:53No, it's nothing.
00:57:56There's no place to put it.
00:57:59No.
00:58:09Explain what this is.
00:58:13Explain what this is.
00:58:15What is this?
00:58:18It's a letter that started coming into the chief's office not long ago.
00:58:22You should have told me first.
00:58:25I wanted to solve it as much as I could.
00:58:27I wanted to protect you somehow.
00:58:38How did you find out that the cleaning lady put it in?
00:58:43I knew you were coming in during lunchtime, so I was hiding in the office for a few days.
00:58:47I just followed the confirmation car today.
00:58:59You left this behind, didn't you?
00:59:01I don't know.
00:59:04I saw you leave this behind.
00:59:06I'm just asking you a favor.
00:59:10I don't even know what's in this letter.
00:59:13I know.
00:59:14Who asked you to do it?
00:59:16Oh, I used to work with him a long time ago, and he was so nice to me.
00:59:21Instead of me...
00:59:24You're not fired because of this, are you?
00:59:27No, so can you tell me who made you do it?
00:59:32Oh, my God.
00:59:35I'm begging you.
00:59:55Are you sure you're okay alone?
01:00:00I'll call you right away if something happens.
01:00:03All right.
01:00:13Oh, my God.
01:00:43Are you there?
01:01:03What is it?
01:01:09You're the one who sent this letter, right?
01:01:12Wait a minute.
01:01:13I don't have anything to say, so go.
01:01:20You sent it to talk to me.
01:01:26Who are you?
01:01:36Do you know how much of a life line that place is for people who live day by day?
01:01:43He was chosen.
01:01:45You know everything at this age.
01:01:47It's weird that the world is unfair and fair.
01:01:51But I know his face, but he's different.
01:01:58Someone else's face?
01:02:01It's unfair to be apart.
01:02:03I couldn't stand it anymore.
01:02:05That's why I wrote a letter.
01:02:07Then who is that person?
01:02:09Where did you get this?
01:02:17Here you go.
01:02:30It's not me.
01:02:32It's not me.
01:03:00It's not me.
01:03:10It's not me.
01:03:20It's not me.
01:03:30Hong Eun-sik?
01:03:32Is it a coincidence that something similar happened after I came back here?
01:03:36The prosecutor said to put our ranking on the right.
01:03:43Aren't you the wife?
01:03:45What the hell is it?
01:03:47I can't do it anymore.
01:03:49Let's go to the market.
01:03:51It's not my fault if I get caught or something goes wrong.
01:03:55It was an image.