مسلسل ولي العهد المفقود الحلقة 11
مسلسل ولي العهد المفقود الحلقة 11
Transcript
00:00:30THE LAST HISTORY
00:00:33THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:00:38THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:00:43THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:00:54How could you do this to me?
00:01:00You woke up too early.
00:01:30THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:01:34THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:01:40THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:01:46THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:01:51You need to sleep a little more, Your Majesty.
00:02:00THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:02:04THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:02:10THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:02:16THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:02:22THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:02:28THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:02:34THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:02:38THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:02:44THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:02:48A daughter becomes a widow?
00:02:50You think my father was wrongly judged because of his son?
00:02:53I pity him.
00:02:55Can a man say that even if his father was a murderer?
00:03:25THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:03:29THE LAST HISTORY OF KINGDOM HEARTS
00:03:35Was my father the one who used the poison in the palace?
00:03:41I heard from the envoy...
00:03:43Please don't hide it and tell me the truth.
00:03:48My father...
00:03:56My father...
00:03:59He killed him.
00:04:03Yes.
00:04:06My father did it.
00:04:16Sir!
00:04:17What took you so long?
00:04:20Do you know how worried I was?
00:04:26Ma'am, are you okay?
00:04:29The Queen Mother is looking for you.
00:04:37Please follow me.
00:04:45You've grown up so well.
00:04:49I saw you when you were young. Do you remember?
00:04:53I'm sorry.
00:04:55It's okay.
00:04:57You saw it when you were young.
00:05:01Of course you don't remember.
00:05:05I'll always be by your side.
00:05:09So think of me as your mother.
00:05:13If you ever have a hard time, come to me.
00:05:20Thank you, Queen Mother.
00:05:26I'll take care of the wedding expenses tomorrow.
00:05:30Don't worry about anything and go rest.
00:05:39The King and the Queen are all good people.
00:05:44So don't worry too much and trust your father's choice.
00:06:15Stop crying.
00:06:17You've had a hard time.
00:06:27Come closer.
00:06:45You woke up too early.
00:06:49You should sleep a little more.
00:07:10Are you afraid of your father?
00:07:15I know how you feel.
00:07:17But this is the last time I can treat you as my daughter.
00:07:21So stop crying.
00:07:25Look at your father.
00:07:33There are many reasons why your father doesn't want you to marry Do Sung-bae.
00:07:45I can't explain everything to you now.
00:07:48But if I didn't trust Do Sung-bae's personality,
00:07:53I wouldn't have forced you to join the army.
00:07:57I love you, but I don't want you to become a soldier.
00:08:03At least I'm sure I won't make you unhappy.
00:08:08That's why I'm trying to force this marriage.
00:08:12I won't ask you to understand your father.
00:08:16But the parents who want their children to be unhappy are nowhere in the world.
00:08:43Do Sung-bae, I love you.
00:08:47I love you too.
00:08:50I love you too.
00:08:53I love you too.
00:08:56I love you too.
00:08:59I love you too.
00:09:02I love you too.
00:09:05I love you too.
00:09:08I love you too.
00:09:11I love you too.
00:09:14I love you too.
00:09:17I love you too.
00:09:20I love you too.
00:09:23I love you too.
00:09:26I love you too.
00:09:29I love you too.
00:09:32I love you too.
00:09:35I love you too.
00:09:38I love you too.
00:09:41I love you too.
00:09:44I love you too.
00:09:47I love you too.
00:09:50I love you too.
00:09:53I love you too.
00:10:08I love you too.
00:10:11I love you too.
00:10:14I love you too.
00:10:17I love you too.
00:10:20I love you too.
00:10:23I love you too.
00:10:26I love you too.
00:10:29I love you too.
00:10:32I love you too.
00:10:35I love you too.
00:10:38I love you too.
00:10:41I love you too.
00:10:44I love you too.
00:10:47I love you too.
00:10:50I love you too.
00:10:53I love you too.
00:10:56I love you too.
00:10:59I love you too.
00:11:02I love you too.
00:11:05I love you too.
00:11:08I love you too.
00:11:11I love you too.
00:11:14I love you too.
00:11:17I love you too.
00:11:20I love you too.
00:11:23I love you too.
00:11:26I love you too.
00:11:29I love you too.
00:11:32I love you too.
00:11:35I love you too.
00:11:38I love you too.
00:11:41I love you too.
00:11:44I love you too.
00:11:47I love you too.
00:11:50I love you too.
00:11:53I love you too.
00:11:56I love you too.
00:11:59I love you too.
00:12:02World Peace
00:12:04Peace
00:12:06Peace
00:12:08Peace
00:12:10Peace
00:12:12Peace
00:12:16Foolishness
00:12:21There is a past teaching.
00:12:26Gukgong.
00:12:36Is he not coming?
00:12:37He will come.
00:12:42He will definitely come.
00:12:44You have spoken.
00:12:47The path to the kingdom of Gukgong is in the hands of Chunjeong and Wolryang,
00:12:53but there is no one like the prince in the throne of the king.
00:12:58Therefore, we will finally build the Eastern Palace and distribute the treasures.
00:13:05You, Prince Yi Yeong, have been born with all kinds of blessings and spiritual qualities
00:13:11by receiving the special energy of the Holy Spirit.
00:13:17You have been born with the virtue of being a good son and a good son
00:13:23of a gentle and civilized character since you were young.
00:13:28Therefore, we will appoint you as the crown prince
00:13:35by following the rules of the West.
00:13:43You, Choi, listen.
00:13:46You, Choi, grew up in the house of the god of the three schools,
00:13:53and you have the virtue of being a good son and a good son of a gentle and civilized character.
00:14:09He won't go in.
00:14:12Open the door.
00:14:13He won't go in.
00:14:15All of you, go in.
00:14:17Open the door.
00:14:31I, Yi Yeong, have the virtue of being a good son and a good son of a gentle and civilized character.
00:14:36Therefore, I appoint you as the crown prince.
00:14:47I, Yi Yeong, have the virtue of being a good son and a good son of a gentle and civilized character.
00:15:00I can't go back to the past.
00:15:04Why don't you come?
00:15:17I, Yi Yeong, have the virtue of being a good son and a good son of a gentle and civilized character.
00:15:47Stop right there!
00:16:18I, Yi Yeong, have the virtue of being a good son and a good son of a gentle and civilized character.
00:16:22Therefore, I appoint you as the crown prince.
00:16:47I, Yi Yeong, have the virtue of being a good son and a good son of a gentle and civilized character.
00:16:50Therefore, I appoint you as the crown prince.
00:17:18I, Yi Yeong, have the virtue of being a good son and a good son of a gentle and civilized character.
00:17:22Therefore, I appoint you as the crown prince.
00:17:28I, the crown prince, am alive and my name is here.
00:17:34Who dares to defame my name and hold a coronation?
00:17:47I, Yi Yeong, have the virtue of being a good son and a good son of a gentle and civilized character.
00:17:52Therefore, I appoint you as the crown prince.
00:18:05It's okay now.
00:18:06He's back.
00:18:08Get up.
00:18:17Let's go.
00:18:47Let's go.
00:19:14These are all
00:19:16fake.
00:19:20Why can't you answer me?
00:19:32Is that really a fake?
00:19:40Then, until now, you've been using a fake?
00:19:45Then, who used a fake?
00:19:51Wake up!
00:19:53Whether the fake is real or fake,
00:19:55he is not the crown prince,
00:19:58but a traitor who wants to rule the Joseon Dynasty.
00:20:01Traitor!
00:20:03You're right.
00:20:05We have to get him out of here right now.
00:20:08Hey!
00:20:09Get that traitor out of here right now!
00:20:11Shut up!
00:20:14Yes, sir.
00:20:15Wait for the words of the crown prince.
00:20:18Yes, sir.
00:20:21Yes, sir.
00:20:33Give him a punishment!
00:20:44Give him a punishment!
00:21:09Isn't that the late Kim Il Sung?
00:21:13Yes, that's him.
00:21:17The late Kim Il Sung is alive
00:21:21because the crown prince framed him.
00:21:28Who framed the late Kim Il Sung
00:21:30for lying?
00:21:33Also,
00:21:34why did a traitor
00:21:37try to poison the emperor?
00:21:40Why did he frame the crown prince?
00:21:42We have to find out the truth.
00:21:50You're right, sir.
00:21:52The fact that the traitor is alive
00:21:54means that the crown prince
00:21:57has nothing to do with the poison.
00:21:59That's right.
00:22:00The crown prince framed him.
00:22:03We have to discuss the crown prince's return.
00:22:07Yes, sir.
00:22:08Your Majesty.
00:22:10We haven't found anything yet.
00:22:12Isn't it too early to discuss the return?
00:22:16We have to find out
00:22:18what happened at the palace.
00:22:20I think so, too.
00:22:25I think the Queen has been shocked
00:22:28by something unexpected.
00:22:30Let's go to the palace and discuss it.
00:22:34Let's go, everyone.
00:22:36Let's go.
00:22:38Let's go.
00:22:39Let's go.
00:22:40Let's go.
00:22:55Master.
00:22:57Master.
00:23:05I'm so glad you're back.
00:23:09You must have had a hard time
00:23:11protecting your father and mother.
00:23:15I know.
00:23:16Why were you so late?
00:23:18I thought
00:23:20you were going to die.
00:23:24I'm sorry.
00:23:27I'm sorry.
00:23:30I have to tell the Queen
00:23:32that you're back.
00:23:34I'll bring her here.
00:23:36Please wait a moment.
00:23:56It's been a while.
00:23:58How have you been?
00:24:02I'm fine.
00:24:26You have to go now.
00:24:56I'm sorry.
00:25:07Did you see that?
00:25:10Her belly button...
00:25:11I mean, her hair...
00:25:13I know.
00:25:15What?
00:25:17When?
00:25:20Master!
00:25:27Master!
00:25:30Your Highness.
00:25:38Thank you, Master.
00:25:40Thank you.
00:25:43Thank you for bringing him back safely.
00:25:48Your Highness.
00:25:57Where have you been?
00:26:00Thanks to you,
00:26:02Your Highness,
00:26:06my son
00:26:10suffered a lot.
00:26:12No, it's not like that.
00:26:15Just the fact that the Crown Prince came back safely
00:26:17is enough to thank me.
00:26:20Thank you.
00:26:25Your Highness.
00:26:30Why are you all here
00:26:31on such a good day?
00:26:34You should smile.
00:26:38I'm sorry.
00:26:49How could the Crown Prince
00:26:50be on the Crown Prince's side?
00:26:52If you tell him the truth,
00:26:54he won't even know
00:26:56that he's in danger.
00:27:00The Crown Prince must have
00:27:02the servant document of Yoon Hee-gyeom.
00:27:05Other than that,
00:27:06there's no reason for the Crown Prince
00:27:08to be on his side.
00:27:10How much does the Crown Prince know?
00:27:12He knows everything.
00:27:20Your Highness.
00:27:31Your Highness.
00:27:39Thanks to you,
00:27:40I heard that my father
00:27:41was able to rest in peace.
00:27:45Thank you.
00:27:46You're welcome.
00:27:48Your Highness.
00:27:54Let's go inside.
00:27:55Let's go.
00:28:17How could you put
00:28:18such a thing inside
00:28:20His Majesty's coffin?
00:28:21It's a device
00:28:22that I made for his treatment.
00:28:25The Choi Sang-rok device?
00:28:26Yes.
00:28:27When he was in critical condition,
00:28:28I put it on and treated him.
00:28:30Since then,
00:28:31he's been stable,
00:28:32so I couldn't put it away.
00:28:36Please put it away for a moment.
00:28:38I need to learn
00:28:39how to use it.
00:28:42Yes, Your Highness.
00:28:52Your Highness.
00:29:16Father.
00:29:18Your Highness.
00:29:23The Crown Prince
00:29:27Geon is here.
00:29:31You can hear
00:29:34my voice, right?
00:29:40You should clap for him.
00:29:44Why are you so late?
00:29:48You should clap for him, Your Highness.
00:29:59There's not much time left.
00:30:06Just a little longer.
00:30:11Please wait a little longer, Your Highness.
00:30:18What?
00:30:25The Crown Prince
00:30:26was poisoned?
00:30:28The Crown Prince
00:30:29who was executed
00:30:31by Queen Mother
00:30:32is Do Sung-dae.
00:30:33Wasn't the execution
00:30:34suspended?
00:30:35The Crown Prince
00:30:36who was executed
00:30:37by His Majesty
00:30:38is still alive.
00:30:41The Crown Prince
00:30:42was poisoned
00:30:43by His Majesty
00:30:45and was executed.
00:30:46What's the use of that?
00:30:47The accusation
00:30:48has already been revealed.
00:30:49He hasn't even
00:30:50given his statement yet.
00:30:51What did he reveal?
00:30:53Cover the sky
00:30:54with your palm.
00:30:55What?
00:30:59Your Highness.
00:31:04Let's stop.
00:31:05What's the use
00:31:06of talking
00:31:07here?
00:31:09Report to Queen Mother.
00:31:11As scheduled tomorrow,
00:31:13let's call
00:31:15the Prime Minister's Office.
00:31:18That's a good idea.
00:31:21Let's get up.
00:31:33Wake up.
00:31:36We
00:31:38destroyed the Crown Prince.
00:31:41If the Crown Prince is exposed,
00:31:43do you think
00:31:45we'll be left alone?
00:31:48No matter what we do,
00:31:50we'll be the ones
00:31:53to make Do Sung-dae the Crown Prince.
00:31:59Do you understand?
00:32:11Yes.
00:32:21If you're asking me
00:32:22what to do with the Prime Minister,
00:32:23I have nothing more to say.
00:32:28Don't even bring him up.
00:32:31Do you trust the Crown Prince that much?
00:32:33Yes.
00:32:34No matter what happens,
00:32:36I will protect
00:32:38Do Sung-dae.
00:32:48Then,
00:32:50what about this money?
00:32:53When you entered the palace with him,
00:32:56didn't you have a promise?
00:32:58Do you know why I entered the palace
00:33:00with the Crown Prince?
00:33:03Last night, the Crown Prince
00:33:05brought a servant's document
00:33:07from the Prime Minister's Office
00:33:08and threatened me.
00:33:10He told me to find the Prime Minister.
00:33:12How did you know about that?
00:33:14A servant's document that no one knew about
00:33:16wouldn't have fallen from the sky.
00:33:19The person who had the servant's document
00:33:22and made Jang Hye-won confess
00:33:26must be Jang Hye-won.
00:33:30Do you know what that means?
00:33:33If the Crown Prince, whom the King trusts so much,
00:33:35becomes the head of our family,
00:33:38he knows that there will be problems
00:33:40between the King and the Queen Mother,
00:33:43but he is still acting.
00:33:49I'm sure you didn't mean it.
00:33:53And I'm sure you knew
00:33:54that things would be buried quietly.
00:33:57I trust you.
00:33:59So I don't think
00:34:01you should interfere between you and me.
00:34:03I'm not telling you
00:34:05not to trust the Crown Prince.
00:34:07Do you not know
00:34:09what the Crown Prince is like?
00:34:11Just as the Crown Prince
00:34:13is trying to build the Crown for the King,
00:34:16if Jang Hyeon-mok
00:34:18can drive out the King
00:34:20for his own sins,
00:34:23he will do worse than the servant's document.
00:34:27Whatever you say,
00:34:29I trust you.
00:34:32I'll get going.
00:34:57Have you seen the King and the Queen Mother?
00:35:00No.
00:35:01Then let's have a drink.
00:35:04Let's stop by one more place.
00:35:07There are still faces we need to see.
00:35:18What are you doing?
00:35:19Get the Crown Prince out of here right now!
00:35:26Let's go.
00:35:35I was going to look for you,
00:35:38but you two happened to be together.
00:35:42I'm not going to stand up anymore.
00:35:44You two
00:35:46didn't show any respect to the Queen Mother.
00:35:50What?
00:35:51Sit down.
00:35:56I'm sorry.
00:36:02I will open the National Office tomorrow
00:36:05and interrogate the criminals.
00:36:07I believe you will allow it.
00:36:10When the National Office is over,
00:36:12I will hold a meeting
00:36:15and reveal to the public
00:36:18the great criminals
00:36:20who tried to kill the Queen Mother.
00:36:27If you really want to atone for your sins
00:36:30and bring the Queen Mother back to her former glory,
00:36:34I will protect you
00:36:36as the Queen Mother.
00:36:40If you refuse to do so,
00:36:42you will be found guilty of adultery and adultery,
00:36:47and you will be considered
00:36:49the most shameful and evil woman
00:36:51in the history of this country.
00:36:54Don't judge us
00:36:56and our long history
00:36:58by your standards.
00:37:00No matter how much we are tied up with adultery and adultery,
00:37:04the fact that our loyalty has been true
00:37:07will not change.
00:37:09Let's see
00:37:10if you can talk
00:37:12even if you get caught
00:37:14in the trade of your neck until the end.
00:37:17I'm going to kill you.
00:37:19I'm going to kill you.
00:37:21Let's see if you can talk like that.
00:37:23It's not over yet.
00:37:25Just because you caught the Queen Mother,
00:37:29don't think you can get rid of two of the deceased.
00:37:36Can you guarantee that the Queen Mother will open her mouth?
00:37:39Or even if she opens her mouth,
00:37:42the Crown Prince, Do Sung-dae,
00:37:44will not fall
00:37:46on the Queen Mother.
00:37:48Can you be sure of that?
00:37:52It looks like you want to try
00:37:54your last game,
00:37:56but the end of the game has already been decided.
00:38:00Let's see
00:38:01if you can do it.
00:38:05I'll give you
00:38:08all my strength.
00:38:13I understand what you two mean.
00:38:15Brother.
00:38:16Instead,
00:38:17I'm going to
00:38:19give you this.
00:38:22Not more, not less.
00:38:25As much as you did to us.
00:38:28As much as I was sick.
00:38:30As much as Do Sung was having a hard time.
00:38:33As much as the time when the Queen Mother and the Queen Mother talked.
00:38:41I'll make sure to pay you back.
00:38:48THE LORD OF THE SKIES
00:39:00I'm waiting for you inside the Fuzehagi.
00:39:03The Chief of Staff is here, too.
00:39:05All right.
00:39:06Let's go in.
00:39:07No.
00:39:08I'm sure they're waiting because they have something to say to you.
00:39:11Please go in.
00:39:13What can't I say in front of you?
00:39:15Let's go in together.
00:39:16You know I hate
00:39:18sitting on my butt for a long time.
00:39:20I'm going to sleep in the palace today.
00:39:22I'm going home tomorrow.
00:39:23Let's drink later at night.
00:39:28All right.
00:39:30I'll see you later.
00:39:31Yes, brother.
00:39:36Oh.
00:39:37About Prince Myung Yoon.
00:39:40I couldn't take care of him because I was out of my mind.
00:39:42You don't have to say anything more.
00:39:46I feel the same way you do.
00:39:51All right.
00:39:53I see.
00:39:56I don't know what you're going to think, but...
00:39:58Don't worry and go in.
00:40:01I'll take good care of Prince Myung Yoon.
00:40:06All right.
00:40:07I'm counting on you.
00:40:16Let's go.
00:40:20Chul-doo.
00:40:22Yes.
00:40:24I need to find out where Prince Myung Yoon is.
00:40:29But it's a relief.
00:40:32You didn't get married,
00:40:34so your marriage is broken.
00:40:40Miss?
00:40:42Huh?
00:40:44Yeah.
00:40:46You thought he was your senior...
00:40:48No.
00:40:49You thought he was the crown prince, right?
00:40:52Well, I can't believe it either.
00:40:55What are you going to do?
00:40:58Oh, my God.
00:41:00I can't believe you liked the crown prince.
00:41:03Oh, my God.
00:41:04How can this happen?
00:41:07I heard there was a riot because he was arrested.
00:41:11It was a fake riot.
00:41:14He was safe.
00:41:16But...
00:41:18What's going to happen to you now?
00:41:22You're the one who found out
00:41:24that he was the crown prince.
00:41:35It's all my fault.
00:41:37When I said
00:41:39I had to deal with Minister Kim,
00:41:43I shouldn't have stopped him.
00:41:45How can you say that?
00:41:49I'm the one who decided to save Minister Kim.
00:41:54No.
00:41:56I made a lot of prophecies.
00:42:00I know you made that decision because of me.
00:42:05Because of me, even my brother...
00:42:07Your Majesty.
00:42:08You have to be strong.
00:42:11Nothing has happened yet.
00:42:14Yes.
00:42:16Please hang in there a little longer.
00:42:20I'll find a way to stop it.
00:42:23Please hang in there.
00:42:36Even now,
00:42:38there's no other way but to deal with Minister Kim.
00:42:42It won't be easy anymore.
00:42:45I don't know if that's the only thing we can do to get him back.
00:42:49He'll probably be preparing for it.
00:42:54I don't know what he's up to.
00:42:56Please protect Minister Kim.
00:43:00Yes, Your Majesty.
00:43:01Master Ha.
00:43:03If Minister Kim opens his mouth,
00:43:05we can get rid of the crown prince's accusation.
00:43:08But this case is related to the war in China...
00:43:11No.
00:43:12It's also related to Minister Yoon.
00:43:16Of course, it's also related to Minister Yoon.
00:43:18It's also related to the war in China.
00:43:21Of course, we have to get rid of Minister Yoon.
00:43:24Didn't he risk the crown prince's life?
00:43:28The problem is the Queen Mother of China.
00:43:31It's going to be a bloodbath.
00:43:33Should there have been a second chance in the trial?
00:43:38If there is a crime that the Queen Mother of China did not commit,
00:43:41she should be punished.
00:43:43No.
00:43:46Your Majesty.
00:43:47Your Majesty.
00:43:48Don't say that again.
00:43:52The Queen Mother of China didn't know anything.
00:43:56She was just fooled by the crown prince.
00:43:58But the war in China...
00:44:00It's also related to the crime that the Queen Mother of China did not commit.
00:44:04It's not the war in China.
00:44:05It's a crime committed by the Crown Prince.
00:44:08But Your Majesty...
00:44:09I told you it's not.
00:44:12Our goal is the crown prince and Choi Sang-ok,
00:44:14not the war in China.
00:44:18I'll make a knot in the place where I cut off the left hand.
00:44:23Do you understand?
00:44:24Yes, Your Majesty.
00:44:33Your Majesty.
00:44:37You go first.
00:44:48I couldn't ask you because you didn't let me say anything.
00:44:53If you just say that you communicated with Choi Sang-ok,
00:44:58you don't have to think about it like this, do you?
00:45:06You're the one who made me see the war in China through the trial.
00:45:17You're the one who made me see the war in China through the trial.
00:45:25But what if it's rumored that the Queen Mother of China did not commit the crime?
00:45:33I think the whole thing will be shaken.
00:45:37That's right.
00:45:39The orthodoxy of the Three Kingdoms will be shaken.
00:45:43Yes, Your Majesty.
00:45:46It's not because there's ever been anything that's been shaken
00:45:50when the authorities are still looking for a chance for the Three Kingdoms.
00:45:56Yes, Your Majesty.
00:46:02Your Majesty.
00:46:05It's good to see you back safely.
00:46:10Now...
00:46:13Everything will go back to where it was.
00:46:18Now that you're back,
00:46:20I'll go back to the city where I used to like to play
00:46:30and live freely.
00:46:33You've been through a lot, so you can let it go, right?
00:46:43Yes, Your Majesty.
00:46:54If the Queen Mother of China has committed a crime, she should be punished.
00:47:05The meeting is over.
00:47:06Yes.
00:47:09Why? Do you have anything to say to me?
00:47:12No.
00:47:14I have to go to the rooftop, so I'll go first.
00:47:42Okay.
00:48:00It's been a long time.
00:48:02I didn't know I'd see you for this.
00:48:05What is it?
00:48:08I'll just tell you what's on my mind and what's on my mind.
00:48:14If you want His Majesty to be happy,
00:48:18please cover up what happened to the Three Kingdoms.
00:48:24How dare you say that now?
00:48:27How dare you talk about His Majesty's wife?
00:48:30You should know what I've done to protect the Queen Mother's wife.
00:48:37Think about it.
00:48:40If the Queen Mother is hurt a little bit,
00:48:46His Majesty will forgive you.
00:48:54Then I'll leave now.
00:49:00Yes, Your Majesty.
00:49:21What is it?
00:49:23Whatever you say, I have the same idea, so don't try to persuade me.
00:49:28I don't want to persuade you.
00:49:30But I think you're mistaken, so I'm here to tell you.
00:49:38Do whatever you want.
00:49:41Ju Sang-cheol, whom I know,
00:49:45is a man who would sacrifice his life for the throne,
00:49:49not a man who wants to be bullied by you.
00:49:55But if you want to win the throne,
00:50:00you must pay the price.
00:50:04Not only you and the Queen Mother,
00:50:07but also your wife.
00:50:10Do you understand?
00:50:14If you want to save the Queen Mother's life,
00:50:19give me the antidote.
00:50:22Now, right now.
00:50:24Epilogue
00:50:47I don't think there's any other way.
00:50:52Don't you have the antidote?
00:50:55If you use that, you can...
00:50:56I'll kill them all even if I give them the antidote.
00:50:59Even if Ju Sang-cheol dies because there's no antidote,
00:51:02I made it clear that I would never forgive him.
00:51:06Did the Crown Prince really say that?
00:51:10It's Lord Eun-young.
00:51:12She knows what Eun-young is like.
00:51:15Even if she confesses, she won't be able to break her will.
00:51:23Now there's only one choice left.
00:51:27I'll help you get out of here with Su-ryeon.
00:51:36Do you have a way to get out of here safely?
00:51:41I can't guarantee success, so I couldn't implement it.
00:51:45I've been thinking about it for years.
00:51:50Yes.
00:51:52All right.
00:51:54If I'm wrong, I'll make sure Su-ryeon won't be able to move easily.
00:52:00I'll try to persuade the Queen Mother.
00:52:05I'll give you time to get out of here.
00:52:09What are you talking about?
00:52:11If I'm left alone...
00:52:12It's not the time to think about my life right now.
00:52:15The Queen Mother's safety is at stake.
00:52:22Then I'll trust you and prepare.
00:52:27Yes, I'll prepare and wait.
00:52:31Please give me a call.
00:52:39Are you trying to run away like me?
00:52:43The ambassador says there's no other way but this way.
00:52:48Your Majesty, wasn't it your lifelong wish to get out of the palace?
00:52:54The ambassador also said that he was finally doing what he had been looking forward to for 30 years.
00:53:01But if even one of them is caught...
00:53:07You have to trust the ambassador.
00:53:09The ambassador, who cares more about the safety of the Queen Mother than anyone else,
00:53:13Would he have made such a decision?
00:53:20You will follow right away.
00:53:23If So-in doesn't serve the Queen Mother, who will?
00:53:32Hurry up.
00:53:39Where is my brother?
00:53:44Change your clothes.
00:53:46Even if you go around the palace, you won't be noticed.
00:53:54It's a talisman that the Queen Mother kept, so use it when you need it.
00:54:01Listen to what I'm saying from now on.
00:54:04You have to move without a single mistake.
00:54:10Yes.
00:54:21I'm ready to take any punishment.
00:54:25If you let my brother get out of the palace safely...
00:54:29If I do, I'll give you the antidote.
00:54:34If you let my brother get out of the palace safely, I'll give you the antidote.
00:54:41Are you telling me to trust you?
00:54:44The wedding has been suspended, but Myung-in is already the wife of the king.
00:54:51If you don't know what kind of trouble you'll be in because of your father's sin,
00:54:56Please pity Myung-in and let him go.
00:55:04Please pity Myung-in and let him go.
00:55:16If there's anyone who's wrong inside, save me first.
00:55:19Yes, sir.
00:55:33My brother.
00:55:42It must have been a hard day for you, but it was a long day for me, too.
00:55:50When I opened my eyes in the morning, I thought I had to come back to the palace today no matter what.
00:55:59I didn't know if I wanted to get married or if I wanted to get married.
00:56:12But when I met him, I had nothing to do.
00:56:17I'm sorry. I think I said something wrong.
00:56:31Did His Majesty feel sentimental?
00:56:34I met him.
00:56:36Has Yong-tae gotten better?
00:56:39I knew you were in a good mood.
00:56:44I know my father did it.
00:56:53Did you hear it from Dosong?
00:56:55I heard it secretly in Daejeon last night.
00:57:02You heard it in Daejeon? Why did you do such a reckless thing?
00:57:06Then if someone finds out, they'll be angry.
00:57:09If you think about what my father did, I've already been punished. What's wrong with me?
00:57:16I didn't think it would be a problem for me.
00:57:22What is it?
00:57:32Let's turn off the emergency lights first.
00:57:35I'm guessing roughly, but if you open your mouth tomorrow, another whirlwind will sweep through the palace.
00:57:43No, you have to get out of the palace first. I'll give you a chance to get out of the palace.
00:57:49I'm sorry, but I don't want to go out of the palace. I can't do that.
00:57:55What are you talking about? When are you going to stay like this?
00:57:59I know. I can't go out because I know.
00:58:05A man...
00:58:06Even if it's a sinner who has died a thousand times, it's my father. How can I run away to live alone as a child?
00:58:13Now, even though I know that I'm wrong, I'm just telling you to watch.
00:58:21If I run away, I'm sure I'll get a reward. Knowing that, how can I...
00:58:27Whether it's a reward or not, it's up to me.
00:58:44Are you out of your mind? Where are you?
00:58:47It's a matter of arguing with a bachelor.
00:59:03Didn't I tell you not to let anyone in?
00:59:05Why?
00:59:09I think the devil ran away with the grand prize.
00:59:14Grand Prize
00:59:34It's Lee Kyung. You have to go now.
00:59:38Am I talking to myself? No. I can't go until the grand prize comes.
00:59:45After an hour, there was an order to get out of the palace first.
00:59:50Didn't you say you weren't going?
00:59:53If you've chosen a place to meet again in case of emergency, the master will come to pick you up.
01:00:01What if the grand prize can't get out of the palace?
01:00:08That won't happen. Ha-on.
01:00:11If you don't go, the master will take the risk and come back to the palace.
01:00:18Ha-on, let's go.
01:00:37Ha-on, let's go.
01:01:07What are you doing? I am still the queen of this country.
01:01:25Behave yourself.
01:02:08Is this why you tried to kill the crown prince?
01:02:14Who is the real crown prince? You have to tell me.
01:02:18I mean it when I say I don't want to hurt men.
01:02:22You promised. I'll do what I promised in my next life.
01:02:26I'm going to get rid of Jang Hyun-mook and Do Jong-dae.
01:02:30Kim Sang-guk is a murderer.
01:02:32I heard that the criminal is the crown prince.
01:02:34That's right. I did it.