مسلسل آنسة الليل والنهار الحلقة 15
Category
📺
TVTranscript
00:00:30The following story is based on a true story.
00:00:34A true story that is not based on any real story.
00:00:38A true story that is based on a true story.
00:00:52I found the suspect.
00:00:57Mr. Kang Kyung Hee.
00:00:59She was right next to us.
00:01:03She was fooled by the name Na Ok Hee and came to Seoan branch.
00:01:06She was a senior intern like you.
00:01:09I found her.
00:01:12I found the criminal who killed Go Na Eun.
00:01:22Dad.
00:01:24Na Ok Hee is the real criminal.
00:01:26You're lost, right?
00:01:29Don't tell anyone and come to the place where we met.
00:01:34Where is my dad?
00:01:36But I changed the place.
00:01:55Na Ok Hee.
00:02:22Dad.
00:02:25Na Ok Hee.
00:02:37Thank you for your hard work.
00:02:38Yes, thank you.
00:02:44I just finished the procedure. How do I look?
00:02:46I flexed on my skin after a long time.
00:02:49I'll upload a full video of this makeover tomorrow.
00:02:53Please watch it.
00:02:54Take your belongings and come to the disco.
00:02:57Yes.
00:03:09If I don't contact you, report me to the police.
00:03:21Why don't you pick up?
00:03:24Prosecutor Kae.
00:03:26I don't know his number.
00:03:28What should I do?
00:03:45What brings you here?
00:03:47It's me.
00:03:48I think something happened to Mi Jin.
00:03:50What do you mean?
00:03:51There are 12 missing cases.
00:03:53But I didn't get the call.
00:03:56But there was a text message.
00:03:58If I don't contact you, report me to the police.
00:04:01What should I do?
00:04:07How is it here?
00:04:08Yes.
00:04:09Prosecutor.
00:04:10Yes.
00:04:11I think something happened to Mi Jin.
00:04:13What do you mean?
00:04:14I got a call from a neighbor.
00:04:16Mi Jin left a text message asking for a police report.
00:04:19But I can't reach her.
00:04:21What are you talking about?
00:04:23I don't know.
00:04:38Here.
00:04:39Here's the map.
00:04:40Please take a picture of the map.
00:04:46Mi Jin!
00:04:54Mi Jin!
00:04:57Detective Oh.
00:04:58Please take this location and ask for a police report.
00:05:01Yes, sir.
00:05:02Here.
00:05:03I'll send you a text message.
00:05:24Where is my dad?
00:05:28Where is my dad?
00:05:31Where is my dad?
00:05:43Where is my dad?
00:05:46You decide what I want to do.
00:05:49I don't know.
00:05:50Mi Jin.
00:05:51What I want to do is not your dad.
00:05:57Lee Mi Jin.
00:05:59It's you.
00:06:15Detective Kwon, is there anything unusual on the scene?
00:06:17I sent you a text message. Please come quickly.
00:06:47Did you find your cell phone?
00:06:48It's not Mi Jin's.
00:06:58Lee Mi Jin to Naoki.
00:07:00The final location of the cell phone was here.
00:07:02It's all off.
00:07:05I'll look around.
00:07:06Detective, please check the name of the cell phone.
00:07:08Yes, sir.
00:07:17Detective, please check the name of the cell phone.
00:07:35There was no other trace.
00:07:36Yes, I haven't heard anything yet.
00:07:39Detective.
00:07:40That cell phone was Mi Jin's father's cell phone.
00:07:42Father?
00:07:43Fortunately, the police who were looking for the next house found his father.
00:07:52There's a person here.
00:07:56He woke up right away, so I checked it out.
00:07:59He says he doesn't remember anything after he drinks tea and falls down.
00:08:06Mr. Naoki.
00:08:07The house where Dong-hoon lived in the past is near here.
00:08:10Where is it?
00:08:13I don't know.
00:08:43I don't know.
00:09:08Do you know what's more fun than hanging a dog and killing it?
00:09:11A dying son of a bitch begs for his life with all his might.
00:09:19That's when the real thing comes out.
00:09:29You killed my mother, didn't you?
00:09:36But is that important now?
00:09:38It's important.
00:09:41How much did my family look for and wait?
00:09:46You didn't find it.
00:09:49If it was that terrible, you should have found it.
00:09:54You gave up and threw it away.
00:10:02You don't know where it is now.
00:10:11I don't know.
00:10:41Hurry up.
00:11:12Is there anything?
00:11:14There's nothing here.
00:11:17There's nothing.
00:11:19I think he was alive until recently.
00:11:23I don't think so.
00:11:29Sir.
00:11:41What is it?
00:12:09Here it is.
00:12:12Hurry up and search the area.
00:12:13Ask for house immigration support this way.
00:12:15Yes, sir.
00:12:20No.
00:12:21It's not in the house right now.
00:12:23You have to come this way first.
00:12:24I'll take a picture of you.
00:12:26Come quickly now.
00:12:33Detective!
00:12:34You waited for at least a year with the youngest.
00:12:36Did you come down from the sky?
00:12:41Come on.
00:13:12Ah!
00:13:30Hide well.
00:13:33I can see your hair.
00:13:36Hide well.
00:13:41Hide well.
00:13:51Hide well.
00:13:54Hide well.
00:13:58Hide well.
00:14:11Hide well.
00:14:41Hide well.
00:14:55Where are you?
00:15:03Come on.
00:15:04Where are you?
00:15:11Come on.
00:15:42Come on.
00:16:03Why are you here?
00:16:09I killed him.
00:16:11Please save me.
00:16:12I'm glad you have a family.
00:16:15There are people who worry about you.
00:16:20Please save me.
00:16:23I'm sure I killed him.
00:16:28Who are you?
00:16:34Where are you?
00:16:37Why did you do that?
00:16:39Isn't this what you said?
00:16:42I want to die, but I can't die.
00:16:45Where are you?
00:16:46Where are you?
00:16:52I feel it, too.
00:16:53Don't come.
00:16:56Where are you?
00:16:57Where are you?
00:17:09Where are you?
00:17:33Mi-Jin!
00:17:39Mi-Jin!
00:17:56Detective Kwon.
00:17:57I caught the criminal.
00:17:58I'll give you a location, so come here.
00:18:04Mi-Jin!
00:18:07Mi-Jin!
00:18:10Mi-Jin!
00:18:13Do you know that?
00:18:15Cats return as much as they receive.
00:18:24Mi-Jin!
00:18:39Mi-Jin!
00:19:09Mi-Jin!
00:19:39Mi-Jin!
00:19:40Mi-Jin!
00:19:41Mi-Jin!
00:19:42Mi-Jin!
00:19:43Mi-Jin!
00:19:44Mi-Jin!
00:19:45Mi-Jin!
00:19:46Mi-Jin!
00:19:47Mi-Jin!
00:19:48Mi-Jin!
00:19:49Mi-Jin!
00:19:50Mi-Jin!
00:19:51Mi-Jin!
00:19:52Mi-Jin!
00:19:53Mi-Jin!
00:19:54Mi-Jin!
00:19:55Mi-Jin!
00:19:56Mi-Jin!
00:19:57Mi-Jin!
00:19:58Mi-Jin!
00:19:59Mi-Jin!
00:20:00Mi-Jin!
00:20:01Mi-Jin!
00:20:02Mi-Jin!
00:20:03Mi-Jin!
00:20:04Mi-Jin!
00:20:05Mi-Jin!
00:20:06Mi-Jin!
00:20:07Mi-Jin!
00:20:09A few hours later
00:20:18Excuse me!
00:20:19I found it!
00:20:20Come here!
00:20:28According to the crew,
00:20:29it's been about 20 years.
00:20:31We'll have to go in and check for the exact time.
00:20:38Yes, ma'am.
00:20:40Don't worry about it.
00:20:43Am I pretty?
00:20:45Of course. You look like someone.
00:20:48I love you.
00:20:50It's a diamond ring!
00:21:08I love you.
00:21:39Ah.
00:21:41Oh.
00:21:46I heard it's going to snow today.
00:21:48Shall we make a snowman together when it snows?
00:21:50Are you sure?
00:21:52Yes, I'm sure.
00:21:53I'll be right back.
00:21:55Hurry up.
00:22:08Ah.
00:22:10Ah.
00:22:12Ah.
00:22:14Ah.
00:22:16Ah.
00:22:18Ah.
00:22:20Ah.
00:22:22Ah.
00:22:24Ah.
00:22:26Ah.
00:22:28Ah.
00:22:30Ah.
00:22:32Ah.
00:22:34Ah.
00:22:36Ah.
00:22:38Ah.
00:22:40Ah.
00:22:42Ah.
00:22:44Ah.
00:23:07Ah.
00:23:09Ah.
00:23:20Huh?
00:23:21Mi-jin, are you awake?
00:23:23Hey, don't get up and just lie down.
00:23:26What happened?
00:23:28You know what you did wrong, right?
00:23:31If it wasn't for you, I would have killed you.
00:23:36I mean, where do you think you're going?
00:23:39What would you have done if something had really happened to you?
00:23:43I couldn't help it.
00:23:45What can I do when my dad is threatening me?
00:23:49What about your dad? Is he okay?
00:23:51He's upstairs.
00:23:54Do you want to see his face?
00:23:55No, where can I go with this?
00:23:58I came here because I saw you.
00:24:02I mean, where can I go with this?
00:24:05I came here because I saw you.
00:24:07Are you okay?
00:24:08So don't worry and just rest.
00:24:11I'll tell the nurse that you're awake, so just rest like this.
00:24:31Why are you here?
00:24:38I'm sure you're the ones who killed me.
00:24:44You were very scared, weren't you?
00:24:46I'll save you when you're in danger next time.
00:24:52Where's my aunt?
00:24:54She's not going anywhere.
00:24:56She'll be next to you.
00:24:58I'll run to save you.
00:25:02Promise?
00:25:07Promise!
00:25:09I'll save you!
00:25:28I'm sorry.
00:25:58Mrs. Lim.
00:26:05It's a misunderstanding.
00:26:07I didn't tell you the address of the tea house to go there.
00:26:12I didn't let you go to the library.
00:26:14But I was a little stubborn.
00:26:17Yeah, I'm just saying no, no.
00:26:21You're just half-forced to threaten me.
00:26:24That's not true.
00:26:26Shut up, both of you.
00:26:29Honey, you and Mi-ji are the only ones I have now.
00:26:33So, please.
00:26:37Okay, I'm sorry.
00:26:41Dad, I'm sorry.
00:26:46It's all my fault.
00:26:48Why isn't he picking up the phone?
00:26:50Maybe he's not coming to work.
00:26:53I guess he's busy working.
00:26:55Don't keep calling.
00:26:57Stay still.
00:26:59Oh, my God.
00:27:23Why hasn't he come back yet?
00:27:46It's been a day since I caught the criminal.
00:27:54It's okay.
00:27:56I'm fine. Why are you here?
00:27:58Listen to me.
00:28:00The doctor told me to stay at the hospital tonight.
00:28:05My neck is burning.
00:28:09Are you hurt anywhere else?
00:28:11It's okay.
00:28:14I was so scared that I'd never see my dad again.
00:28:19That's not it.
00:28:21Why didn't you pick up the phone?
00:28:24I lost my cell phone.
00:28:27How did you know my dad was here?
00:28:29Ga-young called the company.
00:28:32What's wrong with this?
00:28:34I got hurt while working.
00:28:37What's wrong with your face?
00:28:39Dad, I'm really hungry.
00:28:43It's okay.
00:28:46Yes.
00:28:50Yes, I'm Lim Cheong-hee.
00:28:52Police station.
00:28:55Yes.
00:28:56Yes, my brother, Lim So-hee.
00:29:00Yes.
00:29:03Yes.
00:29:06Last October, a murder case in Seohan City.
00:29:09The criminal was caught.
00:29:11At the time of the last crime, Ash was trying to kidnap and kill a witness, Bi-yang, who ran into him while running away.
00:29:16Bi-yang escaped from the detention center and ended up in a coma.
00:29:19He was caught by prosecutors who were searching for a nearby mountain road while chasing Bi-yang.
00:29:23In Ash's vinyl house, a large amount of narcotics and drugs made from narcotic ingredients were found.
00:29:29Ash's crime is not over yet.
00:29:32In the yard where Ash lived, a white-tailed body was found.
00:29:37All of these have been confirmed as victims of the disappearance in Seohan City since 2000.
00:29:42He returned to his family in 24 years.
00:29:47You said the victim was your mother.
00:29:50Why didn't you tell me?
00:29:52I wasn't sure.
00:29:54My mom was just a witness involved in the case.
00:29:59I couldn't find the body after it went missing.
00:30:04Is that why you've been looking for missing people?
00:30:12Let's get out of the case.
00:30:17Just hand it over to me.
00:30:27Go in.
00:30:45There must be a lot you want to ask.
00:30:48It's still before the case.
00:31:11Don't you have anything to ask?
00:31:14Why my mother? Why did you kill her?
00:31:18That's what you're going to ask.
00:31:22Do what you have to do. Don't drag time.
00:31:30Yeah, why did you kill her?
00:31:32Why did it have to be the day of Yunho?
00:31:35I could make a memory with my mom. Why did it have to be that day?
00:31:40I can't live without a son.
00:31:43I don't have a son, I don't have a family, I don't have parents.
00:31:46I think that's what happened to your life.
00:31:48We're making our own lives.
00:31:50That's how you made your life.
00:31:58Do you know about my life?
00:32:02What do you know?
00:32:03No matter how much you hit the bottom,
00:32:06I'm not a trash like you.
00:32:08At least you should have lived like a human being.
00:32:14Heejin, I can't even see your face.
00:32:19What do you do with your eyes closed?
00:32:22How far did you go?
00:32:32Are you here?
00:32:34Yeah, I'll be right back.
00:32:36How did you get here?
00:32:37I think I saw a crazy bastard. He was dragging a woman.
00:32:42I'll work really hard.
00:32:44Just give me what you've seen.
00:32:46I haven't seen anything.
00:32:49Oh, I shouldn't have said that to the detectives.
00:32:52Should I say something to the lawyer?
00:33:01I'll tell you everything I saw that day.
00:33:06Shall we make a snowman together when it snows?
00:33:08I'll be right in.
00:33:15What? You didn't go?
00:33:17I think it's going to snow. Go straight home.
00:33:23I shouldn't have said anything.
00:33:31I didn't know anything.
00:33:33I'm sorry.
00:33:40I've been looking for you.
00:33:45I've been waiting all night.
00:33:47Did you wait for decades?
00:33:49What did your mother say to you when she died?
00:33:56I'm sorry.
00:34:00I'm sorry.
00:34:04I shouldn't have said anything.
00:34:09I've been waiting all night.
00:34:12I've been waiting all night.
00:34:17I've been waiting all night.
00:34:37Promise me.
00:34:42Save me.
00:34:45Save me.
00:34:48Save me.
00:34:50Save me.
00:35:07Save me.
00:35:17I've been waiting for 20 years.
00:35:23I'm glad you're here now.
00:35:54Why did you quit smoking?
00:36:01I've been smoking since that day.
00:36:04I thought I was going to die, so I held on to it.
00:36:09I wish I had gone a little earlier.
00:36:13I wish I had turned around a little earlier.
00:36:18No, I ran down the middle.
00:36:24I regret it every day.
00:36:29It's a useless regret.
00:36:48It's a useless regret.
00:36:58The appeal has been terminated, but the murder of Go Na-eun and Na Ok-hee.
00:37:03At least you'll be sentenced to life in prison for my murder.
00:37:14Thank you for protecting me.
00:37:20I heard you're refusing to be treated.
00:37:23Please take it even if you think about your family out there.
00:37:27Now I can see my children's faces.
00:37:43I'm Lim Soon-hee, who worked as an assistant to an office worker at Seohanji.
00:37:47I helped Prosecutor Gye Ji-hoon to investigate the murder of Go Na-eun.
00:37:52I found out that there was a complaint that a public employee was working in the chief's office.
00:38:00The reason I didn't report it right after I got the complaint was because there were so many threatening letters coming into the chief's office at the time of the acquisition of work, so I was told to filter them out in advance.
00:38:10I judged that the complaint was one of them.
00:38:13I found out about the complaint and confirmed the truth.
00:38:18I found out that the accused was Na Ok-hee.
00:38:21I was going to check the authenticity of the complaint before reporting it, but I was helped by Lim Soon-hee in the process.
00:38:28I confirmed that Na Ok-hee's identity was fake through Detective Joo Byung-duk.
00:38:34But it was after Na Ok-hee hid her identity.
00:39:04That's the worst.
00:39:15You said it went well without any problems.
00:39:19Then isn't it good?
00:39:20That's a little weird.
00:39:22What?
00:39:23Well, it could just be a problem, but it's weird that it's going well without any problems.
00:39:32Please put it down now.
00:39:35Forget that crazy bitch.
00:39:38Let's wait a little bit.
00:39:44What?
00:39:45No, you must have caught the criminal.
00:39:46He'll be back soon.
00:39:48If he came back, he would have come back earlier.
00:39:51Well, that's true.
00:40:02How long are you going to avoid the prosecutor?
00:40:10I can't keep avoiding it.
00:40:13I have to clean up.
00:40:15Hey, you don't mean...
00:40:17I'm sure you've confirmed it.
00:40:20It's weird.
00:40:22No matter what you say, I'll never understand.
00:40:27Can't you just tell me the truth?
00:40:31Hey, we didn't know you'd show up like this.
00:40:36I mean, I'm so glad I found it like this, but the timing is a little...
00:40:47I think it's all because of me.
00:40:49Hey, that's not true.
00:40:51It's because of that crazy bitch.
00:40:52Why is this because of you?
00:40:54You know what?
00:40:56That's what I believed in.
00:41:00I thought it would be okay to live under my aunt's name because she wouldn't show up all of a sudden.
00:41:12It's not because of you.
00:41:15It's thanks to you.
00:41:17Thanks to you, I was able to find everything.
00:41:22Aunt Soon-hee, the prosecutor's mother.
00:41:30I don't know about other people, but I know.
00:41:38How big you've done.
00:41:43Hey, and if anyone points a finger at you, I'll grab that hand and break it all.
00:41:49What do you break with your physique?
00:41:51I can break it all.
00:41:54What do you break?
00:41:57Don't do that.
00:41:59Let's go.
00:42:06Mi-jin, I'm so proud of you because you're my friend.
00:42:16100%
00:42:2150,000%
00:42:23Why are you crying?
00:42:26I'm crying because you're not here.
00:42:35Hey, you're out of luck.
00:42:37Don't cry.
00:42:51Don't cry.
00:43:06Prosecutor, please check this quickly.
00:43:21I'm sorry.
00:43:51I told you before.
00:43:57I want you to keep your promise.
00:43:59Keep it no matter what.
00:44:01I'll protect you no matter what.
00:44:03So please trust me a little more.
00:44:05Even if you're nervous.
00:44:08I understand why you can't tell me.
00:44:12You're the only one I trust.
00:44:21I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:45:21I'm sorry.
00:45:52Mi-jin, go to bed.
00:45:54Forget it.
00:45:56What are you going to do?
00:45:58I'm sleepy.
00:46:02Do you know how much I wanted to go around alone at night without any worries?
00:46:09I'm going.
00:46:10I'll call you when I get there.
00:46:17Call me when you get there.
00:46:19I'm going.
00:46:20I'll call you.
00:46:22Take care.
00:46:24Call me.
00:46:25Okay.
00:46:26I'll call you.
00:46:45Yeah, well, I helped you.
00:46:53This is what happened to the car.
00:46:56Just park in front of Dogabil.
00:46:59Oh, if you're so considerate.
00:47:01All right.
00:47:03Instead, don't use technology on me anymore.
00:47:07Technology?
00:47:08So don't come out and flirt.
00:47:10Go home and do it well.
00:47:14No, what's that?
00:47:16So I'm a person who cares a lot about ethics and morals.
00:47:19So I'm not a pig that touches another man and gets caught in his hair.
00:47:23No, I'm not.
00:47:24No, what do you mean another man?
00:47:25I'm a bachelor.
00:47:26In fact, I'm a bachelor.
00:47:28What?
00:47:30No, that's not it.
00:47:31My aunt said you're a married man.
00:47:36You know that in public.
00:47:38There's a sad and deep story.
00:47:41Then aren't you married?
00:47:45To tell you the truth, one night and two days is not enough.
00:47:48Oh, I see.
00:47:51What should I do?
00:47:52Why don't we go home and listen to the story?
00:47:56While eating ramen.
00:47:59Ramen?
00:48:00Ramen.
00:48:05Oh, park over there.
00:48:06I'll look at you like this.
00:48:07No, it's okay.
00:48:08Get in.
00:48:09Let's go for a drive.
00:48:11Oh, I'd love to.
00:48:12I'll open the door for you.
00:48:22Okay.
00:48:53How long have you been waiting?
00:48:57It hasn't been long.
00:49:00What have you been doing?
00:49:02It's so late.
00:49:04I just wanted to walk around comfortably late at night.
00:49:14But why are you avoiding me these days?
00:49:23I have something to say.
00:49:27I asked you several times, but I couldn't answer.
00:49:31What am I doing?
00:49:35Why couldn't I see you during the day?
00:49:37You don't have to tell me.
00:49:38No.
00:49:39It's been so hard every time I've been hiding and hiding.
00:49:42I'm just going to tell you everything now.
00:49:45What I'm trying to say is...
00:49:49So...
00:49:51Are you Im Soon-hee?
00:49:58Or are you Im Soon-hee and Im Hee-jin?
00:50:05How did you know?
00:50:08I've heard a lot about you.
00:50:11How did you know?
00:50:14Since when?
00:50:19I saw everything that day.
00:50:32I couldn't believe it even if I saw it with my own eyes.
00:50:41Hey...
00:50:47Didn't I see it wrong?
00:50:49Or did I see it for nothing?
00:50:54But the more I think about it, the more it fits.
00:50:59In the meantime, Mi-jin's traces, or Mrs. Im's strange behavior.
00:51:05Oh, that's why it's all.
00:51:07It took me a while to understand this.
00:51:10What?
00:51:16You should have just told me.
00:51:18If so...
00:51:19How can I tell you?
00:51:22I don't want to show you the most.
00:51:24To the person I like the most.
00:51:27How can I tell you?
00:51:29No, but you should have told me.
00:51:31If you really believed me.
00:51:32If I hadn't hidden it,
00:51:34I wouldn't have had a chance to work with you.
00:51:38For me.
00:51:40It was a place I couldn't have even if I tried for the rest of my life.
00:51:44But strangely, I got an opportunity when I got older.
00:51:50Before that, I couldn't have it even if I wanted to.
00:51:57So I knew it was wrong, but I couldn't quit.
00:52:04It's already gotten so much better.
00:52:09It was so nice to go to work every day and see the prosecutor's face.
00:52:15I was so scared to be honest.
00:52:18But you should have told me.
00:52:20If so, you wouldn't have been in danger because you were caught by Gong Ki-chun.
00:52:24Do you know how surprised I was that day?
00:52:29Do you know how much I regretted that day and blamed myself?
00:52:35I promised to protect you, but I couldn't do anything.
00:52:40I was so pathetic that I thought I was crazy.
00:52:55I think it's right for me to take responsibility for what I did.
00:53:04Let's break up.
00:53:11Let's break up?
00:53:13I can't be a nuisance to you anymore.
00:53:15You've already overdone it to finish what I said.
00:53:18I really don't care about that.
00:53:20I'm not okay.
00:53:24I don't want to be next to you while I'm a burden to you.
00:53:35Then what about me?
00:53:40I've never liked anyone like this in my life.
00:53:44How are you going to take responsibility for my heart?
00:54:01I'll go.
00:54:04Okay.
00:54:34I'm sorry.
00:55:04I'm sorry.
00:55:35I'm sorry.
00:55:47Information?
00:55:49What information?
00:55:51Oh, really. The boss is really...
00:55:53No, the decisive thing about the case is...
00:55:55I heard that all the public employees, interns, and trainees did it.
00:55:59There's a lot of talk about it in the summons.
00:56:02Anyway, if you're going to pay for the resignation letter, what's so good about it?
00:56:07But I can't use the fact that I don't have it.
00:56:12I don't think it's a problem if you don't tell me what you have.
00:56:17Yes, come on in.
00:56:20Oh, aren't you Mr. Kwon?
00:56:23Wow, I see you here, too.
00:56:26I'm a fan.
00:56:28What?
00:56:30Oh, wait, wait, wait, wait.
00:56:32You're the one who saved Goeun when she first came to work, right?
00:56:38Yes, I am.
00:56:39I'd like an interview.
00:56:40It's just for a second.
00:56:42You don't want it, but do you have to reveal it?
00:56:47Like the boss said.
00:56:48Yeah.
00:56:52Then I'll go.
00:56:53Wait a minute.
00:56:55Hey, Mr. Nam.
00:56:57Come here, come here.
00:56:58Let's have some fun.
00:57:02It's all written in the indictment.
00:57:04There's nothing more to it.
00:57:12So, the victim Lim Soon-hee, the same name as the Lim Soon-hee who worked here.
00:57:17No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:57:21Wait, wait, wait.
00:57:22So you're saying that Im Soon-hee lied about her identity and came here.
00:57:27Yes.
00:57:29Look at this.
00:57:31So...
00:57:33Im Soon-hee lied about her job and embarrassed the prosecutor.
00:57:36If she doesn't stop, she might lie about being a prosecutor.
00:57:40She might even reveal that she caught the criminal
00:57:42and she's going to make us look bad.
00:57:46Yes.
00:57:47I'm going to make you look bad, you punk.
00:57:54Mr. Cha, Gye Ji-yong is going to be assigned to Seoul Central District Court soon.
00:58:00He's going?
00:58:05You can go as you are now.
00:58:08What?
00:58:08Just do as Gye Ji-yong tells you to do.
00:58:11Wait, wait, wait.
00:58:13If someone tells you to go, just let them go.
00:58:14Mr. Cha.
00:58:15Wait, wait, wait.
00:58:16Mr. Cha.
00:58:17Wait, wait, wait.
00:58:20I'm going to let this punk go.
00:58:22You go, too.
00:58:24Im Soon-hee
00:58:46Have some of this, too.
00:58:54Um...
00:58:56I still can't reach my wife.
00:59:07She found her.
00:59:10She found her?
00:59:12Yes.
00:59:13Oh, my.
00:59:15Oh, my.
00:59:17Let me go. I have to go.
00:59:19You're not feeling well. Where are you going?
00:59:21I have to work for my son.
00:59:23Oh, that punk.
00:59:25He's asking me to find his wife.
00:59:28I have to go and tell him.
00:59:30He's going to be so happy.
00:59:32Wait a minute.
00:59:34I brought this, too.
01:00:07Honey.
01:00:08You need to eat something.
01:00:12A living person should live.
01:00:14Are you just going to starve to death?
01:00:16Hey.
01:00:21I got a call that Soon-hee's identity has been confirmed.
01:00:24She has a round nose.
01:00:27Why is it our Soon-hee?
01:00:32You remember, don't you?
01:00:34How healthy Soon-hee is.
01:00:36How smart she is.
01:00:38But...
01:00:40How is that our Soon-hee?
01:00:42No, no.
01:00:44I can't do this.
01:00:46I can't live without my mom and dad.
01:00:48I can't even get love.
01:00:50Why did I raise our poor Soon-hee?
01:00:53You know that.
01:00:56But she has a round nose.
01:00:58How is that our Soon-hee?
01:01:03No, it can't be.
01:01:08I can't stay like this.
01:01:09Why?
01:01:10I need to meet the prosecutor.
01:01:13He said that she is our Soon-hee.
01:01:16I have to go.
01:01:18Let's go.
01:01:23Mom.
01:01:26Don't go.
01:01:28Okay?
01:01:33Okay.
01:01:36It's Soon-hee, right?
01:01:38It's our Soon-hee, right?
01:01:40Honey.
01:01:41Stay still, honey.
01:01:44It's your Soon-hee, right?
01:01:45It's your Soon-hee, right?
01:01:52Our Soon-hee.
01:01:54It's our Soon-hee, right?
01:01:57It's our Soon-hee, right?
01:01:58Look, honey.
01:01:59I told you that our Soon-hee is alive.
01:02:01She's alive and dead.
01:02:04Soon-hee.
01:02:05Where have you been?
01:02:08You've been doing well, haven't you?
01:02:10I came because I missed you.
01:02:12I didn't recognize you.
01:02:14I kept kicking you out and making you run away.
01:02:16I'm sorry.
01:02:17I didn't recognize you.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'm not your aunt.
01:02:23I'm Mi-jin.
01:02:26What do you know?
01:02:28I didn't recognize you.
01:02:30Are you angry?
01:02:31I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:33I'm really sorry.
01:02:35I didn't recognize you.
01:02:36I'm sorry.
01:02:37I'm sorry, Soon-hee.
01:02:41Oh, my.
01:02:52Our Soon-hee.
01:02:55I'm sorry.
01:03:07Dad.
01:03:10I'm sorry.
01:03:22Mi-jin.
01:03:34You...
01:03:41I used to look at the stars
01:03:46How they shine so bright
01:03:49Make a wish every time
01:03:51But I know that the sun will come up
01:03:56And this moment will fade
01:03:59I'll forget it and wish it away
01:04:04I'll forget it and wish it away
01:04:17I realized how much I liked her
01:04:20After I lost her.
01:04:23What do you mean, goodbye?
01:04:24What do you mean, goodbye?
01:04:27I have to go back to how I used to be.
01:04:30For my mom and dad.
01:04:33Thanks to you, I know what I want to do.
01:04:38I'll get going.
01:04:40Will I be able to be brave again?
01:04:45That's why I was able to do it.
01:04:48That's why I was able to do it.
01:04:59COMING SOON