Alien 3 (1992) - CEO FILM SA PREVODOM
Alien 3 je američki znanstveno fantastični horor film iz 1992. godine u režiji Davida Finchera. Radi se o trećoj inkarnaciji ZF/horor serijala započetog 1979. godine. U američkim kinima, film je doživio premijeru 22. svibnja 1992. godine.
Transcript
00:00After escaping from the planet with the alien nest, the alien ship slowly drifts through space while its crew is frozen in hypersleep.
00:07Unfortunately, the ship contains a hidden alien egg that should soon hatch and cause an electric fire.
00:13When the alien is trapped behind a crew member, the automated system sends all the cryo-capsules into a life-saving capsule and throws them into outer space.
00:22The navigation system of the vehicle takes him to the nearest planet called Fiorina 161, a male prison colony inhabited only by the most dangerous criminals and owned by the same company that stands behind the ship.
00:34The prisoners find the capsule and discover that Ripley is still alive, so they take her to the hospital.
00:38Dr. Clemens takes care of her and gives her an injection that helps with the pain.
00:42She also shares bad news and she is the only one who survived the accident.
00:46The other two human members of the crew died, and the android was damaged outside the repair.
00:51In the meantime, the prisoners use the diesel to bring the destroyed ship to the building.
00:55Their guard, Spike, takes the opportunity to peek inside and starts barking when he sees aliens that the inmates have not noticed.
01:01After that, the manager Andrews informs the prisoners that they now have a woman in the building.
01:06Some of the men point out that this will cause problems, but Andrew convinces them that he has already talked to the company and asked for a lifeboat.
01:13Ripley is left to Clemens' care and with a clear message not to leave the hospital until the ship comes for her.
01:19In the meantime, Murphy checks Spike and is shocked when he sees that the orphan dog has a lot of wounds on his head, which is strange because none of the prisoners would dare to hurt him.
01:27Once Ripley feels better, he wants to see Olupina, so Clemens takes her there while explaining how each person died.
01:34The girl died in her sleep, but Ripley notices the burn on the side of the cryo-capsule.
01:38Realizing that aliens have blood acid, he becomes suspicious and asks to see the body of the girl.
01:44Then they go to the morgue and Ripley begins to examine the body of the girl, wanting to be sure that there are no aliens inside.
01:50Then, demanding an abduction as a result of a possible infection, Clemens opens the body.
01:55To ease Ripley, the girl died of drowning and there are no signs of extraterrestrial life.
02:00At that moment, Andrews comes and criticizes Ripley for leaving the hospital, but Ripley turns him away, asking him to burn the body using the result of the infection.
02:08A few moments later, the body from the ship is cremated and the imprisoned Dylan offers a very sincere speech at the funeral.
02:14At the same time, in the other room, Spike begins to convulse, surprised to explode, while an alien comes out of his body and then runs and hides somewhere in the building.
02:22After that, Ripley washes and shaves his head because it's prison policy.
02:26Then he goes to the charity and tries to thank Dylan for the speech at the funeral, but Dylan warns him not to make friends with him because in the past he did terrible things to women.
02:35In a sudden warning, Ripley sits down and has lunch with him.
02:38Later, Ripley asks Clemens how he ended up as a prison doctor and whether he committed a crime because he has a barcode on his skin as a prisoner.
02:45Clemens avoids the answer and asks Ripley for a real reason for the abduction.
02:49To turn him away, Ripley flirts with him and eventually they sleep together.
02:53Meanwhile, Murphy works in an isolated tunnel when he finds his skin thrown away.
02:57He is surprised, he bursts and thinks it's Spike, but when he looks closer, he is shocked when he sees an alien.
03:03The creature attacks him by throwing acid on his face, causing Murphy to turn back and fall into a huge fan that immediately destroys him.
03:10Clemens is soon called to investigate Murphy's remains.
03:13Andrews thinks Murphy was shot and approached too close to the suction fan, but Clemens concludes that the fan was blowing in Murphy's direction.
03:21He also finds a cover like the one Ripley saw on the hypersonic capsule.
03:25Wanting to answer, Clemens searches for Ripley and finds her searching for a ship's hull for a flying camera.
03:30When Murphy tells him about Ripley, he begins to suspect that there is an alien nearby and Clemens asks to hear the whole story, but before he shares that information, Ripley wants to return the remains of the android.
03:40Clemens tells her to go to the dump, but she can't follow her because she has a meeting with Andrews.
03:45When Clemens meets Andrews, he immediately criticizes him because he allowed Ripley to wander alone.
03:50He also claims to have received high-level communication from a company related to Ripley, which is obviously extremely important for the superiors, but Andrews does not know why.
03:58Among them, a discussion about how to act is taking place and Andrews tells Clemens to behave or Ripley will talk about his dark past.
04:06In the meantime, Box, Rain and Gollick are on a research mission, which includes setting candles for measuring various tunnels and rooms in the building, but some candles are constantly going out in the distance.
04:16Assuming it's the wind, Rain goes to light the candles again, just to find the grown-up alien who catches Rain and starts warming him up with it.
04:24Box and Gollick hear a scream and run to check on their friend, but as soon as they see the creature, they run back to the entrance.
04:30There, they find Rain's dead body. Suddenly, Box is attacked by an alien who hits him with a neck.
04:36Blood splatters on Gollick, who, after a moment of frozen shock, runs in panic.
04:40We return to Ripley, who claims to have filled the garbage and found the remains of the android.
04:44When he tries to go, three prisoners surround him, he quickly jumps and bends, intending to use it.
04:50At that moment, Dylan falls in and beats the prisoners with a piece of steel, threatening to re-educate them.
04:56Before Ripley hits one of the attackers in the face.
04:59After that, Ripley connects the remains of the android to the power supply in the hospital and reactivates it.
05:04Using the android's system, he approaches the ship's hull and finds out that the fire caused their ejection from the ship and that the alien fled with him from the planet.
05:12This information is shared with the network, so the company knows about it.
05:16The android is in great pain and begs for mercy, so Ripley permanently excludes him.
05:20At that moment, Gollick is taken to the hospital while he claims that he did not kill anyone, but that it was done by a dragon.
05:25Andrews and the rest consider him crazy, but Dylan defends him, saying that Gollick was never a liar.
05:30Ripley listens to everything and goes out to confirm the story, but Andrews is still skeptical.
05:35In the end, there is a meeting in his office and Ripley shares everything he knows with the aliens.
05:39Unfortunately, Andrews discovers that in addition to a few knives and a fire extinguisher, there is no weapon in the prison.
05:44Also, the stay in the hospital is limited until the lifeboat arrives, still not believing her story.
05:50Later in the hospital, Ripley feels good and Clemens gives her another injection.
05:54Gollick hears her and says that she will die soon.
05:57To turn her away, Clemens finally admits that he was once a prisoner, convicted after he had led him to so many bad medical decisions and caused several deaths.
06:07When the prison was turned into a metal protection factory and the number of inmates was reduced, he decided to stay with the prisoners, knowing that no one else would ever hire him as a doctor again.
06:16Suddenly, a shadow of an alien appears behind the curtain, killing Clemens in a second.
06:23Then Ripley comes and presses her against the wall, but after looking at her well, the alien withdraws and goes through the ceiling, carrying Clemens' body with him.
06:31Ripley rushes to the infirmary, where Andrews tries to form a search group for Box and Reince.
06:36She tells them that the alien is here and Andrews doesn't believe her, but when he tries to silence him, the alien grabs him by the throat, leaving blood dripping from the ventilation.
06:45After the initial panic, the prisoners gather in the meeting room and discuss who should take over as a leader.
06:51Ripley stops them from telling them what he knows about aliens, although this one is moving a little differently.
06:56The lack of weapons or surveillance system makes it difficult to plan, and Morse becomes angry, blaming Ripley for bringing the alien to prison.
07:03He silences him, and the group agrees to listen to him.
07:06Ripley looks for a plan of the building and notices a large system of tunnels plus a toxic waste containment unit that can be completely sealed with it.
07:14There is also a barrel of highly flammable material behind thick steel doors.
07:19They decide to use that material to push the alien out of the tunnel and move him to the containment unit, imprisoning him for a while.
07:26The prisoners soon begin to prepare the tunnel with fuel.
07:30He also looks for the right batteries for the battery lamp that will give off a signal.
07:34Smoking is prohibited, as even a small spark can cause an explosion, while working in the tunnels, he finds an area with holes caused by alien acid.
07:42One of the prisoners grabs the barrel and accidentally drops it, but he catches it before it can cause an accident.
07:49Unfortunately, this distraction gives the alien a chance to attack him by surprise.
07:53The barrel falls and burns fuel, causing a huge explosion as it starts a fire and kills various prisoners.
07:58Some people try to escape, but their flames burn them down.
08:02Ripley and Dylan save as many people as they can, and eventually the network manages to start the sprinklers, but although the fire has now disappeared, the group is much smaller.
08:10After that, they survive and move through the tunnels to pick up the bodies.
08:13While the prisoners are discussing what to do, Ripley begins to feel bad, so he returns to the broken barrel to use a biomedical scanner.
08:21Aaron helps her handle the machine, and after a quick scan, they are shocked when they discover that Ripley is paralyzed by an alien.
08:27This explains why the alien didn't attack her, he protects his offspring.
08:31Then Ripley asks Aaron to send a message to the company, saying that the whole base has become toxic and that they should stay away.
08:38Aaron is confused because the rescue ship is their only hope, so Ripley explains that the company will take the alien to Earth to make weapons.
08:45When Aaron refuses to send a message, Ripley angrily shakes him, but changes his mind and decides to go in search of the alien.
08:52At that moment, Aaron receives a message from the rescue ship that he will arrive in two hours and that the biggest priority is to keep Ripley in quarantine.
08:59With a battery lamp in his hand, Ripley searches for the alien through the dark corridors, following all the strange sounds.
09:04When he finally sees the creature, he attacks it with a spike, just to find out that it has replaced the rusty tube for the alien's head and that the noise was coming from the barrel inside.
09:12Surprised, the alien immediately appears behind Ripley.
09:15A moment later, Dillon is present, but it's only Ripley. She explained how she was looking for the alien and didn't attack because of her indifference,
09:22also realizing that it's a shape she saw on the queen's skin, which means that her alien child can make thousands more.
09:29Ripley begs Dillon to finish things for her, since she won't survive the birth anyway, so Dillon prepares to kill her.
09:35However, at the last moment, he changes his mind and points out that Ripley's immunity can be used to their advantage.
09:41Ripley agrees with the fight, but she also makes a promise to Dillon that she will finish things after she defeats the alien.
09:47After that, Dillon gathers the prisoners, and Ripley explains how the company considered her old crew, and even the Marines, victims, so there are chances that she will let the criminals live for free.
09:57Everyone agrees to fight and make a plan. Some people will serve as a guide and lead the alien through the corridors of the iron drive,
10:03closing all entrances until the alien is forced into the cage.
10:07While everyone is preparing the doors and switches, Aaron secretly moves away.
10:10Dillon explains to Ripley that the structure is old and has not been used for five years, so some parts may not work.
10:16That means they only have one chance to do it properly.
10:20Morse tries to close the last door, but fails, and soon the alien attacks the prisoner to kill him.
10:26The other prisoner sees this and draws the attention of the creature to start the chase,
10:30while the other three walkers close the door to direct the aliens on the right path.
10:35However, the labyrinthine design of the area confuses everything, and they are no longer sure which door to close,
10:40not to mention the alien that breaks the window on one of them.
10:44After losing track of the creature, one of the prisoners asks for it and draws his attention again with a torch.
10:49The walker moves again, and although they close the door, two more guys are killed.
10:54One man panically activates the clip almost too early, but Ripley stops him just in time.
10:58Outside, Brode and the workers of the company finally meet, and Aaron welcomes them, telling them that Ripley is in the cave area.
11:05The group enters, carrying a huge steel cage.
11:08Then Dylan enters the tunnel and finds the alien trying to kill the other prisoner,
11:11so he pulls the body out of the cage and leaves it next to the mold as a toy.
11:16The alien approaches and the prisoner activates the clip,
11:18however, the alien realizes that it is a lock and pulls the body back into the tunnel, not entering the mold.
11:24Now they have five minutes to lure the alien again before the clip closes the mold.
11:28The team runs through the corridors in different directions, trying to find the alien.
11:33While Ripley continues to find the body, one prisoner runs as fast as he can,
11:37but the alien grabs him and kills him before he can enter the mold.
11:40In the second corridor, Morse clashes with the prisoner and both fall.
11:44While laughing in a false fear, the alien uses the opportunity to kill the other man.
11:49Morse moves away from the alien, while Ripley comes with a torch and starts fighting the alien, trying to force him to attack him.
11:56At that moment, Dylan comes and pulls her away while she screams, so the alien follows to protect his offspring.
12:03It finally seems that the creature is entering the mold and Morse closes the door to close it.
12:07While Morse runs towards the lead platform, Ripley tries to stay in the mold, but Dylan pulls her away and promises to kill her later.
12:14The duo starts to leave just to notice that the alien is following them, so Dylan decides to stay in the mold to keep the alien there.
12:21While the alien attacks Dylan, Ripley comes out and tells Morse to pour hot lead into the mold, completely covering the alien and Dylan.
12:28Thinking that Morse is finally done celebrating, however, the alien comes out of the mold and starts chasing Ripley.
12:34She starts climbing with a series of ropes, but the alien climbs behind her at high speed.
12:39At that moment, Morse jumps on Ripley to remind her of the spraying system, so she jumps to activate it.
12:45Water falls on the alien and the sudden cooling causes cracks all over his body until it finally explodes.
12:51Then Ripley joins Morse on the platform just to be surrounded by Aaron and the company's employees.
12:57On Ripley's discovery, he sees the same android from his last crew, but this man is actually a human being and a designer who gave his face to androids.
13:05He swears that he will destroy the fetus after he removes it from Ripley's body, but she doesn't believe him and closes the fence between the platform and the group.
13:12Morse tries to leave, but one of the guards immediately shoots him in the leg.
13:16Seeing that Ripley was in the right, Aaron hits the designer in the back, causing the soldiers to shoot and kill him.
13:21In the meantime, Ripley begs Morse to help her again, and he moves the platform above the boiling oven.
13:27Determined to finish everything, Ripley falls off the platform.
13:30At that moment, the alien jumps out of her arms, but Ripley firmly holds on to him, and they both die as they fall into the flames of fire.
13:37In the end, the scientists tie up Morse and take him away with them.
13:40Ripley's footage from her first adventures, where she says that she was the last to survive, can be heard in the ship's bay.
13:46Subscribe if you want more videos like this, turn on notifications and leave a like.
13:51Thank you for watching.