Camilo y Juancho son unos buenos amigos que quieren convertirse en los músicos más reconocidos de la música tropical. En el camino al éxito conocen a Daniela, de quien se enamoran y por quien se enfrentarán sin importar las consecuencias.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Este programa es familiar para todas las edades, contiene escenas de sexo y violencia, debe ser visto en compañía de adultos.
00:07Caracol, nos mueve la vida.
00:30El Caracol es un programa de la Universidad Autónoma de México.
00:34El programa está realizado en colaboración con la Universidad Autónoma de México.
00:38Este programa está realizado en colaboración con la Universidad Autónoma de México.
00:42Este programa está realizado en colaboración con la Universidad Autónoma de México.
00:46Este programa está realizado en colaboración con la Universidad Autónoma de México.
00:50Este programa está realizado en colaboración con la Universidad Autónoma de México.
00:54Este programa está realizado en colaboración con la Universidad Autónoma de México.
00:58Este programa está realizado en colaboración con la Universidad Autónoma de México.
01:02Este programa está realizado en colaboración con la Universidad Autónoma de México.
01:20Gracias, gracias.
01:28Muchísimas gracias.
01:34Don Toño, de verdad, muchísimas gracias por traernos.
01:37Ni me faltaba. Para mí es un placer.
01:39No, qué vergüenza con usted ponerlo en estas, de verdad, don Toño.
01:42¿No quiere pasar y se toma un tintico?
01:44No, no, muchas gracias. La verdad, esto del maestro me ha dado muy duro.
01:48Pero venga, yo que lo conozco. ¿No quiere tomarse algo más fuerte, don Toño?
01:51Gracias, mi hijo, pero no. Me voy para la casa a descansar.
01:54Ustedes hagan lo mismo.
01:56Hasta luego.
01:57Hasta luego, don Toño.
01:58Hasta luego.
01:59Gracias.
02:02Chao, dale.
02:04Ah, Camilo, no.
02:06Pues es que yo le iba a decir que si quería entrar un momentico para que salude al niño.
02:10¿De verdad?
02:11Sí, y me acompaña mientras lo espero a Perla.
02:14Ah, no, pues claro que sí.
02:15¿Sí?
02:16Sí.
02:17Camino.
02:27Lucho, dame un favor.
02:28Señora.
02:29¿No vamos para la casa?
02:31Sigue aquí derecho y yo le avise por donde cruzamos.
02:33Sí, señora.
02:34Pero Daniela nos está esperando.
02:38Necesito despedirme, mancho.
02:40Sí, sí, no, tranquila, Perlita, no hay problema.
02:42Dale, tranquila.
02:44Ay, ven, Perlita.
02:48¿Quién es ese muñequito?
02:51Ay, es Ave María, que es esta belleza fel de bebé.
02:55Es que yo me descuido y mira, vos creces pues a unos ritmos que uno no entiende.
03:02Mira cómo está de grande.
03:05No seas exagerado tampoco.
03:07No, sí, es que, ¿sabes qué, Nicolásito?
03:09Me va a tocar pues no volver a ninguna gira ni nada.
03:12Porque imagínate, la próxima vez ya vas a estar pues como para el bautizo, después para la universidad, después para todo.
03:21Ya dejes de ser exagerado, en serio.
03:24¿Cierto, mamá?
03:27Pues ve a ver, mijito, qué va haciendo.
03:29Y no vaya a decir que es por mi culpa que no lo ve.
03:32No, señor.
03:33¿Cierto, mamá?
03:34Porque es que a mí también me hace mucha falta ver al papá.
03:41¿De verdad?
03:45¿Qué será que no llega, Perlita?
03:46No, no, no, espérate un momentico.
03:50No me cambies de tema, ¿por qué?
03:53Porque a mí también me haces mucha falta.
03:56Y Dani, yo no puedo vivir sin vos.
03:59Yo tampoco.
04:01¿Y entonces para qué seguimos haciendo esto así de difícil, ah?
04:04Mira que la vida es muy cortica, Dani.
04:07Nosotros nos amamos, queremos estar juntos.
04:10Y por más que queramos, yo estoy seguro que en algún momento vamos a volver a estar.
04:15Hoy estamos, mañana ya no estamos.
04:24¿Qué pasó?
04:25¿Qué pasó?
04:27¿Qué pasó?
04:28¿Qué pasó?
04:30Espere, que es que estoy cuadrando una cosa con la mamá.
04:32¡Ven!
04:54Oiga, Perlita, ¿y aquí qué vamos a hacer o...?
04:58Tranquila.
05:01Lucho, dame un favor.
05:03Vete desde la casa.
05:05Hable con Daniela y dígale que...
05:08que me cuida Natividad por esa noche.
05:11¿Sí?
05:12¿Estás segura que se quiere quedar aquí, señor Perla?
05:14Sí, me voy a quedar, sí.
05:16¿Pero cómo?
05:17¿Cómo?
05:18¿Cómo?
05:19¿Cómo?
05:20¿Qué?
05:21Sí, me voy a quedar, sí.
05:23Pero, si usted quiere yo voy, le doy la razón a la señora Daniela y regreso con ustedes.
05:27No, no, no.
05:28¿No?
05:29No, no, no.
05:30Que nos vamos a quedar... largo.
05:33Vamos a amanecer.
05:34Bueno, entonces, permiso.
05:36Te doy lo bendito de la noche.
05:37Tú callas.
05:38Gracias.
05:39De nuevo.
05:43Bueno, Perlita, ya estamos aquí en el barro.
05:47¿Cómo es el plan? Cuéntanos.
05:48Quiero hacerle un homenaje a mi papá.
05:51Con lo que a él le gustaba, Juancho, la música.
05:54Juanchito.
05:56Juanchito.
05:58¿Cómo estás?
06:00Juancho, mi hijo.
06:02¿Cuándo saliste?
06:04Juanchito.
06:06Me soltaron por ver a Juancho.
06:08¿Cómo estás?
06:10¿Cómo le va?
06:12¿No te imaginabas todo lo que yo soñaba en este momento?
06:18Estar, pues, aquí con Nicolasito.
06:22Y con vos.
06:24Permiso.
06:25Qué pena interrumpir.
06:26Tranquila, Lucho.
06:28¿Cómo está?
06:29Bien.
06:30Es que doña Perla me pidió que le avisara
06:32que ella se va a quedar con Juancho
06:34y algunos de los serenateros que tocaban con el maestro.
06:37Pues, para que no la esperen.
06:39Ay, yo no sé.
06:40A mí me parece como muy malo que Perla se quede.
06:42¿Quién sabe hasta qué horas y cómo está?
06:45No va a pasar nada.
06:47Si ella está con Juancho, Juancho la sabe cuidar.
06:50Ellos se conocen hace mucho tiempo.
06:54Pues, sí, tienes razón, ¿cierto?
06:57Si no necesita nada más, me retiro.
06:59Tranquila, Lucho. Váyase tranquilo.
07:01Gracias.
07:02Muchas gracias por la razón, ¿oíste?
07:04Bueno, feliz noche.
07:05Feliz noche.
07:06Feliz noche.
07:08Ay, Juanchito.
07:11Camilo, yo le quería hacer una pregunta.
07:17Sí, sí, claro.
07:19Lo que pasa es que, pues, yo quería que Perla
07:22se quedara aquí esta noche, pues,
07:23como para que no estuviera sola
07:25después de lo que acabó de pasar, ¿cierto?
07:28Pero, pues, ya que no va a venir,
07:30le quería preguntar si usted
07:33se quiere quedar esta noche con nosotros.
07:37¿De verdad?
07:39Pues, claro que me quiero quedar.
07:42Todas las noches.
07:44¿Qué pasó con Juanchito?
07:46¿Cómo se conoció?
07:48¿Con quién?
07:49Con el señor del bar.
07:51Con el señor del bar.
07:53Con el señor del bar.
07:55Con el señor del bar.
07:57¿Es por eso?
08:00El señor del bar.
08:02Si.
08:03¿Por qué dijo que no?
08:05Yo no lo sé.
08:08Me dijo que le999
08:10me decía que no me quería quedar
08:12Ya que te fuiste ya no estás, un vacío se robó el aire y en el bullicio ensordecido
08:33me dieron ganas de llorar.
08:40Ya que te fuiste a descansar, palidecieron los colores, vida de sueños y temores,
08:53recuerdos que ya no serían.
08:57No volverás por esa calle, no volverás aquí, pero estarás en cada nota cuando cante.
09:06No volverás de caminada, ni volverás por la velada, pero serás la luz después de cada tarde.
09:15No volverás por la virgena, no volverás al fin, pero estarás en cada nota cuando cante.
09:25Ya no estarás en las tristezas, ni volverás por lo que pesa, pero serás la luz después de cada tarde.
09:40Te propongo una aventura, una que no tenga par.
09:59No te imaginas cuánto te amo, David.
10:01Yo a usted también.
10:03Tanto amor, tanta ternura, que jamás se ha de acabar.
10:11Te propongo una aventura, tuya y mía nada más.
10:22Buenos días.
10:25¿Qué? Antes me vas a perder así, porque me toca llamar a la policía.
10:28Y vos ya toda arreglada, pues, bañada, perfumada.
10:31Y yo, mírame.
10:32Es que no lo queríamos despertar, entonces nos fuimos a comer primero, ¿cierto, mi amor?
10:37¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
10:40¿Y vos qué, soñaste cosas lindas?
10:42Yo soñé cosas muy bonitas.
10:45¿Ah, sí?
10:47Es que yo le estaba preguntando a Nicolásito, pero ya que me estás diciendo.
10:52¿Qué soñó?
10:54Soñé cosas muy bonitas.
10:56¿Qué?
10:57Soñé que otra vez estábamos juntos los tres.
11:00Es que eso no es un sueño, eso es una realidad.
11:05¿Qué pasó?
11:07Mi amor, hablando de cosas menos buenas y un poquito más tediosas,
11:12tenemos que ver cómo solucionamos lo de Cuellar, ¿cierto, mi amor?
11:16Mientras más nos demoremos, peor.
11:19Sí, sí, mi amor, tranquila, que yo soluciono eso.
11:21Bueno, pégamelo a mí.
11:31Mira, ni te molestes en negarlo porque yo a vos no te voy a creer.
11:34Niño, pero yo no...
11:35¡Pero yo no nada!
11:40Mira, ese tiempo en el que vos te conflictuabas y que te sentías lo más de mal,
11:46que porque tomabas decisiones cerradas pero con buenos sentimientos,
11:49¡eso se terminó, Tamara!
11:51Porque yo a vos ya no te creo nada.
11:54Yo ya sé qué fue lo que nos hiciste.
11:57Déjame hablar.
11:58¡No, no la dejo hablar!
12:02Yo sé qué fue lo que me hiciste a mí y lo que le hiciste al grupo.
12:06Vos sos una mentirosa.
12:11¿Vos te acordabas cuando fuiste y le dijiste a Daniela
12:15que vos y yo habíamos tenido algo en la gira?
12:18¿Sí?
12:23¿Y que yo a vos te perdoné?
12:24¿Que porque fuiste y le dijiste la verdad?
12:27¿Sí? ¿Te acordás?
12:29¿Que porque yo pensé que vos no querías herirme?
12:32¿Sí?
12:34Y yo a vos te perdoné, Tamara.
12:37Yo a vos te perdoné.
12:40Pero ¿sabes qué? Yo ya me di cuenta.
12:42Yo ya me di cuenta de quién sos vos.
12:45Vos no sabes ni de amistad, vos no sabes de lealtad,
12:48vos no sabes de absolutamente nada.
12:52Por eso yo a vos no te quiero ni en mi vida, ni en mi grupo,
12:56ni en mi matrimonio.
12:57¡Mentirosa!
12:58Estás cometiendo un error.
12:59No, yo no estoy cometiendo un error.
13:02Yo debería haber hecho esto hace muchísimo tiempo.
13:06Lo estoy haciendo desde tarde.
13:11Bueno, yo tengo un contrato con los catedráticos.
13:14No me puedes sacar así.
13:16Entonces formalicémoslo. Estás despedida.
13:23¿No estás bien?
13:28¿Escuchaste lo que me dijo?
13:29Pero ¿cómo no lo voy a oír con ese escándalo que formó?
13:32Ese hombre no va a querer que tú te la rives nunca más
13:35y vete preparando que con él todo se acabó.
13:39¿Oíste?
13:44No, no se acabó.
13:52Es que lo que usted hizo, Cuellar, no tiene ninguna justificación.
13:55Ni personal, ni profesional. Esto es una porquería.
14:01A ver, hombre, muchachos, entiéndanme.
14:03Entiéndanme que yo lo hice por un beneficio de todos.
14:06¿Por qué?
14:07Yo sabía que esta cuestión de la pelea perensal
14:10yo sabía que esta cuestión de la pelea del tropeo, del mano a mano
14:13y todo esto nos iba a dar mucha publicidad.
14:15Pero yo sabía que ustedes no iban a estar de acuerdo.
14:17Es que a nosotros nos importa un carajo lo que usted piense, Cuellar.
14:21Es que a usted le parece muy bien estar difamando de Daniela y de Juancho
14:25y que nosotros hagamos semejante espectáculo frente a la prensa.
14:29Oiga, es que de verdad, Cuellar.
14:31Hombre, no, no me parece bien.
14:34Pero, pues, ¿qué más hacemos? Lo he hecho pecho.
14:36Y ya que todos sabemos...
14:37¡No, no, no! ¡Ya, ya! ¡Ya, ya!
14:39¡Yo la mato! ¡Yo la mato! ¡Yo la mato!
14:41¡Yo la mato! ¡Yo la mato!
14:44¡Control ese, control ese, hombre!
14:49Yo creo que todos podemos estar de acuerdo con seguir esta cuestión.
14:52¿O no? ¿O no, muchachos?
14:53¿Es que cuál es el problema?
14:56Mire, Cuellar, yo quiero que a usted le quede algo muy claro.
15:00A nosotros no nos importa el carajo de Daniela ni el carajo de Juancho.
15:04A nosotros no nos interesa vender por vender.
15:09Quiero que eso le quede claro. A nosotros no nos interesan
15:13las porquerías que usted hace. ¿Sabe qué?
15:16Nosotros hemos estado pensando y nosotros vamos a seguir
15:18esta gira solos, sin usted.
15:23Bueno, bueno, no, está bien, está bien.
15:25Ustedes pueden querer hacer lo que les dé la reverenda gana,
15:28no hay ningún problema. Ustedes pueden seguir
15:30la gira solos, no hay ningún problema.
15:33Pero me va a dar la penosa obligación de aplicarle
15:36la cláusula de concurrencia.
15:38¿La qué, la qué, la qué?
15:39Llévatelo para no mandártelo.
15:42Matalo, matalo, matalo, por favor.
15:45Espera, señor, yo le voy a decir una cosa.
15:47Si eso es lo que hay que hacer para quitarnos los de encima,
15:50pues lo hacemos. Vea, yo ya hablé con mi abogado.
15:53Y si usted cree que con sus amenazas nos vamos a prestar
15:55para sus patrañas, pues está muy equivocado, ¿me entendió?
15:57Yo estoy dispuesta a pagar la multa de los dos grupos
16:01de mi bolsillo si es necesario con tal de eso se nos viste.
16:05Pues, ¿cómo me parece que no?
16:07No, mi amor, eso no está nada bien.
16:11No, no, no, vos no tenés por qué hacerte cargo de esa deuda
16:14ni de nada de eso. Es que eso no es culpa tuya,
16:16eso es culpa de este señor.
16:18Y nosotros no vamos a permitir que vos te hagas cargo
16:21de esa deuda. No, no, no, no.
16:23Eso lo tiene que asumir este señor.
16:25Sí, pero, pero, ¿saben qué?
16:28Yo les propongo algo.
16:30¿Por qué no terminamos la gira?
16:33Mire, es que póngale cuidado.
16:35Si nosotros terminamos la gira como amigos,
16:38como grupo, con buena música,
16:42pues le vamos a demostrar a este payaso y al periodista ese
16:46que la tal pelea no existe.
16:48Y mámola, se fregó.
16:50Ah, entonces, ¿qué dice el muchacho?
16:51¿La terminamos?
16:53Sí y no.
16:56Yo no estoy de acuerdo en terminar la gira
16:58como dice Camilo.
16:59En lo que no estoy de acuerdo es que este señor
17:01tenga algo que ver con los latinos y que nos vaya a hablar.
17:03Yo no quiero que nos diga nada, ni que nos mande,
17:06ni que nada, nada.
17:07Yo quiero que cualquier cosa que ese señor tenga que decir
17:09nos lo diga a través de Camilo.
17:10¿Daniel ha entendido?
17:13¿Sí o no?
17:14Eh, eh, eh, he entendido.
17:16Sí, sí, tranquilo, no se preocupe.
17:17Cualquier cosa.
17:18Entonces yo le mando a informar con Camilo.
17:21¿Listo?
17:22Listo.
17:25Ay, mijo, perdóname haberme aparecido así.
17:27No tenía cómo comunicarme contigo.
17:29No se preocupe, Tamara.
17:30Para mí es un placer tenerla acá.
17:32Gracias.
17:33Siga, siéntese.
17:35Cuénteme, ¿qué es eso tan importante
17:37que tienes para decirme?
17:41La verdad.
17:44Te vengo a contar la historia real
17:47detrás de la pelea de los catedráticos y los latinos.
17:51¿Qué te parece?
17:52Muy bien.
17:54Pero no entiendo.
17:55¿Cómo que no entiendes?
17:58Mira, cuando Cuellas destapó toda la boya esta,
18:01él se quemó.
18:02Pero eso no significa que haya terminado la historia para ti.
18:06¿Me entiendes?
18:07Ahora tú y yo le vamos a contar al público
18:08la verdadera historia de lo que pasó.
18:11¿Y cuál es esa verdadera historia?
18:13Bueno, que todo es una falsa,
18:15que Cuellas no es el cerebro detrás de todo eso.
18:18¿Ah, no?
18:21Claro que no.
18:22¿No te parece que sería demasiado aburrido?
18:24Detrás de todo el show ese están Camilo y Daniela.
18:27Ellos fueron los que se inventaron el show de la pelea,
18:30el beso de Juancho,
18:32el pobre Juancho como lo utilizaron.
18:34Vaya, como lo utilizaron a todo el mundo.
18:36Porque en el grupo nadie sabía nada.
18:38Hasta a Cuellas le vendieron la historia.
18:40Dime algo de eso.
18:45No te preocupes por detalles,
18:47que yo te lo voy a dar todos.
18:49Eso es una verdadera historia.
18:53Una bomba.
18:55Sí, señora.
18:56Una verdadera bomba.
19:13Chao, muchachos.
19:15Chao.
19:17Marito, yo espero que tú me creas,
19:20porque yo te estoy hablando con toda la sinceridad
19:23desde el corazón, ¿sí?
19:25Y de verdad que estoy muy feliz de que ustedes estén juntos
19:27y que estén felices y que se quieran.
19:31No, y es que yo le creo, Juancho,
19:33pero ¿sabes qué?
19:34Yo prefiero como que ya no hablemos más del tema.
19:37Sí, no, de una igual.
19:40Pero ustedes saben que uno no manda ahí en el corazón, ¿no?
19:43Vea, dejemos atrás todo lo que pasó.
19:46Por favor, Ronnie, cuenta nuevo
19:47y volvamos a ser los amigos que hemos sido siempre, ¿cierto?
19:49Sobre todo ustedes dos que eran prácticamente hermanos.
19:54¿No sabes que siempre vas a ser mi hermano, mi amigo?
19:57¿Listo?
19:58Yo también, mi hermanito, perdóname, en serio.
20:01Perdóname, Dani.
20:04Lo quiero.
20:12Nos anuncias ahí, por favor.
20:14Esto es Candela.
20:16¿Candela?
20:17Candela Jarro.
20:19Gracias, Martita.
20:20Bueno, pero sí, vengame contando
20:22para poder republicar eso mañana mismo.
20:25Cálmate, que eso no es así tan rápido.
20:27¿Por qué? ¿Qué pasa?
20:29O sea, que yo he estado pensando
20:30que cuando uno tiene una noticia así de grande,
20:33uno tiene que esperar el momento justo para soltarlo
20:37y que haga el efecto que uno quiere, ¿entendiste?
20:40Me salió coronela y todo.
20:42Coronela no, generala, generala.
20:47Yo pienso que por ahora las cosas deben estar así,
20:49tranquilas.
20:50Hay que esperar que empiece la gira,
20:53que todo se ponga bueno y ahí lo soltamos.
20:56Bueno, yo no sé si la gente lo va a dejar de escuchar,
20:58pero que esa gente queda mal.
21:00Ay, papi, me la juego.
21:02Claro que sí.
21:03Van a quedar con su reputación en el piso.
21:06Van a quedar como unos tramposos y unos embusteros.
21:10Eso es lo que quiero.
21:13Pero, Cuellar, ¿cómo se puso a hacer semejante vaina?
21:16No jodas.
21:18Uno no termina de conocer a la gente.
21:21Tantos años trabajando con ese vergajo.
21:23Nunca me imaginé que fuera capaz de hacer semejante
21:26maturanga.
21:28Pues sí, Antonio, pero lo importante es que ya,
21:31ya todo se aclaró.
21:32No, mijo.
21:33Hay que desconfiar.
21:35No te confíes.
21:36Hay que tener cuidado, andar con pies de plomo.
21:39Si Cuellar fue capaz de llegar hasta donde llegó,
21:42no se va a resignar tan fácilmente.
21:44Mi amor, yo le dije.
21:45Lo mejor es cancelar esa gira.
21:47Así nos toca correr con las pérdidas, pero pues...
21:50Mira, tampoco hay que llegar hasta allá.
21:53La platica hay que cuidarla siempre.
21:55Pero bueno, tienen que estar encima de él.
21:58Sí, Antonio, pero yo me voy a preocupar de eso
22:00después de que terminemos la gira.
22:02Ahorita hay cosas más importantes en que preocuparnos.
22:05Como, por ejemplo, el reemplazo de Tamara.
22:07No, no, no te preocupes más por eso.
22:09Ya te conseguí el candidato.
22:11Más tarde organicé un ensayo para que puedas darle
22:14el visto bueno y que él toque con el grupo.
22:17¿De verdad, Antonio?
22:18Claro que sí.
22:19Es un excelente músico.
22:20Ah, es que usted sí es el mejor de los mejores, ¿no?
22:23Ay, sí, don Antonio.
22:24Usted es todo un ángel.
22:26Ya quisiéramos tener a alguien como usted en el grupo.
22:28¿No ve que nosotros todavía estamos viendo a ver
22:30cómo le conseguimos reemplazo al maestro Guzmán?
22:33Mija, pero qué falta de confianza.
22:36Si me dejas, ya mismo te consigo un músico tan bueno
22:39como el que escogí para nuestro grupo.
22:41¿En serio, Antonio?
22:42¿Usted haría eso por nosotros?
22:43No.
22:44Ay, no, pues yo se lo agradecería mucho.
22:46Le quedo viendo el cielo y la tierra.
22:48Voy a hacer una llamada.
22:49Déjame ver.
22:54Viejo Poli, yo no me he olvidado de ti.
22:56No, no, no.
22:57No, Juanchito.
22:58Yo no necesito.
22:59Ay, no te vayas a poner ahí conmigo.
23:01No, viejo Poli.
23:02¿Qué es esto?
23:03No, Juanchito.
23:04No, no, no es nada.
23:05Es que son chocheras, uno ya viejo
23:08y se ponen a pensar cosas.
23:11¿Y por qué estás diciendo eso?
23:13Yo me pongo a pensar todas las oportunidades
23:15que yo he tenido en la vida
23:16y todas las desaproveché de todas.
23:18¿No se imaginan cuántas?
23:19Así, ¿no?
23:20Sí, pero ¿y eso qué tiene que ver, mi hermano?
23:22No, que yo te veo a vos, ¿no?
23:24Posicionado en la música, ayudando a la gente.
23:26Yo me pongo a pensar.
23:28Ay, yo me pongo a pensar.
23:30Si yo hubiera hecho las cosas que debía hacer
23:32en el momento que debía hacer,
23:34yo podía ser como vos, un músico consagrado,
23:37ayudando a la gente.
23:39Pero no, perdí las oportunidades.
23:41Yo quisiera tener otra oportunidad,
23:43pero ya el tiempo pasó y...
23:46¿Qué le vamos a hacer?
23:47Viejo Poli, ¿tú cómo estás con la vaina del piano
23:51y el teclado y eso?
23:52Yo estudié en el conservatorio.
23:54Yo estudié piano clásico.
23:56Sí.
23:57A mí me tocó Beethoven, me tocó Mozart,
23:59lo que sea.
24:01¿Por qué?
24:02¿Qué estás pensando vos o qué?
24:07¿Ah?
24:08Míralo.
24:10Es que de verdad no me canso pues de verlo.
24:12Ni yo.
24:14Es que se puede ser más feliz.
24:20Yo creo que sí se puede ser más feliz.
24:24Yo creo que si usted vuelve aquí a la casa con nosotros,
24:29podemos ser más felices.
24:34¿Cómo, Dani?
24:36¿No me estás hablando en serio?
24:38Claro.
24:39Ay.
24:44Vuelva a la casa que esta es su casa, mi amor.
24:47Sí.
24:48Claro que sí, bizcochito.
24:50Claro que yo vuelvo.
24:52Qué felicidad.
24:54Qué felicidad tan grande.
24:56Yo quiero estar con todos los tres.
24:58Yo también.
25:00Aunque sea solo por un ratico,
25:02porque yo sé que usted se tiene que volver a ir
25:04para la vida, ¿cierto?
25:07Aunque a mí me encantaría acompañarlo.
25:10Yo sé que Nicolásito todavía está muy chiquito,
25:12pero véase, yo voy, podemos estar juntos
25:14y puedo estar pendiente para que no pase algo
25:17como lo de Cuellar.
25:19Mira, yo sería pues el hombre más feliz del mundo
25:22teniéndolos ahí a los dos.
25:26Nicolásito todavía está muy chiquito pues
25:28como para ese trote.
25:29No sabes cómo es el camello, entonces...
25:33Es verdad, es verdad.
25:34Aunque me moriría de la boca.
25:37¿Otra vez acá?
25:38Sí.
25:39Se va a volver.
25:43Claro que voy a volver.
25:48Muy bonito todo eso que hizo Bobby.
25:51Bueno, y sobre todo lo de Polidoro.
25:53Ay, es que esa carita que tenía.
25:55No, no, no.
25:57Ojalá todo salga bien, ¿cierto?
25:59Sí.
26:00Además, yo no sabía que él había estudiado
26:02piano clásico cuando era joven.
26:04¿Cómo la ves?
26:06Y es que Polidoro no es una mala persona.
26:09Pues sí, hizo cosas muy malas, pero...
26:12Pero igual merece una segunda oportunidad, ¿sí o no?
26:14Ay, no, es que todos merecemos una segunda oportunidad,
26:17¿cómo así?
26:18Sí.
26:19Sí.
26:26Bueno, bueno, bueno, yo creo que mejor me voy
26:29antes de que se me haga más tarde.
26:31Chao, pues.
26:32No, no, espera, espera, espera.
26:36No te vayas.
26:38¿O te quieres ir?
26:40¿Usted está seguro de que quiere que me quede ahí?
26:44Totalmente.
26:55Al final de la jornada, eso no es tan grave para ellos.
26:58A la gente ni le importan esas cosas, muchacha.
27:01Mira, los cantantes como Camilo viven del cariño de la gente.
27:06Bueno.
27:07Ellos los siguen, escuchan sus canciones,
27:09pero cuando esa misma fanaticada se siente traicionada
27:12a que le mintieron, mira muchacha, el daño queda.
27:15Pueden seguir oyendo su música,
27:17pero olvídate de eso que se quedan conectados.
27:21Una cosa pide ser borracho y otra es bodeguero.
27:24Ahora sí, métete en la cabeza que a lo mejor
27:26esto es lo último que tú puedes hacer
27:28para tratar de fregarle la vida a esos dos.
27:30Y eso, porque a lo mejor ni les afecta tanto.
27:34¿Lo último? ¿A quién te digo eso?
27:36Aparte, si no funciona, ya veré que me invento.
27:39Pero mira, muchacho, después de cómo ellos me trataron,
27:44no lo vas a tranquilo.
27:46Ellos se van a acordar de nosotros.
27:48Con cariño de Guanabacoa.
27:50¿Cuál?
27:52Si tú lo dices,
27:55ataca entonces.
28:02¿Y ellos son los latinos?
28:04Hablando en ritmo de Roma, aquí va Juancho.
28:07Él es Juancho, el vocalista del grupo.
28:09Juancho Argute.
28:10Juancho, él es Uriel, que vino a...
28:12Variel.
28:13Variel, perdón.
28:14Que vino a hacer la audición para Tecladista.
28:16Viene muy recomendado de parte de Toño Fontana.
28:18Acá me estaba contando con la cantidad de músicos
28:20con los que ha tocado
28:21y estamos impresionados, ¿cierto, muchacho?
28:23Ay, a ver, Marí.
28:24Jefa, ¿tú me regalas un minutico?
28:25Voy a pedirte un favor.
28:26Sí, claro que sí.
28:27Qué peno momento, Ico.
28:29Sí, lo que pasa es que...
28:31¿tú ya le hiciste la audición a este man?
28:33No, todavía no. ¿Por qué?
28:35Porque es que yo vine con un músico
28:37que quiere hacer una audición
28:38y es el mejor de todos, en serio.
28:40Sí, Juancho.
28:41Es que la verdad, yo como que no pensaba
28:43hacer audiciones a audiciones,
28:46porque como él viene tan recomendado de don Toño...
28:49No, jefecita, pero es que este man es tremendo tecladista,
28:52te lo juro, en serio, es el mejor.
28:54Déjala la oportunidad, ¿sí?
28:56Ay, dale, de uno.
28:58Está bien, pero entonces vamos a dejar
28:59que él lo haga primero, pues,
29:00porque llegó primero y a él le gustó.
29:02Gracias.
29:06Y si quieres que te diga algo,
29:08me parece muy bien que no te den la cuenta
29:10para comprarnos a los socios y a mí
29:12la parte de la caseta.
29:14De todas maneras, no pensaba vendértela.
29:16Lo sé, don Antonio, yo estoy muy arrepentido,
29:18pero, por favor, entienda.
29:19¿Qué quieres que te entienda?
29:21¿Que quedaste mal por lo que te pasó en los Estados Unidos?
29:24Pues, sí, de cierta manera, sí,
29:25porque después de semejante...
29:27¡No tienes justificación!
29:28Luego yo no te ofrecí prestarte la plata
29:30para salir del problema.
29:31Sí, señor, sí, señor,
29:32pero yo no quería quedar comprometido con usted
29:34de esa manera.
29:36¿Y por eso te portaste como una porquería
29:39y armaste semejante jaleo
29:41sin detenerte a pensar en la gente
29:43a la que le hacías daño?
29:45¿Gente de las cuales muchos eran tus amigos?
29:49No, Cuellar, no.
29:51¡Eso no se hace!
29:54Yo sé, yo sé, señor.
29:57Y usted tiene toda la razón.
29:58Yo lo único que quiero es que me perdonen.
30:01Y quiero mirar a ver de qué forma yo puedo, pues,
30:04aliviar todos esos daños que hice.
30:06Más te vale.
30:08Más te vale, Cuellar,
30:09porque si yo me llego a enterar
30:11de que sigues en las mimas,
30:12no sabes de lo que soy capaz.
30:15Tú sabes muy bien que en este medio
30:18todo el mundo me conoce.
30:19Y así como soy capaz de abrirle las puertas a los amigos,
30:22también soy capaz de hacerse la cerrar
30:24a los que no se lo merecen.
30:26Así que tú verás
30:27cómo te sigues portando con los muchachos
30:30y cómo sigas con tu juego sucio.
30:32¡Te la vas a tener que ver conmigo!
30:35No, no.
30:36No, don Antonio, yo...
30:38Yo ya aprendí la lección.
30:39Yo le aseguro que eso no va a volver a pasar nunca.
30:44Más te vale.
31:09A ver, María.
31:10¿Cómo lo oyeron, muchachos?
31:11Bueno, bueno.
31:12La verdad, jefa, toca hasta mejor que usted.
31:14Ay, ¿cierto que sí?
31:15Bueno, bueno, bueno, muchachos,
31:16vamos a darle la oportunidad a Polidora.
31:20Y eso va a estar como de raco, Juanchito,
31:22porque como que no es el día así,
31:25no es como muy conveniente.
31:28¿Sí ves?
31:29Las energías no están para eso.
31:30No, no, no, no, no, no.
31:31¿Pero por qué?
31:32No, no, no, no, no, no, no.
31:33No, no, no, no, no, no, no.
31:34No, no, no, no, no, no, no.
31:35No, no, no, no, no, no, no.
31:36Las energías no están para eso.
31:37No, no, no, no, no, no, no.
31:38¿Pero por qué, papi?
31:39¿Por qué?
31:40Vea, la verdad,
31:42no quisiéramos hacerle pasar un mal rato a usted.
31:45¿Cómo es que se llama?
31:46Polidoro.
31:47Polidoro, bien.
31:48Bacano que haya venido,
31:49que se haya tomado el tiempo,
31:50su intención,
31:51pero es que mira el nivel de este hombre.
31:54Usted es todo un profesional, de verdad.
31:56¡Qué admiración, hermano!
31:57Pero ¿para dónde va?
31:58No, no, no.
31:59Pues con todo respeto.
32:00Pues es que usted es un serenatero, hombre.
32:03Choper.
32:04Choper, Choper.
32:05Su audición va a ser su audición.
32:06Así de sencillo.
32:07Bueno, ya toca decirlo directo, vea.
32:09Yo, yo personalmente
32:10no quiero tener problemas con la justicia
32:12y este man está enredado.
32:13No, no, ya va, ya va, Choper.
32:14Un momentico.
32:15Ya va, ya va, ya va.
32:16Espérame.
32:17El hecho de que Polidoro y yo
32:18hayamos estado en la cárcel,
32:19eso no nos quita ni lo buena persona que somos
32:20ni lo músico que somos.
32:21¿O es que tú crees que yo no sé tú de dónde vienes, papi?
32:24Camilo.
32:25Barrio, mijo.
32:26Pobre, pero honrado.
32:27Bueno, ya, muchachos, ya.
32:28No, no, Choper.
32:29Cuidadito, pues.
32:30Y yo creo que Juancho tiene toda la razón.
32:31Además, yo ya le había dicho aquí al señor Polidoro
32:33que yo le iba a dejar audicionar.
32:35Entonces, señor Barrio,
32:36muchísimas gracias por acompañarnos.
32:38De verdad, lo hizo muy bien, ¿cierto, muchachos?
32:40Entonces, si quiere, pues,
32:41eh, Juana, lo acompaña en la puerta, por favor.
32:44Nosotros lo estamos llamando.
32:45Bueno.
32:46Muy bien, hermano, muchas gracias.
32:47Chévere.
32:48Muchas gracias.
32:50Bueno, por favor.
32:51Ah, bueno, con permiso.
32:54Eso es.
32:55Bueno, salgamos de esto, pues.
33:00¡Boquita de caramelo!
33:02Porque hoy la tocamos todos juntos, ¿eh?
33:04Ay, sí, sí, sí.
33:05¡De una!
33:06Muchachos, acompañándonos, por favor.
33:08¡Boquita de caramelo!
33:10Bueno, muchachos,
33:11son todas vuestras para colaborar aquí
33:13el señor Polidoro.
33:31Tus besos son
33:34los que me dan alegría
33:38Tus besos son
33:41los que me dan el placer
33:46Tus besos son
33:47Tus besos son
33:49son todo caramelo
33:51caramelo
33:52caramelo
33:53caramelo
33:54caramelo
33:55caramelo
33:56caramelo
33:57caramelo
33:58caramelo
33:59caramelo
34:01me hacen llegar al cielo
34:04me hacen hablar con Dios
34:07Tus besos son
34:09toda mi vida
34:11Tus besos son
34:12mi mundo entero
34:15Tus besos son
34:16Tus besos son
34:17son todo caramelo
34:19caramelo
34:21me hacen llegar al cielo
34:25me hacen hablar con Dios
34:28¡Por favor!
34:29♪♪
34:39♪♪
34:49♪♪
34:59♪♪
35:08No, es que don Toño estaba pero emberracao, emberracao.
35:11Y él no es de los que amenaza por amenazar.
35:13Pues nos toca andar pasito.
35:16¿Y usted sea cobardón?
35:17No, no, no.
35:18No voy a acobardar yo, hombre.
35:21¿Sabes qué?
35:22Pues nos toca cambiar de estrategia, ¿me entiende?
35:25Voy a ver, a ver, ahorita, ahorita en la última gira
35:27voy a ver cómo me los he hecho de nuevo a la mano.
35:28Espérese, verá, me los he hecho al bolsillo,
35:30mejor dicho, déjemelo a mí.
35:32Ay, Cuéllar, ¿en serio?
35:35Ingenuo, ¿no, hermano?
35:37Esa gente ya no confía en usted.
35:39Dese por bien servidos y le siguen hablando, ¿ya?
35:41Espérese un momentico, espérese,
35:43que es que usted no sabe cómo trabajo yo.
35:44En estico, en estico los tengo aquí, vea,
35:47comiendo de la palma de mi mano.
35:49Eso sí, ahí es donde necesito que entre usted,
35:51ya que tenemos que maquillar la imagen de ellos,
35:53¿se me entiende?
35:54Para que ellos tengan una buena imagen
35:55después de lo que pasó, ¿se me entiende?
35:58Con eso yo me gano unos buenos puntos, no es más.
36:01Bueno, pero yo te voy a dar un consejo.
36:04No perdas tu tiempo y no me hagas perder el tiempo a mí
36:07que yo no me dedico a eso.
36:09Así no, señor, espere un momento,
36:10¿cómo es que tú y yo tenemos un trato?
36:12Teníamos.
36:13Teníamos.
36:13Sí, señor, teníamos.
36:15Usted no ha querido entender que usted ya no pinta nada
36:17en esta historia, se está quemado.
36:19No, señor, el que no entiende es usted,
36:20ya hasta aquí llegamos, olvídese.
36:22Y no me hable así.
36:24Porque no hay ningún problema, hermano.
36:26De verdad, usted ya me funcionó
36:28hasta donde me tenía que funcionar.
36:30Es más, le doy buena suerte.
36:33Y espero que en verdad su relación con Camilo
36:35se mejore.
36:36Mm.
36:37¿Qué forma tan elegante de callarle uno la jeta.
36:48No, maestro Polidoro.
36:49Eso.
36:50Un amigo más.
36:54Señor Polidoro.
36:56Sí, dígame a ver doña.
36:58Bienvenido al grupo.
36:59¡Bienvenido!
37:00¡Bienvenido!
37:06¿Tú y yo estoy?
37:07Ay, macho.
37:08¿Por un pelo y no quedamos?
37:10Sí, por un pelo y no quedamos.
37:13Hombre, muchas gracias, muchachos.
37:14Un honor.
37:15Un honor estar acá.
37:21Piscochito, ¿por qué estás triste?
37:24para la gira y es un poquito larga, pero ya va a pasar,
37:27ya va a volver a estar acá.
37:29Isabela. Pues sí, pero es que gusto
37:30nos reconciliamos y ustedes tienen que ir para allá.
37:34Mauricio. Pero ¿vos sabes en qué voy a estar pensando?
37:37Isabela. ¿En mí?
37:38Mauricio. Pues claro.
37:40¿No ves que eso es lo más importante, pues, en mi vida?
37:43Además, mis cochitos, si miramos, pues,
37:45todo el tiempo que estuvimos lejos,
37:47esto va a ser una bobada, ¿o no?
37:51Isabela. Sí, tienes toda la razón.
37:54Además, que nos va a ayudar a hacer mucho más,
37:58pues, como más fácil la espera.
38:00Mauricio. ¿Qué?
38:01Isabela. Pues que cuando usted vuelva,
38:03yo no lo voy a dejar ir.
38:04Yo no lo voy a volver a dejar ir a ninguna parte.
38:06¿Oye?
38:07Mauricio. No, no, no, no, no,
38:08es que yo tampoco.
38:15Isabela. La voy a extrañar.
38:17Mauricio. Yo también, mi amor,
38:20en serio.
38:22¿Qué si qué?
38:24Mi amor, tú no te imaginas,
38:26todo este tiempo estando aquí contigo,
38:29tus besos, tu olor, ver esa carita.
38:34Y es que siempre nos pasa lo mismo, mi amor,
38:36terminamos y volvemos.
38:38¿O no? Dime eso que es.
38:40Amor.
38:41Amor.
38:45Oiga, mi amor, y entonces, pues,
38:50¿entonces qué era lo que usted sentía por Daniela?
38:54No, no, no, mi amor, ya,
38:55ese tema, ¿qué queda atrás?
38:58Sí, yo sé que confundí los sentimientos,
39:01pero es que salí de la cárcel,
39:02ella fue la única mujer que,
39:04que estuvo ahí conmigo, que me ayudó,
39:06que me apoyó.
39:07Pero ya, ya, ya,
39:08yo lo que quiero ahora es demostrarte a ti
39:10que te amo, que me des una oportunidad
39:12de estar contigo.
39:13¿Sí?
39:15Ah, pues, bueno, pero mira qué coincidencia,
39:18porque allá doña Maruja me dijo que
39:20esta vez sí teníamos que casarnos
39:22con todas las de la ley, ¿ya?
39:24Pero es que la que siempre me pone peros
39:26para eso eres tú, ¿o no?
39:29Ah, ¿sí?
39:32Ah.
39:37¿Qué estás haciendo?
39:39Ah, de pomo seno argote.
39:41Usted se quiere casar con esta mujer
39:43que promete amarlo y adorarlo y respetarlo
39:46hasta que la muerte nos separe, ¿ah?
39:49Venga pa' acá, mi amor.
39:51Claro que sí, claro que sí.
39:54Es más, ¿sabes qué?
39:55¿Qué?
39:56Cuando llegue yo de la gira nos vamos a casar.
39:58¿Sí?
39:59Sí, sí, nos vamos a casar.
40:04¿Para toda la vida?
40:05Toda la vida, mi amor.
40:09Nunca, pero nunca
40:13me abandones, cariño.
40:16Me van a hacer mucha falta, ¿bueno?
40:17Ustedes me cuidan, por favor.
40:19¡Chau, muchachos!
40:20¡Qué habedo!
40:21¡Chau, chau, muchachos!
40:22Bueno, muchachos, vamos, vamos rápido
40:24que se nos está haciendo tarde.
40:26Qué pena.
40:27Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
40:29Ya los catedráticos están donde Antonio
40:31esperando para salir para la gira, ¿listo?
40:33Yo los voy llamando cuando estemos en el hotel
40:35y los vemos, ¿listo?
40:36Mucho éxito.
40:37Catedrático, muchachos.
40:38Y trae a Don Cuellar que lo machuca.
40:39¿Qué?
40:40Pero...
40:41Ah, bueno, se los voy a dar entonces a Camilo.
40:42Cam, vea.
40:43Vea, para que después no digan pues
40:44si no me portaba mal con ustedes
40:45con las cuestiones.
40:46Hola, Don Cuellar.
40:47Ya viene.
40:48Espero que no salga con ninguna sorpresita
40:50como siempre, ¿no?
40:51Por favor, me extraña, me extraña, muchachos.
40:53Yo ya hice las clases con ustedes.
40:55Perdón, ¿qué más quieren?
40:56Esto va a ser diferente, van a ver.
40:58Pues eso esperamos, Cuellar.
40:59Eso esperamos.
41:00¿Entonces qué, Camilo?
41:01Yo, yo administro esto y después se los...
41:03¿Listo?
41:04Vale, pues, jefa.
41:05Choper, yo haré mucho juicio, pues.
41:07Tranquilo, yo puedo solo.
41:08Póntese, póntese.
41:09Tranquilito, hombre.
41:10Muchachos, me cuiden bastante, por favor.
41:12¿Listo?
41:13Bien juiciosos por allá.
41:14Cuidado, cuidado.
41:15Mucho cuidado para en el camino.
41:16Ya.
41:17Pues va a ser mucho fun.
41:19Eso, hombre, muchachos.
41:20Escóchalo.
41:21Lo amo mucho.
41:22Los amo.
41:23Muchos éxitos.
41:24Bendición.
41:25A poner a bailar y a cantar a todo el mundo, pues.
41:27Se va a despertar.
41:28Ay, ahí abrió el ojito.
41:30Ya despide del papá.
41:31Chao.
41:32Chao.
41:33Chao.
41:34Chao, mi amor.
41:35Chao, chao.
41:36Hasta luego.
41:37Que le va bien.
41:38Cuida bastante.
41:39Hasta luego.
41:46Con permiso.
41:47Espero.
41:48Hasta luego.
42:02Ay, ay, ay, ay, ay.
42:06Repítelo tú.
42:08Déjame vivir mi vida.
42:12Yo no soy malo con nadie.
42:15Déjame vivir mi vida.
42:19Yo no soy malo con nadie.
42:21Si soy borracho, si soy un perdido, si soy mutilado,
42:26si soy maldito, lo pago en el mundo.
42:29Yo soy vagabundo.
42:32Mi vida a nadie le importa, ni el camino que llevo.
42:39Mi vida a nadie le importa, ni el camino que llevo.
42:45A nadie le pido, a nadie le pido.
42:48Porque no me crean, no todos me quieren.
42:52Lo pago en el mundo.
42:54Yo soy vagabundo.
42:58Vagabundo, borracho.
43:01Vagabundo, un perdido.
43:05Vagabundo, mujeriego.
43:08Vagabundo, es mi mundo.
43:12¡Bien, vamos, churros!
43:15Déjame vivir mi vida.
43:19Yo no soy malo con nadie.
43:22Déjame vivir mi vida.
43:26Yo no soy malo con nadie.
43:28Si soy borracho, si soy un perdido, si soy mutilado,
43:34Yo no soy malo con nadie.
43:36Si soy borracho, si soy un perdido, si soy mujeriego,
43:41si soy maldito, lo pago en el mundo.
43:45Yo soy vagabundo.
43:48Mi vida a nadie le importa, ni el camino que llevo.
43:54Mi vida a nadie le importa, ni el camino que llevo.
44:00A nadie le pido, a nadie le pido.
44:03Aunque no crean con todos mi miedo, lo pago en el mundo.
44:09Yo soy vagabundo.
44:13Vagabundo, borracho.
44:16Vagabundo, un perdido.
44:20Vagabundo, mujeriego.
44:23Vagabundo, es mi mundo.
44:27Vagabundo, borracho.
44:30Vagabundo.
44:35¡Latino!