Camilo y Juancho son unos buenos amigos que quieren convertirse en los músicos más reconocidos de la música tropical. En el camino al éxito conocen a Daniela, de quien se enamoran y por quien se enfrentarán sin importar las consecuencias.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Este programa es familiar para todas las edades, no contiene escenas de sexo ni
00:04violencia, debe ser visto en compañía de adultos. Caracol nos mueve la vida.
00:13Y hay que rezar por el centavito que no tenemos, pilas pues, por harta devoción, por sol, por sol, por sol.
00:21Empiecen, empiecen. Mira, que me acompañen ahí pues.
00:24¿Se hace un paso o qué? De una. Eso, eso.
00:27Dale, está jugando.
00:32¿Y eso qué es? No, eso no es mentira.
00:34No, versión de los latinos.
00:37¡Eso es!
00:39Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo como Rosario. Con las palmas tonduras.
00:57¡Inicia!
01:27Feliz San José, lo reciben con cariño.
01:57Feliz San José, lo reciben con cariño.
02:02Feliz San José, lo reciben con cariño.
02:07Feliz San José, lo reciben con cariño.
02:12Feliz San José, lo reciben con cariño.
02:17Feliz San José, lo reciben con cariño.
02:22Tus pastores vienen a adorar al niño.
02:36La Virgen de San José, lo reciben con cariño.
02:52Tus pastores vienen a adorar al niño.
02:59La Virgen de San José, lo reciben con cariño.
03:07Tus pastores vienen a adorar al niño.
03:14Bien, bien, bien. Muy bien. Dice aquí que fotos.
03:19Bueno, bueno. Fotos, fotos, muchachos. Ahí bien bacán la vaina.
03:24¿Qué es que es? ¿Pero qué están haciendo? Si ya les tomamos fotos a todos.
03:27Las fotos son solamente para él. ¡Salgan! ¡Fuera de ahí todos! ¡Fuera! ¡Fuera!
03:33Bueno, ¿y cómo es la vuelta ahí? ¿Con pose? ¿Sintiendo ahí la vaina? ¿O cómo es?
03:38Bueno, ¿cómo te parece a ti mejor?
03:40Como le gusta más a usted, padre.
03:43¿Cómo te gusta mejor a ti, hijo?
03:46¿Con pose?
03:47No, es que pose, pose, hijo, pose.
03:49¿Pero qué haces?
03:50Esto, hazlo así, hazlo así.
03:52Sí, sí, pero un momento, padre. Un momento, un momento, padre.
03:54¿Qué estás haciendo?
03:55Es que tengo que arreglarlo para que se vea bien.
03:59Ya, ya, ya. Gracias, gracias. Voy.
04:02Juancho, pregunto aquí al señor periodista Wilmer.
04:06¿En qué momento se dio cuenta que usted nació para la música?
04:12Padre, yo creería que desde chiquito.
04:14¿Sí o qué?
04:15Claro, nació usted desde chiquito, sí.
04:18Aquí el periodista nos dice que, pues, cuando vaya a salir el artículo,
04:24pues, él nos envía una copia del artículo y unas fotos.
04:27Y ojalá, pues, que el artículo guste muchísimo y que le llegue mucho al corazón de la gente, ¿no?
04:32Claro, padre, sí. Ojalá, ojalá que esa vaina guste bien.
04:35Pero, pero, bueno...
04:37Bueno, ¿y aquí qué dice?
04:40Esto...
04:42Pero bueno, pero bueno...
04:44Dice que fotos de la cárcel.
04:45Ay, no, es que este Wilmer me complicó la vida con esta entrevista.
04:49¿En qué bendito momento es que no pudo venir a hacerla?
04:52Pero bueno, que fotos de la cárcel, que vamos.
04:55Ya, ya, con permiso, ya hablamos.
04:57Padre, muchas gracias por eso.
04:59Ey, bacano.
05:00Sí, vamos.
05:03Mucha foto y mucha cosa, ¿no?
05:05Pero ni crea que se va a hacer famoso desde la cárcel, ¿no?
05:09Eso solo pasa en las películas.
05:12Ay, el que habló, el papá de la envidia.
05:15Joder, como no te están tomando fotos a ti.
05:17Ah, no, no, no es para que no te hagas ilusiones, ¿no?
05:20La gente te puede reconocer, sí, pero no puedes salir a hacer presentaciones.
05:25¿Y eso a ti qué te importa, mi hermano?
05:27Ah, no, pues a mí no me importa.
05:29¡Sí, hombre!
05:30Ven pa' aquí, polidoro, tan envidioso hombre.
05:34Ah, ¿alégrate por los triunfos de Juancho, hermano?
05:38¡Eh, la mata de la envidia!
05:40¿Y de cuándo aquí tu amigo mío, mi hermano?
05:43Hombre, Juanchito, aunque vos no lo creas, yo me preocupo por vos.
05:47En serio, hombre.
05:48Sí, sí.
05:49Pero es que, hombre, no se hagan cuenta,
05:51que es que si a vos te va bien, a todos nos va bien porque hacemos parte del coro, hombre.
05:57Te felicito, hombre, vas a llegar lejos.
06:00Payaso.
06:01Vamos, vamos, vamos.
06:02Vamos, vamos, vamos.
06:04Oíme ya vos desde cuándo te importa lo que le pasa a Juancho, ¿eh?
06:09Oye, estás tramando algo, ¿verdad?
06:11Ah, yo te conozco, oye.
06:14Vamos, oye.
06:19¡Ay, no!
06:20¡Mírame!
06:25¡Veja!
06:26¿Qué? ¿Qué pasó?
06:30Veja.
06:31¿Qué?
06:32Muchas gracias por acompañarme.
06:34Gracias, no.
06:35Estoy muy feliz y encantado de andar con una princesa como usted en este sobrevivo para mí.
06:43Eh, muchísimas gracias.
06:45¿Cierto?
06:46Eh, vea.
06:47Que mi Dios me lo bendiga.
06:48Gracias.
06:49Sí.
06:50Chao.
06:52¿Qué tal ese muchacho, doña Maruja?
06:54Acompañármese aquí, que para que yo no me venga sola, que la roban.
06:59Tan querido.
07:00Usted como que está saliendo mucho con ese muchacho, ¿no?
07:03Ah, pues sí, mamá.
07:05Lo que pasa es que él es mi amigo de la universidad.
07:08Ah.
07:09Solo amigos, Yané.
07:11Venga, ¿y entonces qué, doña Maruja?
07:13Pues se quedó hasta esta hora para saber, Yanecita, qué hace o qué hace con su...
07:16No, no, señora.
07:17Yo no me quedé por eso.
07:18Pues es que eso hacemos las mamás.
07:20Esperar a los hijos.
07:21Yo no soy capaz de pegar un ojo hasta que usted no entre a la casa mía.
07:25Ay, pues, doña Maruja, vea.
07:28Yo ya llegué.
07:29Entonces ya se puede ir a acostar, tranquila.
07:31No, yo no me voy a ir a acostar, porque es que usted no me ha contestado, Yané.
07:35Solo amigos.
07:38Bueno, y si tuviéramos algo, ¿qué?
07:42Yo lo haría, Yané.
07:43¿Y Juancho qué?
07:45Ah.
07:46Pues Juancho.
07:47Mamá, Juancho y yo terminamos.
07:48Yo ya no tengo nada con Juancho.
07:50Ah, ¿sí?
07:51Sí.
07:52Pues entonces usted va a tener que ir hasta la cárcel a hablar con él y decírselo en la cara.
07:55Porque ese muchacho está aguantando esa cárcel, esa prueba tan difícil.
07:59Porque él piensa que usted lo está esperando, Yanecita.
08:02Ay, no, no, no.
08:03Espere un momentico, doña Maruja.
08:04Que yo en ningún momento le diga a Juancho que yo lo iba a esperar o que íbamos a estar juntos.
08:10Vea, doña Maruja, yo lo estoy ayudando y lo estoy ayudando con todo mi corazón.
08:13Pero...
08:14Pero pues...
08:16Como amigos.
08:17No más.
08:18Ay, María Yanecita.
08:20No, no, no, no.
08:21No, no puede andar por el mundo maltratando a las personas.
08:25Usted sabe muy bien que en estos momentos Juancho la necesita más que nunca.
08:31Y entonces...
08:33¿Quién piensa en mí, doña Maruja?
08:37Nadie.
08:39¿Pues será que ella está pasando por una prueba más difícil?
08:42Ay, qué tristeza, hija.
08:48Una estrella fugada del escenario a la cárcel.
08:50Ay, Juancho, te volviste famoso.
08:52No, no es que famoso ni que nada.
08:54No, la idea es que la gente como que conozca mi historia y eso.
08:57Sí, sí, sí, pero...
08:58A ver.
08:59Mira, al nepo le dieron media página.
09:01¿Eso nos puede convenir o no?
09:03Pues nos puede convenir, pero también nos puede estar fregando.
09:07Arturo, ¿y vos qué estás pensando? ¿Cuándo me vas a contar?
09:11Todo su tiempo, Polidoro.
09:12Hombre, deja la fan todo su tiempo.
09:15Hombre, Juan Ecomuseo, hermano.
09:17Felicitaciones.
09:18De verdad que sí, hermano.
09:20A ver, María.
09:21Esto es un logro, esto es un logro.
09:23Nada, todo bien.
09:26Una estrella que se apagó apenas empezando por injusticias de la vida.
09:31Pero una estrella que brilla aún en los sitios más oscuros como una cárcel.
09:35Porque tiene mucho que ofrecer.
09:37Mira, pero qué bonito.
09:40Es que ese artículo sí le hace justicia a Juancho.
09:43Qué pobre muchacho, no es justo lo que le está pasando por el desgraciado ese del Arturo.
09:48Buenos días.
09:49Buenos días.
09:50Buenos días, doña Josefina.
09:53Nicolás, vengo porque necesito que ultimemos detalles de la fiesta de Navidad de la empresa.
09:58No quiero que haya ningún problema.
10:01Claro, mamá.
10:04Aquí le traje un regalito a la niña.
10:08Ay, doña Josefina, muchas gracias. No se hubiera molestado.
10:13¿No lo va a abrir?
10:14Sí, sí, claro.
10:21¿Qué es esto tan divino?
10:26Nicolás tuvo una cuando era niño, a Daniela le dimos una cuando nació.
10:31Y creo que es el momento que Natividad también tenga una.
10:35Ay, muchísimas gracias, de verdad.
10:38Este es el regalo más especial que le han dado a la niña.
10:40Se lo agradezco de todo corazón.
10:42Venga, póngasela.
10:43No, no, no.
10:44Ay, sí.
10:45No, yo no veo, no soy capaz de ponérsela.
10:47¿Le presto mis gafas?
10:48No, no, no.
10:50Muy amable.
10:52Voy al estudio y lo espero para que organicemos todo.
10:55Permiso, tengo que llegar temprano a la empresa.
10:57Gracias.
11:01Bueno, los dejo entonces terminar de desayunar.
11:04Permiso.
11:05Siga, don Nicolás.
11:07Venga, mía, yo le ayudo.
11:09Gracias, papá.
11:11¿Se dan cuenta, mía?
11:13A la señora hay que darle tiempo para que vaya rompiendo sus barreras.
11:20¿Sí?
11:21Sí.
11:22¿Es verdad?
11:23Sí, sí.
11:24Es verdad.
11:25¿Sí?
11:26Sí.
11:27¿Sí?
11:28Sí.
11:29¿Sí?
11:30Sí.
11:31¿Sí?
11:32Sí.
11:33¿Sí?
11:34Sí.
11:35Sí.
11:39Ay, qué buena noche, güey.
11:42¡Con felicidad!
11:43¡Azarrarte, amigo!
11:44¡Con felicidad!
11:45¡Bebiendo y tomando!
11:46¡Con felicidad!
11:47¡Caballero!
11:48¡Con felicidad!
11:49iVamos, vamos, vamos! iCirculando, circulando!
11:58iCirculando, circulando! iVamos, vamos, vamos!
12:02iCirculando, vamos!
12:03Siga que los empleados de la familia
12:05nos están esperando con ansia.
12:06Vayan, pues, a cantar.
12:07Listo.
12:08Gracias, don Nicolás, a usted
12:09por darnos esta oportunidad
12:10para poder presentar todas nuestras canciones.
12:13Bueno.
12:14Con mucho gusto.
12:15Sigan, sigan.
12:16Claro que sí.
12:17iVamos, muchachos, vamos!
12:19Señora Joséfina, ¿cómo me va?
12:20Abuelita, la abuelita.
12:21¿Cómo le va, joven?
12:22¿Cómo está, doña Joséfina?
12:24Buenas noches.
12:26Para la familia Botero Echeverría,
12:29es un placer tenerlos aquí
12:31para iniciar nuestras fiestas de navidad.
12:34Como siempre,
12:35vamos a iniciar hoy con nuestra novela.
12:38i¡Eeeh!
12:39i¡No, no!
12:40i¡Señoras y señores!
12:42i¡Eh!
12:45Silencio, por favor. En esta casa se reza la novena con devoción y respeto.
12:57A nosotros también, pero amplificadas.
13:05Despejen, por favor, la tarima.
13:07Vamos, muchachos, vamos para abajo. Ya, vamos, ya, ya, ya, ya, ya.
13:12Vamos, vamos, vamos. Circulando.
13:16Nada que ver con las novenas de su casa, Camilo. Allá sí le tiraban a uno un poquito de cariño, guarito, empanada.
13:22Ya, ya, ya, ya, ya, Chopper. No sea desagradecido, que Nicolás nos está haciendo aquí una ayuda.
13:27Sí, por favor. Además, mi mamá dijo que iba a rezar la novena para que no se descomplete.
13:30Venga, deje de tomar.
13:34A ver qué madre del campo hay ahí, hermano.
13:35Venga, ¿y qué pasó? ¿Y es que no hay otro sitio?
13:37Yo soy el padre del Hijo y del Espíritu Santo.
13:40¡Amén!
13:47¿Qué decían al niño Jesús? Acordado su dulcísimo niño Jesús, ¿qué dijisteis a la venerable María?
13:55¿Oíste de verdad, niño Jesús?
13:57Yo no sé vos qué vas a hacer, pero yo necesito que vos me cuides a Camilo para que triunfe con su orquesta.
14:05Que esos muchachos brillen en ese escenario y la gente los reconozca.
14:10Ves, esta oveja se desmayacarra.
14:13Y también te tengo que pedir por Janecita, porque es que vos sabes que esa niña no entra en razón.
14:19Es que yo hablo con ella y ella no me hace caso.
14:22Pero también tengo que pedirte por mi Juancho, porque es que ese muchacho no me lo puedes dejar mucho tiempo en la cárcel.
14:29Ay, es que a mí eso me parte el corazón.
14:36¿Qué pasó con los pasabocas? Nada que llevan ni las empanadas, los piñolitos, las latillas. Espabilense, caramba.
14:49¿Delfina? Hágame un favor, alíseme todas las cosas del baño de la niña que ya está fastidiada, ya se quiere acostar.
14:56Listo.
14:58Shh, shh, shh, shh.
15:04Ya, mi amor, ya.
15:07No tengas miedo, doña Josefina.
15:09¿Miedo es yo? ¿Y qué?
15:13Antiguidad es su nieta.
15:16Estamos en Navidad, época de reconciliación, de amor.
15:21De ahí nada le haría más ilusión a Nicolás y a mí que estar todos unidos en familia.
15:28Es más, ¿sabe qué? Cuídamela aquí. Cuídamela un momentito y cálmenla.
15:32Mientras yo voy a revisar las cosas.
15:37Delfina.
15:39Shh, shh, shh, shh.
15:44Hola, mi amor. Hola, mi muñeca.
15:49Esa es la abuelita Josefina. Sí, mi amigo.
15:54¿Quién tiene los ojitos del papá y la boca de la hermanita?
15:59A ver, mi amor. A ver.
16:02Señoras y señores, los auténticos latinos.
16:06Mojita y caramelo.
16:09¡Ahí!
16:22¡Sí, señores! ¡Vámonos!
16:25¡Vamos a Navidad!
16:28¡Lleva!
16:37Tus besos son los que me dan alegría.
16:45Tus besos son los que me dan el placer.
16:52¿Cómo dice?
16:54Tus besos son como caramelo.
16:59Me hacen llegar al desierto.
17:03Me hacen hablar con Dios.
17:07Tus besos son todo en mi vida.
17:10Tus besos son mi mundo entero.
17:14Tus besos son...
17:17¿Cómo dice?
17:18Tus besos son...
17:31Qué lindo que me haga esta Navidad. Mucho más feliz.
17:48¡Vamos!
17:50¡Vámonos!
17:52¡Vámonos!
17:55¡Vamos!
17:57¡Vamos!
17:59¡Vámonos!
18:01¡Vámonos!
18:02¡Vámonos!
18:12No te vas.
18:15No te amo.
18:18No duerme en el lejor
18:27Entre los astros que espacen su luz
18:36Que ya anuncia al Padrimiento Jesús
18:45Vigila la estrella de Amor.
18:54Vigila la estrella de Amor.
19:03Vigila la estrella de Amor.
19:14Vigila la estrella de Amor.
19:26Muchas gracias.
19:28Por favor, sigan, sigan, sigan.
19:31Bien, bien.
19:32Bonitico, bonitico.
19:33Muchas gracias.
19:35A ver, para el señor director y para mí ha sido un verdadero
19:39placer haberlos atendido aquí en la capilla.
19:44Borosco, ¿qué pasó?
19:45¿Qué pasó de qué, padre?
19:46¿Qué es la carradera?
19:48Baje, baje.
19:48Sí, padre, perdón.
19:51Y nosotros hemos decidido alegrarle la Navidad a todos
19:56ustedes y por eso les hemos comprado estas anchetas y
20:00también unos regalitos que, pues, de antemano sabemos que no
20:04son mayor cosa, pero de gran utilidad les puede servir a
20:07ustedes.
20:08Esos regalitos se los vamos a repartir mediante una rifa.
20:12Es que es lo más justo que podemos hacer.
20:23Padrecito, bueno, ¿de qué número a qué número es la cosa?
20:26Ah, puede ser del 1 al 3333, estaría bien.
20:30Padre, pero eso no haría conmigo el morado.
20:32Es una broma, hijo.
20:35Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
20:38ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
20:40ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
20:42ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
20:44ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
20:46ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,
20:48ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
21:18La familia es muy importante en la Ocefina y mi hija y ahora esta criaturita que acaba de nacer se convirtieron en un entusiasmo, una razón para mí para vivir juntos. Lo que me hace a mí querer está todavía en la vida.
21:32Pero claro, maestro, a mí también me toca aceptarlo, ¿para qué? Yo tenía una ave en los ojos, pero esta chiquitica me la quitó.
21:42Y yo no me voy a perder estos momentos de verla crecer, de sonreír, hablar. Hay todas esas cosas que yo viví con mi Danielita.
21:52Pues cómo me alegra oír eso, doña Josefina, de verdad. Y yo me imagino que debe extrañar mucho a su nieta en estas fiestas, ¿no? Estas fiestas de Sandrina, ¿no?
21:59Ay, sí, maestro, ¿para qué? Usted sabe lo difícil que está la relación con ella. La esperanza mía es que esta niñita sea un renacer para todos nosotros.
22:11Así va a ser, sí, señor. No se despierte con este ruido.
22:15Juancho.
22:38Dígame, padre.
22:41No te creas de a mucho, Juancho, pero yo a ti también te compré un regalito.
22:45¿En serio?
22:46Sí. No vayas a pensar que son unas chocolatas, ¿no? No, pues es algo ahí módico y que te puede ayudar con los instrumentos del coro.
22:56Yo sé que no lo puedes meter a la celda, pero lo puedes dejar guardado aquí en la capilla y te puede ayudar a completar los instrumentos que te hacen falta para el grupo.
23:05Hola, padre. Vamos a ver qué es. Teme aquí, teme aquí.
23:10¿Qué es esta vaina aquí?
23:13¡Hola, padre! ¡Una armónica!
23:16Ay, padre, bacano. Bacano, bacano, mi hermano.
23:21Me alegra que te haya gustado.
23:23Padre, ¿sabe qué? Yo le prometo algo a usted.
23:26Cuando yo salga de la cárcel, yo voy a seguir acá visitando a los amigos, a todos los presos, porque yo sé que ellos se están esforzando, ¿sí?
23:34Y porque yo sé que también lo están dando. Lo están dando todo con el coro y le están metiendo todo a la ficha.
23:40Y yo sé que se está notando la alegría, ¿verdad?
23:43Sí, sí, hijo, pues, con que me prometas que cuando salgas de aquí no vas a volver a pesar un sitio de esos para mí es más que suficiente.
23:52Joder, padre, ¿cómo se le ocurre? ¡Claro que no!
23:54Padre, muchas gracias, en serio.
23:56Gracias a ti.
24:09Gracias, don Nicolás.
24:10Con gusto, hombre.
24:13Ve, yo no quisiera sonar entrometido en tu vida ni nada, pero sí me interesa mucho saber
24:20qué ha pasado con Daniela, cómo va esa relación.
24:23Pues, don Nicolás, ¿yo qué le puedo decir? Todo ha cambiado como tanto.
24:27Al comienzo la idea era que yo me fuera con ella, ¿cierto? Que fuera a acompañarla, pero pues a mí me han salido un montón de problemas.
24:34La deuda de la casa, lo del accidente de mi mamá y lo del grupo, entonces pues no.
24:38¿Y cómo vas con todo eso?
24:41Pues ahí voy, ahí voy. He salido de unos y estoy esperando los otros, ¿cierto?
24:46Lo de la casa, estaba a punto de pagarlo. Mi mamá ya está mucho mejor del accidente, pero con lo del grupo estamos con lo del disco.
24:52Y yo intentaba, pues, reunir y reunir plata, pero pues no, yo no tengo un peso ahorita.
24:59Además, don Nicolás, es que Daniela tomó una decisión. Ella me terminó.
25:04¿Qué? Porque no sabía que cuando íbamos a volver a estar juntos, después yo qué hago.
25:08¿Pero vos estás seguro que eso es definitivo?
25:10Yo veo las cosas, pues sí, sí. Ya me dejó muy claro que cada uno tenía que continuar pues con su vida y pues ya.
25:20Sí, pero aquí hay algo que es muy importante, hombre, y es, ¿vos todavía la querés?
25:29¿Yo para qué le voy a decir mentiras a don Nicolás? Yo soy galador.
25:35Bueno, entonces déjame que me gustaría hacerte un regalito de Navidad. Yo te lo hago llegar con mucho, ¿qué te parece?
25:44¿Un regalito? Bueno, pues salud, entonces, por el regalo.
25:50Salud.
25:56¿Viste? Te lo dije. Esta crónica la leyeron muchas personas, Juancho.
26:00Ahora creen en vos. ¿Sabes qué están haciendo? Están enviando muchas, pero muchas cartas al periódico apoyándote,
26:05porque sos una persona inocente. ¿Sos o no sos inocente?
26:08Soy, soy, papá.
26:10Pero, papá, ¿sabes qué es lo más bacano? Que todo lo que hice ahí, mi hermano, vire de mi corazón.
26:14Sí, señor. Eso es lo que yo quería, que la balanza se moviera a nuestro favor con esto,
26:18para que la gente se diera cuenta que vos sos una persona que vale la pena,
26:21que tiene que estar afuera y no acá adentro.
26:23Sí, sí, sí, mi hermano, tienes toda la razón.
26:25Es que claro, si la gente lee el periódico, se pilla que yo soy inocente,
26:28y así se ejerce más presión y libre, papá, ¿sí o no?
26:32Escúchame, vamos por buen camino.
26:34Te necesito mentalizado con la mente afuera, no aquí adentro.
26:38No te quiero encerrado, Juancho.
26:39Seguro.
26:40Aquí está nuestra libertad.
26:41Seguro, papá. Eso, mi hijo Pablo.
26:43Bacano.
26:45Canto para sentirme libre.
26:48¡Doña Manuja!
26:50Ya va. ¡Ay, es mi Charito!
26:53Ya va, mija, ya va.
26:59Bendición.
27:00Yo la bendico a usted siempre.
27:02A ver, mija, ¿cómo está?
27:04¡Nos bendicamos!
27:05¿Qué hay ahí?
27:06¡Ay, ay, ay!
27:07¿Qué es eso?
27:08¿Qué es eso?
27:09¿Qué es eso?
27:10¿Qué es eso?
27:11¿Qué es eso?
27:12¿Qué es eso?
27:13¿Qué es eso?
27:14¿Qué es eso?
27:15¿Qué es eso?
27:16¿Qué ha hecho? Ay, siéntense, siéntense.
27:20No, no, no, tranquilo, es que venimos a dar una noche,
27:22no estás parado. Sí, mejor para.
27:24¡Mira, mijo, venga!
27:25¡Ay, se van a morir!
27:27Sí, y usted cómo está de linda, y mírenle esa sonrisa.
27:31Enamorada, enamorada, ¿qué está, doña Maru?
27:33Ay, usted también.
27:34¡Eh, a ver, María, qué es esta sorpresa!
27:36Dígame, Camilo. ¡Reya!
27:38¿Y vos, mijo? Charito.
27:39¿Cómo están? Ya veo, camarita.
27:41¡Se va a morir! Desenrolles la boca.
27:43¡Dale, pues, dale!
27:44Tenga, venga, como le parezca que logres que los latinos
27:47toquen en la fiesta de fin de año del Club Unión.
27:49¡Ah!
27:51¡Felices, felices!
27:52¡Qué alegría!
27:53¡Venga, doña Maru!
27:55¡Esto no puede ser, don Cuellar!
27:57¡Yo sabía que usted era el mejor, de verdad!
27:59¡Y a su par, eso no es todo!
28:01Imagínese, imagínese, que la presentación
28:04va a ser transmitida en la televisión colombiana.
28:06¡Sí, sí, sí!
28:07¡Tenemos televisión!
28:09¡Déjame, déjame, que se me dio, me dio!
28:11Es curioso, ¿eh?, para ayudar a discutir los dos temas del disco.
28:14Y fuera de eso, pues, le digo,
28:16pachón, por mucha plata que tengas, no le alcanza, pues, no le alcanza.
28:19¡Ay, Juana, no!
28:20¡Qué desagradable!
28:22Está vayando la transmisión, eh.
28:24¡Miren!
28:25Cortesía de Machorro, como dice él.
28:28Una sola energía, un solo corazón.
28:30¡Don Cuellar, qué felicidad!
28:32¡Santa Juana, qué felicidad!
28:34Yo pienso que se le va a dar un airecito ahora.
28:36¡Sí, sí, sí!
28:39La Santa Novena, mi amor, pero siéntense,
28:41yo les voy a preparar una cosa bien rica.
28:43¡Ay, no se vayan, no se vayan!
28:45¡Felicidad!
28:47Entiéndame, don Nicolás.
28:50Negocios son negocios.
28:52Yo lo único que estoy haciendo es defender el mío,
28:54como usted haría con el suyo en caso de que estuviera en riesgo.
28:57Vea, las disqueras invertimos mucho billete en esto
29:01como para permitir que estos emprendimientos particulares prosperen.
29:05¿Usted se imagina cómo vamos a empezar nosotros
29:07que va a competir ahora, ¿sí?
29:08En condiciones de riesgo, en condiciones de desventaja.
29:10Por ahí entonces, ¿cuál es tu problema?
29:12Deja que gane el talento, entonces.
29:15No te metas con los latinos, Pachón.
29:18Van a salir en televisión el día de la transmisión de la fiesta,
29:20¿te gusta o no?
29:21Pero, Nicolás... No te lo repito.
29:25Contigo quería hablar.
29:27Ya me enteré por un socio del club de lo que estás haciendo.
29:30Convenciendo a todos para que Camilo y los muchachos
29:32no puedan tocar en la fiesta de fin de año.
29:34No juegues, Pachón.
29:36Mira, esta vaina ya va demasiado lejos.
29:39No voy a permitir que sigas perjudicando a esos muchachos.
29:42Esta vaina ahora es personal, entre tú y yo, ¿estás viendo?
29:51Me parece completamente injusto
29:53lo que Pachón está haciendo con ustedes.
29:55Por eso tuve que ponerle los puntos sobre las CIEs
29:58y dejarle en claro que no pienso permitir que los boicoteen.
30:04Pues yo sí le agradezco mucho, don Toño.
30:08De verdad, muchas gracias.
30:10Es que me alegra mucho saber que todavía hay gente seria,
30:12hay gente correcta, buena en este negocio.
30:17Pero si miramos bien las cosas, don Toño,
30:20Pachón tiene la sartén por el mango.
30:22Es que eso es como una pelea entre un tigre y un burro amarrado.
30:26A menos, claro, pues, que pudiéramos...
30:29No, Camilo, ¿con qué me vas a salir ahora?
30:33A ver, don Toño, yo he estado pensando mucho en las cosas
30:37y yo no sé si de pronto a usted le interesa
30:39como convertirse en un promotor,
30:41en un patrocinador de nuestro disco.
30:44A ver, a ver, a ver, parájamela más despacio,
30:46a ver si te entiendo.
30:48Mire, don Toño, nosotros ya tenemos el disco, ¿cierto?
30:53Pero nosotros no tenemos ninguna disquera detrás.
30:57Por ejemplo, si Disco Fontana decide que se va a retirar
31:00Por ejemplo, si Disco Fontana decidiera distribuir nuestro disco,
31:05pues, ahí las cosas cambiarían, ¿cierto?
31:07Y ahí usted no estaría faltando la palabra
31:09porque usted no grabó el disco, nosotros lo hicimos por aparte.
31:14Entiendo tu particular punto de vista,
31:16pero yo ahí qué ganaría, ¿ah?
31:18Porque precisamente el disco no es mío.
31:21Don Toño, es que ahí ganaríamos todos.
31:23Usted ya tiene la infraestructura, las redes, yo tengo el disco.
31:26Pero aún mejor,
31:28¿qué tal donde yo le dé el 40% de las ganancias del disco?
31:31Ahí cambia la cosa, ¿cierto?
31:33Y es más, donde funcione, pues, mandamos a aprensar más
31:36y ahí ganamos los dos.
31:39Bueno, bueno, de todas maneras, yo no ganaría mucho con eso.
31:43Pero tú, ¿tú qué ganaría con un trato como ese?
31:47¿Ah?
31:4940% y además de eso nos toca poner platica para la publicidad.
31:53A ver, doña Maruja, dígame usted, ¿cuánta platica me va a quedar?
31:56Nada, nada.
31:59Ahí sí, como dice Camilo, bolsillos rotos, mijo.
32:01Igual los íbamos a regalar.
32:03No, aquí lo importante es prensar más discos.
32:06¿Y eso cómo se logra? Pues, vendiendo.
32:08¿Cierto? Así sí se logran ganancias.
32:11Y lo segundo más importante es tener giras.
32:13Si tenemos nuevos temas,
32:15tenemos giras para el próximo año.
32:17Entonces, muchachos...
32:19Exactamente, yo estoy de acuerdo con Camilo,
32:21son unas por otras, muchachos.
32:23Exactamente. Y mire, lo más importante
32:25es volver a hacer estos circuitos en las casetas
32:28con Ronnie Caña.
32:30Y ahí estoy seguro que volvemos a grabar un LP.
32:32Claro que sí. ¿Usted ya habló con ese señor de eso?
32:34Sí, sí, me dijo que me tenía una razón
32:36después de Nochebuena.
32:38¿Pero será que ese señor sí dice que sí?
32:40Pues yo creo que sí, pero hasta no tener la respuesta
32:42no podemos hacer fiestas.
32:44Ay, pero si ven, muchachos, por eso es que yo les insisto tanto
32:47que nos tenemos que rezar la novena con juicio.
32:49Para que el niño Jesús nos haga ese milagro
32:51para que don Toño diga que sí.
32:53Sí, verdad de Dios que sí, doña Maruja.
32:56Y vea, yo me voy a poner juiciosito
32:58a rezarle al divino niño, porque no solo quiero
33:00que me haga un milagrito, sino otro que tengo por ahí.
33:02Ay, verdad que sí.
33:04¡Aquí está!
33:06Bueno, y entonces, ¿a dónde vamos?
33:08Son como groseros, ¿no?
33:10Hay que rezar para bajar las almas.
33:12¿Qué tal si nos hacemos un villancico al estilo Lola?
33:14¡Ni nos pierda que calentemos esto!
33:16Además...
33:23Este 24 tenemos que celebrar
33:26pues con toda, con nuestro divino niño,
33:28por todas las oportunidades y las puertas
33:30que se nos están abriendo, ¿cierto? ¡Amén!
33:32¡Amén, mi amor!
33:34Sí, están tocando la puerta. Voy a abrir.
33:36Gracias, mi hijita.
33:38Janecita, ¿y usted no puede trabajar?
33:40Porque si no, se va a perder la celebración de la Navidad.
33:42Y, además, no se preocupe, que hoy no van a abrir el bar.
33:44Ay, gracias, Camilo.
33:46Camilo.
33:48Allá afuera está el conductor de don Nicolás,
33:50que era la conductora.
33:53¿Qué pasa, don Nicolás, que quiere hablar contigo?
33:55Sí.
33:57¿Pasaría algo?
34:00Vaya, vaya.
34:03Bueno, ya yo no tengo tiempo,
34:05porque tengo que ir a buscar los uniformes de la lavandería.
34:07¡Riquísima! ¡Esa morcilla! ¡Ay, Dios mío!
34:09¡Cosa más rica!
34:11Aquí le manda don Nicolás, que es el regalo que le había dicho.
34:18Ay.
34:23Esto es un pasaje abierto para París.
34:26Eso quiere decir que lo puede usar cuando usted quiera.
34:31Sí, sí, eso veo, Lucho.
34:33Entonces va a ir por la señorita Daniela.
34:52¿Tania, estás bien?
34:55Sí.
34:57Lo que pasa es que me estaba acordando
34:59de la última Navidad que pasé en Colombia.
35:01Y de Camilo.
35:03Sí, no te lo voy a negar.
35:05Es normal, mi amor.
35:07Además, por la época.
35:09Mira, cuando yo llegué aquí,
35:11yo no tenía ni idea de quién era Camilo,
35:13ni de quién era mi padre, ni de quién era mi abuelo,
35:15ni de quién era mi madre, ni de quién era mi padre,
35:17ni de quién era mi padre, ni de quién era mi abuelo,
35:20ni de quién era mi padre.
35:22Y cuando yo llegué aquí, extrañaba todo.
35:24El pesebre, las novenas, los buñuelos, todo.
35:26La comida.
35:28¿En serio?
35:30Y ese pesebre está ahí gracias a ti.
35:32Ay, mamá, pues yo no te puedo negar
35:34que es que se me alborotó la nostalgia por Medellín hoy.
35:36Por mi papá.
35:38Además, tengo muchas ganas de conocer a mi hermanita.
35:43Mi amor, yo te entiendo
35:45y quiero que no te preocupes más por mí.
35:47Yo estoy bien.
35:49Yo sé que voy a tener que luchar
35:51con un problema de adicción toda mi vida,
35:53pero en este momento puedo valerme por mí misma.
35:55Así que si quieres irte a Colombia, vete.
35:57Ay.
36:00Mi amor, tú has estado aquí conmigo todo el tiempo
36:02y te has sacrificado mucho y yo te lo agradezco,
36:04pero yo quiero que seas feliz
36:06y quiero que vuelvas a sonreír.
36:08Yo te agradezco tanto esto que me estás diciendo.
36:10Y no te voy a negar
36:12que me dan muchas ganas de irme para Medellín,
36:14pero yo no te quiero dejar sola.
36:16Entonces, ¿por qué no hacemos algo?
36:18Yo viajo contigo.
36:20¿En serio?
36:22Sí, así también exorcizo
36:24todos los demonios que tengo con Nicolás.
36:27Y parte de la terapia de rehabilitación es eso,
36:29pedir perdón.
36:31Pues, mamá,
36:33yo creo que sería el mejor regalo
36:35que me podrías dar de Navidad en la vida.
36:37Pasar año nuevo contigo
36:39y con el resto de la familia.
36:41Sí.
36:43Pasar año nuevo contigo
36:45y con el resto de la familia.
36:47¿Y con Camilo?
36:50Pues, con Camilo...
36:52Con Camilo habría que ver qué pasa
36:54cuando yo llegue a Medellín,
36:56pero lo importante es que podemos estar todos juntos.
36:58Entonces, nos vamos.
37:00Bueno, entonces no lo pensemos más. Nos vamos.
37:10¿Hola?
37:12¿Esa cara?
37:14¿Cuál?
37:16No sé, tienes cara de estar como en Berén con los pastores.
37:18Ah, no, no, no, no pasa nada, no.
37:20¿Y vos para dónde vas?
37:22Vine, voy a recoger los uniformes que están en la lavandería.
37:24Ah.
37:26¿Estás seguro que no te pasa nada?
37:28No, no, no pasa nada.
37:30Lo que pasa es que estoy ahí como pensativo
37:32con lo de la presentación, pero ya.
37:35Ay, mi amor, pero no te preocupes, que todo va a salir bien.
37:37Mira, yo voy a buscar los uniformes
37:39y tú vas a ver que van a quedar bien lindos
37:41con el color y el sonido.
37:43Hay que llamar a los muchachos hasta una hora antes
37:45para poder hacer un ensayo y que todo quede perfecto.
37:47Del resto, no te preocupes.
37:49Sí, sí, yo hago todo eso. ¿Listo?
37:51No.
37:53¿Qué?
37:55¿Qué?
37:57¿Qué?
37:59¿Qué?
38:02¿Qué?
38:04¿Qué?
38:06Por la primera Navidad juntos.
38:08Sé que no son iguales a las Navidades en Colombia,
38:11pero para mí tienen mucho significado.
38:13Ay, mamá, para mí es la mejor Navidad de mi vida,
38:15pero es que estoy al lado tuyo.
38:17Bueno, entonces brindemos,
38:19porque de aquí en adelante vamos a pasar
38:21todas las Navidades juntas.
38:23Salud.
38:28¿Sigues preocupada por el viaje?
38:30Se me nota tanto.
38:32Ya deja de darle vueltas a la cabeza.
38:35Ya decidimos si vamos a ir a Colombia.
38:37Mamá, yo te agradezco mucho
38:39porque yo sé que tú lo estás haciendo por mí cerca,
38:41pero es que tú no te puedes ir.
38:43¿Qué va a pasar con la exposición?
38:45No te preocupes.
38:47Mi exposición es en febrero.
38:49Vamos, yo te acompaño y regreso en enero.
38:51No sé, mamá.
38:53Es que, la verdad,
38:55yo no te quiero dejar sola tanto.
38:57Yo sé.
38:59Tienes miedo de que yo regrese sola y vuelva a recaer.
39:03Pues no te lo voy a negar.
39:05Es que, mamá,
39:08es que vuelvas a estar con la misma gente,
39:10frecuentando los mismos sitios.
39:12Es muy fácil que...
39:14Dani, es una realidad que yo tengo que confrontar
39:16tarde o temprano.
39:18No sé.
39:20Entonces, te propongo algo.
39:22Vamos a Colombia, pasamos el 31
39:25y te devuelves conmigo a París en enero.
39:27¿Te parece?
39:29¿Me parece?
39:31Así vas, conoces a tu hermanita, estás con Camilo.
39:33Aunque el tiempo va a ser corto,
39:35pero no importa.
39:38¿Y ya has pensado qué vas a hacer?
39:40No.
39:42Y ahora mucho menos,
39:44porque si nos vamos a ir solo un par de semanas,
39:46pues yo no puedo llegar a revolcarle la vida a Camilo
39:48así como así,
39:50a meterme en sus proyectos
39:52y ya esté con alguien más.
39:54Deja de adelantarte las cosas
39:57y espera a que vayamos a Colombia
39:59y estoy segura que ya vas a tener la mente más clara
40:01y vas a saber todo. ¿No crees?
40:03Sí, es verdad.
40:05Bueno, entonces,
40:07brindemos por nuestro viaje a Colombia.
40:09¡Más paz!
40:35Dale, dale, Camilo, dale.
40:37Como para la derecha, para la derecha.
40:39Sí, sí, sí.
40:41No, no, no, dale.
40:43Dale para la izquierda, mami.
40:45Como para el lado de la tienda, Camilo, dale.
40:47Pon ese escuadrón.
40:49¡Ahí, ahí, ahí!
40:52¡Ay, no lo muevas más, mi hijo!
40:54Déjalo ahí, Camilo, déjalo ahí.
40:56Perfecto.
40:58Ay, María, un nebuloso mío.
41:00¿Qué pasa? ¿Dónde estás?
41:02¿Dónde estás?
41:04Ay, Dios mío, papá.
41:06Yo estoy tan querido prestándose el televisor.
41:08Pero tranquilo, que mañana se lo devolvemos.
41:10Ay, no, es que yo no me puedo imaginar
41:12esa dicha de esperar la transmisión
41:14para que los muchachos se presenten.
41:17Ay, no, mi Dios le pague, oye.
41:19Bueno, con todo gusto, doña Maruja.
41:21A ver, María.
41:23Es más, el orgullo es para mí
41:25saber que Camilo se va a presentar
41:27ahí en mi televisora, oiga.
41:29Ay, ¿cierto que sí?
41:31Es que mi hermanito es tan lindo.
41:33Bueno, y todos los muchachos también.
41:36Lástima que yo no los voy a poder ver.
41:38¿Qué?
41:40¿Cómo así, Janecita, que usted no los va a poder ver?
41:42Mira, mi hijita, para acá, hágame el favor, ¿sí?
41:44Ay, no.
41:46Sí, venga para acá, mi hijita.
41:48Venga, pues.
41:50Jané.
41:52Ay.
41:54Pues sí, ma, lo que pasa es que...
41:56pues me toca trabajar en el bar.
41:58¿Pero cómo es que va a trabajar
42:00en Nochebuena en el bar?
42:03Ay, María.
42:05Hoy me has dicho que no ibas a trabajar.
42:07No, es que yo pensaba que yo no iba a trabajar,
42:09pero al parecer el bar se va a llenar y se va a llenar
42:11y pues nos toca estar allá todos pendientes.
42:13¿Y a usted parece más importante eso que pasar en familia
42:15y ver a tu hermano en televisión?
42:17Ay, no.
42:19Ay, no.
42:21Ay, no.
42:23Camilo, no, giralo otra vez, a ver.
42:26Padrecito, usted sabe
42:28que yo siempre le colaboro en todo,
42:30siempre lo acompaño aquí, pero hoy sí le ruego
42:32que empiece a mí, la familia, la fecha.
42:34Sí, tranquilo, tranquilo. Tú me sienta, tú me sienta.
42:36Vamos a empezar rapiditico, rapiditico.
42:38Ahora, ahora.
42:40Juancho, Juancho, ¿está todo listo?
42:42Sí, sí, ya, ya estamos listos, ¿sí o no?
42:44Ahí estamos medio achantados, padre,
42:46porque nos tocó tocar tan temprano.
42:48Ah, bueno, pues es que ustedes tienen que entender
42:50que el señor director
42:52quiere estar, pues, más rápido en su casa, con su familia,
42:57y poder disfrutar esa fecha con ellos, ¿sí?
42:59Pero eso hay que verle el lado positivo.
43:01Y es que él vino aquí a vernos
43:03y, de acuerdo a cómo nos vaya en esta prueba,
43:05él va a decidir si vamos y participamos
43:07en el concurso de coros o no.
43:09Ánimo, esta es una oportunidad que no podemos dejar perder, ¿sí?
43:11Sí.
43:13Tranquilo, usted tranquilo.
43:15Uy, uy, uy.
43:17Padre, tranquilo, usted solamente siéntese allá
43:19y disfrute que nosotros le estamos metiendo la picha,
43:22¿sí o no?
43:24Gracias, gracias por ese ánimo.
43:26Y el señor nos va a recompensar.
43:28Amén, amén.
43:30Amén.
43:32Bueno, señores, ya saben, ¿no?
43:34Como diríamos, ¿no?
43:36Bueno, ya saben, ¿no?
43:38Vienen tonaditos de esto de pedirme nuestro pase al concurso.
43:40No se preocupe, Joachi, es que yo ya estoy listo, compadre.
43:42Pancho, quédate tranquilo, hombre.
43:44No nos interesará ver ese concurso, hombre.
43:46Vámonos, vámonos.
43:48Claro, eso no sirve de aliciente, ¿no?
43:51No sirve de aliciente, hermano, que sirve de algo
43:53para estar aquí, hermano, recuperar el sentido de una vida,
43:55¿no, hermano?
43:57Bueno, bueno, eso demuéstremelo cantando bien y tocando bien,
43:59que vean a Verdi.
44:01¡Ah, sí, sí, sí!
44:03¡Ah, sí, sí, sí!
44:05¡Ah, sí, sí, sí!
44:07¡Ah, sí, sí, sí!
44:09¡Oh, oh, oh!
44:11Oiga, ahora sí vamos a ser famosos, muchachos.
44:13¿Qué tal los latinos en la televisora, señor?
44:16Oiga, ¿y qué?
44:18¿Esos vagos del barrio se quedaron ahí pegados a la antena,
44:20Camilo?
44:22Ah, que sí se quedaron todos, pero eso no es lo más importante,
44:24muchachos.
44:26Aquí lo importante no es que nos vea solo el barrio,
44:28es que nos va a ver todo el país.
44:30Es que, vean, mis amigos, van a quedar todos boquiabiertos
44:32cuando vean que chupar corazones
44:34y hacer buena música da plata.
44:36Señor, y hay que darle las gracias aquí a doña Maruja
44:38que nos puso a hacer esa novena.
44:40Ay, vean los resultados.
44:42Y falta rezarla esta noche, ¿puede?
44:45Sí, es cierto.
44:47Posen, posen.
44:49¡Saludos a Marimilla, mamá!
44:51¡Estoy triunfando!
44:53¡Hombre!
44:55¡Hombre, no pasa!
44:57¿Ustedes no ven que está apagada la cámara?
44:59Ustedes son montañerísimos, ¿no?
45:01Nos bajaron con el espejito.
45:03Oigan, Charito, tranquila que ahorita hacemos esa novena.
45:05Es que el divino niño Bea
45:07ya nos trajo un regalo navidad adelantado.
45:10No, pero ese no es el mejor regalo.
45:12El mejor regalo es que a don Toño Fontana
45:14le dé por impulsar el disco.
45:16Ay, no.
45:18Tranquilito, Camilo, como dicen los gringos,
45:20easy came.
45:22Mire, por eso les digo,
45:24a rezar con harta fe esa novena,
45:26porque ahí sí se nos arregla el caminado a todos.
45:28¿Vea usted tranquilo, loquillo,
45:30que cuando uno obra bien en la vida
45:32solamente recibe cosas buenas?