Not Me ep 2 eng sub
Not Me ep 2 eng sub
Transcript
00:00What's going on in the story? Please use your discretion to watch.
00:05White, Black is about to die.
00:11I'm going to be in the gang instead of you.
00:15These guys are very dangerous. You have to be careful.
00:19Is Black really going to get involved in illegal matters?
00:22Tawee Kerkulsawat, a famous businessman I've seen in the news since I was in Russia.
00:27He likes to take advantage of others.
00:30Let's burn Tawee's house.
00:55Take him to the front of the mountain.
00:56Be careful.
00:58We're about to go up the mountain. Move forward.
01:02Hurry up. I can't catch up with them because of you.
01:05You go first. You didn't let me go up this time.
01:08Hold me tight. I'll catch up with them.
01:11Go ahead. I won't fall.
01:13Let go of my hand and hold my waist. Hurry up.
01:16Hurry up.
01:20Move closer to me. Hurry up.
01:24Are you happy now?
01:27Sit like this all the way.
01:34I came to replace Black and traveled with his friend.
01:38But it turned out that I didn't know my twin brother at all.
01:42He's about to face something I don't know.
01:45It makes me feel far away from him every time.
01:56I love you.
01:58I love you too.
02:26I love you too.
02:57Is it delicious?
03:02Is it delicious?
03:04I don't want it.
03:10If you want to suck, do it now.
03:12If you want to suck while I'm eating, do it now.
03:15I don't want to eat it.
03:17I don't want to eat it.
03:19I'm not going to eat it.
03:21I'm not going to eat it.
03:23If you want to suck, do it now.
03:25If you want to suck while I'm eating, do it now.
03:30If you don't suck, are you going to quit smoking?
03:36He doesn't want to quit.
03:38He's afraid you'll be in debt.
03:42Guys, let's listen to the plan.
03:45This is Twee's house in the National Stadium.
03:47We're here now.
03:48From now on, we have to use the forest road.
03:50Don't use GPS.
03:52It can tag us.
03:53Remember the plan.
03:55Don't make a mistake.
03:56Okay.
03:57The road is very bad.
03:58Be careful.
04:01Before we go,
04:02Badz,
04:03tell everyone about the plan.
04:10Why?
04:15Yok,
04:16tell them.
04:18So no one will go against the plan.
04:22Turn off the light before we get to the house.
04:24When we get there,
04:25I and Cam will climb up the wall to see the tire.
04:28You two,
04:30hurry up and finish the tire.
04:32When we get to the house,
04:34prepare to pour oil at various points.
04:36And the last step,
04:38burn and enjoy the beauty of the fire that burns Twee's house.
04:42Okay.
04:43We'll leave in 10 minutes.
04:45Yok,
04:46let's go prepare the oil.
04:47We have to do something tonight.
04:49Let's go.
05:07Badz, hurry up.
05:13Why are you standing still?
05:14Come and help.
05:15Hurry up.
05:16Hurry up.
05:44What's up, Badz?
05:46Oh,
05:47I see your name is Badz.
05:48Sorry.
05:49What should I do?
05:50They're going to burn the house.
05:52Burn?
05:53Burn what?
05:54Twee's house.
05:56Shit.
05:58They're doing something illegal.
06:00I can't do it.
06:01Calm down.
06:02You're Badz now.
06:04You can't give up.
06:05What if someone gets hurt?
06:07What should I do?
06:08I don't want to get involved.
06:09If you give up now,
06:10you'll get caught.
06:11I think you should go get water.
06:13I think you should go get water.
06:14You're doing this to find the person who hurt Badz.
06:16You don't have to do it yourself.
06:18Be careful.
06:20Just let it pass today.
06:28What are you doing here?
06:30Who were you calling?
06:33Nothing.
06:34I was looking at the map.
06:37Are you sure?
06:43Are you sure you're okay today?
06:48Yeah.
07:00Hey, guys.
07:01Are you sure about burning the house?
07:05Are you really going to do it?
07:09What's wrong with you?
07:12Are you afraid to do it?
07:14I'm not afraid.
07:16I just want to make sure
07:18that if we do it,
07:20someone will be in trouble.
07:22Someone like you?
07:23Are you worried about someone else?
07:25Who is it?
07:28If we burn a house without people,
07:30who will be in trouble?
07:32Besides Tawin,
07:34will he know that someone is not happy
07:36that he is above the law?
07:39I double-checked.
07:41No one is in the house for sure.
07:43Or is there something else?
07:45Or are you going to quit?
07:52I'm not going to quit.
07:54I'm just asking you guys.
07:56In case someone changes his mind,
07:57I won't lose my job.
07:59It's a waste of time.
08:01If you quit now,
08:03I will scold you.
08:04Do you have any questions?
08:17Are you going or not?
08:32I double-checked.
08:34No one is in the house for sure.
08:36But there is a security guard over there.
08:38Badz,
08:39I'm not done yet.
08:40The guard is over there.
08:41Give me the bag.
08:42Kaew,
08:55come on.
09:25Who is it?
09:35Who is it?
09:39Come out.
09:42How did you get in?
09:55Are you out of your mind?
10:05You can go now.
10:25Come on.
10:40Hurry up.
10:51Hurry up.
11:09Badz,
11:11how do you want me to burn the house?
11:15I think there is another way.
11:17What the hell is wrong with you?
11:19Yoke,
11:20calm down.
11:22Are you going to let everyone die here?
11:29I'll take care of it.
11:30You guys follow me.
11:36Yoke,
11:37I'll take care of the furniture.
11:39You pour oil everywhere.
11:41Chon,
11:42there are so many floors in the house.
11:43Will it be enough?
11:44Start from the second floor.
11:45After that, the fire will go out by itself.
11:47Let's go.
11:49Hurry up.
11:50Come on, Badz.
12:03Badz, come here.
12:04Hurry up.
12:06You go over there.
12:08Yoke, follow me.
12:18You pour oil and hold the ladder here.
12:20And you,
12:21pour the furniture,
12:22all of them,
12:23so that they will be connected.
12:24So that the fire won't go out.
12:25Yoke, follow me.
12:40Don't step on it.
13:04What are you doing?
13:06Nothing.
13:07Are you done?
13:08Yes.
13:09Let's go.
13:10Yoke,
13:11take the rest of the oil
13:12and pour it on the floor.
13:13Okay.
13:14Gam,
13:15pour the oil
13:16so that it will connect to the ladder over there.
13:22Be careful.
13:29Yoke, help.
13:58What are you doing?
14:27What are you doing?
14:55What are you doing?
15:24What are you doing?
15:53Badz.
15:55Badz.
15:56Yoke, did you see me?
15:57I saw you.
15:58I'll go help Badz.
16:00You two go up there.
16:04Okay.
16:05I'll go help him.
16:06Okay.
16:07Let's go.
16:08Yoke.
16:09Yoke.
16:10Yoke.
16:11Yoke.
16:12Are you okay?
16:13I'm fine.
16:14I'm fine.
16:15Are you okay?
16:16I'm fine.
16:17I'm so sorry.
16:18I'm so sorry.
16:19I'm so sorry.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22Oh
16:52Oh
17:22Oh
17:40Hey
17:44The bell
17:52Hey
17:55Okay
18:21Good good
18:24Oh
18:33Okay
18:46Back back
18:54Oh
19:01Back
19:24Oh
19:41Uh
19:54Foreign
20:14Wow
20:24Foreign
20:30Uh
20:37Hey
20:54Foreign
21:21Foreign
21:24Foreign
21:44Foreign
21:54Foreign
22:16Foreign
22:24Foreign
22:49Foreign
22:54So
23:12If you walk
23:24Foreign
23:38Foreign
23:54Foreign
24:08Foreign
24:24Foreign
24:43Hey
24:54Foreign
25:10Foreign
25:24Foreign
25:43Foreign
25:54Foreign
26:14Foreign
26:24Foreign
26:31Freedom is the occident of the soul
26:48Two
26:54Foreign
27:09Foreign
27:24Foreign
27:51Hey
27:55Foreign
28:18Foreign
28:24Foreign
28:39Foreign
28:54Foreign
29:12Foreign
29:24Foreign
29:46Foreign
29:55Foreign
30:18Foreign
30:24Foreign
30:40Foreign
30:54Foreign
31:08Foreign
31:24So
31:37It can be
31:54Foreign
32:25Foreign
32:44So
32:54Foreign
33:17Um
33:24Um
33:47Foreign
33:55Foreign
34:09Foreign
34:25Foreign
34:42Foreign
34:55Foreign
35:07Foreign
35:24Foreign
35:37Foreign
35:55Foreign
36:14Foreign
36:25So
36:28So
36:51When they were not to get boy
36:53Foreign
37:01Foreign
37:10Foreign
37:24Foreign
37:41Foreign
37:53Foreign
38:07Foreign
38:23Foreign
38:40Foreign
38:53Foreign
39:08Foreign
39:23Italian
39:32Um
39:43Um
39:53Um
40:03It back
40:14Um
40:24Foreign
40:42Foreign
40:53Foreign
41:08Foreign
41:24Um
41:40Freedom is the oxygen of the soul
41:53Foreign
42:10And
42:12Is
42:22We're gonna be
42:24We're gonna be
42:32We won't back out of this
42:48Foreign
42:54Oh
43:08Um
43:24Yeah
43:54I won't hurt you, like I used to. I won't ever hurt you.
44:02I love you, but I'm not the one. I love you, but he's not the one.
44:09His eyes are still bright, like the reflection of my shadow.
44:13It's the reason why I don't say I love you, right?
44:17I love you, but you still don't forget him. I love you, but he's not the one.
44:24I don't know what to do. I want to hug him in my heart.
44:27Don't compare him to me. Please love me as I am.