Category
😹
FunTranscript
00:30I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
01:00know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
01:06know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
01:12know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
01:18know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
01:24know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
01:30know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
01:36know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't
01:54know, I don't know.
02:24Hey, give me my money back.
02:26I don't want to. I already...
02:28You've already made a mistake.
02:30Just take a look at it.
02:38The one you want to take a picture with is my girlfriend.
02:40You're such a jerk.
02:41Do you think I'm a prostitute?
02:45Take him away.
02:46Hey, hey, hey.
02:47Honey, honey.
02:48We're not done yet.
02:50Hey, hey, hey.
02:52Hey, hey, hey.
02:54Hey, hey, hey.
02:55I didn't ask you to get rid of him.
02:57I asked you to take a picture with him and give him back the money.
03:00Yes.
03:01Hurry up.
03:02Don't...
03:06Hurry up.
03:08Yes.
03:09Here's the money.
03:10But the film hasn't been washed yet.
03:15I'm sorry, Mr. Trieu.
03:18From now on, you have to close the store.
03:23Mrs. Trieu.
03:24There's a law in this world.
03:26Throw it all away.
03:33Throw it all away.
03:34Hey, hey, hey.
03:35Don't.
03:36Hey, hey, hey.
03:37Hey, hey, hey.
03:38Don't.
03:39Don't do that.
03:43Is there a law in this world?
03:45That's all.
03:46Is there a law in this world?
03:47Yes, there is.
03:48Let me tell you.
03:49If I continue to see your tricks tomorrow,
03:51you'll be like Mr. Trieu.
03:53And this place will be a living hell.
03:56Go.
04:04Come in.
04:05Let's go.
04:06Hey, boss.
04:07Are you okay?
04:11Now I have a very meaningful decision.
04:14That's great.
04:15You're all fired.
04:16You're all fired.
04:17Get out of here.
04:19Why are you so angry?
04:21Are you good or not?
04:23I'm not that good.
04:25Don't make it worse.
04:27Listen.
04:28Follow me to the office to get the money.
04:30If you don't, you'll be fired.
04:32Let's go.
04:36I'm so hungry now.
04:38I don't know if there's anything to eat in the kitchen.
04:39Let's go find it.
04:40Let's go find it.
04:41Let's talk for a while.
04:43I haven't fought for a long time.
04:45Let me fight with you.
04:46I'm so stupid.
04:47I'm so angry.
04:52Hey, Hung.
04:54There's no one left.
04:56Talk to me.
04:57It's okay.
04:59Let's go back to Trinh Tham's factory.
05:03What can we do?
05:04Just like making money.
05:06A person with a quick mind,
05:08a bright mind,
05:09and five beautiful women to help,
05:11Trinh Tham's factory has a lot of advantages.
05:14Really?
05:17Do you want to take advantage of us?
05:19Why do you say that?
05:22If not,
05:23why don't you call everyone here to work?
05:25Oh, you're here too.
05:27Now you know everything.
05:31Hey.
05:34Do you have money in your pocket?
05:36Don't ask me that.
05:42Why do you come back so early?
05:44I have an important thing to announce.
05:47What is it?
05:48Do we have to close the factory from now on?
05:50Why do you come back so early?
05:52I've fired 49 people.
05:54Even the director was fired.
05:56It's easy.
05:57Really? Are you that good?
05:59Of course.
06:02Everyone.
06:03I have something to announce.
06:05We've decided to
06:07go back to Trinh Tham's factory to work.
06:09So you mean everyone here?
06:11That's right.
06:12Including Cuong.
06:14From now on, we will work together.
06:24I think we can recruit
06:25Trinh Tham's son-in-law.
06:27Why?
06:28He's the boss.
06:29He's not as happy as you.
06:31They're different.
06:32But that fat guy
06:34is worth it.
06:36Let's go.
06:38Are you coming?
06:39Let me take you in.
06:40No, thanks.
06:42Director.
06:44Just go.
06:46Yes, sir.
06:56What's up, Phat?
06:57Mr. Hung.
06:58Please check the documents.
07:00And
07:02I'll give you the keys later.
07:05The documents are all here.
07:09Here.
07:10From now on,
07:11Trinh Tham's factory will be yours.
07:13And
07:14the two employees I hired
07:16you don't need them anymore?
07:18I have someone to help me.
07:20No need.
07:21Thank you very much.
07:22Is that right?
07:23That's enough.
07:26Director.
07:28You're not taking these two?
07:30You're not taking these two?
07:36They're just my personal belongings.
07:38Actually, in Trinh Tham's factory,
07:40I don't owe you anything.
07:41Director.
07:42Actually, I don't owe you anything either.
07:44Can you do me this favor?
07:51Hey, you.
07:52What are you doing?
07:53Taking advantage of me?
07:57My phone number.
07:58If you have time, call me.
08:00What phone number?
08:01Put it away.
08:02I've seen you for a long time.
08:04Director.
08:05Don't ever come back.
08:07Go.
08:09Director.
08:11Trinh.
08:12Don't think that everyone in this world is a good person.
08:15I'm so mad at you.
08:25Dinh.
08:26You just got back?
08:27That's great.
08:28I'm cooking chicken soup tonight.
08:30What?
08:31Mom.
08:32How can you eat soup?
08:33Sister.
08:34Let me get two more bowls.
08:38Sister.
08:39Come here.
08:54Honey.
08:55Come and eat soup.
08:56Okay.
08:58Sister.
08:59Your soup is cold.
09:02I don't want to eat. I'm still full.
09:04Do you know anyone outside?
09:06I know, mom.
09:08At least no one forced me to go to the cinema.
09:11You're so stupid.
09:13Your parents didn't force you.
09:15It's just...
09:16Mom.
09:17I really trust you.
09:19But...
09:22I won't talk anymore.
09:23Mom, let's talk.
09:26Okay.
09:30Mom.
09:31I don't think she wants to move out.
09:33Who cares?
09:37What's going on?
09:39Sister.
09:40What's going on?
09:41Sister.
09:42There's a cockroach.
09:47It's just a cockroach.
09:48Hey.
09:49That's enough.
09:50It's just a cockroach.
09:52Why are you so angry?
09:56Thank you, dad.
10:04We talked last night.
10:07So he doesn't hate me anymore?
10:09No.
10:10The first thing you have to change is your stubbornness.
10:13Everyone says I'm stubborn.
10:15I'm never stubborn.
10:16That's it.
10:17It's not good for you to talk so loudly.
10:22I have this for you.
10:24The expert said,
10:25when you hear this soft music,
10:27your body will stop being angry.
10:33You lost your job and you bought me a present?
10:36I've found a job.
10:39After all the hardships,
10:41now you want to go back to school?
10:43No.
10:45Have you finished your 8th grade thesis?
10:47What thesis?
10:48I'm working now.
10:50What did you say?
10:51Mr. Giang Tuan Hung,
10:53he has rebuilt Mr. Dong Phat's police station.
10:55And he hired all of our girls to be his private investigators.
11:00Giang Tuan Hung?
11:01The one who went with you to the big house?
11:05That's right.
11:07That guy is very cunning.
11:08He just wants to trick girls.
11:10Why did you say that?
11:12You just help us.
11:13You see, we don't have a job.
11:15Why don't you have a job?
11:17If you do that, no one will hire you.
11:19No job.
11:20Why don't you hire me?
11:21You know I'm interested in investigating.
11:23And now I have a chance to go for an experiment.
11:25What experiment?
11:26You can't go for an experiment.
11:28You don't know him.
11:29You can't be so arrogant like him.
11:31That's right.
11:32Of course I know him.
11:33I'm very close to him.
11:34I'm very emotional.
11:35That's right.
11:42Let me tell you.
11:43Don't go with him anymore.
11:46You don't even talk to me at home.
11:50Okay, take this back.
12:21Hey, hey.
12:22I think we should make this place more spacious.
12:25That's right.
12:26It's good to have a house.
12:27We don't have to worry about having guests.
12:29That's right.
12:30We think so.
12:31We should name our police station.
12:34I have an idea.
12:36What is it?
12:37We should call it the assistant police station.
12:41Do you think we are in a movie?
12:43That's right.
12:44It's so difficult.
12:47Let's do it properly.
12:49We are cooking now.
12:51Hey, Dinh.
12:52You just got home?
12:53Dinh.
12:57Hey, hey.
12:58Hey.
12:59How should we stick the wallpapers?
13:01Ask Hung.
13:02Hey, hey.
13:03What's up?
13:04We are discussing which wallpapers we should stick.
13:10Let's talk about this tomorrow.
13:12I'm a bit tired.
13:13I want to rest.
13:16Okay.
13:25Come in.
13:35Can I come in?
13:41You don't like it here?
13:44No, it's okay.
13:46If you are a actress in a movie,
13:48you must say it out loud.
13:54If there's something you don't like,
13:56say it out loud.
14:00If you don't want to say it,
14:02I won't interfere.
14:05But you have to tell me everything.
14:07Thank you.
14:09I won't bother you.
14:11I'm going out.
14:13Okay.
14:18Good night.
14:19Good night.
14:27Hey, hey, hey.
14:28Breakfast is here.
14:30Here's your sandwich.
14:31Yes, I have a gift for you this morning.
14:33Really?
14:35Try my guitar.
14:37Let me try it.
14:38Hello.
14:39Hello, everyone.
14:40Hello.
14:41Hello.
14:42Why are you up so early?
14:43Of course.
14:45I have to come to see the lion in the morning.
14:48Hey, tell me.
14:49What did you buy today?
14:52The sandwich that I like the most.
14:54Oh, the sandwich?
14:56You're so annoying.
14:57There's breakfast here.
14:58Why do you have to bother?
14:59Hey, this is Cuong's favorite.
15:01Let's eat together.
15:02Let's eat together.
15:03Let's eat together.
15:04Let's eat together.
15:05Let's eat together.
15:06It's so delicious.
15:07There's soy sauce.
15:08There's soy sauce.
15:10Huh?
15:11What's that?
15:12Why don't you eat anything?
15:13I don't like soy sauce.
15:15Hey, don't be like that.
15:16Drink your coffee.
15:17I made it.
15:19I don't want to drink it.
15:22If you don't like the food, don't be shy.
15:24Here.
15:26Here, eat this.
15:29Thank you.
15:30You can fix this later.
15:32But starting tomorrow,
15:33Duong will train you to be a detective.
15:36That's right.
15:37I've prepared a complete plan for you.
15:41First of all,
15:42everyone has a cape.
15:48And a pair of glasses.
15:51That's all you need.
15:56Second,
15:57you have to know how to use a spy camera.
16:00How do I use it?
16:01Can I try it?
16:04Okay, follow me.
16:08Here.
16:10No one knows what's going on in this house.
16:14But...
16:15you'll find out soon enough.
16:18Sometimes,
16:19we may hear people talking.
16:24Oh.
16:26Sometimes,
16:27we may hear people smoking.
16:30Hey,
16:31after we're done,
16:32go help the guards.
16:34Then we'll get the money.
16:35Hey, hurry up.
16:37I'll wait for you outside.
16:39When we get on the car,
16:40we'll go to Nga's house.
16:41They're planning to rob us.
16:43What do we do now?
16:45For now,
16:46we have to work with the police.
16:49Oh.
16:51That's the plan.
16:53We'll follow the plan.
16:54Yes.
16:55Open the door.
16:56Open the door.
16:57Open the door.
16:58Who is it?
16:59Police.
17:00What are you doing?
17:01I think you're planning to rob us.
17:03What are you doing?
17:04What are you doing?
17:05What are you doing?
17:07Boss Hai,
17:08we're filming a play.
17:10A play?
17:30I'm sorry.
17:31Miss Hai,
17:32this is for you.
17:33Thank you.
17:49Who are you?
17:52Are you looking for me?
17:53Give me your license.
17:59Are you a man or a woman?
18:00Are you a man or a woman?
18:06Let's go.
18:08Boss.
18:09He...
18:10What?
18:11He...
18:12He's a man.
18:14That's right, boss.
18:16Who else?
18:19Follow me and the police.
18:20Let's go.
18:21I'm sorry.
18:22Let's go.
18:23Let's go.
18:24Let's go.
18:26Are you okay?
18:27No.
18:29Ho Duong.
18:31You're so good.
18:32I told you to call the police.
18:34Now you're threatening me.
18:35Look at this.
18:36I have to call the police right now.
18:38It's just a coincidence.
18:40Don't worry.
18:41Maybe next time.
18:42What?
18:43Next time?
18:44Please don't keep my share.
18:47I think so too.
18:48Don't try to trick us again.
18:51I think it's best to find the old owner of Trinh Tham to teach us.
18:55He can't do it.
18:56That's right.
18:58Viet.
18:59Can you do this for me?
19:01His phone number and address have been changed.
19:04It's because of you.
19:05He gave me his new address the other day.
19:09So how can I find him now?
19:11Viet.
19:12You're so good.
19:13You can find him, right?
19:14That's right.
19:15You can definitely find him.
19:17Hong.
19:18I don't need to train you anymore.
19:20What can I do?
19:21You?
19:22I'm doing the internal affairs of Trinh Tham.
19:25Internal affairs?
19:26What do you mean?
19:28That's all I'm going to tell him right now.
19:29I can't let him do this.
19:31Don't worry.
19:32He's our boss.
19:34I'll give him a chance.
19:54Boss.
19:55I just finished cleaning and you just walked back.
19:57Of course, this is your job.
20:03Okay.
20:06Hello, police? I'm the head of the department.
20:09I miss you so much.
20:10After Vien kicked me out, I don't dare to come to you anymore.
20:13Why do you have to bully me?
20:16Please find me.
20:17I'm at the 3rd floor, 1st street, Dai Phat street.
20:20I have a lot to tell you. Remember.
20:223rd floor, 1st street, Dai Phat street.
20:24I've found you.
20:25Hey, don't push me. I'm listening to Trinh's opinion.
20:28No need to listen anymore. I'm going to find him.
20:303rd floor, 1st street, Dai Phat street.
20:323rd floor, 1st street, Dai Phat street.
20:39Trinh, I know you're always late.
20:45Do you know what day it is? Why are you so weird?
20:50Oh, it's Trinh.
20:52Ah, Trinh.
20:54You're here?
20:56Why do you know I'm here?
20:57I heard you calling Trinh.
20:59Oh, you heard about her? What do you want?
21:01Oh.
21:02No more talking. I'm calling the police.
21:04I'm not here to argue with you.
21:06Then what are you doing?
21:09I'm here to beg you.
21:11Beg me?
21:14That's different.
21:15Say it.
21:17Hey, stop joking.
21:19Don't joke around. Someone's coming.
21:21Is Dong Phat here?
21:23No, he's not here.
21:26Hey, hey, hey.
21:27He's here.
21:30Hello, Phat.
21:31Welcome.
21:32Thank you for accepting my invitation.
21:34It's easy for you to appreciate me.
21:37Sit down.
21:38This is for you. I'm going to the police station.
21:40You guys are beautiful. Goodbye.
21:42Chief.
21:43Hey, Trinh. Long time no see.
21:46I miss you so much.
21:47Hey, hey, hey.
21:48You're here to confess your love or to go to school?
21:50That's right, Chief.
21:51Let's talk about this later.
21:53Let's study first.
21:55Okay.
21:56I'll listen to you.
21:57First of all, I'll teach you the basic knowledge.
22:02What is it?
22:04It's a smile.
22:06The most important thing in our job is to know how to smile.
22:08So today we have to study this subject.
22:11It's funny. Why do you have to go to school?
22:14Hey.
22:15Smiling is terrible.
22:17It can make them confess everything.
22:19Try it.
22:26It's not funny if you smile like that.
22:29One more thing.
22:31A mysterious smile
22:32can make the other person confused
22:35and not understand you.
22:36If you do it like that, you'll benefit a lot.
22:39Try it.
22:40Hey.
22:41Oh, it's him.
22:42He smiles mysteriously.
22:43Try it.
22:47Try it.
22:53You got it wrong again.
22:54It's not right?
22:58One more thing.
23:00A peaceful smile.
23:01Hey, what's that?
23:03It can make the other person soft-hearted.
23:06When we talk, it can be easier.
23:10Try it.
23:14Is it right to smile like that?
23:18It's definitely right.
23:20If you smile like that, it can make the other person confused
23:24and not know how to answer your questions.
23:27Right?
23:29No.
23:31No, no.
23:32No, no.
23:34Is it true or not?
23:35This person can't do it.
23:36The other person can't do it either.
23:37How can you do it?
23:38You don't know?
23:39Why?
23:41If I knew, I wouldn't have taught you.
23:43You're so useless.
23:48Chief.
23:49You've already said it.
23:51Why don't you try it now?
23:53Huh?
23:54Okay.
23:55Go back to your seat.
23:56Okay.
24:00Everyone, pay attention.
24:01This is the most mysterious smile.
24:04Pay attention.
24:08Next is
24:09the most mysterious smile.
24:14It's even more mysterious than Mona.
24:17Next is
24:18the most horrible smile.
24:23All three of them are the same.
24:25That's right.
24:26That's right.
24:27That's right.
24:28That's right.
24:29That's right.
24:30That's right.
24:31That's right.
24:36Everyone.
24:37First of all, let me teach you.
24:38This is the key.
24:42This is the box.
24:45This is the lock.
24:48This box is very mysterious.
24:49The key is in my pocket.
24:51Huh?
24:54That's the key.
24:55But now
24:56I don't use this key.
25:03Let me open this box.
25:04I can open this box
25:05with a simple wire like this.
25:08For me
25:09it's very easy.
25:12Look at this.
25:21What's wrong?
25:23It's almost done.
25:24Is it done?
25:25The wire is all twisted.
25:28Wait a little longer.
25:31It's all twisted.
25:32What's wrong?
25:34It's been a long time
25:35but it's still not done.
25:37Is it done or not?
25:40See?
25:41I told you it's all twisted.
25:43It's just a failure.
25:45Hurry up and find the key.
25:46It's been a long time.
25:48Hurry up.
25:49I think I can't open it.
25:50No need to look for it.
25:51Let me help you.
25:52Are you sure?
25:53Yes.
25:54Look here.
25:59Very good.
26:00Very good.
26:01Very good.
26:05This is...
26:06The syrup.
26:08The outside is...
26:13But this is the camera.
26:15See?
26:21And this is...
26:22The clock.
26:24The outside is the clock.
26:28This is...
26:29The camera.
26:31And this is...
26:32The syrup.
26:34Actually, it's just a watch.
26:37Just look at it. You'll see. It's very tiring.
26:40It's very tiring.
26:42It's very tiring.
26:44It's very tiring.
26:46Hey, that's very funny.
26:48I like this watch very much.
26:52Hey, you said you were going to introduce me to a surveillance camera.
26:55This is...
26:56Oh, it's just a piece of fish trap, isn't it?
26:59It's like a fish trap.
27:01But it's a surveillance camera.
27:04Can you use it?
27:06I'll try it right now.
27:08The most important thing about this surveillance camera is that you have to look at it.
27:11It doesn't matter if you recognize it or not.
27:14This is a helicopter camera.
27:17Oh, you're so smart.
27:19So you look at it?
27:24Look at the helicopter.
27:26That's great.
27:28You look at it.
27:29It's just a piece of fish trap.
27:31Hey, it's useless even if you look at it.
27:33The most important thing is that you know how to use the surveillance camera.
27:36Here.
27:37Huh? That umbrella?
27:39The closer a star is, the closer it is to the signal.
27:42The stronger it is in this place.
27:44It's a camera that knows the direction of sound.
27:47Uncle, go try it.
27:49Hello.
27:57What's wrong?
28:14Run a few more rounds.
28:16Jump!
28:18Jump!
28:20Jump!
28:22Jump now!
28:34Oh no!
28:36Oh my god!
28:38That's the beauty!
28:40What's the situation?
28:42We're not allowed to return home yet.
28:44The Ministry of Justice has guessed the first one.
28:46I have to think of a way to congratulate you.
28:51That's right.
28:53Let's go home.
29:15Welcome.
29:17Hello, boss.
29:19Hello.
29:21Let me introduce.
29:23This is Mrs. Tran.
29:25She's in charge of this case.
29:27Hello, Mrs. Tran.
29:29So many people here.
29:31Don't worry. This case is easy to solve.
29:34That's right, Mrs. Tran.
29:36If you want to investigate something, just say it.
29:40Here's the thing.
29:42This is my daughter.
29:44Her name is An.
29:46She's 14 years old.
29:48She's a good girl.
29:50She's very talkative.
29:52I don't know why she's been going out at night.
29:54Her attitude is very secretive.
29:56I don't know what she's doing.
29:58Did you ask her what she was up to?
30:00That's right.
30:02Are you afraid that she knows bad people out there?
30:04That's right.
30:06Don't worry, Mrs. Tran.
30:08We'll get her to investigate this for you.
30:10Thank you so much.
30:12You're welcome.
30:14Thank you.
30:18Mrs. Hai, buy some chess for charity.
30:20Yes.
30:25Thank you.
30:27Thank you.
30:29Thank you.
30:37Trinh, call Nhi. My job is done.
30:39Okay.
30:41My light is on.
30:43Okay.
30:54Are we close now?
30:56Yes.
30:59We're so close.
31:01I'm so happy.
31:05What's going on?
31:07Why is it so easy to spy on people?
31:09What's that?
31:11Oh no.
31:13They found us.
31:15You're so bad. You don't even know what's going on.
31:17Let's keep spying.
31:19Let's go.
31:28Let's go.
31:36A 14-year-old girl went to the bar alone?
31:38Yes.
31:40It's a complicated place.
31:42There's usually a group of girls going there.
31:44That's right.
31:46Hey.
31:48Did you find anything?
31:50Not yet.
31:52But she recognized us.
31:54So we have to call Lan and Sang to keep spying.
31:58Oh no.
32:00Why are there so many men?
32:02They're just men.
32:04You saw them this afternoon.
32:06What are you afraid of?
32:08I'm not afraid of anything.
32:10I'm just worried about An.
32:12Why are they here?
32:14Hey.
32:16Is that An?
32:18That's right.
32:20Let's find a place to sit.
32:22Let's go.
32:28Hey.
32:30Did you see him?
32:32Of course I saw him.
32:34I haven't seen him for a long time.
32:36He even turned around to look at me.
32:40Did he look at you?
32:42No.
32:44He didn't look at me.
32:46Hey.
32:48Do you think he's handsome?
32:50What?
32:52Hey.
32:54We're not here to hang out.
32:56We're here to check on An.
32:58Don't look at me.
33:00Watch your neck.
33:02Wow.
33:04He's so handsome.
33:06Let's take some pictures.
33:26Let's go somewhere else.
33:28No.
33:30Okay, let's go.
33:32Stand up.
33:38Hey.
33:40Be careful.
33:42Where are we going?
33:44I have a place to stay.
33:46Let me go.
33:48Why should I let you go?
33:50She's my friend.
33:52I won't let you go.
33:54Are you crazy?
33:56I won't let you go.
34:00Mrs. Tran.
34:02I found out that your daughter is with this man.
34:04That's terrible.
34:06Mrs. Tran.
34:08He doesn't look like a good man.
34:10We have enough evidence.
34:12If your daughter wants to cooperate,
34:14we can call the police.
34:16That's right.
34:18He's definitely a criminal.
34:20Mrs. Tran.
34:22It's him.
34:24Do you know him?
34:26He's my husband.
34:28What?
34:30This is complicated.
34:34It's not complicated.
34:36Look.
34:38You and your mother are divorced.
34:40Your daughter is going to meet your father.
34:42Is that right?
34:44This An is crazy.
34:46She's going to meet her father.
34:48She doesn't have to do that.
34:50Mrs. Tran said that
34:52if Mr. Tran didn't drink,
34:54she wouldn't let her daughter meet him.
34:56That's right.
34:58It's hard to be a good father.
35:00Mr. Tran must be miserable.
35:02His wife and children don't accept him anymore.
35:04If he doesn't drink,
35:06that's it.
35:08He's drunk dozens of times.
35:10If he doesn't succeed,
35:12the doctor has to give up.
35:14So no one can help him?
35:16I can.
35:18Hey.
35:20Are you tired?
35:22If so,
35:24you can close your eyes and take a nap.
35:26Let me tell you.
35:28You're a lost child.
35:30But don't worry.
35:32You're home now.
35:34This place is very safe.
35:36You can take a nap.
35:38After you wake up,
35:40all your bad habits will be gone.
35:42And you won't drink anymore.
35:44Hey.
35:46Take a good nap.
35:50Are you done?
35:52Yes.
35:54Of course.
35:56If you don't have any bad habits,
35:58you can come to me.
36:00Thank you so much.
36:02You're welcome.
36:04Hey, did I do a good job?
36:06Yes.
36:08Of course.
36:10If not, why did Mrs. Tran pay me so early?
36:12And she gave me a lot of money.
36:14It's good that you mentioned the money.
36:16You promised to take us to eat seafood.
36:18It's okay.
36:20We can eat whenever we want.
36:22That's right.
36:24It's a pity.
36:26If I had known that day, I would have studied hard.
36:28I'm sure I can do it.
36:30Do you think everyone can do it?
36:32This is a matter of talent.
36:34Okay.
36:36Use your talent to solve this problem.
36:38Mrs. Tran.
36:40What's the matter?
36:42You're so bad.
36:44You said my husband is a virgin.
36:46You said he was a drunkard.
36:48That's right.
36:50Did he drink?
36:52No, he's a drunkard.
36:54So what's the problem?
36:56It's a big problem.
36:58Now my dad thinks he's a virgin.
37:00Every morning he comes to the park
37:02to eat grass.
37:06Oh my god.
37:12See you in Huế!
37:14See ya!
37:28See you in Huế!
37:30Oh my god.
37:32Yes, everyone!
37:34Did you moves and players go to Huế together?
37:36Yes, of course.
37:38The broadcast team went to Huế from Huế during this time.
37:40Is this guy for real?
37:42He only has a mouth.
37:44He eats at home every day.
37:46After he finishes eating, he performs by himself.
37:48Really.
37:50We're the same. I'm just helping him.
37:57Actually, you're the healthiest.
37:59I'm the same.
38:00You made this for me.
38:01Here.
38:02Mom, let's go over here.
38:04Mom, sit down and wait for me.
38:06Thank you.
38:10I got my salary today.
38:14Your house doesn't cost a lot of money.
38:16Is it enough for you?
38:18Hey, Dinh.
38:20You're wasting a lot of money.
38:22Hey.
38:24If you live outside, you have to bring money home for me.
38:26I spend a lot of money.
38:28That's right.
38:30What do you want to live in?
38:32Are you still mad at me?
38:34I'm not mad at you.
38:36It's just that
38:38I really like living alone.
38:40I want to live here for a while longer.
38:42That's right. Let me live here.
38:44We can live together.
38:46It's up to you.
38:48But you have to visit me regularly.
38:50I'm sitting here right now.
38:52Even so,
38:54you have to wait for me.
38:58Hey, sister.
39:00Don't go tonight.
39:04Okay.
39:35I didn't kill anyone.
39:37Why did I have to kill anyone?
39:39If you hadn't stolen that gold,
39:41the Japanese would have killed us.
39:43Oh my God.
39:45I'm really dead.
39:47I really didn't steal that gold.
39:49I didn't.
39:51I didn't.
39:53Don't lie to me.
39:55There are people.
39:57There are people.
39:59Hey, that's enough.
40:05What do you want?
40:07We're just kidding.
40:09What are you kidding about?
40:11Look, he's dead.
40:13He's dead?
40:15Call the police.
40:17Call the police.
40:23Mrs. Ha.
40:25Mrs. Ha.
40:27Hey, why are you still in bed when we call you?
40:31He hasn't woken up yet.
40:33When will he wake up?
40:35The doctor will be here soon.
40:37You two can ask him.
40:41Mrs. Ha.
40:43Mrs. Ha.
40:45If the old man is so lucky,
40:47how can he get that gold?
40:49That's right.
40:51He almost said it.
40:53Hey.
40:55You two are in the same department with him?
40:57Yes.
40:59I see you two visit him every day.
41:01You two are such good people.
41:03We're just like Mrs. Ha.
41:09You two are so different from my peers.
41:14It's not good for me.
41:16What do you mean?
41:18You don't give me medicine every night.
41:21And you hit me every night.
41:24Is there anyone like that?
41:27Report it to the boss.
41:29Actually,
41:31it's all my fault.
41:33What fault?
41:37I sleep on the bed.
41:40Every night, I...
41:42I was drunk.
41:47If I had finished talking, I would have given him a glass of water.
41:51Mr. Ha.
41:53Mr. Ha.
41:55Mr. Ha.
41:59Why are you still here?
42:01I'm here to visit him.
42:03Get out. The boss wants to see you.
42:06Come in.
42:08Mr. Ha is here.
42:11Sit down.
42:15Hey.
42:17If you make Mrs. Ha faint,
42:19you'll be punished.
42:55I'm sorry.