Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:18اه! استيقظت
00:21الحمد لله
00:23لا تخافي ديسبينا لقد اغمي عليك قبل قليل
00:26هل انت بخير الان؟
00:30نعم بخير
00:33هيا لنذهب الى البيت
00:36ولننتظر عروش
00:37اجل هيا
00:42لكن ان لم يعود سالما فانت من سيدفع الثمن
00:51سيعود عروش سالما معافا
00:54وسوف تندمين على كل ما قلته
00:56هيا يا ديسبينا يكفي
00:57هيا بنا لنذهب
01:00هيا
01:30هيا
01:36هل متأكد مما قلت؟
01:38اسحاق في الاسكندرية وفي بيتي؟
01:41لقد تركته هناك
01:43فان لم يغضب ويترك البيت فستراه باذن الله
01:47لن يتركه اطمئن
01:49فانا نقطة ضعفي اخي
01:55اسحاق لا يفرط بي
01:57فهو يحبني
01:59ولن يذهب لاي مكان قبل ان يراني
02:02لكنني قد افرط بك
02:04لما تقف هناك سارية سفينة
02:06اذهب واستراح
02:08سنحملك عندما نصل الميناء
02:10اخي خطر
02:11اتقبل بذلك؟
02:13هل سأصل الى الميناء
02:15ويحملني الرجال كالخروف المصاب؟
02:17ماذا سيقال عني؟
02:19المقاتل المدلل
02:21وخزته شوكة فحمله الرجال
02:23لا يهمك سوى ما يقال اذا
02:26اخي الياس مثلي
02:28يستويم على كبريائه امام الفتيات
02:30كف عن هذا وتعال
02:37تعال اجلس هنا
02:40رئيس عروش
02:43ماذا بشأن جعفر؟
02:45سنسلمه لصاحبه
02:47لكنه اتى وانقذنا من مصيبتنا
02:49واصبحنا مذينين له
02:51كيف ستحسبه؟
02:53رئيس عروش وانا لا احب ذلك الولد المدلل
02:56لكن اسكندر محق
02:58كما اننا على سفينته ايضا
03:00لم اقصد شاهين
03:02قصدت صاحبه الحقيقي
03:08وان جاب شاهين
03:10على سؤال بشكل صحيح
03:12فلسنا اعداء بعد الان
03:16سلمتما
03:26شاهين
03:28لا نسأل ان كنت متورطا في المكيدة
03:30التي حاكها جعفر
03:32يكفي ان تقول لي فقط
03:34انك نادم على ما فعلت
03:36ليبقى الامر بيننا
03:38لا يوجد ما اندم عليه
03:40وما حدث اليوم
03:42لا يعني اننا سنصبح اصدقاء
03:44وستبقى منافس الاول
03:50حسنا
03:52سداب
04:00كيف نجى عروش من الموت
04:02كيف
04:06حين اوشك على قتله
04:10اتىهم من ينقذه
04:12وهو في طريقه الى بيته
04:22لا تنسى أنني أنقذتك حين كنت في عيدات الأموات أعطيتك القوة لتأخذ بثأرك ولم أطلب منك سوى طلب واحد وهو أن تقتل عروشا لكنك فشلت في تنفيذ هذه المهمة
04:47والشوارع مليئة بأمثلك يا أنتوان
04:53لن يحدث هذا الخطأ مجددا
05:05أتعلمان ما أفضل شيء ممكنكم القيام به؟
05:09أن تغربا عن وجهي وبسرعة
05:12هيا غربا
05:17هيا
05:42تفضلي عذر ما طلبتك
05:44أشكرك لكن حجمها صغيرة
05:47يوجد أكبر منها
05:48لو سمحت
06:14موسيقى
06:44موسيقى
06:59أمازيك يا عبد الوطني
07:00أمازيك
07:30موسيقى
07:54هيا ماذا تنتظرون؟
07:56لنذهب
07:58كي نرتاح في البيت
08:01طبعا
08:02آه لكن أعذرني إن لم يكن وقته فهناك أمر سنتكلم به لاحقا
08:07حسنا ولم لا؟
08:08أخي خضر
08:09إن لم يكن هناك قتال
08:11فلا تتعب نفسك معنا
08:15امنحهم العقل والهداية يا ربي
08:17أرأيت كلما كبرت في السن بتتفهمني أكثر
08:23قذيفة المدفع
08:24الأمانة جاهزة؟
08:27وهذه الخضار طاسجة
08:37هيا
08:38هيا
08:39لنذهب
08:40موسيقى
08:58ماذا تظن أنك تبعل يا عروج؟
09:01أسلم الكلب لصاحبه
09:04إن أفلت كلبك نحوي ثانية فلن أسامحك
09:08وما علاقة بهذا الغبي حتى أفلته عليك؟
09:11هل جنينت؟
09:12يا سيدي أخبرته
09:20أتظن بأنني لقمة سهلة
09:23ستفكر مئة مرة قبل أن تنصب فخا لي
09:27وإلا هدمت هذه الفخاخة فوق رأسك
09:30ولن تخرج حيا منها
09:33وكيف ستخرج أنت سالما من الحطام الذي وقعت تحته؟
09:37هل فكرت بذلك يا عروج؟
09:40أه؟
09:41أين هي سفينتنا؟
09:43كن مطمئنا
09:46سأدفع ثمنها لك
09:49إن لم تدفع دينك لنا
09:51فسأجعل البحار تضيق عليك ولن تتمكن
09:55من الإبحار حتى ولو بزورق
09:58سأدفع ديني بالطبع
10:00وعندها أعدك
10:03أن تذوق الويلة أنت ومن يمسكون حبلك
10:22هذه السمكة طازجة؟
10:24لقد علقتها للتو وحجمها كبير
10:26جيد أرسلوها إلى الخارج
10:28أرجو أن تكون طازجة كما قلت
10:31سأطهو للريس عروج وأخوته
10:33أعطيتك أفضل سمكة موجودة عندي
10:35سلام للريس عروج
10:42مباركا لك عودة زوجك
10:46وأظنك خجلت الآن مما اتهمتني به
10:49ولماذا سأخجل؟
10:51ألست دنيا في يدي من أرسله إلى الخطر؟
10:54لا أمل يرتجى منك
10:58إن لم تبتعد عن زوجي ثقي بأنني
11:01سأكون كابوس حياتك
11:05أنت بهذه التصرفات لن تفقد إلا عقلك
11:09فهي لن تؤذي أحدا سواك
11:25أعطني من أعشاب الكحلة والقنطريون أيها العطار
11:28سأحضر دواء لأخي
11:30لكن اختر لي أجودها
11:33كل أعشابنا من خيرة الأصناف
11:35فكن مطمئناً
11:37كم أزن لك؟
11:41يوركو
11:46أين ذهب؟
11:48أسحق على؟
11:50ما الأمر؟
11:51أنا في عجلة الآن
11:54إلى أين؟
12:00لقد رأيته
12:01كان هو
12:03من رأيته ومن هو؟
12:07رأيته يوركو
12:11أين هو؟
12:13أين هو؟
12:14رأيته يوركو
12:41أروش
12:45الحمد لله على سلامتكم
12:48سررت لرؤيتك
12:52شكراً يا سابيل
12:57ما الأمر؟
12:59هناك ما يقضي متجه؟
13:03غارقت سفينتكم
13:05يريد والدك ثمنها والحق معها
13:14وماذا تفكر أن تفعل؟
13:17وثقت بنا في هذا العمل
13:20والدين أمانة في عنقي
13:24إن لزم الأمر فسأسافر وأبحث عن عمل
13:30هل تفكر بمغادرة الإسكندرية؟
13:34لا يمكن
13:36سوف نجد حلاً آخر
13:41سأتحدث مع والدي في الأمر
13:43فما يطلبه منك ظلم واستبداد
13:45لا توقفي
13:47أنت من أعطيتنا هذا العمل
13:50برغم من رفضه لذلك
13:53وإن أردنا كشف سر الأونتي فيجب أن تكون
13:58علاقتكم جيدة
14:03ولكن إن ذهبت من هنا
14:05فكيف سنكتشف سر الأونتي؟
14:08وكيف سنجد أخي؟
14:11فأنا أصبر على ظلم والدي لهذا السبب فقط
14:16تعهدنا أن نحل هذا الأمر سوياً
14:20وسأقوم باللازم أينما كنت
14:24لكن يجب أن أدفع ديني أولاً
14:41استرح
14:43ما دام الكتاب والفتاة في يد كفار كالمينوس
14:46لما لا نقتحم الجزيرة؟
14:50تعداد جنودهم كبير
14:52خدر، هل قلعتهم صعبة؟
14:55مهما كانت صعبة يا بيكو
14:57فسنجد طريقة للدخول بإذن الله
15:00لكن بدون عروج مستحيل
15:04ليأتي ونتكلم
15:06عروج يتروى كثيراً في هذه المواقف
15:10وقد لا ينطلق بسرعة كما تأمل
15:14هذا مستحيل
15:16اختطفوا تلك الفتاة بسببنا
15:19ومن يعلم أي عذاب تذوقه الآن تلك المسكينة
15:23فهل نتركها بين أيديهم؟
15:26أم نعطيهم فرصة لكشف سر الكتاب؟
15:30لما تصرخ في وجهي؟
15:32قلت لك ما أعرفه فقط
15:41لا تؤخذ أخاك
15:44ما لم تحل هذه المسألة
15:46سيبقى باروداً مشتعلاً
15:50أجل بيكو أنا كالبارود
15:52وأن أجل عروج هذه المسألة
15:55فسيدهب البارود وحيداً
15:57وسيحول قلعتهم إلى جحيم ورماد
16:11أستير
16:14يفعل ما تشاء
16:16فلن أتكلم
16:32دعيني أعرفك على ميدوسة الجميلة
16:41لا تتوتر
16:44أعرف أنك تواقة لبث سمومك
16:47وقد أتيت لك بهديها
16:49هيا
16:54حسناً
16:56حسناً حسناً
16:58سوف أتكلم
17:03هناك رجل في الإسكندرية
17:05يمكنه حل لغز الكتاب
17:07من؟
17:08يبقى متخفياً
17:10كيف بإمكاني إيجاد شخص يبقى متخفياً يا أستير؟
17:15هناك شخص يمكن أن يجده
17:21عروج
17:22اسمه عروج
17:24ما أعرفه لن يفيدكم في شيء
17:27إن أردتم معرفة أسرار الكتاب
17:30فستحتاجون إلى عروج
17:33لأنه
17:35يملك المهارة الأهم في الأمر
17:56أنا آسف يا ميدوسا
17:59يجب عليك أن تصبري مجدداً
18:09لماذا يظهر عروج أمامي في كل مكان؟
18:13أمرني فقط لأحل هذا الأمر
18:16لكي أكمل ما بدأت به
18:19أو لكي يكمل عروج ما بدأ به
18:23ليس كذلك؟
18:26أنا مستعد يا سيدي
18:27لا تتشجر يا أولاد
18:30هذا ليس وقته
18:31جميل أن تظن أنه بإمكانكما حل الأمر لكني لن أحتمل أي فشل آخر
18:38أنا من سيحل هذا الأمر
18:42يبدو أنه
18:44حان وقت التعرف على عروج
18:57تفضل، العرقصوس سوف يهجئك
19:01شكراً لك
19:04ديسبينا
19:13نعم يا آغا
19:16سأقوم بإعادتك
19:18سأقوم بإعادتك
19:20سأقوم بإعادتك
19:22سأقوم بإعادتك
19:23يا آغا
19:26سأسألك للمرة الأخيرة
19:29وأرجو أن تجيبيني بصدق
19:37هل تلتقينا
19:39لوالدك في الإسكندرية؟
19:44لا، لا طبعاً
19:46أنا لم أرها
19:48ولم ألتقي به أبداً
19:49ألا تثق بي؟
19:51لن أخفي عنك هذا
20:20أتفرغ غضبك على جندي بسيط
20:23لأنك لم تنل تلك المهمة يا راتكو
20:26لأكون صريحاً فهذا لا يليق بقائد مثلك
20:30لا يوجد من يمتلك الشجاعة ليطعم سيفي من لحمه للأسف
20:38حتى اليوم لم أصبح طعاماً لأي سيف
20:42فكيف يا تورا
20:46سأطعم سيفك
20:50همم
21:10صخر عروج في عيني حقاً أتعلم ذلك؟
21:13كيف لم يستطع جعل فاشل مثلك طعاماً لسيفه؟
21:17إنه محارب معروف ببطلاته
21:20وسأأخذ بثأر منه يوماً ما بالتأكيد
21:23وخضر ليس مقاتلاً حتى
21:25ولم تستطع هزيمته
21:27حتى بعودة صغيرة قد تؤذيني أكثر منه
21:41همك الأكبر أن ترتقي هنا على حسابي
21:44لكنني لن أسمح بذلك أبداً
21:51ومن يطلب منك الإذن
21:54حين أريد شيئاً ما فأنا أخذه بنفسي
21:58بما في ذلك رؤوس أعداء الكثر
22:02لكنني سأحفظ عنك
22:05لأنك لا تصلح لأن تكون طعاماً لسيفي
22:15علمت مساءً
22:17رئيس عروج
22:21هذه الأمانة لك
22:26شكراً لك
22:44موسيقى
23:08إنها هناك
23:11هذه من قطعت يدي
23:13وستدفع الثمن غالياً
23:15هيا
23:23من أنتم؟
23:25ماذا تريدون؟
23:27أنسيت وجهي الجميل؟
23:29ونسيت صاحب اليد التي قطعتها؟
23:32وإن لم ترد أن يقطع رأسك فاذهب من هنا
23:35ترأيتي لم أنهي ما بدأته معك
23:39وسوف أنهيه الآن
23:43أمسكوها
23:45موسيقى
23:58إتركوني
24:00ماذا تفعل يا شبان؟
24:02لن تتركوها بعد أن أأخذ بثأري منها
24:05موسيقى
24:24من أراد التطاول على الأعراض يجب أن ينجو من سيفه
24:27موسيقى
24:57موسيقى
25:08موسيقى
25:38موسيقى
25:59هل أنت بخير؟
26:01أجل بخير، بخير
26:04كان عددهم كبيراً
26:05لو لم تأتي أنت
26:07موسيقى
26:09انتهى الأمر
26:11ولولا مهارتك في القتال لم ينتهي
26:14موسيقى
26:17لم أعلم أنك مقاتلة ماهرة
26:20تدربت كثيراً لأتمكن من حماية الخام
26:24مع ذلك لا يجب الخروج منه دون سيف
26:28موسيقى
26:32لنذهب من هنا قبل قدوم أحد
26:34لنتكلم في مكان آخر
26:36حسناً
26:38موسيقى
26:53بقي القليل كأنصل
26:55تيقظوا جميعاً لا أريد الانشغال بالقراصنة وأمثالهم
26:59توقف
27:01هذه البنادق قديمة جداً
27:08سيدي
27:10هذه لا تنفع في أي اشتباك
27:14وستخذلنا دون شك
27:16خذها وارمها في البحرية
27:18سيدي أنا ماهر في البنادق
27:21وهذه يمكنها أن تطلق ثلاث مرات متتالية
27:24هل تدخلت في عملك؟
27:26عفوا سيدي لكن
27:28إن حصل اشتباك
27:30فسوف تركم هي مفيدة
27:32فهمت
27:37هل هي محشوة؟
27:39طبعاً
27:42إذن فلنجربها
27:44يا سيدي لا أرجوك
27:46اجتفوا
27:48سيدي أرجوك اتوصلوا إلي
27:50توقف عن الحركة
27:51لنرى إن كانت ستطلق ثلاث مرات
27:54العفو يا سيدي
27:56أريد التأكد مما قلت
27:58ارجوك يا سيدي لا
28:00نرى الآن مدى ماهرتك في عملك
28:02ارجوك يا سيدي لا عفوا عني
28:21لا حاجة للاطلاق مرتين أخرين
28:25مع إني أخبرتك أن هذه البنادق لن تنفعنا في أي اجتباك
28:30لكنك وقع
28:36أوامري هي فقط التي ستنفذ هنا وبشكل حرفي
28:41وليس أراؤكم واقتراحاتكم
28:45وبخصوص مهنكم وحرفكم فأنا أحترمها جدا بالطبع
28:49لكنها لا تهمني أبدا
28:53ومن الآن فصاعدا ستتبعون قانوني فقط
28:57الولاء والطع تريدون سؤال أو جدال
29:02هدفكم هو القبض على عروج حيا
29:08وحتى نصل الإسكندرية ونلقي القبض عليه
29:11لا أريد الانشغال بأي مشكلة أخرى مطلقا
29:16هل كلامي واضح؟
29:18لا أريد الانشغال بأي مشكلة أخرى مطلقا
29:20لا أريد الانشغال بأي مشكلة أخرى
29:22هذا المكان مناسب
29:50ماذا كنت ستقولين؟
29:54فكرت بالكلام الذي قلته اليوم
29:59بأنك قد تخرج من الإسكندرية لصداد دينك لوالدي
30:05وأعلم أنك ستحاول كشف سر العونيتي أينما كنت
30:13لكن يجب أن تبقى
30:16لماذا؟
30:20كنت محقا فيما قلت عنهم
30:23إنهم أعمق وأخطر مما نظن
30:26وسنكشف سر هومان
30:29من أجل أهدافك ومن أجل إنقاذ أخي
30:34ثم إني
30:41إن لم أستطع رؤيتك مجددا
30:44ماذا سيحدث؟
30:56لا يمكنني كشف سر هيم بمفردي
31:00لدي حل لمشكلة الدين
31:14هذه مجوهراتي
31:17وهي كافية لصداد دين أبي
31:20ماذا تفعلين إيزابيل؟
31:23كيف تظنين أنني سأقبل؟
31:26أنا لا أرتديها أصلا
31:29فما نفعها إذا؟
31:32لتكن مفيدة في شيء ما
31:35كما أنه لا يوجد ما هو أهم مما تعانيه اليوم
31:39أرجوك اقبلها
31:41هذا ديني
31:43وإن كلفني حياتي أنا من سيدفعه
31:47ألا يكفي أمر السفينة؟
31:51وحرجك مع أبيك لتزديد الدين بدلا عني؟
31:56لما لا؟
31:58كان العمل لجعفر وأنا منحته لك
32:01لذا أعتبر نفسي مسؤولة عن ما حدث
32:04ثم ألم نتعاهد أن نكون رفاق درب من أجل كشف سر الأونيتين
32:09وطالما يجب عليك البقاء من أجل هدفنا
32:13فستقبل هذه المساعدة من رفيقتك إذا
32:18أعرف أنك رجل لا يهمل دينه وملتزم به
32:22فليكن الدين لي لا لوالدي
32:25تسدده لاحقا
32:28وأزيح هذا الهم عن صدري
32:31أرجوك اقبل
32:33وأبقى هنا لنكمل ما بدأناه
32:36ونكشف السر الذي يؤرقنا
33:03توقيت وترجمة نانسي قنقر
33:33اسمح لي أن أعرفك بنفسي
33:36أنا التاجر ألفونسو
33:39إعذرني يا سيدي
33:41عروج ذهب إلى الخان
33:43ممتاز
33:45دعنا نذهب إذن ونتعرف عليه
33:48اتفقنا
33:55توقفي
33:59من أنتم؟
34:03نحن أعداؤكم
34:05وأتينا لاحتلال الإسكندرية
34:08وأنت سوف تكون أول شخص أقتله
34:15أليس واضحا أننا تشار مثلا؟
34:18التجار الأجانب لا يدخلون الإسكندرية إلا بتصريح رسمي
34:24هل لديكم تصريح؟
34:26التاجر ألفونسو زارنا في السابق
34:29وأنا هنا منذ وقت طويل
34:31دعنا نقوم بعملنا
34:34أيا
34:36لا يمكنكم الدخول
34:39إما أن أرى تصريحكم
34:41أو يغربوا من هنا
34:46جرأتك تديجني
34:49اذهب حالا إن أردت وأبلغ رؤسائك بالأمر
34:54وحين يأتون إلى هنا سيخبرونك من نكون نحن
34:58لكن إن أتوا بالفعل
34:59فكن واثقا من أنك ستقع في ورطة كبيرة
35:09حسنا
35:11يمكنكم الدخول
35:25هذا ثمن سفينتك
35:27ولا دين لك في رقبتي
35:33أجل
35:40هذا يكفي بالفعل
35:45لكن أين وجدت كل هذا الذهب؟
35:49لست مضطرا للإجابة
35:52وظيفتك تحصيل الدين فقط
35:58وانتبه
36:00إذا وقفت في وجه عملي هنا
36:04عندها لن أبهر عينيك بالذهب
36:08بل سأقطح رأسك
36:14كما تريد
36:17في النهاية فعملنا هو التجارة فقط أليس كذلك؟
36:23ويكفي أن يسير كما نريد
36:27حسنا
36:53الإمبراطورة
36:55العشق
36:56والحب
36:58ورمز الحياة الجديدة
37:06العاشقان
37:08هذا رمز الزواج
37:11عاشق واحد وزوجان
37:27دفعت ديني لوالدك
37:30شكرا لك
37:32سأفعل ما بوسعي لتزديد دينك أيضا
37:36ومدام في رقبتي
37:38فليهدأ لي بال
37:49سينيوريتا إيزابيل
37:53سيد ألفونسو
37:54من الجميل رؤيتك مجددا
37:57أهلا بك
37:59أعرفك الرئيس عروش
38:02أحد أشهر القباطنة في الإسكندرية
38:08أنت الرئيس عروش إذن
38:13سمعت الكثير عنك
38:15وكنت أقول دائما يجب أن ألتقي به يوما لكن لم تخير أن ألتقيك هنا مع هذه المصادفة الجميلة
38:25ما يتوق للقاء بهذا الشكل المحموم
38:28إما أن يكون عدوا أو صديقا
38:31وبما أنك لا تعرفني من قبل
38:33أتمنى أن يكون الود هو دافعك
38:37وماذا سيكون غير الود
38:39مع ذلك كن حاذرا
38:41فكل شخص دائع صيتي مثلك لديه أعداء في كل مكان
38:45لا سيما أنك مقرب من السيدة إيزابيل
38:49هذا يعني أن الخطر سيتضحف
38:55ملكة التعويذات والتلاصم
38:58التجربة والصلابة ورمز الحماية المطلقة
39:03لا تخف يا سيد ألفونسو
39:06لا يمكن للخطر أن يقترب منا
39:19الشيطان
39:24رمز الخوف والرهبة
39:27يمكن للخوف أن يتسلل إلى كل صلابة وشجاعة يدعيها الإنسان
39:32وإن بدأ يستولي عليكم فمعنى ذلك
39:35أن الأوان قد فات بكل أسف