HD القرصان - مدبلج - الحلقة 43 - بجودة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:31قبل بلوغ غايتنا معا
00:34هيا دعينا لا نضيع الوقت
00:45سنأخذ السفينة
00:46قائد الدفة تولى القيادة
00:48أنتم اسحبوا المرسات
00:50وأنتم أنزلوا الأشرعة
00:52سنتحرك حالا هيا
00:53توقف
00:56لم يعطي الرئيس الأمر بعد
00:59سنقوم بإغلاق المنطقة
01:19هيا باربراروسا
01:29هيا
01:46لم يبقى أحد واقفا بعد ضربة كهذه
01:49لابد من أن السبب هو خوذتك
01:52فمطرقتي لا تخطئ الفنظر
01:59هيا باربراروسا
02:16هيا باربراروسا
02:24أخي لقد سعمنا من الرؤوس الصغيرة
02:28متى سنقطع الكبيرة منها؟
02:36اضرب بسيفك الرؤوس الصغيرة
02:38وسيسمع صوته أصحاب الكبيرة في رودوس وكالمنوس
02:43حينها سيأتي دورهم
02:46الحمد لله تم الأمر بسلام
02:52هل الذهب والمدفع بأمان؟
02:54بأمان يا رئيس
02:56حسنا
02:57ألقوا الجثث في البحر
03:00وجهتنا الإسكندرية
03:09على بركة الله لتفتح الأشرع
03:11على بركة الله لتفتح الأشرع
03:19هيا هيا هيا
03:28السفينة تتحرك
03:30لم نستطع استعادة الذهب
03:32ولم تنجح خطتك يا بيترو
03:35إهدأ يا أنتوان
03:37سوف أصطادهم هنا في عرض البحر
03:40سأغرقهم قبل أن يستطيع العودة إلى الإسكندرية
03:45سيكون البحر الأبيض قبر عروش
03:57يا للهول
03:58ما هي إلا قطع معدنية
04:01لكن العالم كله يتقاتل من أجلها
04:06كدنا نلقى حدفنا بسببها
04:10استمعوا إلى الكلام الذي يقوله
04:13ليست مسألة قطع معدنية يا هوروزيو
04:19إنها من حق جميع المظلومين
04:23يا للهول
04:24طالما نطق حسن بكلام كهذا
04:27فمهمتنا قد اكتملت منذ الآن
04:33سنسلم الذهب فور وصولنا إلى أهالي الحبشة
04:37بعد أن ننتهي من تسليمه
04:40سنذهب إلى ميدلي ونستعد لفتح كاليمنوس
04:43مهمة الفتح مسؤولياتنا
04:45لا نستطيع تأجيلها
04:49المدافع معنا
04:51سنأخذها إلى ميدلي
04:54يا ريس
04:55بسرعة اصعد إلى ظهر السفينة
04:57ماذا حدث؟
04:59أسماك القرش تلاحقنا
05:23عروج
05:25إنك تسبح بسرعة كسمكة الوركنوس
05:28لكنني سمكة قرش
05:30ولن تستطيع الهرب من أنيابي
05:33تجد الذهب حيث تفوح رائحة الدماء
05:36وصبر سمك القرش ينفد بانتظار الحصول عليه
05:40لدينا فرصة واحدة فقط
05:42يجب أن نوقفهم مهما كان الثمن
05:48جاهز المدافع
05:51جاهز المدافع
05:52هيا أسرعوه
05:55أسرعوه
06:26الدفة إلى اليسار
06:27الدفة إلى اليسار
06:28الدفة إلى اليسار
06:34السفينة تدور إلى اليسار
06:36أطلق النار قبل أن يبتعد أكثر
06:38هيا أطلق
06:55أطلق النار
07:00هيا
07:20هل الجميع بخير؟
07:21بخير بخير بخير بخير
07:26أصيب قاع السفينة
07:28سيتسرب الماء
07:30انزلوا إلى الأسفل وأغلقوا الصغراء
07:32هيا هيا
07:33هيا
07:34هيا
07:36الدفة إلى اليمين
07:38الدفة إلى اليمين
07:39هيا يا رجال
07:41هيا
07:42هيا
07:43هيا
07:44أشرب المزيد من الأخشاب
07:46هيا
07:48هيا
07:49هيا بسرعة
07:50هيا
07:51بسم الله
07:52هيا
07:53هيا
07:54هيا بسرعة
07:55هيا يا رجال بسرعة
07:56هيا
07:57هيا أسرعوا هيا هيا
07:58أشرب المزيد من الأخشاب
07:59يطلقوا بالمتلقاة
08:01هيا بسرعة هيا هيا هيا
08:03لم يصيبوا إلى غرفة القاع بفضل مناورتنا
08:06لكن الإطلاق الذي سننفذه
08:09سيحطم سريعة سفينتهم
08:19هيا
08:21هيا بسرعة
08:22هيا هيا
08:23هيا
08:24أشرب المزيد من الأخشاب
08:25هيا
08:26هيا يا رجال
08:27هيا يا رجال
08:28هيا
08:29هيا
08:38بسم الله
08:39يطلق
08:48قادمة القادمة
08:53قادمة القادمة
09:23قادمة القادمة
09:54قادمة القادمة
10:08فقبل قاع سفينته
10:11وهو اقتلع سريتنا
10:13قلت لك أن تطلق النار قبل أن يبدأ بالمناورة
10:17يجب أن نصلح السرية قبل أن يصلح قاع سفينة يام
10:20هيا
10:21بسرعة
10:22بسرعة
10:24هيا هيا هيا
10:26هيا أعملوا بسرعة
10:28يجب أن تغلقوها بسرعة
10:36ماذا يا حسن؟
10:37أغلقنا الثقب يا ريس
10:39وأوقفنا تسرب المياه
10:41ستوصلنا إلى الإسكندرية
10:44وحين نقترب من الميناء سوف نصلحها بإذن الله
10:47سنكون ابتعدنا ريثما يصلحون السارية
10:51ولن يستطيعوا اللحاق بنا
10:55وهذا دليل على من يحكم البحار
11:00سيغرقون عما قريب
11:11هيا
11:21هيا هيا
11:23ألم تحلوا الأمر حتى الآن؟
11:26بسرعة
11:32لقد هزمنا بمناورة واحدة
11:35لن نستطع هزمه في البر أو البحر
11:38أخبرني يا بيترو
11:39أمازال لديك أمل في استعادة الذهب؟
11:42لدي أيها اللعين لدي
11:44لم ينتهي شيئا بعد
11:47لقد أخذ ذهبنا من الميناء
11:50وأخذ المدافع
11:52فماذا بقي لنا؟
11:54العودة إلى القلعة
11:57أنا واثق أن عروج سيسلم الذهب
12:00لذا سأرسل خبرا إلى شهباس
12:02وسيجمعننا المعلومات اللازمة في الإسكندرية
12:10آمل أن أجد مريم في كالمينوسعين أن أعود
12:15إنه الشيء الوحيد الذي سيفيدني
12:17ما زلت لا أفهم لماذا تهتم بأمر فتاة لعينة إلى هذه الدرجة
12:22اصمت! لا تقول كلاما زي قال
12:25لا نعلم من هي بعد أن فهمت
12:27لماذا غضبت؟
12:29من يسمعك يظن أني تحدث عن أختك
12:34من يدري
12:48أين القبطة؟
12:50لقد مات
12:53ويمتظركما إلى جانبي
13:18آه
13:36لقد أصلحوا الدفة
13:38مقي علينا وضع هذه القطعة
13:47لماذا لا تدخل؟
14:03ها قد دخلت
14:06ماذا سنفعل الآن؟
14:08وجهتنا إلى مدينة ميدلي
14:10على بركة الله لتفتح الأشرعة
14:13هيا
14:17هيا
14:39في حال قبلت بالعرض الذي قدمته
14:43ستتمكنين من إيقاظ حياة أخيك
14:48سأمهلك حتى يوم غد
14:53فكري جيدا
15:05إزابيل؟
15:10ابنتي؟
15:13لماذا تجلسين وحدك هنا؟
15:16تبدين متعبة
15:21موت أبي زعزعني كثيرا يا عمي
15:25وعائلتي التي أحبها أكثر من نفسي
15:28ضرب من بين يدي
15:30ولم أستطع فعل أي شيء
15:34مهما قلت لك
15:36لن يسكن ألمك أو يطمئن قلبك
15:40لكن الله تعالى
15:42سيلهمك الصبر
15:44ولا تظن أنك وحيدة
15:46بعد أن فقدت أباك يا ابنتي
15:48فنحن بجانبك
15:52فقدت عائلتي التي أحبها كثيرا
15:55بسبب من كان أبي يعمل معهم
15:59وطال الأذى كل من أحبه
16:03لذا لا أريد أن أبقى وأجلبه لكم
16:08أي عقل هذا يا ابنتي؟
16:10لقد فعلت الكثير من الأمور لأجلنا
16:14ألمك هو ألمنا أيضا
16:18ولا رد لقضاء الله وقدره
16:21جيدا كان أم سيئا
16:23وما دمنا
16:25سنبقى معا
16:28سنتجاوز الصعاب والمظالم
16:34هيا
16:36ستصابين بالبرد هنا
16:38اذهب إلى غرفتك واستريحي
16:43اذهب
16:45اذهب
17:14تضميدي جرحك يخفف عني كثيرا
17:20لأني تسببت به رغما عني
17:27يكفي أن تبقي بجانبي
17:33وستلتأم كل جراحي
17:38لكن لو استطعوا أخذك
17:40لما كان لهذا الجرح أن يلتأم
18:03دائما كان هناك من يلاحقني
18:06وهذه هي المرة الأخطر
18:09لأنني هدف بيترو
18:13وكل هذه الهجمات بسببي
18:17وأنا قلقة عليك أكثر من نفسي
18:23وأخشى أن يصيبك أي مكروه بسببي
18:35كالغزال تماما
18:38تجرين خلفه
18:40ويأخذك إلى ماكن خطرة
18:45لكنك ترفضين تركه للأياد الآثمة
18:51ولا أنوي أن أتخلى عنك أبدا
18:57كلامك يلامس شغاف قلبي يا خيطر
19:02وأمنيتي
19:05هي أن نتجاوز الصعاب ونصل إلى هدفنا معا
19:10سنصل إلى هدفنا بإذن الله
19:15وإن كان البحر الأبيض أكبر البحار
19:22فبحر القلب أكثر هدوءا منها جميعا
19:29وسنبحر فيه يوم ما
19:36هذا البحر مايدان حربنا مع الكفار
19:40وكانت هذه السفينة لهم يستخدمونا لقتال المسلمين
19:46واستلاءنا عليها هو بمنزلة فتح إحدى قلاعهم
19:52وبإذن الله سنتمكنوا من الاستلاء على جميع سفونهم
20:00لذلك
20:01سنتمكنوا من الاستلاء على جميع سفونهم
20:06لتصبح من حقنا بحد السيف
20:20إخوة الأبطال في صورة الرحمن الكريمة
20:25قال تعالى بسم الله الرحمن الرحيم
20:28وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام
20:32فبأي آلاء ربكما تكذبان
20:35كل من عليها فان
20:38صدق الله العظيم
20:41ومن نعم وكرم الله عليكم
20:44أنكم اخترتم للجهاد يا إخوتي
20:47في سبيل إعلاء كلمة الله
20:50وبإذن الله وعونه
20:53ثم بثبات إيمانكم وقوة سواعدكم
20:55ستخفق أشعة سفينتكم
20:58كما تخفق رايات الانتصار
21:01وتجرف البحار
21:04من أجل القضاء على ظلم الكفار
21:07ولنصرة كلمة الله وجعلها
21:10الكلمة الحاكمة العليا
21:13في جميع أسقاع الدنيا
21:16اللهم
21:19أنصر هؤلاء المحاربين الشجعان
21:22الذين اختاروا الجهاد
21:25لك على القوم القافرين
21:28وانصر قضيتنا
21:31التي نسعى إليها بمرضاتك
21:34واجعل رايتنا التي رفعناها في سبيل عدالتك
21:37تعلو وتحكم جميع البحار
21:41واجعل كيد الكفار في نحورهم
21:44واخذهم إلى يوم الدين
21:47ولا تنكس جبين دولتنا وجنودنا الميامين
21:50أمام العالم الإسلامي
21:52يا رب العالمين
21:55آمين
21:58اللهم آمين
22:23بموجب عرف البحار القديم
22:26سوف نضع القرآن الكريم
22:29في أعلى سارية هذه السفينة
22:32يا رب العالمين
22:35اللهم آمين
22:38اللهم آمين
22:41يا رب العالمين
22:44اللهم آمين
22:47اللهم آمين
22:49يا رب العالمين
22:51اللهم آمين
22:54اللهم آمين
22:57اللهم آمين
23:00اللهم آمين
23:03اللهم آمين
23:06اللهم آمين
23:09اللهم آمين
23:12اللهم آمين
23:15اللهم آمين
23:18اللهم آمين
23:21اللهم آمين
23:24اللهم
23:38انت有沒有 خسائر
23:51موسيقى
24:16موسيقى
24:33موسيقى
24:49لدينا الآن مهمة عظيمة
24:52مع حليفتنا الدولة العثمانية
24:55فسفينتنا سترفع أشريعتها من أجل الفتح
25:00وسترفرف فوقها راية حلفائنا العثمانيين
25:05وهدفنا هو فتح كاليمناس
25:10نصر من الله وفتح مبين
25:14الله أكبر
25:44موسيقى
25:58من هذان الرجلان يا غلاديوس؟
26:01من الذين ذهبوا لجلب مريم
26:04خضر قتل الآخرين
26:07وهذان وجدتهما إحدى سفننا
26:11قتل الآخرين؟
26:14أي أن مريم أفلتت منها
26:18كنا نحاول أن نأخذ الفتاة
26:21فأخذ خضر وأخذ السفينة وهرب
26:28ولما تبقى عليهما؟
26:31موسيقى
26:43خسائرنا مستمرة يا بيترو
26:46لقد أخذوا كل شيء مننا
26:48نحن لم نخسر بعد ولن نخسر أبدا
26:51سأستعيد الذهب ومريم والمدافع من يد عروج قريبا
26:55غلاديوس ستذهب في مهمة إلى ميدلي وتأخذ معك جنودا أشداء
27:01وإن اضطرك الأمر أغرق ميدلي بالدماء
27:04لكن اجلب مريم إلى هنا
27:07إلي أنا
27:09أمرك يا أبي
27:14أرسلت إلى شهباس كي يتقص أين ومتى سيسلم عروج الذهب
27:20وبقية التفاصيل من اقتصاصك
27:23يكفي منك أن تعدني بالدماء والذهب
27:39من أنت يا هذا حتى تغش في القمار الذي يلعب في خانه؟
27:44أقسم لك أني لم أغش يا سيدي إنهم يكذبون
27:48لا تحرك رأسك
27:53لقد عفوت عن حياتك
27:55لكن سأعاقبك بأضعاف المبلغ الذي غشجت فيه
27:59سانسر خذه معك ليوقع على السند
28:03وإن لم يدفع في الوقت المحدد ففجر رأسه برصاصة
28:08كيف سأدفع لك؟
28:10سوف أفلس سيجوع أولادي
28:13سيجوع أولادي
28:15سيجوع أولادي
28:17كيف سأدفع لك؟
28:19سوف أفلس سيجوع أولادي
28:22أتوسل إليك
28:24ارحمني يا سيدي
28:26ارحمني
28:33إيزابيل
28:37فكرت بعرضك يا شهباز
28:44لقد قبلته
28:47لكن لدي شرط أيضا
28:50أريد أن تسلمني أخي
28:52حالا
28:54وسيبقى إلى جانبي
28:57إيزابيل
28:59صحيح أنك أنقذت حياة أخيك بقبولك عرضي
29:04لكن هذا ليس كافيا ليبقى بجانبك
29:08يجب أن أثق بك أولا
29:11وعندها سأفعل كل ما تريدين
29:17انسى الأمر
29:19إيزابيل
29:22لا تغذير الخان
29:33كوني واثقة أن هذا سيكون لصالحك إلينا
29:47أرسل هذه إلى قائد البحرية داود باشا
29:51يجب أن يعرفوا أن السفينة التي أخذناها تحمل رايتهم
29:56وأننا سنذهب إلى ميديلي
30:00التقي بأهل الحبشة ليخبروها عن حالتك
30:04حسنا
30:06حسنا
30:08حسنا
30:10حسنا
30:12حسنا
30:14التقي بأهل الحبشة ليخبرك أين ومتى سنسلمهم الذهب
30:19علينا تسليمه بسرعة
30:21حسنا يا ريس
30:29عروج
30:33حصلت على سفينة بحد السيف
30:36ورفعت عليها راية العثمانيين ذات الهلال
30:39وأصبحت مصدر فخر لنا جميعا
30:41بوركتي يا عمتي
30:45لم أرى إيزابيل اليوم أين هي
30:50مسكينة
30:53لقد قتلوا والدها يا عروج
30:55ماذا؟
30:57من قتله وأين حدث ذلك؟
31:01رجال الأنثى في منزله وإيزابيل في حالة مزرية
31:07خرجت من القصر ولم تحط
31:09إن كانت الأنثى قتلت
31:12فستفعل عن طريق شهباس
31:16سأذهب إلى الخان
31:40أيها الزبون استمعوا إلي
31:44لن يلعب القيمار في الخان بعد الآن
31:47ومن أراد الاستمرار بلعبه فليغادر
31:51هيا
31:55ماذا؟
31:56هيا هيا
31:58ما هذا القرار؟ كنا نسل أنفسنا به
32:02هذا قرار مؤسف
32:10خيرا يا سيد جعفر
32:12ما الذي تقوله؟
32:14ألا يروق لك أمري؟
32:16لا معذرة سيدي
32:19نحن نلعب القيمار هنا منذ زمن
32:22كنت أقول هذا لصديقي
32:23جعفر
32:25إن قلت لن يلعب القيمار
32:28فلن يلعب القيمار
32:32اجمعوا نقودكم
32:35ماذا يحدث هنا؟
32:39أين الزباين يا جعفر؟
32:41غادروا
32:43الحقيقة حين منع السيد شاهين القيمار
32:46غادروا
32:47لماذا منعت القيمار؟
32:49لماذا برأيك؟
32:51القيمار أمر حرام
32:53وما دام الخان لنا
32:55فلن أسمح بتاتا أن يكون فيه ربح حرام
32:59ليس من شأنك
33:01كما كانت الحال سابقا ستستمر كذلك
33:10شهباز
33:12أنت تدوس على كلامي
33:15أخي
33:16اسمع
33:18لا يأتي المسلمون إلى هنا فقط
33:21بل أشخاص من كل المعتقدات
33:24وعندما
33:26يكون في الأمر أرباح طائلة
33:29فليس بإمكاننا أن نرفضها بتاتا
33:32وعندما
33:34يكون في الأمر أرباح طائلة
33:37فليس بإمكاننا أن نرفضها بتاتا
33:39بسبب أرائك الشخصية
33:44هدفنا هو كسب النقود فقط
33:47ولا يهمني شيء سوى
33:52وزعوا مستلزمات القيمار مجددا
33:55هيا
33:56وأخبروا جميع من غادروا
33:59أن لعب القيمار سيستمر في الخان كما كان بالضبط
34:04وإن حاول أحد منعه فعليه مواجهته
34:08هيا
34:18اسمع يا أخي
34:21لن أرفع صوتي أمام الناس
34:25لكن هل تذكر
34:28ما قاله المرحوم أبي
34:30جشعك سيسبب لنا تاريثة كبيرة
34:34لقد بدأت الآن أصدقها
34:39ها
34:41وليكن بعلمك أيضا
34:44أن هذا لن يستمر
34:46سيد شحباز
34:48وهذا
34:51تلقينا خبرا قبل قليل
34:54أخذ عروج الذهب من السيد بيتروك
34:57ونريد أن تعرف أين ومتى سيسلمه
35:01حسنا
35:03سيد شحباز
35:05سيد بيتروك
35:07سيد شحباز
35:09سيد بيتروك
35:11سيد شحباز
35:13سيد بيتروك
35:14جشعك سيسبب لنا تاريثة كبيرة
35:17لن أرفع صوتي أمام الناس
35:20لكن هل تذكر
35:22ما قاله المرحوم أبي
35:25جشعك سيسبب لنا تاريثة كبيرة
35:28ونريد أن تعرف أين ومتى سيسلمه
35:31حسنا
35:33لن أرفع صوتي أمام الناس
35:36عروج
35:38لقد حقق زعيم المتسكعين ما يريده
35:41أما زلت مهوسا بالقمار؟ انهى طريقك
35:44أمرك يا سيدي
35:46استمع إلي
35:48ستتعقب عروج ورجاله خطوة خطوة
35:51وأبلغني بما يفعلونه أولا بأول
35:54أمرك يا سيد شعباز
35:55أمرك
35:57هيا
36:12يستدعونك إلى القاهرة يا خيرباي
36:16ستعمل هناك منذ الآن
36:20هل ارتكبت أي خطأ؟
36:23لا علاقة للأمر بذلك
36:26لكنهم يرونه مناسبا
36:29فهنت
36:31هل تريد أن تتعامل معي؟
36:34لا
36:36لا
36:38لا
36:39فهنت
36:42أنا خادم مطيع لأوامر دولتنا
36:48لقد اختلفت معك
36:50لكن ما فعلته كان من أجل أمن الإسكندرية
36:57سامحني
36:59سامحتك يا خيرباي
37:01وأنت سامحني أيضا
37:04سامحتك
37:10سامحتك
37:21يا لعنة
37:27ما بك يا خيرباي؟
37:29لماذا أنت غاضب؟
37:31ما المكتوب في هذه الرسالة؟
37:34سمعوا أن عروج السعادة ذهب أهالي الحبشة
37:38إنهم يلوحون لي بالعصى
37:41واستدعاهم لخيرباي من أجل تخويفي
37:45يريدون القول إن دوري سيأتي
37:49هدئ من روعك
37:51سبق أن توترت علاقتنا بالدولة
37:55ثم تجاوزنا الأمر
37:59هذا الأمر ليس كسابق
38:02لقد ذا عصيت بطولات عروج والعثمانيين بين جميع المسلمين
38:08وأنبأوا فتحهم بلاد الكفار جذبت إليهم القلوب من كل مكان
38:14هل تعلمين معنى هذا؟
38:17معناه أنهم سيحكمون البحر الأبيض
38:20وسيأخذون ولاية العالم الإسلامي منه
38:23ونحن نتفرج عليهم
38:32يجب أن أخمدها
38:34نجمع عروج في أسرع وقت
38:38فإن لم أفعل ذلك
38:41يعزلوني على الإمارة حتماً
38:51عليك إذن
38:53فعل ما بوسعك
38:55للتخلص منه يا قرباي
38:58لأن الأمر الآن يتعلق بمنصبنا
39:02وأن اترك الأمر فستكسر جميع القواعد والقوانين من أجل الوصول إلى غايتك
39:12كل الطرق ستكون مباحة منذ هذه اللحظة للقضاء على عروج
39:31ترجمة نانسي قنقر