Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديد نادا إيمانا
00:30موسيقى
00:57تقول الرواية القديمة
00:59إن البحر الذي أسماه العرب بحر السفيد
01:02وأسماه الأتراك البحر الأبيض
01:05لم يكن بحرا عاديا
01:07بل وحشا مخيفا
01:09يبتلع تيجان الملوك
01:11وعروش السراطين
01:13حتى إن قيص الروم العظيم
01:15وقع أسيرا في يد قراصنة ذلك البحر
01:18الذي داع سيطه المرعب في كل الأرجاء
01:22أما الفرسان الذين جابوا أسقى على الأرض واختبروا كل الشدائد
01:27فكانوا لدى لذلك البحر المرعب
01:30لم يهابوا أمواجه العاتية الجامحة
01:33لذا لم يكن بالنسبة لهم لعنة لا مفر منها كغيرهم
01:38بل حضنا آمنا كحضن الأمهات
01:41إذ قام هؤلاء الفرسان الأشاوس
01:44بفتح قلاع شواطئ البحر العنيد واحدة تلو الأخرى
01:48كانت قلعة ميدين للشهيرة إحدائها
01:51وهناك استقر أحد هؤلاء الفرسان
01:54وطاب له العيش
01:56تزوج وأنجب أربعة أولاد ذكور
01:59لكن من لم يرى أفعالهم بعينه
02:02فسيقول ساخراً
02:04ماذا سيفعل أربعة رجال أمام بحر ابتلع ألف دولة
02:09لكن الحقيقة تقول
02:11إن الأخوة الأربعة
02:13الذين نشروا أشعتهم في قلب البحر الجامح
02:16كانوا كالجبال أمام عواصفه العاتية ورياحه الهائجة
02:21سجلوا بطولات لا تنسى
02:23والبحر الذي أركع الجميع وأذلهم
02:26صار رفيق دربهم المخلص
02:29فبعد ان اختلطت دماؤهم بمياهه
02:32صار الفرسان والبحر
02:34إخوة في الدم
02:36كان بابا عروج أحد أوائل الفرسان الذين مخروا عباب السفيد القاير
02:41ثم امطط أخوته من بعده
02:43هذا الحصان الجامح
02:45وأمسك برجامه
02:47إنه من إخوة بربروس
02:49وفي الزمن الممتد منذ بدايتهم كقراصلة
02:52إلى وصولهم إلى مرتبة سلاطين البحر
02:56ولدت قصص عجيبة
02:58مهدت لحدوث الأسطورة الشهيرة
03:01ومن هناك نبدأ الحكاية
03:22موسيقى
03:52موسيقى
04:23موسيقى
04:44موسيقى
04:52موسيقى
05:22موسيقى
05:32موسيقى
05:43لا شيء
05:52موسيقى
06:16موسيقى
06:23موسيقى
06:29ارفعوا الأشريعة يا رجال
06:32موسيقى
06:53موسيقى
07:04منذ بحرنا والسفينة تأن وتتألم
07:07قلنا لك منذ البداية
07:09ستأن تحت حملها
07:11لكن لم تصري لها
07:16لو لم تكن الحمولة للسلطان
07:20لما تكبدنا عن أنقلها وحمايتها في هذه الرحلة المحيشة
07:32يا رجال
07:38لم يسبق أن كذبت عليكم
07:42ولم أرسلكم في مهمة إلا وكنت أمامكم
07:47وكعادة سأكون واضحا معكم
07:50منسوب الماء منخفض والقعر قريب
07:54وسفينتنا ثقيلة جدا
07:57لا نبتغي إلا العبور بسلام
08:00لكن يبدو من غير السهل بلوغ هذه الغاية
08:04الرجال ثلاثة أصناف
08:06هناك رجال ملوك
08:09وهناك من يخاف من الملوك
08:11وهناك من يخيف الملوك
08:16لم نكن يوما من الخائفين ولله الحمد
08:20لذا يا رجال
08:22كل من سيقف في طريقنا
08:24سواء قطاع الطرق
08:26أو رجال الملوك
08:28سنكون كابوسا لهم
08:32هل تقسمون على هذا العهد؟
08:35نقسم على هذا العهد
08:37وتكون رواهنا فداء
08:39نقسم على هذا العهد
08:41وتكون رواهنا فداء
08:43نقسم على هذا العهد
08:45وتكون رواهنا فداء
08:47نقسم على هذا العهد
08:49وتكون رواهنا فداء
08:51نقسم على هذا العهد
08:53وتكون رواهنا فداء
09:15موسيقى
09:45موسيقى
10:15موسيقى
10:45موسيقى
10:47موسيقى
10:49موسيقى
10:51موسيقى
10:53موسيقى
10:55موسيقى
10:57موسيقى
10:59موسيقى
11:01موسيقى
11:03موسيقى
11:05موسيقى
11:07موسيقى
11:09موسيقى
11:11موسيقى
11:13موسيقى
11:15موسيقى
11:17موسيقى
11:19موسيقى
11:21موسيقى
11:23موسيقى
11:25موسيقى
11:27موسيقى
11:29موسيقى
11:31موسيقى
11:33موسيقى
11:35موسيقى
11:37موسيقى
11:39موسيقى
11:41موسيقى
11:43موسيقى
11:45موسيقى
11:47موسيقى
11:49موسيقى
11:51موسيقى
11:53موسيقى
11:55موسيقى
11:57موسيقى
11:59موسيقى
12:01موسيقى
12:03موسيقى
12:05موسيقى
12:07موسيقى
12:09موسيقى
12:11موسيقى
12:13موسيقى
12:15موسيقى
12:17موسيقى
12:19موسيقى
12:21موسيقى
12:23موسيقى
12:25موسيقى
12:27موسيقى
12:29موسيقى
12:31موسيقى
12:33موسيقى
12:35موسيقى
12:37موسيقى
12:39موسيقى
12:41موسيقى
12:43موسيقى
12:45موسيقى
12:47موسيقى
12:49موسيقى
12:51موسيقى
12:53موسيقى
12:55موسيقى
12:57موسيقى
12:59موسيقى
13:01موسيقى
13:03موسيقى
13:05موسيقى
13:07موسيقى
13:09موسيقى
13:11موسيقى
13:13موسيقى
13:15موسيقى
13:17موسيقى
13:19موسيقى
13:21موسيقى
13:23موسيقى
13:25موسيقى
13:27موسيقى
13:29موسيقى
13:31موسيقى
13:33موسيقى
13:35موسيقى
13:37موسيقى
13:39موسيقى
13:41موسيقى
13:43موسيقى
13:45موسيقى
13:47موسيقى
13:49موسيقى
13:51موسيقى
13:53موسيقى
13:55موسيقى
13:57موسيقى
13:59موسيقى
14:01موسيقى
14:03موسيقى
14:05هى
14:07موسيقى
14:09موسيقى
14:11بسم الله
14:13موسيقى
14:15موسيقى
14:17سرور
14:19موسيقى
14:21موسيقى
14:23موسيقى
14:25الضياء
14:27الثلج
14:29ايييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
14:59بصوته بعيدا عننا إذن
15:01قادم
15:03قادم
15:29أتت الإشارة
15:31دخلت سفينتهم المضيق
15:33وسنراهم هنا بعد قليل
15:49إلياس
15:51هنا يا أخي
15:53مرني ليبقى السطح شفا
15:55فلا تنزلق أقدامنا
15:57هناك من يريد استقبالنا
16:01حسنا
16:09رسول هيربي
16:11عوض إلى قمرتك
16:13وأبقي حراسك بجانبك
16:23جاهز المدافع لنبادرهم بترحيب الحار
16:27وإن لم يتوقفوا
16:29سنوقفهم نحن
16:33ليتحصني الجميع
16:43اصمتوا
16:45شششش
16:57اصبت
17:11وواو
17:13اه
17:15سفينتهم في نهاية المضيق
17:17سفينتهم في نهاية المضيق
17:45فور 500 accustomed
17:47اعلان
17:49الشفِر
17:58يا رئيس
17:59تبدو سفينة بطائع
18:01تبدو من الخارج هكذا
18:03لكن لا أحد يعلم ما بداخلها
18:05هاي Pillars
18:07هم من قلد النفارس
18:09وهذه إشارة ليعتمدها
18:11الا من هو خبيث
18:13علينا الحذر
18:15بابا عروج يبدو انهم سيعبثون معنا
18:21يحاولون حشرنا في نهاية المضيق
18:24ولا يوجد معبر اخر غيره
18:38المواجهة امرا حتمي
18:42يا الله وبسم الله
18:46استعداد
18:47استعداد
18:49لكوا حشوات المدافع
18:55ادر الدفة الى اليمين
18:56الدفة الى اليمين
19:01انزلوا الاشرعة هيا
19:12انتظروا اشارتي
19:21اطفئ
19:28تمهل
19:42تمهل
19:48الدفة الى الوسط
19:56تمهل
20:05الدفة في الوسط
20:06بسم الله اطلق
20:12بسم الله اطلق
20:22بسم الله اطلق
20:36يا رماد التهام حان وقت الاجتماع
20:42انهم يهاجموننا
20:45هيا يا رجال
20:47اشعلونا
20:51اثبتوا يا رجال
20:54سنطلق
20:56استعدوا
20:59اطلق
21:02استعدوا للاستقبال
21:11اثبتوا يا رجال
21:14سنصطادهم الان
21:18استعدوا للاستقبال
21:20اثبتوا يا رجال
21:22سنصطادهم
21:24هيا
21:27هيا يا رجال
21:29لا تحرك
21:31سنصطادهم الان
21:33هيا
21:34ارسلونا
21:36ارسلونا
21:38ارسلونا
21:40ارسلونا
21:42اطلق
21:58ارموا الحبال
21:59هيا
22:06اصعبوها
22:07اصعبوها
22:10اصعبوها
22:12اصعبوها
22:17اهجموها
23:39تمت الترجمة بواسطة ترجمة المشاركة على حساب التنبيهات
24:00سلمونا هداية السلطان لتي بحوزتكم
24:03لنعفو عنكم
24:04هداية السلطان العظيم لا تليق بلصوص المحرى انفالك
24:07ستأخذ هديتك من سلطان البحار الهاشم
24:12هذا لقب كبير عليك
24:18البحر الذي تكون فيه لسا أستحق أن أكون سلطانا عليه
24:23سنرى ذلك
24:24هجوم
24:26هيا بسرعة اقتلوهم
24:28هجوم
24:35لو لم تكن هناك خيانة
24:41لما وقعنا في الكمين
24:43لا يقال عنها خيانة يا سيدي
24:47بل يقال عنها تجارة
24:59تفقده راني أحذر
25:04أتقول تجارة
25:06هي خيانة بشعة ومتعمدة
25:09هذا قدرك رسول حرامان
25:13أيها النادي
25:28عقاب الخونا على سفينتنا هو الموت المحتوم
25:54اصحبوا اللون
25:56لا تهربوا أيها الفارق
26:06لا نترك حسالة مثلكم تتجبر على المظلومين
26:11لا تهون مع سفك دم الأبرياء
26:26سوف أعلق شستك على من في مقدمة سفينتك
26:30كي لا يتجرأ أمثالك على الأبرياء
26:55اصحبوا
27:26اصحبوا
27:50هيا باربروس
27:55هيا باربروس
27:59اصحبوا
28:03تهينا
28:22هيا باربروس
28:25حلق بربا الروسة
28:47هيا احملوه
28:51ارموه في البحر
28:54لتشبع كلاب البحر اليوم
29:01لا تقتلني
29:03قم ايها الوغد
29:05حسنا حسنا سأنام
29:07لماذا تنام كالميت بين الجثث
29:11لا تقتلني اقصم انا ايها الوغد
29:13حسنا حسنا سأنام
29:15لا تقتلني اقصم انا ايها الوغد
29:17هيا ليقوا بالرجال ان يخافوا هكذا
29:19ارجوك اسامحني
29:21انا لم اقتل احدا منكم
29:23خف
29:31قبل ان تحشوا بارودك مجددا سيكون قد هرب
29:33خف فوروجيو
29:35دعه يذهب
29:37انه جريع
29:39لن يصمد في البحر طويلا
29:45ليشكر الله على نجاته
29:47مصيره الان تحت رحمة البحر
29:51اخي المسامح
29:53قلبك طيب وهذا
29:55سيوقعنا في المتاعب يوما ما
29:57كما ارى
30:05اضعنا الكثير من الوقت
30:07انزلوا الاشرعة
30:15تعال الى هنا
30:19خيرا سيد اصحاق
30:21من تنتظر مع العاجلة
30:23سيعود اخي اليوم باتني الله
30:25اها ولهذا يضحك وجهك
30:27لكن ايه اخة
30:29اي اخ منهم برأيك
30:31خضر سيأتي
30:33خضر
30:37هل تعمدت ان تساله هذا السؤال
30:39كي توضبه
30:41اي تعلم ان بابا عروج و الياس
30:43وإلياس لن يعود أصلا
30:46أتيت أيضا بكم؟
30:47تفضل اجلسي
30:50أجل أتيت عم إسحاق
30:52بالطبع سآتي
30:54فخدر ليس أخاك وحدك
30:57بل هو أيضا أخي الذي لم ترده أمي
30:59أجل أجل
31:00لما لا تجمعوا أهل المدينة كلهم ونستقبله بضربات المدافع
31:08تعالوا والحق بي
31:10يا أولاد
31:11المكان خطير هنا تعالا
31:14هيا
31:16إن لم تجد أحدا تتشاجر معه تأنب الأولاد
31:18نحن مثلك ننتظر عودة خدر منذ وقت طويل
31:21نعم يا أبي
31:23حين ذهب عمي إلى سيلانيك كنت صغيرا
31:26وهل أصبحت كبيرا الآن؟
31:28أيها المشاكس
31:29خدر سيأتي إلى منزلنا على كل حال
31:31فليما نجتمع كلنا هنا؟
31:33لما لم تنتظره في المنزل؟
31:35ألم توقضنا صاريخا استيقظ أخي خدر سيأتي؟
31:38لا بأس لا تخف تلك البهجة بعودته
31:41فهي بادية عليك منذ الصباح
31:44لا تبالغي يا امرأة وتعكر صفيا الآن
31:47من يريد الانتظار فلينتظر بصمت
32:08أمودّو
32:38لا بأس أنا بخير
32:52هي رفع الحمولة
32:54ماذا دهك؟
32:56كنت أمزح معك
32:58هل ترد المزاح بحمل ثقيل كهذا؟
33:01أعذرني قبطانك واستاذ
33:03فقد كثرت الشائعات عن الجردان التي تقدم أكياس البحارة
33:07هذا ما ظننته في البداية
33:09خدر أعرفك تاجرا ماهرا
33:11لكن قوة معصمك وسرعة بديهتك
33:14التي اشتهر بها نسل يعقوب أغى
33:16تظهرك في حال لا تشبه حال التجار الذين أعرفهم لأصدقاك القول
33:21حال من تشبه برأيك؟
33:23حال أخيك بابا عروج
33:25هذا ما تشبه برأيك
33:27حال من تشبه برأيك؟
33:29حال أخيك بابا عروج
33:31هذا ما يعرف عن أسد البحار
33:33لما لا تقول لي أنني فقط
33:35اسم على مسمة
33:37فالخضر يهب للنجدة مسرعا
33:40لكن لا علاقة لي بأسود البحر
33:43ولا أهوى حمل السيوف وصفك الدم
33:46وهذا من شيمك
33:50ما هذا؟
33:52يبدو أنك تخفي أشياء ثمينة في حقيبتك
33:56فأنت تحرص على حملها طوال الوقت
33:59ولا تسمح لأحد أن يحملها عنك
34:04لأن فيها ما يخص العلم
34:07وهو ثمين جدا يا قبطان
34:09عشت يا خضر
34:11لسانك هذا أحد وأقوى من سيف القراصنة
34:14ما حاجتك لحمل السيف أصلا؟
34:20رأيت السفينة
34:22ظهرت سفينة خضر
34:24هذا خضر يا عم إسحاق هذه هي سفينته
34:26هذا عمي خضر
34:27مابالك تقفزك سمكات خرجت من الماء لتويها
34:30تذيع عيناني وأراها
34:36عمي خضر
34:39اشتقت لهم؟
34:42اشتقت لهم طبعا
34:45فقد طالت غربتي
34:49ومن يبقى بعيدا عن عائلته
34:52كمن يعيش بنصف قلبا يا قبطان
34:57التفضل إلى اليسار
35:08عمي خضر
35:22عمي خضر
35:41السلام عليكم رئيس عروج
35:44وعليكم السلام ولكنني لست رئيسا
35:48حتى أني لا أملك سفينة ما
35:51سمعت إلياس يقول لك رئيس منذ قليل
35:55كان حلم طفولتنا امتلاك سفينة بثلاثة أعمدة
36:00منذ ذلك الوقت وهو يناديني رئيس
36:03الجميع ينادونني بابا عروج
36:06حسنا بابا عروج
36:10لقد أتيت لأشكركم
36:12لماذا؟
36:13لإنقاذكم لي من خيانة أولئك الحراس
36:17لم تنقذوا حياتي من الموت فقط
36:20بل وإنقذتم شرف دولتي من الضياع في مياه البحر الأبيض
36:24فالشكر قليل عليكم
36:28أخذت مالا من الأونوتي كي أحميك
36:32وحتى يكون حلالا كنت مستعدا للموت
36:36هل تشكر الخباز حين تعطيه نقودا مقابل أيطائك الخبز؟
36:41أشكره نعم
36:47حسنا بما أنك مصر
36:50فالعف
36:54سأتفقد السفينة
37:11ما هي الغنائن؟
37:12هل اقتطعت حصص عائلات إخوتنا الشهداء؟
37:16اقتطعتها قبل حصص الجميع ولكن لم يتبق الكثير ثلاث ذهبيات وهذا
37:22السوار المحاسي فقط
37:25هذا كافل ليأخذ الجميع حقهم
37:28إطمئن أخذ لكل حصصهم عدى كانت
37:31وهذا البطل؟
37:33لم يأخذ بقي هو وأنت
37:36تفضل
37:38هذه لك
37:43وهذا من نصيبي أشكرك
38:07تعال
38:08أبي
38:10من هذا الذي كبر في زيارتك؟
38:11الحمد لله على سلامتك اشتقنا لك
38:13وأنا اشتقت لكم كثيرا أيضا
38:15أيها المشاكسان احزروا ماذا احضر لكم مع عمكما
38:23هذه السكاكل لكم
38:24شكرا يا عمي
38:25لكن احرصا أن تتقاسماها مع الأصدقاء
38:28حسنا
38:30أخي
38:31أخي
38:38أهلا وسهلا بك أخي
38:40أهلا وسهلا
38:42أهلا بك
38:45اشتقنا لك يا خدر
38:46زوجتك أخي
38:49أشكرك
38:50أهلا
38:51أخي بيكو
38:52اشتقت لك
38:54وأنا أيضا
38:56ما هذا؟
38:58هل حملت الكتب مجددا؟
39:00ألم تسأل منذ طفولتك من كتب المعلم سليمان معقدة؟
39:04يجب على التاجر الماهر أن لا يحمل معه سوى دفتر حساباته فقط
39:09حين أجالسكم لا أفهم شيئا من كلامكم الغامض وعقلي لا يستوعبه أبدا
39:14هذه أمانة
39:16ويجب أن أسلمها
39:19يبدو أنك لن ترتاح قبل الغوص في أسرار الكون مع المعلم سليمان
39:24ان سمحت لي
39:26هيا اذهب
39:30المهم أن تعود إلى منزل أخيك بسرعة
39:33هيا
39:35المعلم سليمان صديق والدنا وأحترامي له كبير
39:39لكن معلمي الأول أنت
39:41ومكاني إلى جارب معلمي في منزل أبينا
39:47كنت أعلم
39:49أنك لن تكون مثل أخويك الياس وعروج يا خضر
39:56إذن
39:59أستأذنك