HD القرصان - مدبلج - الحلقة 23 - بجودة
Transcript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديد نادا إيمانا
00:31هيا أجلس، هيا
00:34تماهل، تماهل
00:40خيرا يا أخي، هل أنت بخير؟
00:44بخير، لا يوجد شيء
00:49وأنتم بوضعكم؟
00:52كما ترى، أيدينا مكبلة للأسف
00:55أستر والكتاب في كاليمينوس
00:57ونحن هنا
01:00لو أن معجزة تحدث ونذهب لاقتحام كاليمينوس
01:05معركة ضارية ستشفي جراحي يا أخي
01:20السلام عليكم
01:22عليكم السلام
01:23أرسلني الرئيس عروش، يريد من خضر وبيكو القدوم إليه
01:28خيرا، هل يريد التحدث معنا؟
01:31انتهى وقت الكلام، وحان وقت القتال والفعل
01:35أمن رئيس عروش السفينة، سننطلق لاقتحام كاليمينوس
01:42أرأيت، تمكن أخوك من حل الأمر
01:45الحمد لله
01:47هيا يا بيكو، اجلب سيوفنا لنذهب حالا
01:50انتظروا، سأخذ سيفي وآتي معك
01:54إلياس
01:56طلب الرئيس عروش أن تبقى، خضر وبيكو سيأتياني فقط
02:02لماذا طلب أن أبقى؟
02:05هل سأجلس كالعاجزين وأنتم تقاتلون؟
02:09هوروزيو
02:11لقد جرحوني أيضا، وسأخذ بفعلي
02:15ماذا أفعل يا إلياس؟ هذا أمر الرئيس عروش
02:21اهدأ واسمعي الكلام
02:24جراحك حديثة
02:27وأخونا يعرف ما يفعل
02:30رغم ذلك سوف أتحدث معه
02:32اهدأ، أيها الفتى المجنون
02:35إنهم ذاهبون إلى معركة مصيرية، أتريدهم أن يشغلوا بك؟
02:39اجلس هنا وإلا سأبرحك ضرباً قبل عروش
02:42هيا لا بس، اجلس
02:51خذروا، انطلقوا بسرعة
02:57على إذنك
03:10كم مرة قلت لك أن ترحل؟
03:13عد إلى ميدلي قبل أن يجدك إسحاق آغا هنا
03:16ما الأمر يا ابنتي؟
03:19أتريدين أن يرحل والدك كي لا تسوء علاقتك بهم؟
03:24ما دخل علاقتي بهم؟
03:27إسحاق يسأل عنك كل يوم
03:30أريدك أن ترحل كي تكون بخير
03:34لا، لن أتب
03:36ثم، إسحاق لديه أصدقاء كثر في ميدلي يا ابنتي
03:41وإن أمسك أصدقاؤه بي فلن يرحل
03:43وإن أمسك أصدقاؤه بي فلن يرحموني أبدا
03:47أنا بخير هنا ومرتاحة ما إني
03:50وأنت أليس لديك أصدقاء هناك؟
03:54يا أبي، إن رأىك إسحاق ثانية فسوف يقتلك هذه المرة
03:59بقاءك يضرك ويضرني
04:02إن عرف بأني التقيتك سأصطدم معه
04:05أهذا ما تريده؟
04:09أنا أريد أن أذهب
04:12لكنني لا أملك مالاً يا ديسبينة
04:16إن تمكنت من الحصول على بعض المال فسأعود إلى ميدلي
04:21اطمئني
04:23توقعت هذا
04:32خذ، هذا كل ما استطعت ادخاره بشق الأنفس
04:38لذلك أرجوك
04:41خذه وعود إلى ميدلي في أسرع وقت
04:46كما تشاء، سوف أذهب
04:49حسنا، كما تريد، لا تخلقي
04:52سأذهب من هنا مع أول سفينة، حسنا
04:58حسنا، أراك بخير
05:07دعيني أرافقك
05:11حسنا
05:21سيد يوركو، هل حقا سوف تذهب؟
05:25ليس فوراً، قد أذهب أجل
05:28لكن ليس قبل أن أقضي القليل من الوقت الممتع في الإسكندرية
05:35وبعد ذلك سوف أرحل
05:38سننطلق فوراً أيها البحارة
05:41أيا جهز الأشياء؟
05:44أمرك رئيس عروش
05:51لم تكن مقتنعاً كثيراً بالذهاب
05:54فماذا حدث ليتغير رأيك؟
06:08لم يكن الوقت قد حان بعد
06:11لكن الظرف مات الآن
06:16هيا
06:38أوه، الصياد جعفر
06:41لم تفلح في أي شيء
06:44فقلت لأصطاد السمك
06:47أصطاد السمك لأني أشعر بالملل
06:50وأنت تقدم العون لأعدائنا
06:53ما قصدك أيها المشؤوم؟
06:56ذهبت أولاً لكي تنقذ عروش
06:59ثم صمدت عن منح والدك سفينة له
07:02والآن تأتيني إلى المدينة
07:04ماذا أفعل؟ هل برأيك؟
07:07يجب أن نعارض قرار أبي مثلاً؟
07:10وأنا أسعى لكسب وده؟
07:15لمن أقدم التبريرات أصلاً
07:18وعقلك بحجم عقل سمك
07:21يكفين عقلك الخطير سيد شاهين
07:24لنبقى جالسين هكذا
07:27نشاهد عروش يرتقي ويذهب ليفتح العالم
07:30ونحن نصفق له
07:32كفاك كلاماً فارغاً
07:35دعي الصنارة
07:38السمكة التي عليك صيدها هي عروش
07:41إن لم نصدها فستصبح غوطاً كبيراً
07:44أتيت للحديث معك في هذا
07:47ماذا تريد؟
07:50سنكون أكثر أحذراً بعد الآن
07:53ولن أتسامح مع أي خطأ بسيط هل تفهم؟
07:56ومهمتك فقط أن تكون ثابعاً مخلصاً
07:58وتنفذ الأوامر
08:01لقد أهانني عروش كثيراً
08:04سأفعل أي شيء لينهي أمره
08:07لذا كن مطمئناً
08:29الدخول إلى قلعتهم صعب
08:32والخروج منها صعب
08:35لكن سبق وأن اشتزنا الأصعب
08:38لذا سنفعل كل ما نستطيع
08:41وسنترك الباقي لإرادة الله
08:44ونحن نحن
08:47نحن
08:50نحن
08:53نحن
08:55لن تستركوا الباقي لإرادة الله
08:58جن الياس عندما لم تسمح له بالقدوم
09:01سيهدأ حين نأخذ بثاره
09:04كن مطمئناً
09:17يا رجال
09:21لن نتراجع
09:23صفر! صفر! صفر!
09:26خرجنا في طريقنا للظفر بالنصر أو الظفر بالشهادة
09:32لا يوجد خيار آخر
09:35من يبقى حياً ومن يستشهد سيكون قد حارب لأجل هدف عظيم
09:45قلعة كالمينوس ستكون فريسة ثمينة بين مخالبنا
09:51سندخل معا إلى وكر أولئك الكفار
09:54لأخذ الكتاب وأخذ الفتاة وأخذ سعرنا المستحق أيضا
10:04دلمتان ستختصرني كل شيء
10:07وستصبح صيوفنا لأجلها
10:10وستنبض قلوبنا في سبيلها
10:14إما النصر أو الشهادة
10:17إما النصر أو الشهادة
10:22إما النصر أو الشهادة
10:26إما النصر أو الشهادة
10:30إما النصر أو الشهادة
10:34لا يوجد خيار آخر
10:37من يبقى حياً ومن يستشهد سيكون قد حارب لأجل هدف عظيم
10:43ها! تقود!
10:45ها! تقود!
10:47ها! تقود!
10:49صابور! صابور!
10:51صابور!
11:05لماذا تغضب هكذا؟
11:07قلت بنفسك إن الإمساك بعروج ليس سهلاً
11:09لو لم يظهر ذلك الرجل الخبيث الغامض فجأة
11:11وينقذ عروج لا كان الآن بين يديه
11:13ولكنت قد بدأت بكشف أسرار الكتاب
11:15ذلك الرجل الغامض
11:17يمتلك سراً كبيراً
11:19وأنا كلما كثرت هذه الأسرار
11:21أجن أكثر
11:23لكن
11:25بعد عروج سيأتي دور ذلك الرجل
11:27رومفارتور
11:29ستخسر نفسك بهذا الشكل
11:31لن تفعل ذلك
11:33لن تفعل ذلك
11:35لن تفعل ذلك
11:37لن تفعل ذلك
11:39ستخسر نفسك بهذا الشكل
11:43سأخسر حياتي
11:45إلا مصر إلى أبي محمد وأفهم الكتاب
11:47البابا ينتظر منا حل هذين الأمرين بسرعة
11:49وأحتاج عروج لفهم الكتاب
11:51أقبض على أولئك الرجال ليس سهلاً
11:53لماذا تستخنف بهم هكذا؟
11:57لا تقل إنهم أخافوك أنت أيضاً
11:59أم تظن أننا لن نقدر على مواجهتهم؟
12:01لا
12:03أنا أريدك فقط أن تهدأ وتفكر بتروين
12:05أنا أريدك فقط أن تهدأ وتفكر بتروين
12:07أن أهدأ إذن
12:09لا أحتاج أراءك لكي تمنحني الهدوء
12:11أحتفظ بها لنفسك
12:19مع ذلك
12:21إن كنت مصراً على التحدث في الأمر
12:23فأحتاج رأيك في إيجاد الحلول
12:27أو أرجوك فاصمت
12:37أنتم من اليهود
12:39اتبعونا
12:41ومع سلامتنا
12:43إلى اللقاء
12:53ههههههههههه
12:55فزت مرة أخرى يا هوا المقامر
12:57وأنت خسرت كل ذهبك
12:59فإن لم تتملك شيئاً
13:01لن انهي اللعبة
13:03أنت تغش
13:05وكيف أغش؟
13:06رأيت النرد بعينيك؟
13:08هيذهب من هنا ولا تفتعلي المشاكل
13:11تغش أيها الحقير
13:13وإلا لما استطعت أخذ ذهبي
13:15ستعيده إلي في الحال
13:17كفا أيها العجوز
13:18ماذا يحدث هنا؟
13:21سيدي
13:22لعبنا القمار والعم خسر
13:24ويدعي أني أغش ويريد استعادة ذهبه
13:27وحين رفضت بدأ بالصرار
13:29لقد غشني هذا الحقير
13:30أنا لست رجلا يخسر ما يملك
13:34هذا ما يقوله كل من يخسر
13:37لا يوجد غش في هذا الخان
13:39فاقبل بنصيبك وانصرف من هنا
13:42لن أذهب لأي مكان قبل أن أستعيد ذهبي
13:45إيه؟
13:46يكفي
13:48غلم
13:49أطرد هذا الغبي
13:50هيا إلى الخارج
13:51ابتعد
13:52أصمت
13:52هيا
13:53غشني ذلك الحقير
13:54سلبني كل ما أملك
13:55تعال
13:56ستدفعون ثمن هذا
13:58سأحاسبكم
13:59فلكن قصة أخرى سلبتم ذهبي
14:04أترى ذلك؟
14:06أجل
14:07سفينة تقترب من الساحل
14:09أبلغ القائد راتكو بسرعة
14:16متى سيأتي الرجال الذين تحدثوا عنه؟
14:19لم نعد نعرف ليلة من نهارنا
14:27ما بك؟ ماذا يحدث؟
14:28بأمر القائد راتكو
14:29الكل للميناء الصغير هناك سفينة تقترب
14:32أنتم لا تبقوا هنا
14:33ولا تتبعني البقية
14:57خذل
15:03وقعنا في الفخ
15:06إلى الميناء
15:13أتمنى أن يقضوا عليهم بسرعة
15:15حتى نتمكن من النوم
15:18ما هذا؟
15:32أتمنى أن يقضوا عليهم بسرعة
16:02أتمنى أن يقضوا عليهم بسرعة
16:32أتمنى أن يقضوا عليهم بسرعة
16:59أتركه
17:02أتركه
17:32أتركه
18:03اهدئوا
18:04أتركه
18:06بالمكيدة
18:07ولا أحد سواء
18:09تفرقوا وابحثوا عنه فورا
18:11في كل مكان
18:13أخبر السيدة بيت رحالا
18:15جات خادمة حية بسرعة
18:20لنفتش كل مكان في القلعة
18:32هل ننتظر قدوم وحدة عسكرية؟
18:34لم يخبرنا أحد بذلك
18:37هل تعرفون؟
18:38لا لا لا لا أعرفهم
18:44توقف
18:46من أي وحدة أنتم؟
18:48ألا ترى ما نرتدي حتى تسألنا؟
18:52لا يبدو أنهم من عناصرنا
18:54هناك مكيدة
18:56اقتلوهم
18:58اقتلوهم
19:22انتهينا من الجزء السهل وسيبدأ الأصعب الآن
19:24خذوا أماكنهم يا رجال
19:26مسكت
19:28هيا يبدأ بوضع القنابل
19:30كما تأمر رئيس عروج
19:34ليكن الله في عوننا هيا
19:54توقف
20:00تفضل
20:24هيا
20:28هل تعلم لماذا لم يستطع هزيمتنا؟
20:30إن جميعهم نيام
20:32دخلنا القلعة ولم يشعروا بوجودنا
20:36أحسنت
20:38هيا
20:40ماهو سر البحر الأبيض الذي جعلهم يكتبون كل هذه الغاز؟
21:00سيد بيترو هناك هجوم على القلعة
21:02من يجروا على ذلك؟
21:04لا نعلم يا سيدي
21:06خذوا التشكيل الدفاعي
21:08وحرصوا كل المخارج والأبواب
21:10أيًا كان من سيهاجمنا
21:12لن يخرج أحياءً من هنا
21:20أتوا لأجلك بالتأكيد
21:26سوف تكلفنا المزيد من الأرواح
21:38سيد بيترو
21:40سيد بيترو
21:42سيد بيترو
21:44سيد بيترو
21:46سيد بيترو
21:48سيد بيترو
21:50سيد بيترو
21:52سيد بيترو
21:54سيد بيترو
21:56سيد بيترو
21:58سيد بيترو
22:00سيد بيترو
22:02سيد بيترو
22:04سيد بيترو
22:06سيد بيترو
22:26أختها
22:28أستر الكافي
22:30أستر
22:32أقام خضر حفلاً لأجله
22:40هيا بنا
22:46لكن الحفلة لم ينتهي
22:48أخي
22:50خذ أستر وخرجوا فوراً من هنا
22:52أنا وبيكو سنكمل
22:54قبلت بهذا سابقاً
22:56لكني لا أستطيع تركك هنا وحدك
22:58دعنا نفعل ما تريد معاً
23:00خذ أستر وانتظر في المكان المتفق عليه
23:04أنا سأهتم بنفسي فلا تقلق
23:06لا شك بذلك
23:08لكن انتبه
23:10لقد أفزعناهم وباتوا كالكلاب المسعورة
23:12سيهاجمون بشراسة
23:14لقد اعتادوا على مفاجآت
23:16فقد اقتحمت قلعتهم من قبل
23:20إسكندر هيا بنا
23:22هيا بيكو
23:24بقي يعملون خير
23:42من أعداؤنا هذه المرة؟
23:44واضحاً جداً منهم
23:46جاءوا لأجل أستر إلى السجن
23:48هيا
23:54هيا
24:04نحن متقدمون عليهم
24:06إسكت
24:08هل لديك المزيد من القنابل؟
24:10بقي لدينا قليل
24:12هذا جيد
24:14يجب أن نسرع إلا سنخسر تقدمنا
24:16إلى الحظائر
24:18لا تنسوا تفخي خلبان
24:20عمرو
24:24هيا
24:50قنابل
24:52قنابل
24:54أنطون
25:12خضراء
25:14إنك تفجر كل شيء
25:16لا بس
25:18اصبر قليلاً وسوف أفجر رأسك أيها الأحمق
25:22أنطون، دييغو
25:24أنتم بخير؟
25:28ألعب عروج أخيه لن تنتهي هنا
25:30عندما تفجر رؤسهم
25:32سأكون معك لنفجرها سوياً
25:40هكذا تريدون اللعب إذن؟
25:42يا حراس
25:44لماذا هذا الباب مخلقاً؟
25:48أين أنتم؟
25:50لماذا هو مخلق؟
25:52هيا افتحوه فوراً
25:54بسرعة
25:58هيا
26:12هيا
26:42افتحوه فوراً
26:44افتحوه فوراً
27:14هؤلاء الذين دمروا جزيرة قبل أن يخرجوا من كالمينوس
27:44كثرت أصوات الانفجارات وأفزعت الخيولة لم أعد أستطع ضبطها
28:00من أنتم؟
28:06ليس لدينا وقت للنجيب على سؤالكم
28:08أخونا بلبو لا يتحدث بلغتكم
28:12معكم من الثرثرة وجهز الخيل
28:14رئيس عروش
28:16نحن نجحنا في الخروج
28:18وخطر لا يزال في الداخل فكيف سيخرج؟
28:20لسه مطمئن للما قد يحدث
28:26هذه زاحة الحضار
28:28ستأخذون الخيل وتتجهوا إلى الساحل
28:30لن يخضر على بالهم أنكم هناك
28:32ستكون السفينة بانتظاركم
28:34هذا خطر
28:36ماذا لو رأونا؟
28:38سنستفيد من ظلام الليل
28:42أحسنت صنعا يا بطل
28:46أعلم بمن استعنت لبقية الخدمة
28:48أبو محمد
28:50مهندس مبارح
28:52لم يتردد في عونك
28:54جميل
28:56لكن
28:58هل لديك خطة للحصول على الكتاب داخل القلعة؟
29:02سأضطر للاستعانة بأحد من الداخل
29:04من سيساعدك في وكر الشياطين يا خدر؟
29:08لقد حللت الأمر
29:10إنه خطر
29:12سيجد حلاً
29:14لا تقلق يا إسكندر
29:16هيا
29:30من أنتم؟
29:32القلعة تتعرض لهجوم
29:34ألم تسمع أصوات الانفجارات؟
29:36نحتاج إليك في الخارج
29:38يفتح
29:50من أنتم وماذا تريدون مني؟
29:58اهدأ
30:00اهدأ يا جواني
30:04من تكون أنت ومن أين تعرف اسمي؟
30:08قلت لي
30:10إن لك صديقاً في كاليمينوس؟
30:12جواني؟
30:14أي رجل هو؟
30:16أيمكن الوثوق به برأيك؟
30:18ستقحم نفسك في المشاكل؟
30:20وتطلب مني أن أساعدك في هذه الورقة؟
30:22زينب
30:24أفعل ذلك لأجل الأبرياء
30:30أنت ستكتبين له رسالة
30:32وستطلبين منه أن يثق بنا فقط
30:38حسناً
30:40سأكتب
30:56زينب تثيق بكم
30:58وتريد مني أن أمد لكم يد العون
31:00لكنني آسف
31:02فأنا طبيب
31:04ولا يمكنني أن أخون الجزيرة
31:06صحيح
31:08أنت طبيب
31:10وكرست حياتك لعلاج الناس في الجزيرة
31:12لكن حكامها يذلون الناس
31:14ولن تنفعهم أدويتك
31:16وأنت تعرف ذلك أكثر مني
31:20لا
31:22لا أستطيع
31:24لنقول بأنني قبيلت عرضكم وسأساعدكم
31:26ولكنني لا أعلم كيف سأخرجكم من هنا
31:30لا نريد أن تخرجنا من هنا
31:32على العكس
31:34نريد أن تساعدنا في الدخول
32:02هيا أيتها الشمطاء
32:08خيرًا يا ديسبينا مالأمر؟
32:10هل عاد أبي إلى مادلي؟
32:12أخبرني أنه سيعود
32:14لكن أراد أن يستمتع بوقته هنا
32:16أن يستمتع بوقته؟
32:18خرج إسحاق ليبحث عنه في السوق
32:22إن وجده فسيستمتع بخنجره
32:24أخبرته أن لا يتجول في السوق
32:26لكنه يفعل ما يريده
32:28آه منك
32:32ماذا سأفعل الآن؟
32:40آه يا ذا الرأس الفارغ الغبي
32:42آه يا يورجو
32:46ماذا فعلت أيها الأحمق الطائش؟
32:54ماذا سأقول لها الآن؟
32:56ماذا سأقول لها الآن؟
33:06هل أخبرها أنني خسرت كل ما أعطتني إياه في القمار؟
33:10هل يعقل هذا؟
33:20إسحاق؟
33:22يورجو؟
33:26كنت أبحث عنك في السماء
33:28فوجدتك في الأرض
33:34إذن فقد خسرت كل ما تملك
33:38ليس بعد يورجو
33:40ليس بعد
33:42لأنك لم تفقد حياتك بعد
33:46وخشري من سيأخذها منك
33:56حسناً
33:58يورجو
34:00إرتبطوا حبالكما سوياً
34:26هيا بنا
34:50هيا بنا
34:56إسمح لي أن أقاتل لو غاد معكم
34:58قلت هيا يورجو
35:00سنتولى أمره
35:18قلب الحصن اذهب
35:20حاضر
35:26قلب الحصن اذهب
35:56قلب الحصن اذهب
36:26أم تأكد أنه في غرفته؟
36:28هذا أقوى احتمال النعم
36:30لنأخذ الكتابة وننصره
36:38لنفتش أيداً في كل مكان
36:56إن لم يكن من الحصول على الكتاب
36:58فسأرسل رؤوسكم جميعاً إلى روما
37:26لم نجده في أي مكان
37:28ربما ليس في الغرفة
37:32ما دامت غرفة القائد
37:34فيجب أن يكون الكتاب هنا
37:36لابد أنه خبأه في مكان ما
37:56لابد أنه خبأه في مكان ما
38:18القرصان الأسود
38:22القرصان الأسود
38:26القرصان الأسود
38:38الحجر
38:40لقد وضع هنا حديثاً
38:56إنه هنا
39:02وجدت الكتاب
39:08هيا لنخرج من هنا
39:26أنت الحداد؟
39:32هل ستذهب قبل أن تسلم علي؟
39:36أنت...
39:38أنت من قدم لهم العون إذن؟
39:40أيها الخائن
39:46جلبكم الكتاب إلى حضن الموت
39:48أليس كذلك؟
39:50جلبكم الكتاب إلى حضن الموت جميعاً
40:04سأدفنك تحت الترابي هذه المرة
40:06وليس في قاع البحر
40:08إنها منافق
40:12إنه حظك المشؤوم
40:14هذه الليلة أيضاً
40:16سأبقى هنا
40:18هذه الليلة أيضاً
40:20سأبقى فوق التراب
40:48ترجمة نانسي قنقر