Secretos de familia 21.07.24
Secretos de familia 21.07.24
Transcript
00:00:00la la la la
00:00:30No te fuerces demasiado, ¿de acuerdo, cariño?
00:00:51Estoy aquí contigo, mi vida, a tu lado.
00:01:02No pienses en nada, ¿vale?
00:01:06Papá está aquí.
00:01:07Daría mi vida por ti.
00:01:14Mira, el gas está aquí también.
00:01:20Voy a verte.
00:01:25Vendré siempre que el médico me lo permita, ¿de acuerdo, mi niña?
00:01:31Mi amor.
00:01:39Os dejo solos.
00:01:40Tuche, hay algo que quieras decirme sobre lo que te ha pasado.
00:02:03No veo acuerdo, no veo acuerdo, no veo acuerdo.
00:02:31Por favor, salga de la habitación, la paciente debe descansar.
00:02:34Le ha bajado el pulso.
00:02:35Necesita respiración asistida de nuevo.
00:02:37Habrá que intubarla otra vez.
00:03:01La verdad, no veo nada que sea de mi estilo.
00:03:13No hay nada que me llame la atención.
00:03:18Miraré en otro sitio, pero gracias.
00:03:20Gracias a usted por su visita.
00:03:22¡Anda, pero si Ailín sigue aquí!
00:03:39Oye, Ailín, ¿tú qué sabes mucho de decoración?
00:03:41En mi casa predominan los azules.
00:03:44¿Tú crees que este sillón quedaría bien con este color?
00:03:47¡Déjame!
00:04:17Doctor, dígame, ¿cree que es algo temporal o podría ser permanente?
00:04:30Ya saben que sufrió daños graves en el cráneo.
00:04:32Por lo que sabemos, podría hasta tratarse de algo psicológico.
00:04:36La tendremos en observación para ver a qué se debe, solo así sabremos si es temporal
00:04:40o no.
00:04:41Gracias, doctor.
00:04:43Oye.
00:04:44Dígame.
00:04:45¿Me avisarás de todo lo que diga el médico, verdad?
00:04:48Sí, claro.
00:04:49Gracias.
00:04:50¿Qué ha dicho?
00:04:51Que no lo sabe.
00:04:52Que quizá no llegue a recordarlo.
00:04:53Puede que sea lo mejor, ¿no crees?
00:04:54Firat y los demás han encontrado el lugar desde el que la tiraron al mar.
00:04:55Voy para allá.
00:04:56De acuerdo, amigo.
00:04:57Gracias.
00:04:58Gracias.
00:04:59Gracias.
00:05:00Gracias.
00:05:01Gracias.
00:05:02Gracias.
00:05:03Gracias.
00:05:04Gracias.
00:05:05Gracias.
00:05:06Gracias.
00:05:07Gracias.
00:05:08Gracias.
00:05:09Gracias.
00:05:10Gracias.
00:05:11Gracias.
00:05:12Gracias.
00:05:13Gracias.
00:05:14Gracias.
00:05:15Gracias.
00:05:16Gracias.
00:05:17Gracias.
00:05:18Gracias.
00:05:19Gracias.
00:05:20Gracias.
00:05:21Gracias.
00:05:22Gracias.
00:05:23Gracias.
00:05:24Gracias.
00:05:25Gracias.
00:05:26Gracias.
00:05:27Gracias.
00:05:28Gracias.
00:05:29Gracias.
00:05:30Gracias.
00:05:31Gracias.
00:05:32Gracias.
00:05:33Gracias.
00:05:34Gracias.
00:05:35Gracias.
00:05:36Gracias.
00:05:37Gracias.
00:05:38Gracias.
00:05:39Gracias.
00:05:40Gracias.
00:05:41Gracias.
00:05:42Gracias.
00:05:43Gracias.
00:05:44Gracias.
00:05:45Gracias.
00:05:46Gracias.
00:05:47Gracias.
00:05:48Gracias.
00:05:49Gracias.
00:05:50Gracias.
00:05:51Gracias.
00:05:52Gracias.
00:05:53Gracias.
00:05:54Gracias.
00:05:55Gracias.
00:05:56Gracias.
00:05:57Gracias.
00:05:58Gracias.
00:05:59Gracias.
00:06:00Gracias.
00:06:01Gracias.
00:06:02Gracias.
00:06:03Gracias.
00:06:04Gracias.
00:06:05Gracias.
00:06:06Gracias.
00:06:07Gracias.
00:06:08Gracias.
00:06:09Gracias.
00:06:10Gracias.
00:06:11Gracias.
00:06:12Gracias.
00:06:13Gracias.
00:06:14Gracias.
00:06:15Gracias.
00:06:16Gracias.
00:06:17Gracias.
00:06:18Gracias.
00:06:19Gracias.
00:06:20Gracias.
00:06:21Gracias.
00:06:22Gracias.
00:06:23Gracias.
00:06:24Gracias.
00:06:25Gracias.
00:06:26Gracias.
00:06:27Gracias.
00:06:28Gracias.
00:06:29Gracias.
00:06:30Gracias.
00:06:31Gracias.
00:06:32Gracias.
00:06:33Gracias.
00:06:34Gracias.
00:06:35Gracias.
00:06:36Gracias.
00:06:37Gracias.
00:06:38Gracias.
00:06:39Gracias.
00:06:40Gracias.
00:06:41Gracias.
00:06:42Gracias.
00:06:43Gracias.
00:06:44Gracias.
00:06:45Gracias.
00:06:46Gracias.
00:06:47Gracias.
00:06:48Gracias.
00:06:49Gracias.
00:06:50Gracias.
00:06:51Gracias.
00:06:52Gracias.
00:06:53Gracias.
00:06:54Gracias.
00:06:55Gracias.
00:06:56Gracias.
00:06:57Gracias.
00:06:58Gracias.
00:06:59Gracias.
00:07:00Gracias.
00:07:01Gracias.
00:07:02Gracias.
00:07:03Gracias.
00:07:04Gracias.
00:07:05Gracias.
00:07:06Gracias.
00:07:07Gracias.
00:07:08Gracias.
00:07:09Gracias.
00:07:10Gracias.
00:07:11Gracias.
00:07:12Gracias.
00:07:13Gracias.
00:07:14Gracias.
00:07:15Gracias.
00:07:16Gracias.
00:07:17Gracias.
00:07:18Gracias.
00:07:19Gracias.
00:07:20Gracias.
00:07:21Gracias.
00:07:22Gracias.
00:07:23Gracias.
00:07:24Gracias.
00:07:25Gracias.
00:07:26Gracias.
00:07:27Gracias.
00:07:28Gracias.
00:07:29Gracias.
00:07:30Gracias.
00:07:31Gracias.
00:07:32Gracias.
00:07:33Gracias.
00:07:34Gracias.
00:07:35Gracias.
00:07:36Gracias.
00:07:37Gracias.
00:07:38Gracias.
00:07:39Gracias.
00:07:40Gracias.
00:07:41Gracias.
00:07:42Gracias.
00:07:43Gracias.
00:07:44Gracias.
00:07:45Gracias.
00:07:46Gracias.
00:07:47Gracias.
00:07:48Gracias.
00:07:49Gracias.
00:07:50Gracias.
00:07:51Gracias.
00:07:52Gracias.
00:07:53Gracias.
00:07:54Gracias.
00:07:55Gracias.
00:07:56Gracias.
00:07:57Gracias.
00:07:58Gracias.
00:07:59Gracias.
00:08:00Gracias.
00:08:01Gracias.
00:08:02Gracias.
00:08:03Gracias.
00:08:04Gracias.
00:08:05Gracias.
00:08:06Gracias.
00:08:07Gracias.
00:08:08Gracias.
00:08:09Gracias.
00:08:10Gracias.
00:08:11Gracias.
00:08:12Gracias.
00:08:13Gracias.
00:08:14Gracias.
00:08:15Gracias.
00:08:16Gracias.
00:08:17Gracias.
00:08:18Gracias.
00:08:19Gracias.
00:08:20Gracias.
00:08:21Gracias.
00:08:22Gracias.
00:08:23Gracias.
00:08:24Gracias.
00:08:25Gracias.
00:08:26Gracias.
00:08:27Gracias.
00:08:28Gracias.
00:08:29Gracias.
00:08:30Gracias.
00:08:31Gracias.
00:08:32Gracias.
00:08:33Gracias.
00:08:34Gracias.
00:08:35Gracias.
00:08:36Gracias.
00:08:37Gracias.
00:08:38Gracias.
00:08:39Gracias.
00:08:40Gracias.
00:08:41Gracias.
00:08:42Gracias.
00:08:43Gracias.
00:08:44Gracias.
00:08:45Gracias.
00:08:46Gracias.
00:08:47Gracias.
00:08:48Gracias.
00:08:49Gracias.
00:08:50Gracias.
00:08:51Gracias.
00:08:52Gracias.
00:08:53Gracias.
00:08:54Gracias.
00:08:55Gracias.
00:08:56Gracias.
00:08:57Gracias.
00:08:58Gracias.
00:08:59Gracias.
00:09:00Gracias.
00:09:01Gracias.
00:09:02Gracias.
00:09:03Gracias.
00:09:04Gracias.
00:09:05Gracias.
00:09:06Gracias.
00:09:07Gracias.
00:09:08Gracias.
00:09:09Gracias.
00:09:10Gracias.
00:09:11Gracias.
00:09:12Gracias.
00:09:13Gracias.
00:09:14Gracias.
00:09:15Gracias.
00:09:16Gracias.
00:09:17Gracias.
00:09:18Gracias.
00:09:19Gracias.
00:09:20Gracias.
00:09:21Gracias.
00:09:22Gracias.
00:09:23Gracias.
00:09:24Gracias.
00:09:25Gracias.
00:09:26Gracias.
00:09:27Gracias.
00:09:28Gracias.
00:09:29Gracias.
00:09:30Gracias.
00:09:31Gracias.
00:09:32Gracias.
00:09:33Gracias.
00:09:34Gracias.
00:09:35Gracias.
00:09:36Gracias.
00:09:37Gracias.
00:09:38Gracias.
00:09:39Gracias.
00:09:40Gracias.
00:09:41Gracias.
00:09:42Gracias.
00:09:43Gracias.
00:09:44Gracias.
00:09:45Gracias.
00:09:46Gracias.
00:09:47Gracias.
00:09:48Gracias.
00:09:49Gracias.
00:09:50Gracias.
00:09:51Gracias.
00:09:52Gracias.
00:09:53Gracias.
00:09:54Gracias.
00:09:55Gracias.
00:09:56Gracias.
00:09:57Gracias.
00:09:58Gracias.
00:09:59Gracias.
00:10:00Gracias.
00:10:01Gracias.
00:10:02Gracias.
00:10:03Gracias.
00:10:04Gracias.
00:10:05Gracias.
00:10:06Gracias.
00:10:07Gracias.
00:10:08Gracias.
00:10:09Gracias.
00:10:10Gracias.
00:10:11Gracias.
00:10:12Gracias.
00:10:13Gracias.
00:10:14Gracias.
00:10:15Gracias.
00:10:16Gracias.
00:10:17Gracias.
00:10:18Gracias.
00:10:19Gracias.
00:10:20Gracias.
00:10:21Gracias.
00:10:22Gracias.
00:10:23Gracias.
00:10:24Gracias.
00:10:25Gracias.
00:10:26Gracias.
00:10:27Gracias.
00:10:28Gracias.
00:10:29Gracias.
00:10:30Gracias.
00:10:31Gracias.
00:10:32Gracias.
00:10:33Gracias.
00:10:34Gracias.
00:10:35Gracias.
00:10:36Gracias.
00:10:37Gracias.
00:10:38Gracias.
00:10:39Gracias.
00:10:40Gracias.
00:10:41Gracias.
00:10:42Gracias.
00:10:43Gracias.
00:10:44Gracias.
00:10:45Gracias.
00:10:46Gracias.
00:10:47Gracias.
00:10:48Gracias.
00:10:49Gracias.
00:10:50Gracias.
00:10:51Gracias.
00:10:52Gracias.
00:10:53Gracias.
00:10:54Gracias.
00:10:55Gracias.
00:10:56Gracias.
00:10:57Gracias.
00:10:58Gracias.
00:10:59Gracias.
00:11:00Gracias.
00:11:01Gracias.
00:11:02Gracias.
00:11:03Gracias.
00:11:04Gracias.
00:11:05Gracias.
00:11:06Gracias.
00:11:07Gracias.
00:11:08Gracias.
00:11:09Gracias.
00:11:10Gracias.
00:11:11Gracias.
00:11:12Gracias.
00:11:13Gracias.
00:11:14Gracias.
00:11:15Gracias.
00:11:16Gracias.
00:11:17Gracias.
00:11:18Gracias.
00:11:19Gracias.
00:11:20Gracias.
00:11:21Gracias.
00:11:22Gracias.
00:11:23Gracias.
00:11:24Gracias.
00:11:25Gracias.
00:11:26Gracias.
00:11:27Gracias.
00:11:28Gracias.
00:11:29Gracias.
00:11:30Gracias.
00:11:31Gracias.
00:11:32Gracias.
00:11:33Gracias.
00:11:34Gracias.
00:11:35Gracias.
00:11:36Gracias.
00:11:37Gracias.
00:11:38Gracias.
00:11:39Gracias.
00:11:40Gracias.
00:11:41Gracias.
00:11:42Gracias.
00:11:43Gracias.
00:11:44Gracias.
00:11:45Gracias.
00:11:46Gracias.
00:11:47Gracias.
00:11:48Gracias.
00:11:49Gracias.
00:11:50Gracias.
00:11:51Gracias.
00:11:52Gracias.
00:11:53Gracias.
00:11:54Gracias.
00:11:55Gracias.
00:11:56Gracias.
00:11:57Gracias.
00:11:58Gracias.
00:11:59Gracias.
00:12:00Gracias.
00:12:01Gracias.
00:12:02Gracias.
00:12:03Gracias.
00:12:04Gracias.
00:12:05Gracias.
00:12:06Gracias.
00:12:07Gracias.
00:12:08Gracias.
00:12:09Gracias.
00:12:10Gracias.
00:12:11Gracias.
00:12:12Gracias.
00:12:13Gracias.
00:12:14Gracias.
00:12:15Gracias.
00:12:16Gracias.
00:12:17Gracias.
00:12:18Gracias.
00:12:19Gracias.
00:12:20Gracias.
00:12:21Gracias.
00:12:22Gracias.
00:12:23Gracias.
00:12:24Gracias.
00:12:25Gracias.
00:12:26Gracias.
00:12:27Gracias.
00:12:28Gracias.
00:12:29Gracias.
00:12:30Gracias.
00:12:31Gracias.
00:12:32Gracias.
00:12:33Gracias.
00:12:34Gracias.
00:12:35Gracias.
00:12:36Gracias.
00:12:37Gracias.
00:12:38Gracias.
00:12:39Gracias.
00:12:40Gracias.
00:12:41Gracias.
00:12:42Gracias.
00:12:43Gracias.
00:12:44Gracias.
00:12:45Gracias.
00:12:46Gracias.
00:12:47Gracias.
00:12:48Gracias.
00:12:49Gracias.
00:12:50Gracias.
00:12:51Gracias.
00:12:52Gracias.
00:12:53Gracias.
00:12:54Gracias.
00:12:55Gracias.
00:12:56Gracias.
00:12:57Gracias.
00:12:58Gracias.
00:12:59Gracias.
00:13:00Gracias.
00:13:01Gracias.
00:13:02Gracias.
00:13:03Gracias.
00:13:04Gracias.
00:13:05Gracias.
00:13:06Gracias.
00:13:07Gracias.
00:13:08Gracias.
00:13:09Gracias.
00:13:10Gracias.
00:13:11Gracias.
00:13:12Gracias.
00:13:13Gracias.
00:13:14Gracias.
00:13:15Gracias.
00:13:16Gracias.
00:13:17Gracias.
00:13:18Gracias.
00:13:19Gracias.
00:13:20Gracias.
00:13:21Gracias.
00:13:22Gracias.
00:13:23Gracias.
00:13:24Gracias.
00:13:25Gracias.
00:13:26Gracias.
00:13:27Gracias.
00:13:28Gracias.
00:13:29Gracias.
00:13:30Gracias.
00:13:31Gracias.
00:13:32Gracias.
00:13:33Gracias.
00:13:34Gracias.
00:13:35Gracias.
00:13:36Gracias.
00:13:37Gracias.
00:13:38Gracias.
00:13:39Gracias.
00:13:40Gracias.
00:13:41Gracias.
00:13:42Gracias.
00:13:43Gracias.
00:13:44Gracias.
00:13:45Gracias.
00:13:46Gracias.
00:13:47Gracias.
00:13:48Gracias.
00:13:49Gracias.
00:13:50Gracias.
00:13:51Gracias.
00:13:52Gracias.
00:13:53Gracias.
00:13:54Gracias.
00:13:55Gracias.
00:13:56Gracias.
00:13:57Gracias.
00:13:58Gracias.
00:13:59Gracias.
00:14:00Gracias.
00:14:01Gracias.
00:14:02Gracias.
00:14:03Gracias.
00:14:04Gracias.
00:14:05Gracias.
00:14:06Gracias.
00:14:07Gracias.
00:14:08Gracias.
00:14:09Gracias.
00:14:10Gracias.
00:14:11Gracias.
00:14:12Gracias.
00:14:13Gracias.
00:14:14Gracias.
00:14:15Gracias.
00:14:16Gracias.
00:14:17Gracias.
00:14:18Gracias.
00:14:19Gracias.
00:14:20Gracias.
00:14:21Gracias.
00:14:22Gracias.
00:14:23Gracias.
00:14:24Gracias.
00:14:25Gracias.
00:14:26Gracias.
00:14:27Gracias.
00:14:28Gracias.
00:14:29Gracias.
00:14:30Gracias.
00:14:31Gracias.
00:14:32Gracias.
00:14:33Gracias.
00:14:34Gracias.
00:14:35Gracias.
00:14:36Gracias.
00:14:37Gracias.
00:14:38Gracias.
00:14:39Gracias.
00:14:40Gracias.
00:14:41Gracias.
00:14:42Gracias.
00:14:43Gracias.
00:14:44Gracias.
00:14:45Gracias.
00:14:46Gracias.
00:14:47Gracias.
00:14:48Gracias.
00:14:49Gracias.
00:14:50Gracias.
00:14:51Gracias.
00:14:52Gracias.
00:14:53Gracias.
00:14:54Gracias.
00:14:55Gracias.
00:14:56Gracias.
00:14:57Gracias.
00:14:58Gracias.
00:14:59Gracias.
00:15:00Gracias.
00:15:01Gracias.
00:15:02Gracias.
00:15:03Gracias.
00:15:04Gracias.
00:15:05Gracias.
00:15:06Gracias.
00:15:07Gracias.
00:15:08Gracias.
00:15:09Gracias.
00:15:10Gracias.
00:15:11Gracias.
00:15:12Gracias.
00:15:13Gracias.
00:15:14Gracias.
00:15:15Gracias.
00:15:16Gracias.
00:15:17Gracias.
00:15:18Gracias.
00:15:19Gracias.
00:15:20Gracias.
00:15:21Gracias.
00:15:22Gracias.
00:15:23Gracias.
00:15:24Gracias.
00:15:25Gracias.
00:15:26Gracias.
00:15:27Gracias.
00:15:28Gracias.
00:15:29Gracias.
00:15:30Gracias.
00:15:31Gracias.
00:15:32Gracias.
00:15:33Gracias.
00:15:34Gracias.
00:15:35Gracias.
00:15:36Gracias.
00:15:37Gracias.
00:15:38Gracias.
00:15:39Gracias.
00:15:40Gracias.
00:15:41Gracias.
00:15:42Gracias.
00:15:43Gracias.
00:15:44Gracias.
00:15:45Gracias.
00:15:46Gracias.
00:15:47Gracias.
00:15:48Gracias.
00:15:49Gracias.
00:15:50Gracias.
00:15:51Gracias.
00:15:52Gracias.
00:15:53Gracias.
00:15:54Gracias.
00:15:55Gracias.
00:15:56Gracias.
00:15:57Gracias.
00:15:58Gracias.
00:15:59Gracias.
00:16:00Gracias.
00:16:01Gracias.
00:16:02Gracias.
00:16:03Gracias.
00:16:04Gracias.
00:16:05Gracias.
00:16:06Gracias.
00:16:07Gracias.
00:16:08Gracias.
00:16:09Gracias.
00:16:10Gracias.
00:16:11Gracias.
00:16:12Gracias.
00:16:13Gracias.
00:16:14Gracias.
00:16:15Gracias.
00:16:16Gracias.
00:16:17Gracias.
00:16:18Gracias.
00:16:19Gracias.
00:16:20Gracias.
00:16:21Gracias.
00:16:22Gracias.
00:16:23Gracias.
00:16:24Gracias.
00:16:25Gracias.
00:16:26Gracias.
00:16:27Gracias.
00:16:28Gracias.
00:16:29Gracias.
00:16:30Gracias.
00:16:31Gracias.
00:16:32Gracias.
00:16:33Gracias.
00:16:34Gracias.
00:16:35Gracias.
00:16:36Gracias.
00:16:37Gracias.
00:16:38Gracias.
00:16:39Gracias.
00:16:40Gracias.
00:16:41Gracias.
00:16:42Gracias.
00:16:43Gracias.
00:16:44Gracias.
00:16:45Gracias.
00:16:46Gracias.
00:16:47Gracias.
00:16:48Gracias.
00:16:49Gracias.
00:16:50Gracias.
00:16:51Gracias.
00:16:52Gracias.
00:16:53Gracias.
00:16:54Gracias.
00:16:55Gracias.
00:16:56Gracias.
00:16:57Gracias.
00:16:58Gracias.
00:16:59Gracias.
00:17:00Gracias.
00:17:01Gracias.
00:17:02Gracias.
00:17:03Gracias.
00:17:04Gracias.
00:17:05Gracias.
00:17:06Gracias.
00:17:07Gracias.
00:17:08Gracias.
00:17:09Gracias.
00:17:10Gracias.
00:17:11Gracias.
00:17:12Gracias.
00:17:13Gracias.
00:17:14Gracias.
00:17:15Gracias.
00:17:16Gracias.
00:17:17Gracias.
00:17:18Gracias.
00:17:19Gracias.
00:17:20Gracias.
00:17:21Gracias.
00:17:22Gracias.
00:17:23Gracias.
00:17:24Gracias.
00:17:25Gracias.
00:17:26Gracias.
00:17:27Gracias.
00:17:28Gracias.
00:17:29Gracias.
00:17:30Gracias.
00:17:31Gracias.
00:17:32Gracias.
00:17:33Gracias.
00:17:34Gracias.
00:17:35Gracias.
00:17:36Gracias.
00:17:37Gracias.
00:17:38Gracias.
00:17:39Gracias.
00:17:40Gracias.
00:17:41Gracias.
00:17:42Gracias.
00:17:43Gracias.
00:17:44Gracias.
00:17:45Gracias.
00:17:46Gracias.
00:17:47Gracias.
00:17:48Gracias.
00:17:49Gracias.
00:17:50Gracias.
00:17:51Gracias.
00:17:52Gracias.
00:17:53Gracias.
00:17:54Gracias.
00:17:55Gracias.
00:17:56Gracias.
00:17:57Gracias.
00:17:58Gracias.
00:17:59Gracias.
00:18:00Gracias.
00:18:01Gracias.
00:18:02Gracias.
00:18:03Gracias.
00:18:04Gracias.
00:18:05Gracias.
00:18:06Gracias.
00:18:07Gracias.
00:18:08Gracias.
00:18:09Gracias.
00:18:10Gracias.
00:18:11Gracias.
00:18:12Gracias.
00:18:13Gracias.
00:18:14Gracias.
00:18:15Gracias.
00:18:16Gracias.
00:18:17Gracias.
00:18:18Gracias.
00:18:19Gracias.
00:18:20Gracias.
00:18:21Gracias.
00:18:22Gracias.
00:18:23Gracias.
00:18:24Gracias.
00:18:25Gracias.
00:18:26Gracias.
00:18:27Gracias.
00:18:28Gracias.
00:18:29Gracias.
00:18:30Gracias.
00:18:31Gracias.
00:18:32Gracias.
00:18:33Gracias.
00:18:34Gracias.
00:18:35Gracias.
00:18:36Gracias.
00:18:37Gracias.
00:18:38Gracias.
00:18:39Gracias.
00:18:40Gracias.
00:18:41Gracias.
00:18:42Gracias.
00:18:43Gracias.
00:18:44Gracias.
00:18:45Gracias.
00:18:46Gracias.
00:18:47Gracias.
00:18:48Gracias.
00:18:49Gracias.
00:18:50Gracias.
00:18:51Gracias.
00:18:52Gracias.
00:18:53Gracias.
00:18:54Gracias.
00:18:55Gracias.
00:18:56Gracias.
00:18:57Gracias.
00:18:58Gracias.
00:18:59Gracias.
00:19:00Gracias.
00:19:01Gracias.
00:19:02Gracias.
00:19:03Gracias.
00:19:04Gracias.
00:19:05Gracias.
00:19:06Gracias.
00:19:07Gracias.
00:19:08Gracias.
00:19:09Gracias.
00:19:10Gracias.
00:19:11Gracias.
00:19:12Gracias.
00:19:13Gracias.
00:19:14Gracias.
00:19:15Gracias.
00:19:16Gracias.
00:19:17Gracias.
00:19:18Gracias.
00:19:19Gracias.
00:19:20Gracias.
00:19:21Gracias.
00:19:22Gracias.
00:19:23Gracias.
00:19:24Gracias.
00:19:25Gracias.
00:19:26Gracias.
00:19:27Gracias.
00:19:28Gracias.
00:19:29Gracias.
00:19:30Gracias.
00:19:31Gracias.
00:19:32Gracias.
00:19:33Gracias.
00:19:34Gracias.
00:19:35Gracias.
00:19:36Gracias.
00:19:37Gracias.
00:19:38Gracias.
00:19:39Gracias.
00:19:40Gracias.
00:19:41Gracias.
00:19:42Gracias.
00:19:43Gracias.
00:19:44Gracias.
00:19:45Gracias.
00:19:46Gracias.
00:19:47Gracias.
00:19:48Gracias.
00:19:49Gracias.
00:19:50Gracias.
00:19:51Gracias.
00:19:52Gracias.
00:19:53Gracias.
00:19:54Gracias.
00:19:55Gracias.
00:19:56Gracias.
00:19:57Gracias.
00:19:58Gracias.
00:19:59Gracias.
00:20:00Gracias.
00:20:01Gracias.
00:20:02Gracias.
00:20:03Gracias.
00:20:04Gracias.
00:20:05Gracias.
00:20:06Gracias.
00:20:07Gracias.
00:20:08Gracias.
00:20:09Gracias.
00:20:10Gracias.
00:20:11Gracias.
00:20:12Gracias.
00:20:13Gracias.
00:20:14Gracias.
00:20:15Gracias.
00:20:16Gracias.
00:20:17Gracias.
00:20:18Gracias.
00:20:19Gracias.
00:20:20Gracias.
00:20:21Gracias.
00:20:22Gracias.
00:20:23Gracias.
00:20:24Gracias.
00:20:25Gracias.
00:20:26Gracias.
00:20:27Gracias.
00:20:28Gracias.
00:20:29Gracias.
00:20:30Gracias.
00:20:31Gracias.
00:20:32Gracias.
00:20:33Gracias.
00:20:34Gracias.
00:20:35Gracias.
00:20:36Gracias.
00:20:37Gracias.
00:20:38Gracias.
00:20:39Gracias.
00:20:40Gracias.
00:20:41Gracias.
00:20:42Gracias.
00:20:43Gracias.
00:20:44Gracias.
00:20:45Gracias.
00:20:46Gracias.
00:20:47Gracias.
00:20:48Gracias.
00:20:49Gracias.
00:20:50Gracias.
00:20:51Gracias.
00:20:52Gracias.
00:20:53Gracias.
00:20:54Gracias.
00:20:55Gracias.
00:20:56Gracias.
00:20:57Gracias.
00:20:58Gracias.
00:20:59Gracias.
00:21:00Gracias.
00:21:01Gracias.
00:21:02Gracias.
00:21:03Gracias.
00:21:04Gracias.
00:21:05Gracias.
00:21:06Gracias.
00:21:07Gracias.
00:21:08Gracias.
00:21:09Gracias.
00:21:10Gracias.
00:21:11Gracias.
00:21:12Gracias.
00:21:13Gracias.
00:21:14Gracias.
00:21:15Gracias.
00:21:16Gracias.
00:21:17Gracias.
00:21:18Gracias.
00:21:19Gracias.
00:21:20Gracias.
00:21:21Gracias.
00:21:22Gracias.
00:21:23Gracias.
00:21:24Gracias.
00:21:25Gracias.
00:21:26Gracias.
00:21:27Gracias.
00:21:28Gracias.
00:21:29Gracias.
00:21:30Gracias.
00:21:31Gracias.
00:21:32Gracias.
00:21:33Gracias.
00:21:34Gracias.
00:21:35Gracias.
00:21:36Gracias.
00:21:37Gracias.
00:21:38Gracias.
00:21:39Gracias.
00:21:40Gracias.
00:21:41Gracias.
00:21:42Gracias.
00:21:43Gracias.
00:21:44Gracias.
00:21:45Gracias.
00:21:46Gracias.
00:21:47Gracias.
00:21:48Gracias.
00:21:49Gracias.
00:21:50Gracias.
00:21:51Gracias.
00:21:52Gracias.
00:21:53Gracias.
00:21:54Gracias.
00:21:55Gracias.
00:21:56Gracias.
00:21:57Gracias.
00:21:58Gracias.
00:21:59Gracias.
00:22:00Gracias.
00:22:01Gracias.
00:22:02Gracias.
00:22:03Gracias.
00:22:04Gracias.
00:22:05Gracias.
00:22:06Gracias.
00:22:07Gracias.
00:22:08Gracias.
00:22:09Gracias.
00:22:10Gracias.
00:22:11Gracias.
00:22:12Gracias.
00:22:13Gracias.
00:22:14Gracias.
00:22:15Gracias.
00:22:16Gracias.
00:22:17Gracias.
00:22:18Gracias.
00:22:19Gracias.
00:22:20Gracias.
00:22:21Gracias.
00:22:22Gracias.
00:22:23Gracias.
00:22:24Gracias.
00:22:25Gracias.
00:22:26Gracias.
00:22:27Gracias.
00:22:28Gracias.
00:22:29Gracias.
00:22:30Gracias.
00:22:31Gracias.
00:22:32Gracias.
00:22:33Gracias.
00:22:34Gracias.
00:22:35Gracias.
00:22:36Gracias.
00:22:37Gracias.
00:22:38Gracias.
00:22:39Gracias.
00:22:40Gracias.
00:22:41Gracias.
00:22:42Gracias.
00:22:43Gracias.
00:22:44Gracias.
00:22:45Gracias.
00:22:46Gracias.
00:22:47Gracias.
00:22:48Gracias.
00:22:49Gracias.
00:22:50Gracias.
00:22:51Gracias.
00:22:52Gracias.
00:22:53Gracias.
00:22:54Gracias.
00:22:55Gracias.
00:22:56Gracias.
00:22:57Gracias.
00:22:58Gracias.
00:22:59Gracias.
00:23:00Gracias.
00:23:01Gracias.
00:23:02Gracias.
00:23:03Gracias.
00:23:04Gracias.
00:23:05Gracias.
00:23:06Gracias.
00:23:07Gracias.
00:23:08Gracias.
00:23:09Gracias.
00:23:10Gracias.
00:23:11Gracias.
00:23:12Gracias.
00:23:13Gracias.
00:23:14Gracias.
00:23:15Gracias.
00:23:16Gracias.
00:23:17Gracias.
00:23:18Gracias.
00:23:19Gracias.
00:23:20Gracias.
00:23:21Gracias.
00:23:22Gracias.
00:23:23Gracias.
00:23:24Gracias.
00:23:25Gracias.
00:23:26Gracias.
00:23:27Gracias.
00:23:28Gracias.
00:23:29Gracias.
00:23:30Gracias.
00:23:31Gracias.
00:23:32Gracias.
00:23:33Gracias.
00:23:34Gracias.
00:23:35Gracias.
00:23:36Gracias.
00:23:37Gracias.
00:23:38Gracias.
00:23:39Gracias.
00:23:40Gracias.
00:23:41Gracias.
00:23:42Gracias.
00:23:43Gracias.
00:23:44Gracias.
00:23:45Gracias.
00:23:46Gracias.
00:23:47Gracias.
00:23:48Gracias.
00:23:49Gracias.
00:23:50Gracias.
00:23:51Gracias.
00:23:52Gracias.
00:23:53Gracias.
00:23:54Gracias.
00:23:55Gracias.
00:23:56Gracias.
00:23:57Gracias.
00:23:58Gracias.
00:23:59Gracias.
00:24:00Gracias.
00:24:01Gracias.
00:24:02Gracias.
00:24:03Gracias.
00:24:04Gracias.
00:24:05Gracias.
00:24:06Gracias.
00:24:07Gracias.
00:24:08Gracias.
00:24:09Gracias.
00:24:10Gracias.
00:24:11Gracias.
00:24:12Gracias.
00:24:13Gracias.
00:24:14Gracias.
00:24:15Gracias.
00:24:16Gracias.
00:24:17Gracias.
00:24:18Gracias.
00:24:19Gracias.
00:24:20Gracias.
00:24:21Gracias.
00:24:22Gracias.
00:24:23Gracias.
00:24:24Gracias.
00:24:25Gracias.
00:24:26Gracias.
00:24:27Gracias.
00:24:28Gracias.
00:24:29Muy buenos días.
00:24:31¿En qué puedo ayudaros?
00:24:33Necesitamos un piso durante unas horas.
00:24:36¿Un piso, dices?
00:24:38No te entiendo.
00:24:39Si no tienes llaves de casa, yo os abro la puerta.
00:24:42Pero eso es lo único que puedo hacer por vosotros.
00:24:45Escucha, no nos lo pongas tan difícil.
00:24:47Si ya fuimos clientes hace tiempo.
00:24:49¿Es que no te acuerdas de nosotros?
00:24:51¿Eh?
00:24:52No.
00:24:53Ya alquilamos el piso antes.
00:24:54Ese que está en la calle Sipkin.
00:24:56¿Está disponible?
00:24:57Traemos el dinero.
00:24:58Solo queremos pasar un buen rato.
00:25:00Eso.
00:25:01¿Os referís a ese piso?
00:25:03Sigue disponible.
00:25:04¿Lo habéis visto en la app?
00:25:08Por eso mismo estamos aquí.
00:25:10Atiende.
00:25:11Vas a responder a las preguntas que te haga el fiscal.
00:25:13No me refería a eso.
00:25:14Sino a la cerrajería.
00:25:15A la publicidad de la tienda.
00:25:17¡Cállate!
00:25:18Responderás a todas nuestras preguntas.
00:25:21Adelante, fiscal.
00:25:22¿A quién le diste la llave del piso ante ayer?
00:25:24Quiero nombre.
00:25:25Fiscal, me escribieron por la aplicación.
00:25:28No entraron por la puerta como usted.
00:25:30No conozco sus nombres.
00:25:32Y tampoco los pregunto.
00:25:33El chico es el que entrega la llave.
00:25:35Y recoge el dinero.
00:25:37Y al día siguiente va a una empresa de limpieza.
00:25:39¿Tienes las imágenes?
00:25:40No he estado allí.
00:25:41No tengo nada.
00:25:42¿Y quién las tiene?
00:25:43¿Trabajas con alguien más?
00:25:45¿Eh?
00:25:46¿Tienes a un ayudante?
00:25:47No tengo ningún ayudante.
00:25:49Solo al chico de aprendiz.
00:25:50Pero no sabe nada.
00:25:58Ven aquí un momento.
00:26:01Ven.
00:26:02Te haré unas preguntas.
00:26:03¿Jefe?
00:26:08¿Quién tenía ante ayer la llave del piso de Sitkin?
00:26:10Un hombre.
00:26:11¿Iba acompañado o estaba solo?
00:26:13No me fijé. Solo vi una persona.
00:26:15¿Cómo se llamaba?
00:26:16No le pregunté.
00:26:17Describe qué aspecto tenía.
00:26:19No me fijé muy bien.
00:26:20Pero era alto.
00:26:21Y tenía barba.
00:26:23¿Podrías identificarlo?
00:26:24Pues no lo sé.
00:26:25A lo mejor no le sé decir.
00:26:27Nos lo llevamos a comisaría.
00:26:28A ver qué nos dicen allí.
00:26:30Vamos.
00:26:31Ya les hemos dicho lo que sabemos.
00:26:32¿Cerramos la puerta al salir, señor cerrajero?
00:26:46Ahí está.
00:26:56Hola, Arsu.
00:26:58Adelante.
00:26:59Hola, Don Zell.
00:27:03Al parecer has insistido mucho en que viniera yo.
00:27:05¿Es verdad?
00:27:07Soy un entusiasta.
00:27:10Me preguntaba si ya habíamos coincidido en alguna otra ocasión.
00:27:13Pero no recuerdo tu cara.
00:27:15Me temo que no.
00:27:16Pero sí he oído hablar de ti.
00:27:23¿Qué es esto?
00:27:24¿Pero qué pasa aquí?
00:27:26Hola, Arsu.
00:27:27Somos abogados.
00:27:28Queríamos hablar contigo de un asunto.
00:27:30Por eso estás aquí.
00:27:31¿De qué coño queréis hablar?
00:27:32No tengo nada que decir.
00:27:34Mira, sabemos que una poli te salvó el otro día.
00:27:37Se llama Tuche.
00:27:38Sé que eres una buena persona.
00:27:40Porque enviaste a tu amiga al hospital para saber cómo estaba.
00:27:44¿Cómo os habéis enterado?
00:27:45¿Quién os lo ha dicho?
00:27:47Ella misma nos lo contó.
00:27:49Tengo razón, ¿verdad?
00:27:51Tuche te ayudó.
00:27:52Te salvó de una situación muy fea.
00:27:55Ahora tienes que ayudarla, por favor.
00:27:57¿Y cómo la ayudo?
00:27:58Es fácil.
00:27:59Solo dinos quién le ha hecho eso a Tuche.
00:28:02Así se hará justicia y no volverán a hacérselo a nadie más.
00:28:06Por favor.
00:28:15Está bien.
00:28:23La madame me llamó y me dijo que fuera a Bellolu.
00:28:27Y eso es lo que hice.
00:28:30Allí había cuatro hombres.
00:28:32¿Cuatro hombres?
00:28:36En fin, entré al edificio.
00:28:39Siempre pagan por adelantado.
00:28:41Pero ellos solo habían pagado por dos.
00:28:44Así que me negué.
00:28:46Intentaron llegar a un acuerdo.
00:28:49Y entonces...
00:28:51Y entonces...
00:28:52¡Quítate!
00:28:54¿Qué diablos haces?
00:28:55¿No te acuerdas?
00:28:56¿Te has vuelto loco?
00:28:57Suéltame, yo me largo.
00:28:58No te hagas la estrecha ahora.
00:29:00El cliente siempre tiene la razón.
00:29:02Te vamos a pagar, tesoro.
00:29:04¿Qué más quieres?
00:29:05¿Qué os creéis?
00:29:06¿Que soy una cualquiera?
00:29:07Ahora vais a ver.
00:29:08Sí, claro.
00:29:09Dame eso.
00:29:10Devuélvemelos.
00:29:12¡No me lo des, joder!
00:29:16Se me echaron todos encima.
00:29:20Intentaron forzarme allí mismo, en el suelo.
00:29:24¡Suéltate!
00:29:25¡No!
00:29:26¡Sujeta!
00:29:27¡Ayuda!
00:29:28Y en ese momento apareció ella.
00:29:31¡Las manos arriba ya!
00:29:33¡Las manos!
00:29:34¡Policía!
00:29:36¡Vete, corre!
00:29:37¡Que te vayas!
00:29:41Y salí corriendo de allí.
00:29:45Ven con nosotros.
00:29:46Vamos a comisaría.
00:29:47Debes contárselo a la policía.
00:29:49¿Estás de broma?
00:29:50De eso ni hablar.
00:29:51La madame me mataría si se entera.
00:29:53No puedo ir a comisaría.
00:29:55Ya lo he intentado.
00:29:56Le dije que quería ir a contarles lo que pasó, pero no me dejó.
00:30:00Y como se entere, me mata.
00:30:02Ni siquiera me ha dejado ir al hospital a verla.
00:30:04Por eso envié a mi amiga.
00:30:06Lo siento, no puedo ir a comisaría.
00:30:08Necesitamos que nos ayudes con esto.
00:30:11Solo con tu ayuda podremos identificar y atrapar a esos monstruos.
00:30:15Te lo suplico.
00:30:19¡No!
00:30:20¡No!
00:30:21¡No!
00:30:22¡No!
00:30:23¡No!
00:30:24¡No!
00:30:25¡No!
00:30:26¡No!
00:30:27¡No!
00:30:28¡No!
00:30:29¡No!
00:30:30¡No!
00:30:31¡No!
00:30:32¡No!
00:30:33¡No!
00:30:34¡No!
00:30:35¡No!
00:30:36¡No!
00:30:37¡No!
00:30:38¡No!
00:30:39¡No!
00:30:40¡No!
00:30:41¡No!
00:30:42¡No!
00:30:43¡No!
00:30:44¡No!
00:30:45¡No!
00:30:46¡No!
00:30:47¡No!
00:30:48¡No!
00:31:07De verdad no recuerdas nada
00:31:12Que lastima
00:31:18Eso significa que tus agresores se irán de rositas.
00:31:32Echa la cortina, colega.
00:31:33Menudo arañazo, colega.
00:31:39Qué lástima.
00:31:54Una verdadera lástima.
00:31:55Qué triste.
00:32:02Qué mierda de bebida es esta.
00:32:05Parece pis de gato.
00:32:07¿Quieres dejarme en paz, joder?
00:32:11Tranquilos, que no es para tanto.
00:32:13¿Dónde estoy quedando?
00:32:14Joder.
00:32:15Así que debes llegar a la puerta.
00:32:16Tenemos que salir ya.
00:32:17Vale, pero no des más el coñazo.
00:32:18¡Arriba las manos!
00:32:19¡Hijos de puta!
00:32:21¿A ver quién te toca?
00:32:22¿Quién te toca?
00:32:23¿Quién te toca?
00:32:24¿Quién te toca?
00:32:25¿Quién te toca?
00:32:26¿Quién te toca?
00:32:27¿Quién te toca?
00:32:28¿Quién te toca?
00:32:29¿Quién te toca?
00:32:30¿Quién te toca?
00:32:31¿Quién te toca?
00:32:32¿Quién te toca?
00:32:33¿Quién te toca?
00:32:34¿Quién te toca?
00:32:35¿Quién te toca?
00:32:36¿Quién te toca?
00:32:37¿Quién te toca?
00:32:38¿Quién te toca?
00:32:39¿Quién te toca?
00:32:40¿Quién te toca?
00:32:41¿Quién te toca?
00:32:42¿Quién te toca?
00:32:43¿Quién te toca?
00:32:44¿Quién te toca?
00:32:45¿Qué pasa?
00:32:46No lo sé, solo comprobaba la tensión.
00:32:57Vete de aquí.
00:33:01Maldita sea.
00:33:06Mierda, joder.
00:33:12No puede ser.
00:33:14No puede ser, joder.
00:33:15¡Maldita sea! ¡Mierda, mierda, mierda!
00:33:23¡Joder, se acuerda de mí, colega!
00:33:25¡Ha reconocido mi voz! ¡Se acuerda de mi voz!
00:33:28¡Me cago en todo! ¿Y ahora qué hago?
00:33:30¿Cómo me libro de esta? ¡Estoy bien jodido!
00:33:35¡Mierda!
00:33:39¡Me cago en todo!
00:33:41¡Estoy jodido!
00:33:45¡Joder, se recuerda de mí, colega!
00:33:48¡Ha reconocido mi voz! ¡Se acuerda de mi voz!
00:33:50¡Me cago en todo! ¿Y ahora qué hago?
00:33:53¡Tienes que matarla ya! ¡Cárgatela de una vez!
00:34:04¡Él es el incorruptible, maldito!
00:34:08¡Qué cosa tan jodida!
00:34:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:34:40no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:34:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:34:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:16no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:23no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:35:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:17no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:02no,
00:37:32no,
00:37:37Llévalos a la sala de interrogatorios y pregúntales si tienen abogado.
00:37:40Si no lo tienen, que el colegio les mande a uno.
00:37:43El fiscal va a interrogarlos.
00:37:44¿Tienen ustedes abogado?
00:37:46No, no lo tenemos.
00:37:47¡Dale agua al chaval, que está asustado!
00:37:50Inspector, lo tenemos.
00:37:52¿El qué? ¿Qué tenemos?
00:37:54El coche que llevó a la escuela.
00:37:56¿Qué coche?
00:37:57El coche que llevó a la escuela.
00:37:59¿Qué coche?
00:38:00El coche que llevó a la escuela.
00:38:01¿Qué coche?
00:38:03El coche que llevó a la escuela.
00:38:04¿Qué coche?
00:38:05El coche que llevó a la chica a casa ese día.
00:38:08Nos falta identificar al conductor.
00:38:10Genial.
00:38:11Pronto podremos darle buenas noticias a Eren.
00:38:15Bajad al coche, vamos.
00:38:17Déjame.
00:38:18Nos van a joder vivos.
00:38:20¡Coyo! Voy a entregarme.
00:38:23¿De qué coño quieres que hablemos?
00:38:25Espera un poco, no puedes rendirte a la primera de cambio.
00:38:28¿Vas a delatarnos a todos también, capullo?
00:38:31Aunque huyamos, nos van a acabar atrapando.
00:38:33¡Era agente de policía, joder!
00:38:35¡No nos van a dejar en paz!
00:38:37Escúchame.
00:38:38Voy a entregarme.
00:38:40No.
00:38:41Me condenarán de todas formas.
00:38:42Se enredarán a nuestras familias y nos tendrán por pervertidos.
00:38:46Es lo que eres, un pervertido.
00:38:48Si quieres, huye.
00:38:50Yo no voy a hacerlo.
00:38:55Y sí, os delataré a todos.
00:38:57Porque no pienso cargar con toda la culpa.
00:39:03Anda y quédate en.
00:39:04¡Ferdi, para!
00:39:06¡He dicho que te pares, joder!
00:39:07¡No dejaré que me arruines la vida!
00:39:17¡Mierda!
00:39:19¡Joder!
00:39:24¡Ferdi!
00:39:26¡Contesta, Ferdi!
00:39:29¡Aaah!
00:39:31¡Ferdi!
00:39:33¡Ferdi!
00:40:04¡Ferdi!
00:40:05¡Ferdi!
00:40:07¡Ferdi!
00:40:08¡Ferdi!
00:40:22¿Qué haces aquí?
00:40:23Hoy.
00:40:25No sea tragante, fiscal.
00:40:33Perfecto.
00:40:34Ya está.
00:41:03¿Qué tal?
00:41:04¿Qué tal?
00:41:05¿Qué tal?
00:41:07¿Qué tal?
00:41:08¿Qué tal?
00:41:09¿Qué tal?
00:41:10¿Qué tal?
00:41:11¿Qué tal?
00:41:12¿Qué tal?
00:41:13¿Qué tal?
00:41:14¿Qué tal?
00:41:15¿Qué tal?
00:41:16¿Qué tal?
00:41:17¿Qué tal?
00:41:18¿Qué tal?
00:41:19¿Qué tal?
00:41:21¿Qué tal?
00:41:22¿Qué tal?
00:41:23¿Qué tal?
00:41:24¿Qué tal?
00:41:25¿Qué tal?
00:41:26¿Qué tal?
00:41:27¿Qué tal?
00:41:28¿Qué tal?
00:41:29¿Qué tal?
00:41:30¿Qué tal?
00:41:31¿Qué tal?
00:41:33¿Qué tal?
00:41:34¿Qué tal?
00:41:37¿Qué tal?
00:41:42¿Qué tal?
00:41:46¿Qué tal?
00:41:52No puedo recordar.
00:41:53¿Cómo fue?
00:41:56No puedo recordar.
00:41:58¿Cómo la pasaste así, de unaley?
00:41:59No.
00:42:00pero nos levantaremos
00:42:11haré todo lo que esté en mi mano y lo que no también
00:42:18solo necesito tu mano en la mía
00:45:18ya la encontramos una vez volveremos a hacerlo
00:45:21no soy tan optimista como tú creo que la hemos perdido
00:45:24adelántate tú ahora voy dime
00:45:31no sabes la suerte que tienes tengo más buenas noticias
00:45:36lo he descubierto no hables con la boca llena
00:45:39esto está de muerte lo ha hecho mi mujer
00:45:45le ha puesto sus lentejitas y todo lo demás
00:45:51vea el grano
00:45:55eran cuatro hombres cómo puede ser cuatro hombres cuatro
00:46:01indeseables inhumanos y desechos de la humanidad cuatro hijos de la gran puta
00:46:07como lo habéis averiguado hablamos con la chica a la que llamaron
00:46:13la chica a la que tú te salvó de hecho pensaba venir a declarar pero se rajó a
00:46:18última hora cuando estaba a punto de subir al coche ha salido corriendo y le
00:46:24hemos perdido la pista si ella también fue víctima de esos cerdos tranquila
00:46:29respira onda coge aire, llena. Firat, podrías pasarme un poco de agua?
00:46:36respira hondo, tranquila
00:46:43toma, bebe
00:47:01cuéntanoslo desde el principio
00:47:13no
00:47:34quién eres quién eres de coño estamos recuerdas a la chica que atacasteis
00:47:42Yo soy su padre.
00:47:45¿Pero tú eres... tú eres el poli que vino a la tienda?
00:47:56La habíamos convencido para venir.
00:47:58Estaba dispuesta a ayudar, pero se arrepintió.
00:48:01El fiscal. Venía a informarle de algo,
00:48:04pero igual debería decírselo antes al fiscal del caso.
00:48:06¿El qué?
00:48:08Han encontrado a una mujer muerta en el hotel Danoda,
00:48:10y con una puñalada en la tripa.
00:48:12Ese ya nos reunimos en ese hotel.
00:48:14¿Se conoce ya su identidad?
00:48:16No, señor, pero me han mandado una fotografía.
00:48:18¡Tiene que ser ella, era ese hotel!
00:48:20Fíjate bien.
00:48:22¡Sí, es ella, es ella! ¡Jude, eres la chica!
00:48:25Se han enterado de qué ha hablado.
00:48:27¿Cómo puede ser?
00:48:28¡Tuche!
00:48:29Tenemos que salir corriendo hacia el hospital.
00:48:41¿Está bien?
00:49:02Vale.
00:49:03No lo sé, es muy posible.
00:49:10Luego te llamo.
00:49:19¿Aún no se le ha pasado el berrinche?
00:49:24Por entonces era muy joven. Un poco ambicioso, sí.
00:49:27Pero es algo que no he perdido aún habiendo pasado tantos años.
00:49:32¿Se puede saber de qué está hablando?
00:49:34Usted tenía 16 años. Ya somos mayorcitos.
00:49:37Ha pasado una vida entera.
00:49:39Para usted es todo muy fácil.
00:49:41A usted no le afectó.
00:49:44No tuvo que dejar atrás a su padre. No tuvo que abandonar su hogar.
00:49:48Los obligó a mandarme con mi madre sólo porque quería ganar.
00:49:51Los hijos van a la madre.
00:49:52Naturalmente, si la madre los quiere, ¿por qué no?
00:49:54Pero ¿qué ocurre si ésta los utiliza para hacer daño al padre?
00:49:58Sólo hice lo que la ley permitía.
00:50:00Me aseguré de que fuese a vivir con su madre.
00:50:03No sé por qué se enfada tanto.
00:50:05Aunque, bueno, entiendo que la pubertad es una época complicada entre madre y hija.
00:50:09Posé dos años en esa horrible casa con un padrastro.
00:50:17No había una noche que no mordiera la almohada embargada por el dolor.
00:50:25Recordaba sus carcajadas en el juzgado cuando resolvieron darle la custodia a mi madre.
00:50:32Estaba usted más interesado en mí que ella.
00:50:35Porque a usted no le importan las personas ni mucho menos los sentimientos.
00:50:40Lo único que le importa es ganar.
00:50:42Tenga su cliente la razón o no.
00:50:44Para usted todo es un juego.
00:50:50¿Sabe qué he hecho?
00:50:51Perdí las ganas de vivir a los 16.
00:50:54Y fue por culpa de su ambición.
00:50:56Sí, ha pasado mucho tiempo.
00:50:59Pero yo no he cambiado.
00:51:01Esa chica sigue dentro de mí, ¿sabe?
00:51:03Mis heridas siguen abiertas.
00:51:05Y el odio que le tengo es lo bastante profundo para hundirle en la amargura.
00:51:09Sígueme?
00:51:27Dimelo.
00:51:28Dimelo.
00:51:29Dime los nombres de los otros.
00:51:31Dime los nombres, hijo de puta.
00:51:33Que me los digas.
00:51:34Dímelos.
00:51:35¿Quiénes son?
00:51:36¿Quiénes son?
00:51:37¡Dímelos de una vez, joder!
00:51:40¡Dime los nombres de los otros de una puta vez!
00:51:43¡Dímelos!
00:51:44¡Ah!
00:51:45¡Ah!
00:51:47¡Ah!
00:51:48¡Ah!
00:51:49¡Ah!
00:51:50¡Ah!
00:51:51¡Ah!
00:51:52¡Ah!
00:51:53¡Ah!
00:51:55¡Ah!
00:51:56¡Ah!
00:51:57¡Ah!
00:51:58¡Ah!
00:51:59¡Ah!
00:52:00¡Ah!
00:52:01¡Ah!
00:52:02¡Ah!
00:52:04¡Ah!
00:52:05¡Ah!
00:52:06¡Ah!
00:52:07¡Ah!
00:52:08¡Ah!
00:52:09¡Ah!
00:52:10¡Ah!
00:52:11¡Ah!
00:52:12¡Ah!
00:52:13¡Ah!
00:52:14¡Ah!
00:52:15¡Ah!
00:52:17¡Ah!
00:52:18¡Ah!
00:52:19¡Ah!
00:52:20¡Ah!
00:52:21¡Ah!
00:52:22¡Ah!
00:52:23¡Ah!
00:52:24¡Ah!
00:52:25¡Ah!
00:52:26¡Ah!
00:52:27¡Ah!
00:52:28¡Ah!
00:52:29¡Ah!
00:52:30¡Ah!
00:52:32¡Ah!
00:52:33¡Ah!
00:52:34¡Ah!
00:52:35¡Ah!
00:52:36¡Ah!
00:52:37¡Ah!
00:52:38¡Ah!
00:52:39¡Ah!
00:52:40¡Ah!
00:52:41¡Ah!
00:52:42¡Ah!
00:52:43¡Ah!
00:52:45¡Ah!
00:52:46¡Ah!
00:52:47¡Ah!
00:52:48¡Ah!
00:52:49¡Ah!
00:52:50¡Ah!
00:52:51¡Ah!
00:52:52¡Ah!
00:52:53¡Ah!
00:52:54¡Ah!
00:52:55¡Ah!
00:52:56¡Ah!
00:52:57¡Ah!
00:52:58¡Ah!
00:53:00¡Ah!
00:53:01¡Ah!
00:53:02¡Ah!
00:53:03¡Ah!
00:53:04¡Ah!
00:53:05¡Ah!
00:53:06¡Ah!
00:53:07¡Ah!
00:53:08¡Ah!
00:53:09¡Ah!
00:53:10¡Ah!
00:53:11¡Ah!
00:53:13¡Ah!
00:53:14¡Ah!
00:53:15¡Ah!
00:53:16¡Ah!
00:53:17¡Ah!
00:53:18¡Ah!
00:53:19¡Ah!
00:53:20¡Ah!
00:53:21¡Ah!
00:53:22¡Ah!
00:53:23¡Ah!
00:53:24¡Ah!
00:53:25¡Ah!
00:53:26¡Ah!
00:53:28¡Ah!
00:53:29¡Ah!
00:53:30¡Ah!
00:53:31¡Ah!
00:53:32¡Ah!
00:53:33¡Ah!
00:53:34¡Ah!
00:53:35¡Ah!
00:53:36¡Ah!
00:53:37¡Ah!
00:53:38¡Ah!
00:53:39¡Ah!
00:53:41¡Ah!
00:53:42¡Ah!
00:53:43¡Ah!
00:53:44¡Ah!
00:53:45¡Ah!
00:53:46¡Ah!
00:53:47¡Ah!
00:53:48¡Ah!
00:53:49¡Ah!
00:53:50¡Ah!
00:53:51¡Ah!
00:53:52¡Ah, ah, ah!
00:53:55¡Ay, ya!
00:53:58¡Ah, ah!
00:53:59¡Ah, ah, ah!
00:54:03¡Ah!
00:54:04¡Ah, ah, ah!
00:54:08¡Qué bonito!
00:54:10¡Ay, ay, ay!
00:54:12¡Uh, uh, uh!
00:54:14¡He trovado!
00:54:15¡Ah!
00:54:17Ah...
00:54:20¡Ah!
00:54:21¿Y los otros dos?
00:54:23Su hermano, Erwin.
00:54:25Y Ferdi, Ferdi, Ferdi Belgi.
00:54:28¡Cof, cof, cof!
00:54:40Por favor, por favor.
00:54:42No, te lo suplico, te lo suplico, no dispares.
00:54:45No, por favor, no.
00:54:51¡Cof, cof, cof!
00:55:21¡Cof, cof, cof!
00:55:23¡Cof, cof, cof!
00:55:25¡Cof, cof, cof!
00:55:27¡Cof, cof, cof!
00:55:29¡Cof, cof, cof!
00:55:32¡Cof, cof, cof!
00:55:34¡Cof, cof, cof!
00:55:36¿Hay algún problema, doctor?
00:55:38No, no, no, solo es un chequeo rutinario.
00:55:41Entonces la dejo. Gracias.
00:55:46Todo despejado. Solo está el médico chequeándola.
00:55:52¡Ah!
00:55:54Así es, como siempre.
00:55:56¡Ah!
00:55:58¡Ah!
00:56:00¡Ah!
00:56:03¡Ah!
00:56:05¿Qué pasa?
00:56:07¡Ah!
00:56:09¿Qué pasa?
00:56:11¿Qué pasa?
00:56:13¿Qué pasa?
00:56:16¿Qué pasa?
00:56:18¿Qué pasa?
00:56:20Ya va todo bien.
00:56:24¿Tuts está bien?
00:56:25¿Qué ocurre?
00:56:48¿Hay alguien?
00:56:50¿Quién eres?
00:57:08Doctor, ¿cómo está Tuche?
00:57:11¿Todo bien?
00:57:13Egas...
00:57:15¿Eres tú?
00:57:18Sí, Tuche. Estoy aquí.
00:57:20¿Podría dejarnos a solas un momento?
00:57:23Sí, claro.
00:57:50Primero atacaron a esa mujer.
00:57:54Pero Tuche intervino para salvarla.
00:57:57Y así pudo escapar.
00:57:59Es increíble. Hay que tener mucho valor.
00:58:02¿Y esa mujer está bien?
00:58:04Espero que sus actos no fueran en vano.
00:58:07Iba a testificar con que imagínate.
00:58:10Venga ya.
00:58:14Vio a los cuatro hombres.
00:58:16De haberlos detenido, habría podido identificarlos.
00:58:19Íbamos de camino a comisaría cuando Ucho...
00:58:22Maldita sea, la dejamos escapar.
00:58:28Y la han matado.
00:58:35Seguramente hayan sido esos mismos hombres para silenciarla.
00:58:39Y el gas...
00:58:41Ha pensado que Tuche podía estar en peligro.
00:58:43Llamamos a los agentes que están vigilándola para asegurarnos...
00:58:47...de que esos cabrones no viniesen a rematar la faena.
00:58:50Por eso hemos venido corriendo.
00:59:06Tuche, hemos hablado con tu padre.
00:59:08Haremos todo lo que esté en nuestras manos para protegerte.
00:59:13Aquí estás a salvo.
00:59:15Tranquila.
00:59:19Todos estamos contigo.
00:59:22Y te queremos muchísimo.
00:59:25Parla no ha salido del hospital en ningún momento, ¿sabes?
00:59:33Sé que está todo muy reciente.
00:59:36Pero si recuerdas cualquier cosa, por mínima que sea, házmela saber.
00:59:50El gas...
00:59:54Quiero a mi padre.
00:59:59Ahora lo llamaré, no te preocupes.
01:00:05No te preocupes.
01:00:06Gracias.
01:00:33Hola, ¿qué pasa?
01:00:34¿Profesor? Lo siento, disculpe.
01:00:37¿A qué vienen esas prisas? Explíquese.
01:00:39Lo siento de veras, profesor.
01:00:41Justo lo estaba buscando. Hay una emergencia en casa
01:00:44y tengo que irme corriendo.
01:00:46¿Le importa si me osiento?
01:00:48Anda, vete.
01:00:50Gracias, profesor.
01:00:52Esta juventud...
01:01:01¿Habéis visto a Tuche?
01:01:04¿Hilgas, cómo está eso? Dinos.
01:01:06Bien, no os preocupéis.
01:01:09Que hagan el relevo los agentes y aumentemos la vigilancia.
01:01:14Umut, no te muevas de aquí.
01:01:16Controlad a cada persona que entre en su habitación,
01:01:18ya sean médicos, enfermeras, celadores, quien sea.
01:01:22No me separaré de ella ni por un segundo, se lo aseguro.
01:01:25No sabemos a quién nos estamos enfrentando.
01:01:27Pueden ser capaces de cualquier cosa.
01:01:30Quiero que tres agentes vigilen la habitación,
01:01:32dos desde el pasillo y otro desde aquí,
01:01:34frente a la puerta de cuidados intensivos.
01:01:36Y quiero a un cuarto agente haciendo guardia en la entrada del hospital.
01:01:39Es muy importante. Pase lo que pase.
01:01:42No quiero que nadie abandone su puesto. Organízalo todo.
01:01:45A sus órdenes, fiscal.
01:01:55Vaya mañana, estoy deseando irme a casa.
01:01:57¿Qué haces? ¡Cuidado, hombre!
01:01:59¿Pero de qué va?
01:02:03¡Ahhhh!
01:02:23Oye, las cosas se han complicado.
01:02:26Me da que saben algo.
01:02:32¡Venga!
01:02:42¡Dame el móvil!
01:02:43¡Venga!
01:02:55Oye, las cosas se han complicado.
01:02:58¿Me da que saben algo?
01:03:03¡Joder, se acuerda de mí, colega!
01:03:06¡Ha reconocido mi voz!
01:03:07¡Se acuerda de mi voz!
01:03:08¡Me cago en todo!
01:03:09¿Y ahora qué hago?
01:03:10¿Cómo me libro de esta?
01:03:11¡Estoy bien jodido!
01:03:16¡Tienes que matarla ya!
01:03:17¡Cárgatela de una vez!
01:03:22¡No!
01:03:23¡No!
01:03:24¡No!
01:03:25¡No!
01:03:26¡No!
01:03:27¡No!
01:03:28¡No!
01:03:29¡No!
01:03:30¡No!
01:03:32Oye, haré todo lo que me digas.
01:03:34¡En serio, haré todo lo que me digas!
01:03:36¡Pero no...!
01:03:44¡Joder, se acuerda de mí, colega!
01:03:47¡Ha reconocido mi voz!
01:03:48¡Se acuerda de mi voz!
01:03:49¡Me cago en todo!
01:03:50¿Y ahora qué hago?
01:03:52¿Cómo me libro de esta?
01:03:53¡Estoy bien jodido!
01:03:57Joder...
01:04:02¿Con qué clase de monstruos estamos lidiando esos desechos humanos?
01:04:06¡No son más que escoria repugnante!
01:04:09Acabaremos descubriéndolos.
01:04:11Pagarán por sus actos.
01:04:18Ilgaz, ¿vamos al lugar donde han matado a Arsu?
01:04:21Sí, veamos la escena del crimen.
01:04:24¿Sabéis dónde está Eren?
01:04:26No.
01:04:27Creo que estaba por aquí.
01:04:29Ha ido a casa.
01:04:31Para darse una docha.
01:04:33Tenía mala cara y le obligué a irse.
01:04:35Bien pensado.
01:04:39Ya estamos en posición.
01:04:40El equipo sabe lo que hacer.
01:04:42Tuche está a tu cargo, Umut.
01:04:44La protegeré con mi vida.
01:04:46Por ella y por el inspector jefe.
01:04:48Lo que sea necesario.
01:04:50Estamos en contacto.
01:04:51Vamos a la escena del crimen.
01:04:53Voy con vosotros.
01:04:57Llamadme si necesitáis cualquier cosa.
01:05:01¿Diga?
01:05:02Saben que Tuche se acuerda de ellos.
01:05:04Su intención es matarla en cuanto tengan ocasión.
01:05:06¿Dónde estás ahora?
01:05:07En el hospital.
01:05:08Tranquilo.
01:05:09Tuche está bien.
01:05:10Ilgaz y los demás estaban aquí.
01:05:12Ha estado con ella un buen rato.
01:05:15Joder, menos mal.
01:05:17¿Qué ha pasado?
01:05:18¿Qué ha pasado?
01:05:19¿Qué ha pasado?
01:05:20¿Qué ha pasado?
01:05:21Joder, menos mal.
01:05:23Les he dicho que te obligué a irte a casa a ducharte.
01:05:26Para que lo sepas.
01:05:27Está bien.
01:05:28Bien pensado.
01:05:29¿Y tú dónde estás?
01:05:30De camino al hospital.
01:05:31Llegaré enseguida.
01:05:32Vale.
01:05:33Aquí te espero.
01:05:47Ya tengo la dirección.
01:05:52¿Vas tú delante?
01:05:54No, no.
01:05:55Siéntate tú.
01:05:56Voy bien detrás.
01:06:22Despierta, Zangano.
01:06:23Arriba.
01:06:27Jekta, ¿qué hay?
01:06:29Es un honor tenerte aquí.
01:06:31Me he quedado traspuesto.
01:06:33Pero abre una ventana.
01:06:34Seguro que te has desmayado por falta de oxígeno.
01:06:37No, no, no.
01:06:38No, no, no.
01:06:39No, no, no.
01:06:40No, no, no.
01:06:41No, no, no.
01:06:42No, no, no.
01:06:43No, no, no.
01:06:44No, no, no.
01:06:45No, no, no.
01:06:46No, no, no.
01:06:47No, no, no.
01:06:48No, no, no.
01:06:49No, no.
01:06:50Ovilá, Valerio.
01:06:51Duerme.
01:06:53Ya has abierto tú.
01:06:55¿A qué se debe tu visita?
01:06:56En marcha, tenemos cosas que hacer.
01:06:59¿Qué cosas?
01:07:00Ya sabemos por qué te odia tanto azar fiscal.
01:07:03¿Y de qué ha servido?
01:07:05Hemos abierto la llaga, y ha vuelto a sangrar.
01:07:07Ahora está más cabreada que nunca.
01:07:11Será posible.
01:07:12Qué pesada.
01:07:15Hace siglos...
01:07:16Que pasó aquello...
01:07:18¿Qué hores?
01:07:19No soy yo. El problema es su padrastro.
01:07:22Se fue a vivir con su madre cuando gané el caso.
01:07:24Algo traumático le tuvo que pasar allí.
01:07:27Seguramente algún tipo de violencia o abusos.
01:07:30Ah, así que es por eso.
01:07:33Tengo que erradicar ese odio que siente hacia mí,
01:07:36que tanto ha ido empeorando con los años.
01:07:39Debo hacer algo para que deje de hacerme la vida imposible.
01:07:42¿Pero el qué?
01:07:45Si te sirve, yo a las mujeres les regalo flores,
01:07:49bombones y esas cosas.
01:07:51Pero sé que a ti no te va. Toma.
01:07:56Tras esa fachada se oculta una niña cabreada.
01:08:01Lo primero que hay que hacer
01:08:03es averiguar qué esconde tras ese armazón
01:08:06para poder curarle las heridas.
01:08:07Pero, ¿cómo? Esa es la cuestión.
01:08:11Tranquilo, tú no te agobies por eso.
01:08:14Encontraré a su padre y se lo pondré delante de las narices
01:08:18para que pueda despedazarlo.
01:08:19No va a poder ser. Murió hace años.
01:08:21Anda, que... Pues hemos llegado muy tarde.
01:08:25Es una verdadera lástima.
01:08:27Entonces, ¿qué hacemos ahora?
01:08:30Su padre vivía en Bethlehem.
01:08:33Y su asesino sigue por ahí.
01:08:35Si lo pillamos y lo llevamos ante la justicia,
01:08:38por fin encontrará algo de paz.
01:08:42Encuentra a ese hombre, Rafet.
01:08:43Yelay Yardar.
01:08:45Habla con Osgey. Te dará la información que ha recabado.
01:08:48Aunque no tenemos mucho tiempo,
01:08:50esa mujer tiene como objetivo vital
01:08:52hundirme en la más absoluta miseria,
01:08:54pero no pienso hundirme a la primera.
01:08:58¿Y qué? ¿Cómo lo hacemos?
01:09:00Ella es fiscal.
01:09:02Lo habrá estado buscando por cada rincón.
01:09:05¿Cómo lo encuentro yo?
01:09:06Ya no en Estambul, sino en todo el país.
01:09:13Lo dices como si fuera pan comido.
01:09:16Como si fuera tan fácil como apretar un botón.
01:09:19No es así.
01:09:42¿Adelante?
01:09:43Fiscal.
01:09:44Discúlpeme, pero he de informarla de algo.
01:09:48¿Informarme de qué?
01:09:49De que la fiscalía ha hecho un error.
01:09:51¿Qué?
01:09:52¿Qué?
01:09:53¿Qué?
01:09:54¿Qué?
01:09:55¿Qué?
01:09:57¿Qué?
01:09:58¿Qué?
01:09:59¿Qué?
01:10:00¿Qué?
01:10:01¿Qué?
01:10:02¿Qué?
01:10:03¿Qué?
01:10:04¿Qué?
01:10:05¿Qué?
01:10:06¿Qué?
01:10:07¿Qué?
01:10:08¿Qué?
01:10:10¿Qué?
01:10:11¿Informarme de qué?
01:10:13No recuerdo haberle pedido nada, inspector.
01:10:16No, no me ha pedido nada,
01:10:18pero he averiguado algo importante que creo que debes saber.
01:10:27Bueno, habla, ¿qué es?
01:10:28Es el fiscal, Kerenas.
01:10:30Está investigando en secreto el caso de Tuge Duman.
01:10:34¿Qué significa eso?
01:10:36Es más que una suposición,
01:10:37es información fidedigna y contrastada, señora.
01:10:41¿Le importaría ir al grano?
01:10:43¿Qué es lo que está investigando Kerenas?
01:10:45Si le soy sincero, aún no lo he averiguado,
01:10:48pero si usted me da su permiso, llegaré hasta el fondo del asunto.
01:10:52Ha estado investigando un lugar con suma discreción.
01:10:55Y no solo eso, ha solicitado escáneres faciales de dos personas.
01:11:00Tampoco le sirvió de mucho, pero ante tal secretismo,
01:11:05pensé en ponerla sobre aviso cuanto antes.
01:11:09Es un asunto muy serio.
01:11:12Estamos hablando de un fiscal.
01:11:15Exactamente, señora.
01:11:17Entiendo los motivos que le mueven a...
01:11:18Se lo comunicaré yo misma al fiscal, jefe.
01:11:22De acuerdo, señora.
01:11:23Manténgase al margen, nosotros nos encargamos.
01:11:27Kerenas está por encima de usted judicialmente.
01:11:29Si algo saliera mal, se meterá en líos.
01:11:32En eso tiene razón y por eso me mantendré al margen.
01:11:36Si no necesita nada más de mí, la dejo.
01:11:38Hasta luego.
01:12:03¿Se marcha ya, fiscal jefe?
01:12:06¿Por qué lo dice?
01:12:07¿Ha ocurrido algo que deba saber?
01:12:12No, nada. Que vaya bien, señor.
01:12:19Igualmente.
01:12:22Que le vaya bien. Adiós.
01:12:35¿Cómo va todo, Umut?
01:12:38Bien, inspector jefe.
01:12:39¿Hay alguien con Tuche ahora?
01:12:41No, pero Sanifemi está en el apuerto.
01:12:47Inspector jefe, vamos para adentro.
01:12:50Vale. Sígueme.
01:12:53¿Qué hacía aquí Ilgas?
01:12:55¿Y todos estos agentes de guardia?
01:13:01Localizaron a un atentado.
01:13:04Localizaron a un atentado que vio a los atacantes.
01:13:07Era una prostituta.
01:13:09La estaban agrediendo.
01:13:11Tuche la salvó y la chica consiguió escapar de ellos.
01:13:23Y fueron a por ella.
01:13:26Por cumplir con su deber.
01:13:31¿Y?
01:13:34¿Han hablado con la chica?
01:13:37¿Dónde está?
01:13:39La han matado. Para silenciarla.
01:13:47Sus hijos de puta. Banda de cabrones.
01:13:50En cuanto Ilgas se enteró,
01:13:53tomó medidas para proteger a Tuche.
01:13:56Por eso estaban aquí.
01:14:01Ahora lo entiendo.
01:14:03Entró en pánico y vino corriendo.
01:14:08¿Y tú?
01:14:10Esa manada de hienas ha estado intercambiando mensajes.
01:14:13Eso es que has localizado a uno de ellos.
01:14:16¿A cuál?
01:14:18Tenía que decidirme por uno.
01:14:21Y fui a por el de los ordenadores.
01:14:24Ridvan.
01:14:26Vale. ¿Y el otro?
01:14:29Está donde se merece.
01:14:34Tengo su móvil.
01:14:37Y los nombres de los demás.
01:14:40¿De los que faltan? ¿Pero ha confesado?
01:14:43Uno de ellos es médico.
01:14:46Se llama Kartal.
01:14:49Le dijeron que la matara.
01:14:52Puede que trabaje en este hospital.
01:14:55Y aunque no sea así,
01:14:59sabrá cómo entrar y salir de aquí a su antojo.
01:15:02Debería presentirlo.
01:15:04Ahora ya no puede pasar ni una mosca.
01:15:07Gilgaz ha apostado aquí a varios agentes.
01:15:10A partir de ahora,
01:15:12todo aquel que entre o salga estará bajo estricta vigilancia.
01:15:15Incluidos los médicos.
01:15:18Creo que deberíamos darnos prisa.
01:15:21Y ser cautos.
01:15:23Dame los nombres que faltan.
01:15:25Y los buscaré donde haga falta.
01:15:32Vale.
01:15:48Con su permiso, nos la llevamos al anatómico.
01:15:51¿Tenéis luz verde?
01:15:53Chicos, traed la camilla.
01:15:56Dijiste que había un testigo. Bien, ¿dónde está?
01:15:59En la tienda que hay más arriba.
01:16:02Estaba bastante afectada.
01:16:04La gente la ha estado tosigando y se ha agobiado.
01:16:07Vale, vamos a hablar con ella.
01:16:30Goksu, mira ahí.
01:16:32Hay un teléfono móvil.
01:16:34¿Dónde, fiscal?
01:16:36¿Aún con eso?
01:16:38Al verla en la escena del crimen.
01:16:41Mira, fíjate.
01:16:43¿Podría ser el de Arsu?
01:16:45Sí, es muy posible.
01:17:00Si pasó por aquí, se le podría haber caído.
01:17:03Quizá mientras corría.
01:17:05Y ni siquiera se enteró.
01:17:08Es una posibilidad.
01:17:10Salta a la vista que pertenece a una mujer, eso sí.
01:17:13Pues sí, deberíais examinarlo.
01:17:15Puede que fuera suyo.
01:17:22Había sangre, mucha sangre.
01:17:24No puedo quitarmela de la cabeza.
01:17:26¿Qué le van a decir a sus padres?
01:17:28Es muy triste.
01:17:30Dios mío, te empieza.
01:17:32Beba un poco más de agua, señora.
01:17:34La calmará.
01:17:36Vamos a hablar con tranquilidad.
01:17:38Anda, beba.
01:17:40Ojalá el agua me hiciera olvidar.
01:17:47Entendemos que lo que ha pasado la haya alterado.
01:17:50Pero debe ayudarnos para atrapar al culpable.
01:17:53¿Dice que la oyó gritar?
01:17:55Menudas voces daba, a grito pelado.
01:17:58Al principio decía alguien que la soltara.
01:18:01Decía, no me hagas nada, no diré nada.
01:18:04Por favor, suéltame.
01:18:06Pero luego la pobre chica debió de perder toda esperanza
01:18:10porque empezó a gritar, socorro, que alguien me ayude, por favor.
01:18:14No sabía de dónde venían los gritos,
01:18:17pero me asomé al garaje, al de Sevin,
01:18:20inmédico en el que estaba.
01:18:22Al de Sevin, y me di cuenta de que venían de allí.
01:18:26Cuando llegué, la muchacha estaba tirada en mitad del suelo
01:18:30y había muchísima sangre por todas partes.
01:18:33En cuanto me vio, ese monstruo salió corriendo,
01:18:36puso pies en polvorosa y salió pitando.
01:18:39Entonces le vio el rostro.
01:18:41Claro.
01:18:43¿Podría describirnos su altura y su aspecto?
01:18:46Sí, por supuesto, podría.
01:18:48¿Nos acompaña a comisaría?
01:18:50¿Nos acompaña a comisaría y nos lo cuenta allí mejor?
01:18:53Así podremos hacer un retrato robot.
01:18:56Estoy a su entera disposición con tal de ayudarles.
01:18:59Si así consiguen detener a ese monstruo,
01:19:03tienen que darle lo que se merece.
01:19:06Acompaña a la testigo, inspector.
01:19:08Venga conmigo.
01:19:10Una última pregunta.
01:19:12Dice que lo vio huir. ¿En qué dirección se fue?
01:19:15En dirección contraria a la escena del crimen.
01:19:18Se dirigió por un callejón que hay antes de llegar al principio de la calle.
01:19:23Corría como alma que lleva el diablo.
01:19:25Hay varias carnicerías por allí.
01:19:28¿En esa dirección se marchó?
01:19:31Ordenaré que comprueben si hay cámaras de seguridad en la zona.
01:19:34Adelante.
01:19:36Menos mal que contamos con usted. Acompáñame.
01:19:39Hemos encontrado un móvil que podría pertenecer a Arshu,
01:19:43con una funda con avalorios.
01:19:45¿Lo has enviado ya a informática?
01:19:47Por supuesto, señor.
01:19:49Bien, si ya hemos terminado, vamos a comisaría.
01:19:52Haremos un último barrido antes de irnos.
01:19:54De acuerdo.
01:19:56Fiscal, tenemos imágenes del edificio.
01:19:58No hay de la entrada del garaje, pero por suerte de los alrededores, sí.
01:20:01Examínalas que enfocan en la dirección en la que huyó.
01:20:04Quizá haya algo.
01:20:06Vamos.
01:20:09¿Quién...?
01:20:11Soy yo, mi vida.
01:20:13Papá está aquí.
01:20:15No te preocupes por nada, mi niña preciosa.
01:20:18¿Papá?
01:20:21¿Papá?
01:20:23Sí, dime.
01:20:25Tranquila, mi vida.
01:20:27Papá está aquí.
01:20:29¿Papá?
01:20:31¿Papá?
01:20:33¿Papá?
01:20:35¿Papá?
01:20:37Tranquila, mi vida. No pasa nada.
01:20:39No hables. Descansa.
01:20:41Tranquila, tranquila.
01:20:43¿Estaba aquí?
01:20:45Tranquila. No pasa nada.
01:20:48¿Estaba aquí?
01:20:50Papá está aquí. Tranquila.
01:20:52No pasa nada. Ya pasó.
01:20:54No pasa nada, mi vida.
01:20:56No te alteres. Papá está aquí. Estoy contigo.
01:20:59¿Estaba aquí, papá?
01:21:01No te preocupes por eso, ¿de acuerdo?
01:21:03Escúchame.
01:21:05Los hemos identificado a todos.
01:21:07¿Me has oído, cielo?
01:21:09No te preocupes por nada.
01:21:11Déjalo en mis manos.
01:21:15Papá está aquí.
01:21:18Daría...
01:21:20...mi vida por cada una de tus lágrimas.
01:21:26Ya está.
01:21:28Ahora debes descansar.
01:21:30¿De acuerdo? No pienses en nada.
01:21:33No pienses en nada.
01:21:35Daría mi vida por ti.
01:21:37Lo sabes.
01:21:39Mi niña preciosa.
01:21:41Oye.
01:21:43Tengo que salir.
01:21:46Umut está afuera.
01:21:48Controlando lo que pasa.
01:21:50Tú tranquila, ¿de acuerdo?
01:21:54Ahora descansa, mi amor.
01:21:56Descansa.
01:22:03Inspector, jefe.
01:22:05¿Cómo está Tucci?
01:22:07Bien, está bien.
01:22:09Espero que mejore pronto.
01:22:17De acuerdo. Sí, vale.
01:22:19Está bien, gracias.
01:22:21Adiós.
01:22:33El cartel trabaja aquí.
01:22:39Será un cabrón.
01:22:41En nuestras propias narices.
01:22:43Vamos a encontrar a ese maldacido.
01:22:47Umut.
01:22:51Controla a todos los que entren.
01:22:53Y todo aquello que hagan, ¿me has oído?
01:22:56Los medicamentos que le den, todo.
01:22:58Incluso si le dan a alguien.
01:23:00Nadie entrará en la habitación sin que yo me entere.
01:23:02No le quitaré el ojo de encima.
01:23:04Vale, gracias, compañero.
01:23:19Señor Tillman.
01:23:21El señor Arbundo está en su despacho.
01:23:23¿Por qué dejas pasar a todo el mundo?
01:23:25¿Vas a dejar pasar a todo el mundo?
01:23:27¿Por qué?
01:23:29Tendré que poner un cartel en mi puerta
01:23:31que diga parque público.
01:23:34No sé por qué tenemos una sala de espera.
01:23:36¿Lo has entretenido al menos?
01:23:38Sí, señor. Un reto.
01:23:40Trae café, té, aperitivos, cruasanes,
01:23:42todo lo que haya por ahí.
01:23:44A Su Majestad le gusta París, así que contentémoslo.
01:23:46De acuerdo. Ahora lo traigo todo.
01:23:48Buenos días, señor.
01:23:50No se levante.
01:23:52Veo que su segunda vida lo trata bien.
01:23:54Siéntese, por favor.
01:23:56¿Por qué me ha llamado?
01:24:01¿Por qué le he llamado?
01:24:04Espera.
01:24:06¿Por qué me ha llamado?
01:24:08¿Por qué me ha llamado?
01:24:10¿Por qué me ha llamado?
01:24:12¿Por qué me ha llamado?
01:24:14¿Por qué me ha llamado?
01:24:16¿Por qué me ha llamado?
01:24:18Pues, espera.
01:24:20Una de las cosas que caracteriza a los humanos
01:24:22del resto de seres vivos
01:24:24son los errores.
01:24:26Nosotros erramos.
01:24:28Incluso cuando queremos
01:24:31estar haciendo lo más correcto,
01:24:33nos podemos equivocar.
01:24:35A veces no dejamos claras nuestras intenciones.
01:24:37Y por eso le he llamado.
01:24:39Quiero enmendar el error
01:24:41que cometí con usted.
01:24:43¿Por qué me ha llamado?
01:24:45¿A qué se refiere?
01:24:48Iré directamente al grano.
01:24:50Sesay, el bufete puede
01:24:52transferirle la cuantía total
01:24:54de la indemnización que abonó el hospital.
01:24:56Hoy en día es de lo más fácil.
01:24:58Con un clic está hecho.
01:25:00Pero a cambio,
01:25:02va a pedirme que haga algo.
01:25:04O al menos esa es mi impresión.
01:25:06Ay, por favor, Sesay.
01:25:08Si es una nimiedad sin importancia.
01:25:10Quiero que retire la llamada.
01:25:13¿Por qué me ha llamado?
01:25:15Quiero que retire la denuncia.
01:25:17Nada más.
01:25:28Veo que Firat y tú
01:25:30estáis mejor.
01:25:32¿Qué quieres decir?
01:25:34Que parece que os lleváis
01:25:36bastante mejor que antes.
01:25:38No lo has matado con la mirada
01:25:41ni lo acribillas con tus palabras.
01:25:43Somos personas profesionales.
01:25:45No sé,
01:25:47cuando te he visto hablando con él,
01:25:49tan tranquilo,
01:25:51incluso dirigiéndose entre vosotros
01:25:53por el nombre de Pila,
01:25:55me ha parecido que hay buen rollo.
01:25:57¿Qué pretendes que haga?
01:25:59¿Que esté celoso?
01:26:01¿Quieres que me arrastre por el fango,
01:26:03que le haga la vida imposible?
01:26:05Bueno, no estaría mal verte
01:26:08un poquitín celoso.
01:26:10Bueno saberlo, lo tendré presente.
01:26:12Pero no demasiado, no hace falta.
01:26:14Solo un pelín.
01:26:16Encima controlas la cantidad de celos.
01:26:18Sí, sin pasarse. Un poco, pero que se note.
01:26:20¿Entiendes? Una pica, nada más.
01:26:22Entendido.
01:26:24No quiero que te acerques a Firat.
01:26:27¿Eso es pasarse mucho?
01:26:29Te has pasado.
01:26:42Su turno no ha terminado,
01:26:44pero nadie lo ha visto.
01:26:46No hay forma de encontrarlo.
01:26:48Le dijo a su profesor que era una urgencia
01:26:50y se ha ido antes de tiempo.
01:26:52Lo han visto irse, pero no saben en qué dirección.
01:26:54Hemos tenido ese capullo
01:26:56delante de nuestras narices.
01:26:58Ya lo sé.
01:27:00Pero espera, ¿has visto su foto?
01:27:02La he visto.
01:27:05¿Es el que te dio el tranquilizante?
01:27:07Ese mismo, sí.
01:27:09Y el que me dejó entrar a ver a Tuche.
01:27:11Se ha estado riendo en nuestra cara.
01:27:15En cuanto lo vea, le retorceré el pescuazo.
01:27:17Qué hijo de puta.
01:27:21Las direcciones de los nombres que me diste.
01:27:42Dime una cosa.
01:27:44¿Cómo terminará?
01:27:46Me da igual cómo termine, Efe.
01:27:48Me importa un bledo.
01:27:52Hilgas no quería que me involucrara.
01:27:57Así que tengo que darme prisa
01:27:59y adelantarme a él.
01:28:01¿Qué vas a hacer?
01:28:04Mejor no preguntes.
01:28:06Si no lo sabes, no lo contarás.
01:28:08Mira.
01:28:10Mira, entiendo que quieras seguir ayudándome.
01:28:14Pero mantén las distancias, ¿vale?
01:28:17Vale.
01:28:23Mira.
01:28:25Voy a reunir a estos tres.
01:28:27¿De acuerdo?
01:28:29Y cuando los haya reunido,
01:28:31los voy a eliminar de un plomado.
01:28:35Yo estaré aquí.
01:28:41Buenas tardes.
01:28:43Buenas tardes.
01:28:45¿Cómo se encuentra?
01:28:47Pues...
01:28:49Va avanzando.
01:28:55Esta...
01:28:57es la tarjeta.
01:28:59¿La tarjeta?
01:29:01Sí, la tarjeta.
01:29:03¿La tarjeta?
01:29:05Sí, la tarjeta.
01:29:07¿La tarjeta?
01:29:09Sí, la tarjeta del médico
01:29:12que me ayudó a volver a caminar.
01:29:14No existe un mejor profesional
01:29:16en el país ni en el mundo.
01:29:18Gracias.
01:29:20Sé que Tuche se recuperará.
01:29:22Volverá a tenerse en pie.
01:29:24Y aunque tenga a su lado
01:29:26a los mejores médicos,
01:29:28a quien realmente querrá a su lado
01:29:30será a sus seres más queridos,
01:29:32su padre y su pareja.
01:29:34Necesita mucho apoyo.
01:29:37Así que estad con ella
01:29:39por un momento.
01:29:41¿De acuerdo?
01:29:46Voy a la cafetería
01:29:48a ver si consigo comer algo.
01:29:50Muchísimas gracias, fiscal.
01:30:09Está bien, Aileen.
01:30:11¿Qué ocurre?
01:30:13Iba a pedirle que recogiera a las niñas,
01:30:16pero se me ha adelantado.
01:30:18¿No te tocaba hoy a ti?
01:30:20Está complicado. Habrá que reorganizar los turnos.
01:30:25Ya lo tiene.
01:30:28Gástelo con cabezas, ese.
01:30:30Bueno, cómo lo gaste es cosa suya,
01:30:32pero Italia es preciosa en esta época del año.
01:30:34Tendrá visado, ¿no?
01:30:36En fin, espero que lo disfrute.
01:30:38Ahora bien, solo queda...
01:30:40una cosa por hacer.
01:30:42Que firme este nuevo contrato
01:30:45que hemos preparado para usted.
01:30:47Tenga...
01:30:50Tome.
01:30:52Aquí, por favor.
01:30:58Muy bien, ¿y ahora qué debo hacer?
01:31:00O sea,
01:31:02¿qué es lo que quiere que le diga al fiscal?
01:31:04Que lo hemos solucionado entre nosotros
01:31:07y que ha decidido retirar todos los cargos.
01:31:09Aquí también, por favor.
01:31:11Una firma más.
01:31:16¿Vamos hoy mismo al juzgado?
01:31:18Ya habrá terminado su turno,
01:31:20pero podemos ir mañana temprano.
01:31:22Quedamos en la puerta y yo le acompaño a su despacho.
01:31:24Quédese el bolígrafo.
01:31:26Considérelo un presente.
01:31:29Muy bien.
01:31:31Pues en ese caso me marcho.
01:31:33Genial. Nos vemos mañana, ¿no?
01:31:35Si me hace el favor, salude a su mujer de mi parte.
01:31:37Quiere...
01:31:39Adelante.
01:31:44Y la nariz medio aguileña.
01:31:46Mírelo ahora. ¿Se le parece?
01:31:48Tenía las cejas algo más pobladas.
01:31:52Maldito desalmado.
01:31:54Y la barbilla algo más ancha.
01:31:56Ojalá se la apartan.
01:32:02Fiscal, ¿puedo hablar con usted?
01:32:05Claro.
01:32:13Hazle las cejas más largas.
01:32:15Así.
01:32:17¿Así mejor?
01:32:20Sí, así mismo.
01:32:22Que Dios maldiga su suerte.
01:32:24Y cuando la muerte lo llame,
01:32:26que acabe ardiendo en el fuego del infierno
01:32:28por toda la eternidad.
01:32:30Si fuese mi hijo, lo desheredaría en cuanto pudiera.
01:32:32¿Buenas noticias?
01:32:35Las huellas del móvil coinciden
01:32:37con las que sacamos de una de las botellas
01:32:39que hallamos en la basura
01:32:41en el piso de Bellolo.
01:32:43Genial. Entonces sabemos con certeza
01:32:45que uno de los agresores de Tuche
01:32:47mató a Arsu.
01:32:50Eso parece por desgracia.
01:32:52Bien. ¿Y las huellas están en la base de datos?
01:32:54No, no están.
01:32:56¿Cómo que no están? ¿Nunca han detenido a ese hombre?
01:32:58¿Jamás ha viajado al extranjero
01:33:00ni tiene carné de identidad?
01:33:05Es Jetta.
01:33:07Seguid. Vamos por buen camino.
01:33:09De acuerdo, fiscal.
01:33:12¿Has terminado?
01:33:14Sí, señor. La testigo asegura que es tal cual.
01:33:16Es prácticamente idéntico.
01:33:18Hasta me entran escalofríos de verlo.
01:33:22Envíaselo a todos los agentes.
01:33:24Enseguida, señor fiscal.
01:33:26Señor fiscal, si hemos terminado,
01:33:28¿puedo irme a mi casa?
01:33:30Por supuesto, pediré que la acompañe.
01:33:32Siéntese ahí mismo y descanse unos minutos.
01:33:34Gracias.
01:33:43No hay conserje en ese edificio.
01:33:45Esa cámara necesita una limpieza.
01:33:49Me entran ganas de pasar la mano por encima.
01:33:51Qué rabia.
01:33:53¿Cómo vamos por aquí?
01:33:55El gas...
01:33:57Solo hay una cámara enfocando la escena del crimen.
01:33:59Y mira en qué estado está.
01:34:01Pon las imágenes.
01:34:03Está llena de cag...
01:34:05De excrementos de paloma.
01:34:10Vamos a reunirnos y a comprobar qué tenemos.
01:34:12Y pídele a una patrulla
01:34:14que acerque a la testigo a casa.
01:34:16Ahora mismo voy, fiscal.
01:34:19No la han asesinado.
01:34:21Me he venido a comisaría cuando te has ido.
01:34:23Por lo visto, la apuñalaron hasta matarla.
01:34:25Por cierto, ¿se puede saber a dónde te has ido?
01:34:27No, señor fiscal.
01:34:29No, señor fiscal.
01:34:31Por cierto, ¿se puede saber a dónde te has ido?
01:34:33Esta vida no puede ser más miserable.
01:34:35Mi intención era darte una buena noticia.
01:34:37¿Qué noticia?
01:34:39Hoy me he dejado la piel para ser un abogado honrado
01:34:41y poder caminar a tu lado
01:34:44con la cabeza bien alta.
01:34:46Qué bien.
01:34:48¿Y qué has hecho? Cuéntame.
01:34:50He hablado con Cesá y Arbundo
01:34:52y hemos llegado a un acuerdo.
01:34:54Mañana mismo retirarán la denuncia.
01:34:56Genial. Buena noticia.
01:34:58Un abrazo.
01:35:00Buena noticia. Justo lo que esperaba de ti.
01:35:02Ahora, a seguir así.
01:35:04Este es el Yekta que quería ver.
01:35:06El colegio de abogados te volverá a habilitar pronto.
01:35:08Eso es lo que espero. ¿Dónde has dicho que estás?
01:35:11¿Puedo pasar a por ti?
01:35:13Aquí sigo, en comisaría.
01:35:15¿Qué hora es? Madre mía, qué tarde es ya.
01:35:17Escucha, Yekta, ¿puedo pedirte un favor?
01:35:19A Ilgaz y a mí todavía nos queda mucho trabajo aquí.
01:35:21¿Podrías ir a recoger
01:35:23tú a Meryan y a Elif al cole?
01:35:25Ah...
01:35:27Claro, será un placer.
01:35:29Eres el mejor, ¿lo sabías?
01:35:31Lo sé.
01:35:33Y ahora te toca demostrarnos lo buen abuelo que eres.
01:35:35Está bien, te llamaré cuando la recoja.
01:35:38Vale, besitos.
01:35:42Al colegio, Boy Scout, hay que recoger a las niñas,
01:35:44pero antes haremos una paradita.
01:35:46Oído, señor Tillman.
01:36:30Ferdi me ha llamado.
01:36:32Dice que va a contárselo todo a la poli.
01:36:34El capullo va a alargar.
01:36:48No me jodas.
01:36:59¿Qué me estás contando?
01:37:01Lo mataré en cuanto lo vea.
01:37:03Igual ya ha hablado.
01:37:06Hay que darse prisa.
01:37:18¿No puedes hablar con él?
01:37:20Disuádelo o le daré una paliza.
01:37:23No puedo, ha apagado el móvil.
01:37:25Es nuestra última oportunidad.
01:37:27¿Tú cómo vas?
01:37:30No sé nada de Erbil.
01:37:32Creo que ya se ha ocupado de la chica,
01:37:34pero no lo he visto.
01:37:36Estoy haciendo la maleta.
01:37:38Pidémonos antes de que la poli nos case.
01:37:40Voy a hablar con un amigo de Erbil,
01:37:42a ver si sabe algo de él. Te llamaré.
01:37:50Vale, hay que pirarse, sí.
01:37:52Yo me ocupo de Ferdi.
01:37:54También necesito pasta. Vamos hablando.
01:38:00Esto es todo lo que sabemos.
01:38:02Un equipo ha ido a la escena del crimen.
01:38:04Preguntarán por la zona.
01:38:07Que tengan en cuenta la dirección en la que huyo.
01:38:09Entendido, fiscal.
01:38:11Si averiguamos desde dónde llegaron,
01:38:15será nuestro punto de acceso.
01:38:17Por favor, ten cuidado.
01:38:19Por favor.
01:38:21A ver si el sistema tiene imágenes.
01:38:23Es importante que necesite estas imágenes,
01:38:25y puede ser un loso de Erbil.
01:38:27Será nuestro punto de partida.
01:38:29Conocemos el lugar en el que Tuche fue arrojada al mar.
01:38:33Cartal.
01:38:34Están examinando los vehículos que abandonaron Bellolu
01:38:37y partieron hacia esa dirección.
01:38:39Pero llevará tiempo.
01:38:41Los de informática van a destajón y se han movido.
01:38:44Vale, pensemos.
01:38:46Arsu nunca hablaba con nadie.
01:38:48Es decir, que nadie la contactaba directamente.
01:38:51Así que sugiero hablar con la madame, como hizo Jekta.
01:38:54Quizá ella le dijera su paradero al asesino.
01:38:58Les pediré a los de informática que consigan su número.
01:39:01Yo mismo iré a buscarla.
01:39:03Hazlo.
01:39:11Hola chicos, ¿cómo vais?
01:39:13Tranquilos, no os levantéis.
01:39:15A lo vuestro, seguid.
01:39:17Como sé que estáis de trabajo hasta el cuello,
01:39:19se me ha ocurrido traeros algo de comer.
01:39:22No debía molestarse.
01:39:24Jefe, ahora no podemos parar.
01:39:26Es por nuestra compañera.
01:39:32Reyev.
01:39:33Hay que encontrar a ese cabronazo.
01:39:35Ánimo, muchachos.
01:39:36Lo encontraremos, jefe. Se lo aseguro.
01:39:38Y que aproveche.
01:39:39Gracias, jefe.
01:39:41Jefe.
01:39:44¿Cómo estás?
01:39:50Voy ya por agua.
01:39:51¿Os traigo algo?
01:39:52No, muy amable.
01:40:00Gracias, jefe.
01:40:01Gracias, jefe.
01:40:02Gracias, jefe.
01:40:03Gracias, jefe.
01:40:04Gracias, jefe.
01:40:05Gracias, jefe.
01:40:06Gracias, jefe.
01:40:07Gracias, jefe.
01:40:08Gracias, jefe.
01:40:09Gracias, jefe.
01:40:10Gracias, jefe.
01:40:11Bye, bye.
01:40:15¿Y tú cómo estás?
01:40:18Bien.
01:40:19Voy tirando.
01:40:21Qué han dicho los médicos.
01:40:23¿Han visto alguna mejora?
01:40:25No, sigue igual, nada.
01:40:28Se ha despertado, pero sigue en la UVI.
01:40:33Bueno…
01:40:34Ya es algo.
01:40:35Ya es algo.
01:40:37Cada pequeño paso es algo que hay que agradecer.
01:40:44Hija, aquí no estás haciendo nada.
01:40:47¿Por qué no vas a casa y al menos te cambias?
01:40:51No puedo dejarla.
01:40:53Vale.
01:40:58Ya sé que...
01:41:00que no hago nada, pero...
01:41:03No sé, a lo mejor siente que estoy con ella, que estoy cerca.
01:41:07Y eso le puede ir bien.
01:41:10Claro que te siente. Eso ni lo dudes.
01:41:13A ti y a todos los que la queremos.
01:41:17Lo único que quiero es que se recupere.
01:41:19Y lo hará.
01:41:20Ya lo verás.
01:41:21Ojalá.
01:41:24Te traeré ropa limpia para que puedas cambiarte aquí.
01:41:28¿Tienes hambre? ¿Te traigo algo de la cafetería?
01:41:30No, ya me he tomado una sopa.
01:41:33Vale.
01:41:39Escucha, cielo.
01:41:41Imagino que estás muy cansada, pero...
01:41:45necesito pedirte un favor.
01:41:48¿Qué favor?
01:41:51Hoy ha venido una mujer a la tienda
01:41:54y se le cayó una pulsera que cuesta un dineral.
01:41:57No estaba en la base de datos porque no compró nada.
01:42:01Corrí tras ella para devolvérsela cuando salió, pero...
01:42:04no pude alcanzarla.
01:42:07Esta es la matrícula de su coche.
01:42:09No sé si con esto...
01:42:11serías capaz de averiguar su nombre.
01:42:15Si pudieses echarme una mano cuando tengas un rato.
01:42:18Vale, mamá, sí.
01:42:20Lo intentaré y si no, se lo pediré a Oske.
01:42:22Vale.
01:42:24Eres una buena chica.
01:42:28Oye.
01:42:29Ya tenemos la fecha para la vista del divorcio.
01:42:34No me digas.
01:42:46Creo que podríamos hacer turnos.
01:42:49Mira, Jayleen, no voy a moverme ni aunque vengáis vosotros.
01:42:52Así que no hace falta que hagáis el esfuerzo.
01:42:55No es ningún esfuerzo, me apetece.
01:42:58Escucha, Parla también está aquí y no va a irse.
01:43:01Hay agentes por todo el hospital.
01:43:03Umut está apostado en la puerta de la habitación.
01:43:06No te agobies, ¿me oyes?
01:43:08Coge a Merján, abrázala bien fuerte y dale un beso de mi parte.
01:43:12¿Estamos?
01:43:13Vale, pero mañana por la mañana me paso por allí, ¿de acuerdo?
01:43:17De acuerdo, aquí te esperaré.
01:43:19Llámame si necesitas algo.
01:43:21Descuidado.
01:43:22Y si quieres hablar, aquí me tienes.
01:43:25Lo sé muy bien, Reina, gracias por todo.
01:43:27De nada.
01:43:30Nada, le he sugerido hacer turnos en el hospital, pero no quiere.
01:43:35Es normal que se niegue.
01:43:37Es verdad, pero bueno...
01:43:40Oye, ¿no ibas a recoger tú a Merján?
01:43:44Es verdad, se me había olvidado.
01:43:46¿Qué dices? ¿Cómo que se te ha olvidado?
01:43:48Que no, que es broma, tranquilízate.
01:43:50¿Cómo se me va a olvidar? Está arreglado.
01:43:53No ha tenido gracia.
01:43:55Pues te has reído.
01:43:56No es verdad, ya sabes que no me gustan ese tipo de bromas.
01:44:00Vale, no lo haré más.
01:44:02No sé tú, pero me sé de una que se muere de hambre.
01:44:06Así que vamos a comer.
01:44:08No he probado bocado en todo el día por culpa del estrés y el malestar.
01:44:12Vámonos por ahí a comer.
01:44:14Nunca más.
01:44:15Mira que eres exagerado, nunca más.
01:44:18Mira que eres exagerado, ni que me pasas el día bromeando.
01:44:29¿Dónde están mamá y papá?
01:44:36¡Sorpresa!
01:44:39¡Abuelo Yecto!
01:44:40Así es, hoy ha venido a recogeros el Abuelo Yecto.
01:44:44Una pregunta, ¿de quién son estas globas?
01:44:47¡Oh, no! ¡Socorro, socorro!
01:44:49¡Sujétame rápido, que me voy volando!
01:44:52Está bien, esperad, coged los globos, subid al coche,
01:44:55que os esperan más sorpresas.
01:44:58¡Cuidado, que parece que quieren escapar!
01:45:02Vamos, niña, subid al coche.
01:45:04Ahora veréis, esta noche va a estar llena de sorpresas maravillosas.
01:45:08Arriba nos lo vamos a pasar en grande.
01:45:11Bien, ¿quién sube primero?
01:45:12Tú, Meryán, ponte el cinturón.
01:45:14Vale.
01:45:15Échame una mano con esto, toma.
01:45:17Todos a bordo, ¿cómo vais por ahí dentro, niñas?
01:45:20¿Preparadas?
01:45:21Sí, estamos listas.
01:45:22Así me gusta.
01:45:24A ver, ¿qué voy?
01:45:25Siempre nos ponemos el cinturón.
01:45:26Ahora me toca a mí.
01:45:28Sí, siempre nos lo ponemos.
01:45:29Osgur, mételos donde puedas.
01:45:31Vaya, ¿pero qué tenemos aquí?
01:45:32Hay una bolsa para cada una.
01:45:34¿Qué hay dentro?
01:45:36¡Cuántos chicles!
01:45:40¡Chocolate con fresas, mi favorito!
01:45:42¡Tú también tienes!
01:45:44¡Sí, mira!
01:45:45¡Qué suerte tenéis!
01:45:46¡Hay más cosas!
01:45:47¿Queréis un poco ahora?
01:45:49¡Sí!
01:45:50Pero no os lo comáis todo, que os dolerá la barriga.
01:45:53Os saldrán caries y vuestras madres me matarán.
01:45:57Nos lo comeremos después de cenar, ¿de acuerdo?
01:46:16Cuando dijiste que irían a por ellas,
01:46:19pensé que sería Ailín u Osman.
01:46:22Si llego a saber que era Yelta...
01:46:25No veo qué problema hay con que él recoja a las niñas.
01:46:28Ya lo hemos hablado.
01:46:30Está siendo investigado en el caso en el que yo estoy a cargo.
01:46:34Se comió una prueba.
01:46:36Eso es verdad.
01:46:38Y por eso tampoco quise asistir a su boda.
01:46:41Dirás a su no-boda.
01:46:45No me lo recuerdas.
01:46:47Bueno, a ver, ¿qué más da eso? No lo entiendo.
01:46:51Puedes alejarte de él todo lo que quieras,
01:46:54pero sigues siendo mi socio en el bufete.
01:46:56La vida no es blanca y negra.
01:46:59¿No será que lo que te pasa en realidad es que no quieres darle motivos a la fiscal Serdén
01:47:04para que te busque las cosquillas?
01:47:06Eso es irrelevante.
01:47:07Más bien todo lo contrario.
01:47:09Además, Yelta no es solo mi socio, sino mi amigo.
01:47:12Y la gente suele recurrir a sus amigos para que recojan a sus hijos del colegio.
01:47:18Así de simple.
01:47:19Tal vez para ti, pero no para mí. Esto me afecta directamente.
01:47:23Llevamos una hora hablando y volvemos a lo mismo.
01:47:26Jaylee, no es que le tenga miedo a Hilal o a otra persona.
01:47:29Es una cuestión ética.
01:47:31Está en mi casa y voy a tener que relacionarme con él.
01:47:36Vale, entonces quédate aquí
01:47:38mientras yo saco a mi amigo de casa éticamente y le agradezco la ayuda, ¿de acuerdo?
01:47:43Por favor, y muchas gracias.
01:47:45Sí que te ha costado.
01:47:46Ya que estoy, voy a ir a verme.
01:47:48¿Ves cómo no es tan difícil comunicarse como adulto?
01:48:00Sin prisa, ¿eh?
01:48:02Tenía que coger el bolso.
01:48:07¿Qué hay por aquí?
01:48:17A ver qué pone en la receta.
01:48:19Añade los trozos de plátano y termina de decorarla con fresas, vale, eso es fácil.
01:48:24Ponedlos de uno en uno, ¿de acuerdo?
01:48:29Esto es súper guay. Espera, pon más en ese lado.
01:48:32Eso es. Poned unos trocitos por aquí.
01:48:36Yo pongo el plátano.
01:48:37Venga, que yo te ayudo.
01:48:40¿Qué te parecía así?
01:48:42¿Qué estáis haciendo aquí?
01:48:44¡Sorpresa!
01:48:47Hemos hecho una tarta.
01:48:49¿Aquí se echó una tarta? ¿Y qué le habéis puesto?
01:48:52Es de fresas, plátano y chocolate.
01:48:56¡Qué buena! Me tendrás que dar la receta.
01:48:58Además, Jayleen, te puedo asegurar que es 100% natural y orgánica.
01:49:03Ya lo veo.
01:49:05El Abuelo Yecta también ha hecho la limonada.
01:49:08¡Tachán!
01:49:10No me lo puedo creer. ¿Quién te ha visto y quién te vio?
01:49:13No sabía que fueses un cocinillo.
01:49:15No lo sabía ni yo.
01:49:17Pero eso es porque hay dos personitas que me han convencido para hacerlo.
01:49:21Estas dos brujitas son capaces de encandilar a cualquiera, especialmente esta de aquí.
01:49:27Esta es la cocinilla.
01:49:28Muy bien, ¿y ahora qué es lo que toca?
01:49:30Comernos la tarta que habéis preparado y bebernos la limonada del Abuelo Yecta, ¿verdad?
01:49:35Me llevo esto.
01:49:37¿Dónde pongo los vasos?
01:49:39Dámelos a mi, trae.
01:49:40Toma.
01:49:41¡Hora de la limonada!
01:49:44¡Vamos allá!
01:49:45¡Qué pinta!
01:49:46¡Mira!
01:49:47Voy a sacar unos platos.
01:49:48No te quedes ahí mirando, te voy a sacar un plato.
01:49:51Siéntate, Abuelo. Ya he cenado, no tengo hambre.
01:49:54¿Qué probes?
01:49:57¿No vienes por casa?
01:49:58Si, ¿tú nunca estás?
01:50:01Eso es cierto.
01:50:03No importa. Mientras Dutche esté bien.
01:50:06Se recuperará.
01:50:08Ojalá.
01:50:11¿Tienes preparado lo que le llevarás a chinar?
01:50:14Pues sí.
01:50:16He comprado los libros más tochos y aburridos que he encontrado.
01:50:19Se pillará un buen cabreo.
01:50:24Pero el tiempo pasa despacio.
01:50:26Ya falta poco.
01:50:28Tres días pasarán enseguida, ya lo verás.
01:50:32Solo tres días, ¿eh?
01:50:35Es lo que falta para la vista del divorcio.
01:50:38Por fin seremos todos felices.
01:50:41¿Estás seguro de lo que vas a hacer?
01:50:43Esta vez sí.
01:50:45No hay vuelta atrás.
01:50:47Al fin me podré marchar y dejaré de ser una carga.
01:50:51¿Cómo que una carga?
01:50:52Solo eres un plato más en la vida.
01:50:54Solo eres un plato más en la mesa y una cama más en casa.
01:51:00No está bien que nos uses.
01:51:03Como excusa para justificar tu marcha, ¿me oyes?
01:51:12Dime, Firat.
01:51:14Hola, Elgas. Estamos en la dirección de la Madame.
01:51:18Pero ya no está aquí.
01:51:19Habrá pensado que la muerte de Arsu podría afectarla negativamente y ha huido.
01:51:26Comprueba a quién llamó Arsu con el registro de llamadas.
01:51:30Ellas siempre se comunicaban por una aplicación.
01:51:33No usaban las llamadas convencionales.
01:51:35Entiendo, gracias.
01:51:37Escucha, voy a ir ahora al hospital. ¿Quieres que haga algo?
01:51:41No. Solo cuida de él.
01:51:50¿Qué?
01:51:58Deja eso. No te molestes. Ya lo lavo yo.
01:52:00¿Qué quieres?
01:52:05Por eso no encontrábamos nada.
01:52:07Sí. Nos centramos en el trabajo y no nos enteramos.
01:52:11Pero al menos ya hemos averiguado en qué momento le rompí el corazón a nuestra querida fiscal.
01:52:17Y espero así poder enmendarlo.
01:52:20Bueno.
01:52:22Ahora que hemos terminado os dejo tranquilas. Me marcho.
01:52:27Muchísimas gracias por todo. De verdad.
01:52:30No, gracias a ti. Hacía mucho que no me lo pasaba tan bien. Soy un hombre nuevo.
01:52:36Saludos al fugitivo de tu marido. Se nota que es un hombre íntegro. Ha hecho bien en no venir.
01:52:43Los saludaré de tu parte.
01:52:45Renacuajas.
01:52:49¿Qué? ¿Os lo habéis pasado bien?
01:52:51¡Muy bien!
01:52:52Me alegro.
01:52:53Ven a recogernos mañana también.
01:52:56Vaya, pero si te ha salido hasta club de fans.
01:52:59Esto no se hace todos los días. Antes tenéis que echarme un poquito de menos.
01:53:03Además, tengo que pensar qué otras sorpresas os puedo hacer.
01:53:09Adiós, Jailene. ¡Adiós!
01:53:12Esperad aquí. Enseguida vuelvo.
01:53:14¡Qué guay!
01:53:19Adiós.
01:54:20¿Alguna novedad?
01:54:23No.
01:54:34¿Quieres té, café o algo?
01:54:36No, gracias. Voy servido.
01:54:38¿Has comido algo?
01:54:40Estoy bien. Come tú si quieres.
01:54:49No.
01:55:19No.
01:55:49No.
01:56:19No.
01:56:20No.
01:56:21No.
01:56:22No.
01:56:23No.
01:56:24No.
01:56:25No.
01:56:26No.
01:56:27No.
01:56:28No.
01:56:29No.
01:56:30No.
01:56:31No.
01:56:32No.
01:56:33No.
01:56:34No.
01:56:35No.
01:56:36No.
01:56:37No.
01:56:38No.
01:56:39No.
01:56:40No.
01:56:41No.
01:56:42No.
01:56:43No.
01:56:44No.
01:56:45No.
01:56:46No.
01:56:47No.
01:56:48No.
01:56:49No.
01:56:50No.
01:56:51No.
01:56:52No.
01:56:53No.
01:56:54No.
01:56:55No.
01:56:56No.
01:56:57No.
01:56:58No.
01:56:59No.
01:57:00No.
01:57:01No.
01:57:02No.
01:57:03No.
01:57:04No.
01:57:05No.
01:57:06No.
01:57:07No.
01:57:08No.
01:57:09No.
01:57:10No.
01:57:11No.
01:57:12No.
01:57:13No.
01:57:14No.
01:57:15No.
01:57:16No.