Major Staffel 2 Folge 15 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Bienvenue à la salle d'entraînement de l'équipe de baseball de l'Université Kaido.
00:04On m'appelle Yumeshima.
00:06Je suis le coach.
00:08Je suis le directeur.
00:11Je peux faire du squat.
00:15C'est une blague.
00:18Hé !
00:31Il a fait du sport.
00:37Il a fait du sport.
00:42C'est un monstre.
01:00C'est une blague.
01:02C'est une blague.
01:04C'est une blague.
01:06C'est une blague.
01:08C'est une blague.
01:10C'est une blague.
01:12C'est une blague.
01:14C'est une blague.
01:16C'est une blague.
01:18C'est une blague.
01:20C'est une blague.
01:22C'est une blague.
01:24C'est une blague.
01:26C'est une blague.
01:28C'est une blague.
01:30C'est une blague.
01:32C'est une blague.
01:34C'est une blague.
01:36C'est une blague.
01:38C'est une blague.
01:40C'est une blague.
01:42C'est une blague.
01:44C'est une blague.
01:46C'est une blague.
01:48C'est une blague.
01:50C'est une blague.
01:52C'est une blague.
01:54C'est une blague.
01:56C'est une blague.
01:58C'est une blague.
02:00C'est une blague.
02:02C'est une blague.
02:04C'est une blague.
02:06C'est une blague.
02:08C'est une blague.
02:10C'est une blague.
02:12C'est une blague.
02:14C'est une blague.
02:16C'est une blague.
02:18C'est une blague.
02:20C'est une blague.
02:22C'est une blague.
02:24C'est une blague.
02:26C'est une blague.
02:28C'est une blague.
02:30C'est une blague.
02:32C'est une blague.
02:34C'est une blague.
02:36C'est une blague.
02:38C'est une blague.
02:40C'est une blague.
02:42C'est une blague.
02:44C'est une blague.
02:46C'est une blague.
02:48C'est une blague.
02:50C'est une blague.
02:52C'est une blague.
02:54C'est une blague.
02:56C'est une blague.
02:58C'est une blague.
03:00C'est une blague.
03:02C'est une blague.
03:04C'est une blague.
03:06C'est une blague.
03:08C'est une blague.
03:10C'est une blague.
03:12C'est une blague.
03:14C'est une blague.
03:16C'est une blague.
03:18C'est une blague.
03:20C'est une blague.
03:22C'est une blague.
03:24C'est une blague.
03:26C'est une blague.
03:28C'est une blague.
03:30C'est une blague.
03:32C'est une blague.
03:34C'est une blague.
03:36C'est une blague.
03:38C'est une blague.
03:40C'est une blague.
03:42C'est une blague.
03:44C'est une blague.
03:46C'est une blague.
03:48C'est une blague.
03:50C'est une blague.
03:52C'est une blague.
03:54C'est une blague.
03:56C'est une blague.
03:58C'est une blague.
04:00C'est une blague.
04:02C'est une blague.
04:04C'est une blague.
04:06C'est une blague.
04:08C'est une blague.
04:10C'est une blague.
04:12C'est une blague.
04:14C'est une blague.
04:16J'ai fait des entraînements.
04:18Vous devriez avoir assez de force.
04:20Vous devriez avoir assez de force.
04:22Vous devriez avoir assez de force.
04:24J'ai un boulot.
04:26J'ai un boulot.
04:28Mais vous n'aurez plus d'entraînement.
04:30Mais vous n'aurez plus d'entraînement.
04:32Vous devriez faire des entraînements différents.
04:34Vous devriez faire des entraînements différents.
04:36Différents?
04:38Différents?
04:40Différents?
04:42Différents?
04:44Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
04:46Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
04:48Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
04:50Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
04:52Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
04:54Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
04:56Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
04:58Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:00Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:02Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:04Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:06Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:08Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:10Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:12Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:14Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:16Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:18Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:20Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:22Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:24Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:26Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:28Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:30Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:32Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:34Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:36Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:38Il y a des muscles nécessaires pour les joueurs.
05:40Alors...
05:42Qu'est-ce qu'il se passe si tu n'as pas réussi la dernière étape ?
05:44Qu'est-ce qu'il se passe si tu n'as pas réussi la dernière étape ?
05:46Bien...
05:48C'est-à-dire que j'ai perdu.
05:50C'est-à-dire que j'ai perdu.
05:52C'est très difficile.
05:54Ça n'a rien à voir.
05:56Tu es le catcher.
05:58Moi, je suis le pitcher.
06:00C'est sûr que je vais réussir.
06:02Alors...
06:04On va commencer le test d'adaptation du pitcher.
06:06Quelqu'un, suis le catcher.
06:10C'est bon, c'est bon.
06:12Je suis le catcher.
06:14Et toi, tu es le catcher.
06:16Tu es le catcher.
06:18Je suis le catcher.
06:20Tu es le catcher.
06:22Je suis le catcher.
06:24Je suis le catcher.
06:26Alors, si tu veux.
06:28Mets ta masque et ton protégeant, s'il te plait.
06:30C'est bon.
06:32Je vais le prendre.
06:34Je suis le catcher.
06:36Je vais le prendre.
06:38Ryo !
06:38Fais gaffe !
06:39C'est la confrontation des vieux !
07:08Ok !
07:08Deuxième !
07:10Il va se terminer ?
07:22Qu'est-ce qu'il y a ?
07:23L'année passée, c'était pas comme ça.
07:26Tu ne peux pas tenir la couche de la Kaido
07:28de dix ans ?
07:29Quoi ?!
07:30Deuxième !
07:318蚊, Shigenogoro !
07:33Hum !
07:34Tu crois en l'antique Japanese ?
07:35Super !
07:35C'est ça !
07:36Mais si tu n'es pas devenu célèbre en tant que professionnel, c'est tout ce que tu as, n'est-ce pas ?
07:46Tu sais, j'ai une demande à te poser.
07:49Oui ?
07:50Est-ce que tu peux me faire une nouvelle balle ?
07:52Avec ce type d'affaire, je ne peux pas m'amuser.
07:55Une affaire ?
07:56Ne te moques pas.
07:57C'est un test d'équité.
07:59Ce n'est pas une affaire.
08:00Tu ne peux pas me dire ça.
08:02Si tu me dis ça, c'est parce que tu n'es pas devenu célèbre en tant que professionnel.
08:08Attends, Inui.
08:10Katcha, fais le juge.
08:12Oui.
08:14Maître !
08:15La tension affecte le type de balle qu'il joue.
08:19Si c'est ce qu'il dit, je peux le faire comme un match.
08:24C'est bon, maître.
08:26Hey, Toshi !
08:27Tu n'as pas besoin d'agir.
08:29Réfléchis.
08:31Je sais.
08:32Il veut prendre le 3ème.
08:35C'est comme ça.
08:37Je ne veux pas me battre.
08:39Si sa balle passe,
08:41tout le monde ici passera au pitcher.
08:47C'est trop grand, Shigeno.
08:49Avec ta balle, qui n'a pas été recommandée,
08:52tu penses que tu peux me supprimer ?
09:02Strike !
09:06Qu'est-ce que c'est ?
09:10C'est de ma faute.
09:12Non, c'est pas de ta faute.
09:20Strike.
09:21Je ne peux pas croire.
09:23Pourquoi n'est-il pas recommandé ?
09:27Non, il n'a pas été recommandé.
09:30C'est pour ça qu'il s'est amélioré.
09:32Quoi ?
09:33C'est grâce à l'effort de mes coaches
09:36que j'ai pu m'entraîner pendant ces 3 mois.
09:40Bien sûr, il va s'améliorer encore.
09:48Bien joué !
09:50Ce gars...
09:51C'est un fantôme.
09:53Ensuite, le 8ème, Maruyama Satoshi.
09:56Ah, oui.
10:02Alors, on annonce la victoire.
10:06Terakado Kenichi.
10:09Oui.
10:10Sugamoto Shunsuke.
10:11Oui.
10:12Tu dois partir.
10:16Dernier.
10:17Oui.
10:18Maruyama Satoshi.
10:21Moi ?
10:23Maruyama !
10:24Oui !
10:26C'est fini.
10:27On va continuer avec le test d'équilibre.
10:32C'est...
10:47Strike !
10:48Batter out !
10:54S'il vous plaît !
11:06Bien joué, Shimizu.
11:08Désolée.
11:09Je vais prendre le ballon.
11:14C'est fini.
11:15On va continuer avec le test d'équilibre.
11:20Attends !
11:22Attends !
11:23Tu as oublié quelqu'un d'important ?
11:27C'est le pitcheur !
11:30Tu n'es pas capable de jouer au pitcheur.
11:34Je ne suis pas capable de jouer au pitcheur ?
11:37Dis-moi la raison !
11:39Je suis le seul à l'avoir.
11:41Pourquoi est-ce qu'il n'est pas capable ?
11:43C'est à qui tu parles ?
11:46La raison ?
11:47Ce n'est pas mon choix.
11:51C'est le manuel de Kaido.
11:54Le manuel ?
11:55Oui.
11:57C'est le manuel qui m'a aidé à mieux jouer au pitcheur.
12:03Dans le manuel, il y a les conditions et la qualité du pitcheur.
12:08Le pitcheur doit être intelligent et calme.
12:11Il doit avoir une qualité pure.
12:15Le pitcheur, le coach et l'équipe de l'équipe
12:20doivent se concentrer sur la victoire de l'équipe.
12:23Ils doivent s'occuper de l'équipe.
12:27Nous sommes des compétiteurs.
12:29Nous avons trois défenseurs.
12:32Nous avons cinq défenseurs.
12:36Même si l'équipe perd 150 kilos,
12:39Kaido n'a pas besoin d'un seul défenseur
12:42pour déterminer la victoire de l'équipe.
12:46Surtout pas un pitcheur comme toi,
12:48qui se concentre sur la victoire de l'équipe.
12:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:57Tu veux dire que nous devons nous concentrer sur la victoire de l'équipe ?
13:03C'est ce que je veux dire.
13:05Vous devez vaincre Kaido.
13:08C'est ce que je veux dire.
13:09Quelqu'un comme toi, qui se concentre sur la victoire de l'équipe,
13:13va déterminer la victoire de l'équipe.
13:16Il n'est pas permissible pour Kaido de développer une équipe
13:19qui risque de perdre la victoire de l'équipe.
13:27C'est bon, c'est bon.
13:29C'est le moment de tester le pitcheur.
13:32Goro.
13:35C'est pas vrai.
13:43Sato Toshiya, tu es le prochain.
13:45Oui.
13:48Ça va, Goro.
13:50Il n'est pas certain que tu ne deviendras pas un pitcheur.
13:53Maintenant, tu dois suivre le coach.
13:55Ne t'en fais pas.
13:57Goro Shigeno, tu es le prochain.
14:00Shigeno !
14:01Oui.
14:08Pourquoi suis-je venu à Kaido ?
14:28T'inquiète pas.
14:30C'est juste un petit coup de pied.
14:34Shigeno.
14:36Arrête de jouer avec Kaido.
14:39Ce que le coach a dit est vrai.
14:42Notre baseball ne te correspond pas.
14:45Qu'est-ce que c'est ?
14:46Au final, tu veux me tuer ?
14:49Ce n'est pas ça.
14:51C'est vrai que je ne suis pas capable de jouer avec Kaido.
14:54Ce n'est pas ça.
14:56Si tu suis le coach, tu deviendras un joueur plus compétent.
15:01Mais ce n'est pas fini.
15:03Un joueur qui s'est empêché de jouer pour gagner,
15:06n'est pas un monstre.
15:09Tu as la possibilité de devenir un vrai monstre.
15:13Dans le futur,
15:14les professionnels du Japon,
15:16et même les majors,
15:17auront la possibilité de te voir.
15:25Réfléchis lentement.
15:26C'est la décision de ta vie.
15:30Je ne comprends pas.
15:32Pourquoi tu essaies de jouer avec un joueur
15:34que tu n'as pas vraiment apprécié ?
15:36Pour Kaido,
15:37c'est un défaut.
15:38Shigeno.
15:41Je pense que tous les adultes
15:43vivent dans la pire des conditions.
15:45C'est pour ça que je suis venu ici.
15:47C'est pour ça que je suis venu ici.
15:49C'est pour ça que je suis venu ici.
15:51Je pense que tous les adultes
15:53vivent dans la pire des conditions.
15:56J'aimerais aussi voir
15:58un monstre.
16:09J'ai réussi au catcher,
16:11mais à ce niveau-là,
16:12Koro-kun n'est pas Kaido.
16:21Oh !
16:26Hmm ?
16:27Sugi !
16:28Attends un instant !
16:29Hmm ?
16:33Koro-kun !
16:36Ashikari !
16:37Quoi ?
16:38Je vais te tirer !
16:41C'est pas possible !
16:42Que veux-tu faire ?
16:44Shigeno !
16:52C'est la dernière !
17:10C'est bon.
17:11Tout le reste,
17:12vous êtes passés.
17:16Dès l'après-midi,
17:17vous allez faire un tournage de position.
17:19C'est parti pour l'entraînement.
17:21Dismissal !
17:24Koro-kun !
17:25J'ai eu peur.
17:26Je pensais que vous ne reviendriez pas.
17:29Avec toutes ces difficultés,
17:31tu ne peux pas quitter Kaido si facilement.
17:33Shigeno !
17:35J'ai été déçu.
17:36Quoi ?
17:37Tu es content d'avoir perdu ?
17:39Tu veux aussi le nom de la marque Kaido ?
17:44Le catcher n'est pas tout ce qui compte.
17:47Au Japon et au monde entier,
17:49il y a plein de superstars de la marque Kaido.
17:52Mais ne vous en faites pas.
17:55Je n'ai pas quitté le catcher.
17:58L'ultime joueur que j'aimerais être
18:01est un joueur que j'aimerais tuer, courir et protéger.
18:03Je l'appelle l'ace.
18:08J'aime tout ce qui concerne la baseball.
18:11Le manuel,
18:12la technique,
18:13c'est tout.
18:14Si c'est le cas,
18:15je vais m'occuper de tout
18:17et donner à la baseballe Kaido
18:19sa place.
18:45J'ai pensé que tu voulais voir ça.
18:47Je l'ai copié à l'aide de Terakado.
18:51C'est le manuel de traînement.
18:54Merci !
18:55J'étais tellement curieux !
18:58Ne t'en fais pas trop.
19:01Goro est en train d'apprendre la gaïa.
19:04D'accord.
19:05À plus !
19:07Qu'est-ce que c'est ?
19:13Une copie ?
19:14C'est tout écrit par Toshiya !
19:21Merci, Toshiya.
19:26Straight !
19:27Full house !
19:29Accoli !
19:30Oh non !
19:31C'est encore Kodama qui gagne !
19:34Hey, Shigeru !
19:35Fais-le toi aussi.
19:36C'est bon.
19:37Je suis en train de traîner.
19:40Quoi ?
19:44A tous les membres de la gaïa,
19:46nous allons commencer la pratique.
19:48Rassemblez-vous sur le terrain.
19:50Quoi ?
19:51À cette heure ?
20:04C'est l'heure de la gaïa.
20:06Quoi ?
20:07Pourquoi à cette heure ?
20:10C'est parce qu'on ne peut pas voir.
20:12Faites ce que vous voulez.
20:17C'est bon.
20:18C'est fini.
20:20Oui.
20:22C'est parti.
20:25C'est parti ?
20:27C'est parti ?
20:32Non, je veux dire...
20:34Je ne peux pas voir du tout.
20:43Qu'est-ce que c'est que cette pratique ?
20:45Il n'y a pas de moyen de prendre ça.
20:49Je vois.
20:52Prochaine !
20:53Kusada !
20:54Oui !
20:57Quoi ?
20:59Je l'ai pris !
21:05C'est bon.
21:06Prochaine !
21:10Pourquoi tu l'as pris ?
21:12Je ne sais pas.
21:13Réfléchis à ça toi-même.
21:16Désolé, mais je déteste toi.
21:20Yashima, tu es mon ami.
21:22Désolé, mais je déteste toi.
21:25Tu n'es pas quelqu'un qui peut jouer au baseball.
21:30Quoi ?
21:31Prochaine !
21:32Shigeru !
21:33C'est ton tour.
21:38C'est parti !
21:41Ce gars...
21:42Les yeux !
21:43Je devrais pouvoir voir si j'ouvre mes yeux.
21:47Quoi ?
21:49Je ne peux pas le voir dans cette douleur.
21:53Un vrai joueur ne peut pas voir le ballon.
22:00Quoi ?
22:01Un oiseau ?
22:02Un oiseau ?
22:13Les erreurs sont de plus en plus petites.
22:16Je ne peux pas...
22:17Prochaine !
22:20C'est la dernière, Shigeru !
22:22Oui !
22:23C'est le moment de tirer.
22:25J'ai une idée de la direction du ballon.
22:29Si c'est le son de l'or, c'est...
22:34Je l'ai pris !
22:36Je l'ai maîtrisé depuis des années.
22:40Je l'ai maîtrisé en une seule heure.
22:43C'est la guerre au baseball.
22:47Prochaine !
22:50Je n'ai pas fini.
22:53Je n'ai pas fini.
22:55Je ne peux pas.
22:56Bien, je vais le faire.
23:02Je ne vais pas perdre.
23:25Je ne vais pas perdre.
23:27Je vais le faire.
23:29Je n'ai pas fini.
23:31Je vais le faire.
23:33Je n'ai pas fini.
23:35Je vais le faire.
23:37Je n'ai pas fini.
23:39Je vais le faire.
23:41Je n'ai pas fini.
23:43Je vais le faire.
23:45Je n'ai pas fini.
23:47Je vais le faire.
23:49Je n'ai pas fini.
23:51Je vais le faire.
23:53Je n'ai pas fini.
23:55Je vais le faire.
23:57Je n'ai pas fini.
23:59Je vais le faire.
24:01Je n'ai pas fini.
24:03Je vais le faire.
24:05Je n'ai pas fini.
24:07Je vais le faire.
24:09Je n'ai pas fini.
24:11Je vais le faire.
24:13Je n'ai pas fini.
24:15Je vais le faire.
24:17Je n'ai pas fini.
24:19Je vais le faire.
24:21Je vais le faire.
24:37Sous-titres par Michel Gouel
24:51La prochaine édition de Tenren Yakyuu Kouzou !
24:55C'est parti pour la scène du rêve !