Major Staffel 3 Folge 24 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est sûr ! Il n'est plus capable de jouer de manière satisfaite à cause de son injuré à l'épaule !
00:07Injuré ?
00:11En ce moment, Shigeno n'est pas en mesure de combattre !
00:14On va déterminer la victoire dans ce tournoi !
00:17Allons-y !
00:19C'est parti !
00:21C'est parti !
00:23C'est parti !
00:25C'est parti !
00:27C'est parti !
00:29Hé, qui dit que je ne peux pas combattre ?
00:33Si tu veux me battre...
00:34Taisez-vous !
00:35Ne vous en faites pas !
00:37Ce n'est pas la fin de ce tournoi !
00:41Faites tout ce que vous pouvez !
00:43Déterminons la victoire avant que Shigeno ne se détruise !
00:46Oui !
00:51Votre force était plus forte que je ne le pensais.
00:55S'il n'y avait pas eu un injuré à l'épaule,
00:57notre équipe aurait peut-être été plus supprimée.
01:01Si ce que Higashida-san a dit est vrai,
01:04et que c'est à cause de cela que nous avons gagné...
01:10Sato !
01:18Oui !
01:19Le runner est sorti !
01:22Le runner va bientôt passer le 50.
01:24C'est à ce point qu'il va être difficile à gérer.
01:26Je sais !
01:28Mais il est à 2 minutes.
01:30On va changer de runner à l'aide du runner derrière le couloir.
01:35Si on ne le fait pas, Mayumura ne pourra pas se prêter.
01:43Tirez, Tiger !
01:52Il faut être en sécurité ! Il faut absolument être en sécurité !
02:00En sécurité ! En sécurité !
02:02Ouais !
02:04On a gagné ! On a gagné !
02:22En sécurité ! En sécurité !
02:52En sécurité ! En sécurité !
02:54En sécurité ! En sécurité !
02:56En sécurité ! En sécurité !
02:58En sécurité ! En sécurité !
03:00En sécurité ! En sécurité !
03:02En sécurité ! En sécurité !
03:04En sécurité ! En sécurité !
03:06En sécurité ! En sécurité !
03:08En sécurité ! En sécurité !
03:10En sécurité ! En sécurité !
03:12En sécurité ! En sécurité !
03:14En sécurité ! En sécurité !
03:16En sécurité ! En sécurité !
03:18En sécurité ! En sécurité !
03:20En sécurité ! En sécurité !
03:22En sécurité ! En sécurité !
03:24En sécurité ! En sécurité !
03:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:55...
03:57...
03:59...
04:01...
04:03...
04:05...
04:07...
04:09...
04:11...
04:13...
04:15...
04:17...
04:19...
04:21...
04:23...
04:25...
04:27...
04:29...
04:31...
04:33...
04:35...
04:37...
04:39...
04:41...
04:43...
04:45...
04:47...
04:49...
04:51...
04:53...
04:55...
04:57...
04:59...
05:01...
05:03...
05:05...
05:07...
05:09...
05:11...
05:13...
05:15...
05:17...
05:19...
05:21...
05:23...
05:25...
05:27...
05:29...
05:31...
05:33...
05:35...
05:37...
05:39...
05:41...
05:43...
05:45...
05:47...
05:49...
05:51...
05:53...
05:55...
05:57...
05:59...
06:01...
06:03...
06:05...
06:07...
06:09...
06:11...
06:13...
06:15...
06:17...
06:19...
06:21...
06:23...
06:25...
06:27...
06:29...
06:31...
06:33...
06:35...
06:37...
06:39...
06:41...
06:43...
06:45...
06:47...
06:49...
06:51...
06:53...
06:55...
06:57...
06:59...
07:01...
07:03...
07:05...
07:07...
07:09...
07:11...
07:13...
07:15...
07:17...
07:19...
07:21...
07:23...
07:25...
07:27...
07:29...
07:31...
07:33...
07:35...
07:37...
07:39...
07:41...
07:43...
07:45...
07:47...
07:49...
07:51...
07:53...
07:55...
07:57...
07:59...
08:01...
08:03...
08:05...
08:07...
08:09...
08:11...
08:13...
08:15...
08:17...
08:19...
08:21...
08:23...
08:25...
08:27...
08:29...
08:31...
08:33...
08:35...
08:37...
08:39...
08:41...
08:43...
08:45...
08:47...
08:49...
08:51...
08:53...
08:55...
08:57...
08:59...
09:01Kaido-gakuen, batter lap !
09:03Ah...
09:04Oui !
09:05Izumi !
09:06Tu comprends ?
09:07C'est comme prévu !
09:09Ne t'en fais pas !
09:11Sato, quand ce match sera terminé,
09:13tu seras éliminé de l'équipe de baseball.
09:21Hey !
09:22Apologise, Sato !
09:24Je sais comment tu te sens,
09:25mais si tu dis ça, bien sûr...
09:27Je ne m'apologiserai pas.
09:28Ce qu'il a fait,
09:30ce n'est pas ce qu'il peut pardonner.
09:32Si,
09:33il a pu
09:34détruire Goro-kun et gagner,
09:36est-ce que tout le monde sera heureux ?
09:38Sera-t-il possible
09:39d'y aller
09:40avec la fierté ?
09:45Play !
09:50Ball !
09:52Hey !
09:53Arrête de dasher !
09:55Laisse-le à Miyazaki et Uchiyama !
10:00Cet imbécile...
10:04Bien,
10:05c'est bon comme ça.
10:07Tu penses que c'est cool, Sato ?
10:10Quelle que soit la raison de sa blessure,
10:13il a pris sa décision
10:14et a pris sa place.
10:16Ça n'a rien à voir avec nous.
10:19Il a l'intention
10:20de faire ça,
10:21il a l'intention d'y aller.
10:23Il n'est pas le type
10:24à qui il serait heureux
10:25de faire ça.
10:31Play !
10:34Bien sûr,
10:35même si je gagne,
10:36il n'y a personne
10:37à qui j'ai l'intérêt.
10:39Mais,
10:40même si je pense que
10:41c'est bon de perdre ici,
10:43je ne vais pas
10:44mentir
10:45pendant ces trois années.
10:52Je veux aller
10:53à l'enseignement
10:54encore une fois
10:56et gagner.
11:01Bordel !
11:04Shigeno !
11:05Shigeno !
11:09Bien !
11:129ème joueur,
11:13Mayumura.
11:16Kusano,
11:17c'est ce que tu dis.
11:20Quelles que soient les méthodes,
11:22choisir la meilleure
11:23pour gagner
11:25c'est le baseball de Kaido.
11:31Tout le monde,
11:32c'est comme ça ?
11:34Je comprends.
11:36Mais,
11:37mais,
11:38c'est moi !
11:48Allez, vas-y !
11:50Shigeno n'a plus
11:51aucune chance !
11:58Pourquoi ne pas
11:59porter un pantalon ?
12:09Mayumura,
12:10tu veux te battre aussi ?
12:13Hey !
12:14Apporte à Mayumura
12:15un windbreaker.
12:17Oui,
12:18je vais le faire.
12:22Je suis désolé.
12:24Pourquoi as-tu tiré ?
12:26J'ai juste choisi
12:27le ballon le plus probable.
12:30Si c'est le ballon de Shigeno,
12:31qui a perdu la 9ème place,
12:33il n'a pas besoin
12:34de porter un pantalon.
12:38Tu dois rentrer.
12:40Ah,
12:41oui,
12:42je suis désolé.
12:45Sans porter un pantalon,
12:47il aurait pu
12:48passer par Gaia.
12:521ème joueur,
12:53au centre,
12:54Kusano.
12:57Pourquoi as-tu tiré, Mayumura ?
12:59Tu n'as pas le temps
13:00de choisir
13:01la victoire !
13:07Out !
13:09Tu as réussi,
13:10cette fois.
13:192ème joueur,
13:20au second,
13:21Kokubu-kun.
13:23Allons-y.
13:24C'est la 3ème ou la 4ème,
13:26c'est plus facile à protéger,
13:28et on peut prendre le 2ème.
13:30C'est un mauvais coup,
13:31c'est un mauvais coup,
13:32n'est-ce pas ?
13:33T'es un imbécile.
13:34Dans ce genre de situation,
13:36c'est plus facile à protéger,
13:37toi.
13:41C'est comme ça que j'ai l'impression
13:42d'être un pauvre.
13:44Ballon !
13:454 ballons !
13:483ème joueur,
13:49au 3ème,
13:50Yakushiji-kun.
13:53C'est bon,
13:54c'est un petit squeeze.
14:07Si je peux
14:08détruire Goro-kun
14:09et gagner,
14:10est-ce que tout le monde
14:11va être heureux ?
14:16Mais,
14:17c'est pour ça que
14:18je n'ai pas l'intention
14:19de perdre ici.
14:21Je ne vous jure pas
14:22que je ne vais pas
14:23me faire confiance
14:24pendant 3 ans !
14:33Tout le monde n'est pas
14:34en train de faire des erreurs.
14:35C'est le gars
14:36qui a fait la erreur.
14:39Je vais
14:40le tuer
14:41et me rendre
14:42une place de5.
14:51Merci !
15:00Tiger !
15:08Out !
15:11Nice catch, Shinji-kun !
15:13Encore un ! Encore un !
15:15C'est du fauteuil de Kaido.
15:19Yakushiji !
15:21Tu sais ce que tu as fait ?
15:27Tu es...
15:284ème. Capture. Sato-kun.
15:34Attends, Sato !
15:35Qui t'a dit que tu peux rentrer dans la salle ?
15:39Tu m'as dit que tu étais une femme, n'est-ce pas ?
15:41Retourne là !
15:43Miwa-kun, c'est la table !
15:45Non, mais...
15:48Mais quoi ?
15:50Tu peux juste venir avec moi et faire la même chose !
15:54Tu peux pas me laisser faire la même chose !
16:07C'est bon, tu peux y aller !
16:09Tu vas y aller !
16:11Oui.
16:14Kusara...
16:16Hein ?
16:17Qu'est-ce que tu veux ?
16:19C'est fini.
16:21J'ai fait mon partage de Shigeno, et j'ai créé l'occasion.
16:25Si on ne peut pas le faire avec les 9 buts,
16:30nous ne devons pas aller à Koshien !
16:33Sato, laisse-le jouer.
16:37Laisse-le jouer.
16:42C'est vrai, n'est-ce pas ?
16:44Oui.
16:45Ce n'est pas moi.
16:50Vous...
16:54Laisse-le jouer !
16:58La responsabilité, c'est à moi.
17:01Hein ?
17:03Vas-y, Sato !
17:05Fais ce que tu veux !
17:08Oui !
17:16C'est parfait, Izawa !
17:18Préparez-vous quand le match sera terminé !
17:20Tous les joueurs, vous et moi,
17:23nous attendons la récompense !
17:26Alors, qui attend la récompense ?
17:30Quoi ?
17:31Quoi ?
17:56Goh...
17:59Encore une...
18:06Allez, Shigeno !
18:11Strike !
18:14Qu'est-ce que c'est ?
18:16Il devrait être dur de se reposer.
18:19Pourquoi as-tu encore fait ça ?
18:24C'est incroyable, Goro.
18:26Je n'ai pas le choix.
18:29Je dois me battre contre toi.
18:52Il s'est cassé !
18:54Goh !
18:58Hattori !
19:03C'est pas la fin du match !
19:05Je dois me battre contre toi !
19:12Defensive !
19:17Miyazaki, c'est la fin du match !
19:19Quoi ?
19:25Allez !
19:34Out !
19:41C'était trop courant !
19:43Encore ?
19:54Bien joué !
19:55C'était close. Tu as bien couru.
20:00Je n'accepte pas. Je n'accepte pas ce type de match.
20:05Eh bien, fais ce que tu veux.
20:08Même si tu gagnes, je t'arrêterai à la sortie du semi-final.
20:21Coach !
20:22Ne t'en fais pas. Il n'a plus de dignité.
20:27Il n'a plus de dignité.
20:50Qu'est-ce que vous faites ici ?
20:53C'est bien toi, Egashiro.
20:55Quoi ?
20:57J'ai entendu tout ce qui s'est passé sur ton plateau.
21:01Vous avez fait ça pour faire mal à Koi ?
21:05Ne dites pas de mauvaises choses.
21:08Il n'a pas de preuves de ce qu'il a fait.
21:13Ne vous inquiétez pas.
21:15Tuez-le.
21:17Nous étions en train d'étudier votre comportement en tant qu'administrateur.
21:28Avec le conseil de l'administration.
21:30L'administration ?
21:32Oui.
21:33Kamata-kun m'a tout raconté.
21:37Il regrette de l'avoir fait pour faire mal à Shigeno.
21:46Vous avez fait trop.
21:49L'administration n'est pas un jouet pour vous.
21:54Je ne sais rien.
21:56Je ne sais rien de lui.
22:00Je ne sais rien.
22:02Je ne sais rien.
22:04Je ne sais rien.
22:05Je ne sais rien.
22:06Je ne sais rien.
22:13Que se passe t-il ? Il n'y a pas eu de démarrage.
22:16Qu'est-ce qu'il se passe ?
22:18Je ne sais pas.
22:35Montrez-moi vos pieds, Shigeno-kun.
22:40Pourquoi ?
22:41C'est inutile de les cacher.
22:43Je peux le voir. Vos pieds ne sont pas en bonne condition.
22:48Vous ne pouvez pas continuer à jouer comme ça.
22:53Si le médecin décide que c'est grave, vous devriez changer de corps.
23:00Changer de corps ?
23:14Je ne sais pas.
23:15Je ne sais pas.
23:16Je ne sais pas.
23:17Je ne sais pas.
23:18Je ne sais pas.
23:19Je ne sais pas.
23:20Je ne sais pas.
23:21Je ne sais pas.
23:22Je ne sais pas.
23:23Je ne sais pas.
23:24Je ne sais pas.
23:25Je ne sais pas.
23:26Je ne sais pas.
23:27Je ne sais pas.
23:28Je ne sais pas.
23:29Je ne sais pas.
23:30Je ne sais pas.
23:31Je ne sais pas.
23:32Je ne sais pas.
23:33Je ne sais pas.
23:34Je ne sais pas.
23:35Je ne sais pas.
23:36Je ne sais pas.
23:37Je ne sais pas.
23:38Je ne sais pas.
23:39Je ne sais pas.
23:40Je ne sais pas.
23:41Je ne sais pas.
23:42Je ne sais pas.
23:43Je ne sais pas.
23:44Je ne sais pas.
23:45Je ne sais pas.
23:46Je ne sais pas.
23:47Je ne sais pas.
23:48Je ne sais pas.
23:49Je ne sais pas.
23:50Je ne sais pas.
23:51Je ne sais pas.
23:52Je ne sais pas.
23:53Je ne sais pas.
23:54Je ne sais pas.
23:55Je ne sais pas.
23:56Je ne sais pas.
23:57Je ne sais pas.
23:58Je ne sais pas.
23:59Je ne sais pas.
24:00Je ne sais pas.
24:01Je ne sais pas.
24:02Je ne sais pas.
24:03Je ne sais pas.
24:04Je ne sais pas.
24:05Je ne sais pas.
24:06Je ne sais pas.
24:07Je ne sais pas.
24:08Je ne sais pas.
24:09Je ne sais pas.
24:10Je ne sais pas.
24:11Je ne sais pas.
24:12Je ne sais pas.
24:13Je ne sais pas.
24:14Je ne sais pas.
24:15Je ne sais pas.
24:16Je ne sais pas.
24:17Je ne sais pas.
24:18Je ne sais pas.
24:19Je ne sais pas.
24:20Je ne sais pas.
24:21Je ne sais pas.
24:22Je ne sais pas.
24:23Je ne sais pas.
24:24Je ne sais pas.
24:25Je ne sais pas.
24:26Je ne sais pas.
24:27Je ne sais pas.
24:28Je ne sais pas.
24:29Je ne sais pas.
24:30Je ne sais pas.
24:31Je ne sais pas.
24:32Je ne sais pas.
24:33Je ne sais pas.
24:34Je ne sais pas.
24:35Je ne sais pas.
24:36Je ne sais pas.
24:37Je ne sais pas.
24:38Je ne sais pas.
24:39Je ne sais pas.
24:40Je ne sais pas.
24:41Je ne sais pas.
24:42Je ne sais pas.
24:43Avec l'espoir de tous ces gens précieux, j'appuierai mon dernier coup de feu !
24:48La bataille de Kaido se termine !
24:52La prochaine épisode de Meija,
24:53L'Ace en blessure !
24:55A l'étage du rêve,
24:56A l'étage du rêve, sois fort !