Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Entrez dans la zone d'action. Scanner pour les Turtles Ninja Mutants Teenagers.
00:05Fermé. Accès immédiat.
01:00TURTLES! TURTLE POWER!
01:30Ils ont l'air très impatients de s'en sortir avec ça.
01:33Logiquement, après avoir essayé de l'empêcher de Titanus, ils l'amènent à un endroit encore mieux surveillé.
01:38Et nous ne savons toujours pas pourquoi Titanus a besoin de cet objet.
01:41Tout ce que nous savons, c'est qu'on peut faire des voyages dans le temps et de l'espace.
01:44Allons-y, je veux savoir où ils l'emmènent.
01:47Tu as vu le bruit?
01:48Ensuite, nous aurons le tout des Mutants sur nos pieds, qui se déplacent partout.
01:52Mais si Titanus l'emmène devant nous, tu l'emmèneras aux soldats,
01:55avant que les pauvres garçons ne puissent dire non.
01:57Il vaut mieux que je suive le voyage.
01:58Si je sais où ils veulent emmener le Transformateur, je vous appelle.
02:01Génial plan, compagnie.
02:09Titanus, nous avons entendu qu'un Transformateur spécial est en train de se déplacer.
02:13Ça ne me surprend pas un peu.
02:15Mais comment allons-nous y arriver?
02:18Son champ d'énergie est inévitablement fort.
02:20Nous devons le trouver.
02:21Et nous pouvons le faire.
02:22Pourquoi avons-nous notre fable sur l'équipement?
02:26N'est-ce qu'il nous manque un petit travail, chef?
02:30Bien sûr.
02:31Envoie un visiteur au service de surveillance du High-Tech.
02:34Il est spécialisé dans ces trucs censurés.
02:52Et maintenant?
02:56C'est April.
02:57Ils l'ont emporté sur un train.
02:59Alors emmènez le train à l'appel d'April.
03:07Le service de surveillance du High-Tech,
03:09dont nous devons visiter,
03:10n'est qu'à quelques blocs de l'extérieur.
03:12Si vous ne l'emmenez pas volontairement, vous aurez du mal.
03:15Tu peux l'avoir, tu vieux vieux.
03:18Bien joué, les amis.
03:19Il y a même des attaques à l'air.
03:23J'ai enfin trouvé les mutantes.
03:27J'espère que vous n'avez pas trouvé les fausses.
03:29Qui est ce gars?
03:30Peu importe.
03:31Le but c'est qu'il nous donne des raisons de respirer.
03:33Mais maintenant.
03:34Nous avons quelque chose d'important à emprunter.
03:38C'est quoi ce truc?
03:39C'est une machine à respirer.
03:40C'est une machine à respirer.
03:41C'est une machine à respirer.
03:42C'est une machine à respirer.
03:43C'est une machine à respirer.
03:44C'est une machine à respirer.
03:45C'est une machine à respirer.
03:46C'est une machine à respirer.
03:47C'est une machine à respirer.
03:48C'est une machine à respirer.
03:49C'est une machine à respirer.
03:51C'est une machine à respirer.
03:56— Et tu suis quiologicien ! — Je m'appelle Cracus !
04:11Donatello !
04:14Tueking ?
04:15Ha ha, tu es comme si tu étais sous une couverture avec lui.
04:20Je t'attrape, amigo !
04:25Et maintenant, je vais m'occuper de Titanos.
04:28Oh mon dieu, quel voleur est-ce que c'est ?
04:30On va le voir tout de suite.
04:35Métroplex Police Station.
04:37Métroplex ?
04:39Qu'est-ce que c'est, Métroplex ?
04:40Un policier bizarre, et pas seulement parce qu'il s'effondre.
04:46Hey, pourquoi ils tirent de suite, au milieu de la route ?
04:49Oh oh !
05:15C'est pas la peine de faire ça !
05:17C'est pas la peine de faire ça !
05:19C'est pas la peine de faire ça !
05:21C'est pas la peine de faire ça !
05:23C'est pas la peine de faire ça !
05:25C'est pas la peine de faire ça !
05:27C'est pas la peine de faire ça !
05:29C'est pas la peine de faire ça !
05:31C'est pas la peine de faire ça !
05:33C'est pas la peine de faire ça !
05:35C'est pas la peine de faire ça !
05:37C'est pas la peine de faire ça !
05:39C'est pas la peine de faire ça !
05:41C'est pas la peine de faire ça !
05:43C'est pas la peine de faire ça !
05:45C'est pas la peine de faire ça !
05:47C'est pas la peine de faire ça !
05:49C'est pas la peine de faire ça !
05:51C'est pas la peine de faire ça !
05:53C'est pas la peine de faire ça !
05:55C'est pas la peine de faire ça !
05:57C'est pas la peine de faire ça !
05:59C'est pas la peine de faire ça !
06:01C'est pas la peine de faire ça !
06:03C'est pas la peine de faire ça !
06:05C'est pas la peine de faire ça !
06:07C'est pas la peine de faire ça !
06:09C'est pas la peine de faire ça !
06:11C'est pas la peine de faire ça !
06:13C'est pas la peine de faire ça !
06:15C'est pas la peine de faire ça !
06:17C'est pas la peine de faire ça !
06:19C'est pas la peine de faire ça !
06:21C'est pas la peine de faire ça !
06:23C'est pas la peine de faire ça !
06:25C'est pas la peine de faire ça !
06:27C'est pas la peine de faire ça !
06:29C'est pas la peine de faire ça !
06:31C'est pas la peine de faire ça !
06:33C'est pas la peine de faire ça !
06:35C'est pas la peine de faire ça !
06:37C'est pas la peine de faire ça !
06:39C'est pas la peine de faire ça !
06:41C'est pas la peine de faire ça !
06:43C'est pas la peine de faire ça !
06:45C'est pas la peine de faire ça !
06:47C'est pas la peine de faire ça !
06:49C'est pas la peine de faire ça !
06:51C'est pas la peine de faire ça !
06:53C'est pas la peine de faire ça !
06:55C'est pas la peine de faire ça !
06:57C'est pas la peine de faire ça !
06:59C'est pas la peine de faire ça !
07:01C'est pas la peine de faire ça !
07:03C'est pas la peine de faire ça !
07:05C'est pas la peine de faire ça !
07:07C'est pas la peine de faire ça !
07:09C'est pas la peine de faire ça !
07:11C'est pas la peine de faire ça !
07:13C'est pas la peine de faire ça !
07:15C'est pas la peine de faire ça !
07:17C'est pas la peine de faire ça !
07:19C'est pas la peine de faire ça !
07:21C'est pas la peine de faire ça !
07:23C'est pas la peine de faire ça !
07:25C'est pas la peine de faire ça !
07:27C'est pas la peine de faire ça !
07:29C'est pas la peine de faire ça !
07:31C'est pas la peine de faire ça !
07:33C'est pas la peine de faire ça !
07:35C'est pas la peine de faire ça !
07:37C'est pas la peine de faire ça !
07:39C'est pas la peine de faire ça !
07:41C'est pas la peine de faire ça !
07:43C'est pas la peine de faire ça !
07:45C'est pas la peine de faire ça !
07:47C'est pas la peine de faire ça !
07:49C'est pas la peine de faire ça !
07:51C'est pas la peine de faire ça !
07:53C'est pas la peine de faire ça !
07:55C'est pas la peine de faire ça !
07:57C'est pas la peine de faire ça !
07:59C'est pas la peine de faire ça !
08:01C'est pas la peine de faire ça !
08:03C'est pas la peine de faire ça !
08:05C'est pas la peine de faire ça !
08:07C'est pas la peine de faire ça !
08:09C'est pas la peine de faire ça !
08:11C'est pas la peine de faire ça !
08:13C'est pas la peine de faire ça !
08:15C'est pas la peine de faire ça !
08:17C'est pas la peine de faire ça !
08:19C'est pas la peine de faire ça !
08:21C'est pas la peine de faire ça !
08:23C'est pas la peine de faire ça !
08:25C'est pas la peine de faire ça !
08:27C'est pas la peine de faire ça !
08:29C'est pas la peine de faire ça !
08:31C'est pas la peine de faire ça !
08:33C'est pas la peine de faire ça !
08:35C'est pas la peine de faire ça !
08:37C'est pas la peine de faire ça !
08:39C'est pas la peine de faire ça !
08:41C'est pas la peine de faire ça !
08:43C'est pas la peine de faire ça !
08:45C'est pas la peine de faire ça !
08:47C'est pas la peine de faire ça !
08:49C'est pas la peine de faire ça !
08:51C'est pas la peine de faire ça !
08:53C'est pas la peine de faire ça !
08:55C'est pas la peine de faire ça !
08:57C'est pas la peine de faire ça !
08:59C'est pas la peine de faire ça !
09:01C'est pas la peine de faire ça !
09:03C'est pas la peine de faire ça !
09:05C'est pas la peine de faire ça !
09:07C'est pas la peine de faire ça !
09:09C'est pas la peine de faire ça !
09:11C'est pas la peine de faire ça !
09:13C'est pas la peine de faire ça !
09:15C'est pas la peine de faire ça !
09:17C'est pas la peine de faire ça !
09:19C'est pas la peine de faire ça !
09:21C'est pas la peine de faire ça !
09:23C'est pas la peine de faire ça !
09:25C'est pas la peine de faire ça !
09:27April, comment as-tu trouvé nous ?
09:29Votre téléphone était en place, c'était très facile.
09:31April !
09:33Reviens ici !
09:34Ce n'est pas une bonne histoire.
09:37Quoi ?
09:38Vous n'êtes pas Mme April O'Neill, la journaliste ?
09:40Oui, qui d'autre ?
09:42Tous les jours sur Canal 6.
09:43Pouvez-vous m'expliquer
09:45comment vous connaissez le nom de la dame ?
09:47April ?
09:49Mme O'Neill est une célèbre dans l'avenir.
09:51Vraiment ?
09:52Et je vous remercie beaucoup.
09:54Cette femme a sauvé mon vie.
09:56Vraiment ?
09:57Mais si vous venez de l'avenir,
09:59comment s'est-il sauvé votre vie ?
10:01Plus précisément, elle a sauvé le vie de mon père
10:03quand il avait encore un enfant, à 20 ans.
10:06Si vous n'étiez pas si courageux,
10:08je n'aurais jamais été né.
10:10Je suis désolé d'avoir été si vulgaire.
10:12Désolé, mais maintenant nous devons
10:14empêcher que Titanus attaque le Transformer.
10:16Pouvez-vous maintenir les mutants de Chaos ?
10:19Bien sûr.
10:20Mais le plus important, c'est que je considère Mme O'Neill
10:22comme un bodyguard et que je vous protège.
10:24Compris ?
10:25Très bien.
10:26Si vous ne faites qu'une chose,
10:28nous vous en donnerons une autre, compris ?
10:31Voici le senseur qui a été emprisonné.
10:34Très bien, quelques changements
10:36et c'est parti pour le Transformer.
10:40Alors nous pourrons enfin
10:42tourner la tête des Turtles.
10:44Qu'est-ce que tu penses ?
10:45Quand nous étions à l'étage,
10:47un mec bizarre s'est tombé du ciel.
10:49Juste devant les pieds de cet écureuil de crottes.
10:51Écrivez-le moi aussi précisément que possible.
10:53Oh, il avait les doigts fermés.
10:55Sur le dos, il avait des roquettes
10:57et sur la tête, un énorme oiseau.
10:59Ah bon ?
11:00Alors mon ennemi Krakus s'est emprisonné
11:02et veut m'emprisonner.
11:05Prends le senseur.
11:06Trouvez le Transformer.
11:08C'est parti !
11:13Raptor, viens tout de suite.
11:14Amène les autres.
11:19Ecoutez, nous avons un petit problème.
11:21Un problème qui s'appelle...
11:23Krakus.
11:25D'accord, mes amis.
11:26Par rapport à ce document,
11:28le Transformer est en train
11:30d'arriver à l'île de l'Île d'Adam.
11:32Quand est-ce qu'il va arriver ?
11:35Il devrait arriver
11:37à 15 minutes plus tard.
11:39Vite, nous devons être là avant les Chaos Mutants.
11:43Vous pensez vraiment
11:44que je vais devenir célèbre ?
11:46Très célèbre.
11:48Dites-moi,
11:49quand est-ce que je vais devenir célèbre ?
11:51Ça commence avec un événement par an.
11:54Correcteur, Krakus.
11:55C'est terminé.
11:56Maintenant.
11:57J'y vais.
12:03Personne n'a des doigts aussi longs qu'Aubert.
12:08Une arme n'est qu'un enfant
12:10pour mes attaques.
12:15Attendez,
12:16j'ai aussi quelques armes
12:17avec lesquelles je peux vous surprendre.
12:22Vraiment pratique, Skippy.
12:35Hé, j'en ai une petite.
12:36Si c'est le cas,
12:37je m'en occuperai
12:38de vous mutants.
12:39C'est clair ?
12:41Tant de malheurs.
12:42Votre temps de service est terminé.
12:48Krakus !
12:51Allons-y, Lady.
12:52Tu pourras le faire
12:54avec Titanus.
12:58Le Transformeur spécial
12:59doit être dans ce bunker.
13:01On ne peut pas aller sur cette île
13:03avec un hélicoptère.
13:05Comment les spécies de Titanus
13:06peuvent aller sur cette île ?
13:08Regarde ce qui arrive.
13:09Il y a la réponse.
13:10Surprenez-les, Turquoise.
13:18Tant de malheurs.
13:20Ce n'est pas une arme.
13:21C'est un ordinateur.
13:23Je crois que ce n'est pas mon jour.
13:25Laisse-moi tomber, monstre.
13:26Vénère.
13:27Si tu veux,
13:28brûle-froche.
13:48C'est lui.
13:54Vous avez le Transformeur spécial.
13:56Je n'ai pas envie de le dire,
13:57mais j'ai peur qu'à ce moment-ci,
13:58nous ayons de plus grands problèmes.
13:59Il y a l'eau.
14:00Et je n'ai toujours pas
14:01de carte de rappel.
14:18Donatello, je te garde.
14:25Quelque chose que ces malsaines
14:26proposent,
14:27ils ne le réaliseront pas.
14:29Le Transformeur spécial.
14:30Il est un ordinateur.
14:31J'ai peur qu'à ce moment-ci,
14:32nous ayons de plus grands problèmes.
14:33Il n'y a pas d'eau.
14:34Il s'agit d'un ordinateur.
14:35Je n'ai pas envie de perdre
14:36mon temps.
14:37Il s'agit de l'eau.
14:38Il est un ordinateur.
14:39Il s'agit de l'eau.
14:40Je suis la maison.
14:41Il est un ordinateur.
14:42Je n'ai pas envie de perdre mon temps.
14:43Il s'agit de l'eau.
14:44Il s'agit de l'eau.
14:45Il s'agit de l'eau.
14:46Qu'est-ce qu'on va faire, les amis ?
14:48Le Titan n'a pas pris le Transformeur spécial.
14:51Qu'est-ce qu'il a à faire avec ce truc ?
14:53Il vaut mieux qu'on contacte Krakus.
14:55Nous avons besoin de ton soutien.
14:57April, viens ici, Leonardo !
15:00April, viens ici !
15:01Il y a quelque chose qui ne va pas.
15:07Quoi qu'il en soit, ce n'était pas bon.
15:10Michelangelo, ton ennemi.
15:13Qu'est-ce qu'il y a, Krakus ?
15:15Tout va bien, mais les mutantes ont April.
15:18Pas seulement ça, Titanus a aussi le Transformeur spécial.
15:21Nous t'avons élargi, Krakus !
15:23Oui, mais je ne peux pas le faire.
15:25Je ne peux pas le faire.
15:27Je ne peux pas le faire.
15:29Qu'est-ce qu'il y a, Krakus ?
15:31Qu'est-ce qu'il y a, Krakus ?
15:33Qu'est-ce qu'il y a, Krakus ?
15:36Qu'est-ce qu'il y a, Krakus ?
15:39Qu'est-ce qu'il y a, Krakus ?
15:41Oui, mais ces mutantes ont détruit mon vestiaire de combat,
15:44et même ma machine à voyager dans le temps.
15:46Restez calme ici et maintenant.
15:48Nous devons trouver un secret pour le Chaos Rebellion,
15:50et attraper les gars.
15:54Attendez, vous hallucinants ! C'est fini pour vous !
15:56C'était un super défilé. Malheureusement, la scène est vide.
15:59Je ne comprends pas. Où sont-ils tous ?
16:02Ah, les Turtles !
16:04Je pensais que vous alliez venir,
16:07mais votre effort est inutile.
16:10Qu'est-ce que c'est que ça, toi ?
16:12C'est sûrement un bandage pré-fait.
16:15Je l'ai déjà dans les mains, le Transformateur.
16:18Dans quelques minutes, je serai encore si puissant.
16:21Mes lacets amènent la reporteresse à un vieux bâtiment.
16:25Je suis désolé pour vous, Turtles,
16:27mais vous avez vu votre petite amie pour la dernière fois.
16:32Nous devons aller au bâtiment, sinon elles feront quelque chose.
16:35Laissez-moi, je dois les sauver.
16:37Comment va-t-elle sauver le vie de mon père ?
16:40Vous avez l'air aussi vert que nous.
16:42Je pense que vous allez mieux aujourd'hui.
16:44Et nous ? Nous n'avons pas d'armes pour nous protéger.
16:47J'ai une idée.
16:49N'a-t-il pas un ordinateur mutant ?
16:51Bien sûr, il produit toujours des mutants.
16:54Je veux que vous me mutiez.
17:01Attendez, vous n'avez pas dit qu'il y a des mutants qui ont été bannis ?
17:06Oui, et si nous les transformons en mutants,
17:08ils ne pourront plus retourner dans leur propre époque.
17:11Je ne peux pas faire ça.
17:12Ils ont détruit ma machine à voyager dans l'heure.
17:15Je dois rester ici.
17:16Allons-y.
17:20Modèle génétique, paramètre de mutation...
17:25Modèle d'heure...
17:26Il ne devrait pas y avoir de problème.
17:37Oh mon dieu !
17:38Vous êtes un mutant vraiment impressionnant !
17:41Arrêtez-vous, April ! Je viens vous sauver !
17:44Et nous, on a besoin d'un Titanus !
17:46Comment en trouver-nous un ?
17:48Avec ça.
17:49Qu'est-ce que c'est ?
17:50Un ordinateur.
17:51Avec ça, les mutants ont un transformateur.
17:53Allez, qu'attendons-nous ?
18:06J'espère que tu vas bien t'amuser.
18:11Il va arriver, Krakus !
18:14Je...
18:16Ce mec est tellement stupide !
18:21Prends-le !
18:25Il a l'air pire que Rübezall !
18:27Attends, on va le tuer tout de suite.
18:31Prends-le, Krak !
18:33Je vais le tuer !
18:37Il n'y a même pas de bruit !
18:39Dans un bain de fer chaud, tu parleras de façon différente,
18:42gros morceau !
18:45Tant mieux !
18:46Pour moi, il n'y a rien de plus beau que un bain de fer chaud !
19:02Tout va bien, je suis Krakus.
19:04Krakus ? Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
19:07Je n'ai plus qu'à devenir un mutant.
19:10J'ai voulu les sauver, et mon père aussi.
19:19Enfin !
19:20Je serai bientôt réuni avec ma grande armée de mutants !
19:28C'est trop tard, Tarkov !
19:30J'ai déjà ouvert le portail de Titan !
19:34Venez, mes mutants !
19:36Bientôt, nous contrôlerons toute la planète !
19:41Nous devons fermer le portail !
19:43Raphaël, donnez-leur !
19:47Laissez-moi sur le bouton !
19:50Le chemin vers les boutons d'utilisation se déroule sur ma tête !
19:54C'est la...
19:57Il y en a trop !
20:03Personne ne peut arrêter mes hordes de mutants !
20:06Tu t'es trompé, Titanus !
20:10Dépêche-toi !
20:11Par là, où tu dois !
20:13Je ne peux pas...
20:29Tu n'es qu'un ténébriste !
20:31J'en ai ma dernière chapitre !
20:36Oh, oh !
20:37Cette grosse pente n'est pas la bonne chose pour le portail !
20:40Oh, oui !
20:43Où suis-je ? Où suis-je ?
20:49Ces putains de Turtles ! Je ne les pardonnerai jamais !
20:53Je m'en fiche !
20:55Cool ! Tu as vraiment envoyé Titanus dans l'histoire préhistorique ?
21:00Oui ! D'ici là, il ne menacera sûrement personne !
21:03Même si Titanus n'a pas le droit d'envoyer quelqu'un d'autre ?
21:06Il n'a pas le droit d'envoyer quelqu'un d'autre !
21:09Oui ! D'ici là, il ne menacera sûrement personne !
21:12Même si Titanus n'a pas le droit d'envoyer quelqu'un d'autre ?
21:15Mais qu'est-ce qui s'est passé avec moi ? Pourquoi suis-je de retour ?
21:19Eh bien, je n'ai mis que deux heures pour la mutation !
21:22Et pourquoi ne m'as-tu pas dit ça ?
21:24Parce que je n'ai jamais fait ça, je ne savais pas si ça fonctionnait.
21:27Et avec la machine de temps de Titanus, nous pouvons l'envoyer à l'avenir !
21:31Mes amoureux amis, je ne vais jamais oublier notre aventure.
21:35Je vous remercie. Vous, cette femme extraordinaire.
21:44Attendez ! Vous ne m'avez pas encore dit quand j'allais devenir célèbre !
21:48Ah, vous verrez ça tout seul.
21:50Juste patience.
21:55Oui, les gars, nous l'avons fait !
21:57Mais n'oubliez pas, il y a toujours plein de mutants de Titanus dans la ville !
22:01Tu ne connais pas ce beau mot ?
22:03La travail d'un Turtle ne s'arrête jamais !
22:05Quand les mutants arriveront, nous serons sur tout !
22:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org