• il y a 3 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31Super Driver !
01:33Super Driver !
01:35Super Driver !
02:00Super Driver !
02:02Super Driver !
02:04Super Driver !
02:06Super Driver !
02:08Super Driver !
02:10Super Driver !
02:12Super Driver !
02:14Super Driver !
02:16Super Driver !
02:18Super Driver !
02:20Super Driver !
02:22Super Driver !
02:24Super Driver !
02:26Super Driver !
02:29LÊTZUiblyR Troubled
02:32LÊTZUiblyR Troubled
02:34LÈTZUiblyR Troubled
02:40C'est pas moi !
02:42Alors qui c'est ?
02:47C'est pas grave.
02:49Venez jouer !
02:50Oui !
02:53Pingouin ! Pingouin !
02:55C'est mignon !
02:57Pingouin !
02:59Oh ! Gacchan !
03:01Attends un instant !
03:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:05C'est un pingouin !
03:07Quel âge est-il ?
03:093ème année de seconde année !
03:11Oh !
03:17C'est terrible !
03:19C'est terrible !
03:20C'est un pingouin !
03:21Pingouin ! Pingouin !
03:23C'est mignon !
03:25Oh ! Gacchan !
03:27Quoi ?
03:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:33Oh !
03:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:48Oh !
04:04Oh !
04:06C'est l'océan, l'océan, l'océan !
04:08C'est Akane, c'est ça ?
04:10C'est l'océan, l'océan, l'océan !
04:16Salut !
04:18Aoi est sortie cette fois.
04:20C'est l'océan, c'est l'océan !
04:21Qu'est-ce que c'est que ce salut ?!
04:23Je ne vais plus pouvoir conduire pour toi !
04:25Rappelle-toi !
04:26C'est trop bruyant !
04:30Qu'est-ce qu'il se passe ?
04:32J'ai pris le manque de voiture.
04:34C'est incroyable, non ?
04:36Oui, c'est incroyable.
04:41Je vais vous emmener dans la voiture,
04:43alors prenez soin de vous.
04:45C'est pas une blague !
04:47Tu vas mourir toute seule !
04:49C'est horrible !
04:51Je vais faire du café avec du sel.
04:53Hey, hey !
04:55Je vais, je vais !
04:56Pipou, pipou !
04:57Tu es génial !
04:59C'est ça !
04:59Pipou, pipou !
05:01Vous voulez mourir ?
05:03C'est trop bruyant !
05:05Il est en train de mourir,
05:06ne lui dis pas des bêtises !
05:08Alors, Lale-chan,
05:10s'il te plait,
05:11peux-tu m'aider à faire la voiture ?
05:13Oui !
05:19C'est bon, les deux sont en train de partir !
05:21C'est bon, Senbei-san ?
05:24Si c'est à Lale-chan,
05:25elle va le faire.
05:29Allons-y !
05:33C'est parti !
05:46Comment est-ce qu'on peut faire ça ?
05:54C'est génial !
05:56C'est cool !
05:57C'est génial !
05:59Ah, c'est celle-là !
06:01Quand je suis allée chez Lale-chan,
06:03elle s'est éloignée de mon vélo
06:05et est tombée là-bas.
06:06Je ne peux pas l'attraper.
06:09Attraper ?
06:14Attraper ! Attraper !
06:17Je l'ai, je l'ai !
06:18Alors, où allons-nous ?
06:21A la maison de Taro-san.
06:23Je vois !
06:24C'est plus amusant de conduire.
06:27Oui, c'est plus amusant de conduire.
06:33Quoi ? On va conduire ?
06:35Tu n'es pas contente ?
06:36On va conduire ?
06:37Je veux y aller aussi !
06:40Quoi ?
06:41Tu veux y aller si tu veux la vie ?
06:43Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:47Hey !
06:48Quoi ?
06:53Taro-san !
06:57Accélère !
06:58Accélère !
07:00Accélère !
07:17Je suis venue t'attraper, Taro-chan.
07:20Oh non !
07:21L'accélérateur et la piste se sont dépassées !
07:27Même si c'est une voiture, je ne vais pas monter jusqu'aux escaliers de l'appartement.
07:31Sors de là !
07:33Si quelque chose se passe à Aoi-sensei, je ne suis pas vivant !
07:42Peut-être que la voiture d'Aoi...
07:58Aaaaaaah !
08:04J'ai un mauvais imprévu !
08:06Je vais aller voir !
08:09Ah, c'est vrai. Je pense qu'il est sorti.
08:12Sorti où ?
08:14Dans un voyage !
08:15Quoi ?!
08:16C'est à dire qu'il a monté dans une voiture de peur de l'Aoi ?
08:19Il a fait la course lui-même.
08:22Hahaha ! Il n'a pas de licence !
08:25Hein? Tu ne le savais pas, Senbei-san?
08:30Je sais tout de vous, maître.
08:33Alors tu sais que vous avez pris votre licence avec l'anéant, n'est-ce pas?
08:37C'est vous qui avez pris votre licence, maître Yamabuki?
08:40Oui, vous m'avez dit que vous alliez conduire avec moi, Senbei-san.
08:45C'est clair.
08:47C'est bien sûr que j'ai été choisi comme le premier passager.
08:56C'est bien.
09:08Et puis, Akane-san,
09:10Je sais que vous avez l'air magnifique, maître Yamabuki.
09:13Je t'ai dit que tu étais un peu plus pire que l'anéant.
09:18Pire que l'anéant?
09:20Oh, Akane, je suis un peu trop étonné.
09:25Akane, si Yamabuki-sensei vient, dis-lui qu'il est en train de dormir.
09:30Ah, je vais lui dire que c'est parce qu'il a peur d'aller dans ton voiture qu'il est en train de dormir.
09:38Akane-san, s'il te plaît, ne dis pas ça.
09:42Hein, Senbei-san, tu ne voulais pas que Yamabuki-sensei fasse la mort ?
09:47Akane-san, c'est dégueulasse !
09:50Mais si Yamabuki-sensei est mort, je serai heureuse !
09:55Bien sûr que tu seras heureuse, mais je ne veux pas que tu sois mort !
10:07Euh, je peux prendre votre voiture ?
10:12Oui, s'il vous plaît.
10:15C'est bon ?
10:17Non.
10:19Alors, que pensez-vous de ceci ?
10:23Euh, je...
10:26Je préfère celui-là.
10:28Oui.
10:34Mais ça ne peut pas conduire jusqu'en haut.
10:38C'est bon.
10:39Le freinage n'est pas bon.
10:41Parce que je suis amatrice.
10:43Oui.
10:44Oh ! Qu'est-ce qu'il y a ?
10:50Je pense qu'il y a un problème avec le freinage, Yamabuki-sensei.
10:55Calme-toi !
11:02Euh...
11:07Hey, la voiture s'est emportée.
11:11La voiture s'est emportée ? C'est la première fois que je vois ça.
11:20C'est la première fois que je vois ça.
11:32Bonjour.
11:33Oui ?
11:35Je suis désolé, mais vous ne pouvez pas arrêter la voiture ici et lire un livre ?
11:39La voiture derrière vous fait du mal.
11:42Mais je ne peux pas bouger sans lire un livre.
11:47Pourquoi ?
11:49Parce que je ne sais pas comment mettre le freinage.
11:54Je vais vous montrer comment conduire gentiment.
11:59Oh !
12:13Ah, Senbei-san !
12:15Je voudrais vous inviter à un voyage.
12:18Est-ce que c'est possible ?
12:20Ah, oui, oui.
12:22Je ne peux pas refuser l'invitation de Yamabuki-sensei.
12:25C'est trop cher.
12:27Je vous attends.
12:30Bon, je vais y aller.
12:33Akane-san, je suis désolé, mais je ne peux pas vous emmener dans la voiture de Yamabuki-sensei.
12:39C'est pas possible.
12:41Je ne peux pas emmener une voiture pire que la voiture d'Aneki.
12:44Au revoir.
12:50Ah, si Arane était là, ça serait un peu plus utile.
12:55Arane !
12:57S'il vous plaît, venez m'aider !
13:05Maître, je ne peux pas emmener une voiture.
13:09Attendez.
13:11Si vous avez un chemin, vous pourrez emmener une voiture.
13:14Si il y a une femme, il y aura un homme.
13:19Ah, c'est arrivé.
13:21Regardez-le.
13:23Allez, c'est parti !
13:25Hey, arrêtez !
13:34Est-ce qu'il y a quelque chose ?
13:36Bonjour, il y a du bon temps.
13:38Bien sûr.
13:40Il y a beaucoup de rochers à l'avenir, alors prenez soin de vous.
13:45S'il vous plaît.
13:47Merci.
13:50Prenez soin de vous.
13:56Imbécile !
13:58Regardez bien l'autre !
14:00Mais...
14:02Je n'ai pas les pieds.
14:12Cette fois, c'est bon. Il y a une femme et un enfant.
14:15S'il vous plaît.
14:20Oui.
14:31Est-ce qu'il y a quelque chose ?
14:33Ah, non, non, non.
14:35Ah, mon chapeau, mon chapeau.
14:38Ah, excusez-moi, mais...
14:40Est-ce que vous pouvez m'emmener jusqu'à l'autre ville ?
14:43C'est bon.
14:45Je voulais emmener quelqu'un.
14:48Votre patron ?
14:50Quoi ?
14:51J'ai l'impression qu'il y a quelque chose.
14:54Imbécile, il n'y a qu'une femme et un enfant.
14:57S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
15:05Je suis désolé, mais j'aimerais que vous m'emmènez à l'avant.
15:08Oui.
15:10C'est bizarre.
15:11Alors, on y va.
15:14C'est pas grave.
15:17Quoi ?
15:18Non, non, non !
15:19Arrête, arrête, arrête !
15:20Arrête, je te dis !
15:36J'ai mis le moteur arrière par erreur.
15:39Où est le rouleau ?
15:42C'est bon, je crois que c'est ici.
15:45Peut-être.
15:49Ouais !
15:50Ouais !
15:51Ouais !
16:06Où est-ce qu'il est allé ?
16:09Il a l'air d'être en colère.
16:13Quoi ?
16:17Il est arrivé !
16:21Je vais lui dire !
16:28Il y a Arale-chan ?
16:30Oh, c'est Taro !
16:33Vous n'êtes pas arrivés à la voiture de Yamabuki-sensei ?
16:37Je ne me souviens plus.
16:40Ah oui, il y avait une voiture qui était en colère.
16:44Ah, c'est vrai.
16:46En colère ?
16:48Ah, peut-être qu'on peut la tuer !
16:53Qu'est-ce que tu racontes, Senbei-san ?
16:56Hein ?
16:58Oh mon dieu !
17:06Oh, je suis désolée !
17:08C'est toi encore ?
17:11J'ai eu un problème avec la voiture et j'ai été appelé par la police.
17:15Non, il m'a volé l'engin pendant que j'étais en train de téléphoner.
17:21Oh, mademoiselle.
17:24Oh, mademoiselle.
17:26Oh !
17:30Le moteur ne fonctionne pas, alors j'ai essayé de l'ouvrir.
17:37Le moteur ne fonctionne pas !
17:39C'est un miracle !
17:41Ce n'est pas un miracle.
17:44Cette voiture a un moteur arrière.
17:48Il n'y a pas d'autres voitures comme celle-là !
17:52Oh mon dieu !
17:59Oh mon dieu !
18:04Vous allez bien, mademoiselle ?
18:10Un peu plus lentement.
18:12Je ne peux pas entendre votre voix.
18:14Oh mon dieu !
18:16Oh mon dieu !
18:23Oh mon dieu !
18:24Je ne peux pas aller plus vite.
18:26Je vais mourir.
18:33Hey !
18:35Qu'est-ce qu'il y a ?
18:39Attendez un moment.
18:41Hey !
18:42Laissez-moi votre pistolet.
18:44Oui, s'il vous plaît.
18:45Hey !
18:46Faites attention !
18:48Il n'en a pas assez ?
18:50Oh mon dieu !
18:51Ça fait mal quand je vois ça.
18:54Nous sommes des Carjacks.
18:57Qu'est-ce que c'est ?
18:58Un groupe de rock ?
19:02Tu connais ça, Raru-chan ?
19:04Je ne sais pas, je ne sais pas.
19:06Hey !
19:07Les Carjacks ont des voitures.
19:10C'est très mauvais !
19:21Hey, Raru-chan !
19:22Laissez-moi passer.
19:24Oui, s'il vous plaît.
19:47Je suis sortie.
19:48Bien joué.
19:49Euh...
19:50Qu'est-ce que c'était ?
19:52Carjack ?
19:54Non, rien du tout.
20:02Euh...
20:03C'est bon pour nous.
20:06Laissez-moi passer.
20:08Tu n'as pas besoin d'être timide.
20:10Hey !
20:11Fais-moi un favor.
20:12Oui, s'il vous plaît.
20:14Laissez-moi passer.
20:16Euh...
20:17J'ai besoin d'argent.
20:20On ne peut pas s'arrêter ici.
20:23Il y a des Carjacks là-bas.
20:30Oh, mon Dieu !
20:32C'est le fameux Cariage Gal !
20:40C'est une blague.
20:41Les voitures sont plus lentes que les trams.
20:43C'est dégueulasse.
20:46Laissez-moi passer.
20:48Oui, s'il vous plaît.
20:50C'est bon pour nous.
20:51Laissez-moi passer.
20:52C'est mortel.
20:53Je ne sais pas ce qui a un Carjack.
20:59Il va me dire de me laisser.
21:02Je n'ai pas besoin de vous.
21:04C'est une blague.
21:05Les voitures sont plus lentes que les trams.
21:07C'est dégueulasse.
21:13Il est mort.
21:15Oh, il y a un véhicule!
21:17Peut-être que...
21:19Senbei-san!
21:25Qu'est-ce que c'est que ce véhicule?
21:27C'est trop tard!
21:28Il n'y a pas de moteur, non?
21:35Bonjour!
21:36M-me Yamabuki-sensei!
21:38Bonsoir!
21:40Bonsoir!
21:42Oh, il est déjà soir!
21:44Je ne pensais pas que tu allais nous emmener en voyage!
21:49Non, je suis déjà fatiguée!
21:53C'est dommage!
21:58Par contre, tu n'as pas rencontré Aoi?
22:01Je n'avais pas le temps de regarder d'autres voitures!
22:06Où est-ce qu'il est allé?
22:08Senbei-san!
22:09C'est bizarre ce mois d'avril!
22:21Est-ce qu'il y a des flèches?
22:25C'est bizarre!
22:27C'est bizarre!
22:28C'est bizarre!
22:29C'est bizarre!
22:30C'est bizarre!
22:31C'est bizarre!
22:32C'est bizarre!
22:33C'est bizarre!
22:34C'est bizarre!
22:36On dirait qu'il s'est fait chier!
22:45On dirait qu'il s'est fait chier!
22:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:20Abonnez-vous à notre chaîne pour ne rien manquer!
23:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:20Abonnez-vous à notre chaîne pour ne rien manquer!
24:23Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org