When I Was Hospitalized, a Mysterious Hottie Came, and My Step-Sisters Got Jealous
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00My name's Hiro Sasaki. I'm a 20-year-old game freak and a student at Koiwa University.
00:06Right now, I'm dealing with some serious drama.
00:10And that is...
00:12my relationship with my sisters.
00:15Ugh...
00:16Man, this is super awkward! This is unbelievable!
00:21So, despite this messed up situation,
00:24both of them are my pride and joy family.
00:27Karina, who's so hot she could win the university beauty pageant.
00:31And Saya, she's a genius who aced the national exams back in high school.
00:36Because our parents are always grinding at work,
00:39it's usually just the three of us for meals.
00:42But hey, it's not the time for escaping from reality.
00:46As a big bro, gotta keep the family in peace!
00:50Hey, this miso soup hits different today!
00:53You put in an extra effort with the broth?
00:55No. Same instant broth as always.
00:58Oh, hey Saya, can you pass me the soy sauce?
01:02Don't get too comfortable talking to me.
01:06Man, you're gonna make me cry, you know?
01:09One hour later.
01:11Ugh...
01:12Another day, another fail.
01:14Could it be that both of them actually hate my guts?
01:18Guess it's cause I'm not their real brother.
01:21Karina and Saya,
01:23they became my stepsisters when our parents got married back when I was in middle school.
01:28Back then, I was known as Dumpling cause I was really chubby.
01:33Hey Hiro, wanna play some games?
01:36Woah, Saya, don't sit there!
01:39But it's comfy here!
01:42Hey Saya, not fair!
01:45Hiro's mine, you know!
01:47Woah, even you, Karina?
01:50I just really like you, Hiro.
01:54Those were good times.
01:56But as high school went on, things got colder.
02:00Maybe it's cause they're at that age,
02:04but I really want to get along better with them.
02:07My only escape?
02:09Playing my favorite MMORPG.
02:11Tokimeki Fantasy Online is where it's at.
02:15Gathered materials easily!
02:17Lee, what's next?
02:19We got time, wanna hit up a new dungeon?
02:22Sounds good, let's do it!
02:25She's my gaming partner, Hana the Sorcerer.
02:28We've been gaming buds for over a year now.
02:31And get this, we even got married in-game!
02:35Ah, Hana's so cute, truly my wife!
02:39But I bet the actual player is some dude, right?
02:43I know.
02:44Next morning.
02:47Pulled an all-nighter, gotta stay awake in class.
02:55Hey kid, you alright?
02:57Someone call an ambulance, quick!
02:59Wait, this isn't a game, it's real life.
03:03Oh no, I'm about to pass out.
03:07Where the heck am I?
03:09Wait, is this a hospital?
03:12Thank god, finally woke up.
03:15You okay, Hiro?
03:17Why are you both here?
03:19Still confused?
03:21You got hit by a car and got hauled in an ambulance.
03:25Luckily, just a few bruises.
03:28But they're keeping you in for three days for that head bump.
03:31Oh, okay.
03:33You guys worried about me?
03:35What?
03:36It's not like that, I mean, come on.
03:39You're so distracted, of course you'd end up in an accident.
03:43Hiro, you should be more ashamed of yourself, like really.
03:48Haha, my bad.
03:51Gonna tell mom and dad that you woke up, they're on their way here.
03:55I'm going to the snack bar, might grab some ice cream.
03:59Okay, got it.
04:01Man, I kinda mess things up for them, but hey, they don't seem to hate me, which is kinda nice.
04:08Oh right, had plans with Hana today.
04:12Should maybe text her.
04:14Sorry, might be offline for a bit.
04:16Alright, there we go.
04:18What's wrong? Did something happen?
04:21Whoa, quick reply!
04:23Guess she's curious, huh?
04:25It's less efficient when she goes solo anyway.
04:29Well, no need to hide anything.
04:31The thing is, I got into an accident.
04:35Which hospital? Can you tell me?
04:38Huh? Why ask something like that?
04:41Um, it's Koiwa Municipal Hospital.
04:45Haha, my wife's such a worrier.
04:48Next day.
04:50Huh? It's not time for a checkup yet.
04:53Karina or Saya maybe? Come on in.
04:57Oh, you seem better than I thought.
05:00I was so worried, you know.
05:03Huh? Who is this?
05:06Get better soon, okay? I'll do anything for that.
05:10Oops, silly me.
05:13Who is she?
05:15Huh?
05:17Oh, you both are here. So is she one of your friends, or...?
05:22You know, who is she?
05:26Huh?
05:28Hey, is she your girlfriend?
05:31What? No way.
05:33No, I'm his wife.
05:36I won't forgive cheating.
05:39No way, it's all a misunderstanding.
05:43Later on, ended up hearing the whole story from this mysterious hottie.
05:48Oh, forgot to introduce myself. I'm Hana Yamato.
05:52Also at Koiwa University, just like Hiro.
05:55Oh, wow. Really?
05:58Hey, wait, Hana's a name I've been hearing a lot lately.
06:02That really threw you for a loop, huh?
06:05I was super torn, but couldn't help worrying.
06:08Huh?
06:09Ended up coming to visit you.
06:11Heard you won't be online for a while, so I kinda got worried.
06:15Online? Wait, could it be that Hana?
06:20Yep, your wife Hana.
06:23Didn't think your game wife would be a girl, huh?
06:26Is she joking? Hana is this gorgeous.
06:30Woah, woah, woah. You got married without telling your little sis?
06:37Is it okay to be mad about this?
06:39I think so. Cheaters need a taste of their own medicine.
06:44Woah, calm down you two.
06:47What's up? They're kinda scary right now.
06:51Alright, let's get to taking care of you right away.
06:55If there's anything you need, just say the word, okay?
06:58Oh, yeah, thanks.
07:01Why's your face lighting up?
07:03We'll take care of Hiro.
07:05Huh? It's not that serious injury.
07:09Maybe you two should head home now.
07:12Taking care of a hubby is a wife's job after all.
07:16Nope. It's our job as a sister to look after our brother. That's the rule.
07:23Can't leave Hiro's care to some random bride.
07:27You guys are funny.
07:30What's with this vibe? It's so uncomfortable here.
07:34Two days later. No issues in particular. Got discharged safely.
07:40No need to celebrate for me discharging, you know?
07:43Sorry for making you come all the way here.
07:46No, I had other errands nearby anyway.
07:52This isn't the place for it. Let's talk in my room.
07:56Sure.
07:57A few minutes later.
07:59Can't hear a thing they're saying. Speak up a bit.
08:04Sis, can you switch? I wanna hear too.
08:08Hey, don't push me.
08:10It's your fault for hogging the door.
08:13What's all this commotion about?
08:16Ah!
08:18You both, eavesdropping is your hobby, huh?
08:22No way! There's a reason for this.
08:25Ahem. I'd like to get a lawyer first. We'll talk after that.
08:30Just go watch TV downstairs already. Geez.
08:34Ah!
08:36Honestly, can't let your guard down for a second.
08:39Seems like you're really close with your little sis.
08:43Hard to say. Things have been kinda complicated lately.
08:47I mean, they're girls. Plus they do have such a wonderful brother. It's no wonder.
08:53Uh-huh.
08:54But more importantly, here's a little celebration gift.
08:59Oh, thanks. You really didn't have to.
09:02But really, no need to be so formal. We're just game buddies, right?
09:07Haven't you figured it out yet?
09:11Uh-huh.
09:12We actually met a long time ago.
09:15Huh? Really?
09:17Turns out we were classmates in middle school.
09:20And since we shared the same hobbies back then, we used to talk a lot.
09:24Here, the game I mentioned yesterday. You can use it.
09:28You sure?
09:29Of course. Let's play together when we have time.
09:33I'd love to. Looking forward to it.
09:36Whoa, it was you?
09:38Now that you mention it, there's something familiar about you.
09:41But I didn't realize...
09:43Can't be helped. I think I've changed a lot too.
09:47It's all part of the university debut, you know what I'm saying?
09:51R-right.
09:52You've changed your vibe too, Hiro.
09:55But the moment we met again, I recognized you right away.
09:58Then you should have said something.
10:01Well...
10:03Cause I was shy.
10:06Some things never change with you.
10:09Oh wait, but why did you know that it was me?
10:13During class, I happened to see it by chance.
10:16Your game avatar was showing on your phone.
10:19Oh, that's why.
10:21Since I had an account too,
10:23I pretended it was a coincidence and became friends in the game.
10:27And even got married.
10:30I was totally played.
10:32I was satisfied with that.
10:34But then you mentioned being in the hospital and I got so worried and...
10:38Oh, so that's why you came to visit.
10:41Hana, you're kind.
10:43N-no, that's not it!
10:46I'm a sneaky girl.
10:48Hey, what's wrong?
10:51I... I like you, Hiro.
10:54Actually, I've liked you since those days.
10:57Me? Why?
11:00I was plain and shy, so I stood out in class.
11:04But you were always kind to me.
11:06And before I knew it, I fell for you.
11:09I see.
11:11But I couldn't muster the courage to ask you out.
11:14And it's been the same since we met again.
11:17So I was satisfied with just the game, but I don't want just that.
11:21Make me your real wifey, please?
11:25What?
11:26Sorry, I know this is sudden.
11:29N-no rush for an answer.
11:31Y-yeah.
11:33That night...
11:34I'm happy about Hana's feelings, but what should I say?
11:38I gotta take care of my sisters, too.
11:41Huh?
11:42Can we talk for a sec?
11:44We've got something important to say.
11:47W-what's with you two dressed like that?
11:50Hiro, you're gonna date that person?
11:53No way! She'll tempt you.
11:57Wha-? You eavesdropped again?
12:00That doesn't matter.
12:02I won't let you go no matter what.
12:04Eek! Wait, don't you both hate me?
12:08There's no way that's true!
12:10We love you.
12:12Huh?
12:13A real dad died in an accident a long time ago, and Mom was busy with work after that.
12:19It was just me and Sis all the time.
12:22That became our normal.
12:24But our new brother was super nice.
12:27He takes good care of us, so we didn't feel lonely anymore.
12:31It's all thanks to you.
12:33Karina, Saya...
12:36Huh?
12:37Then why were you acting strange recently?
12:40W-well...
12:41You suddenly got cool when you entered high school.
12:45How can we resist?
12:47So they were into me, but avoiding me?
12:50I tried to be a cool big bro for them.
12:53What about you, Saya?
12:55We used to play a lot, right?
12:57Like gaming together.
12:59You still don't get it.
13:01You suddenly stopped playing with me after I entered high school.
13:05That's because I didn't want to disturb your studies.
13:08Liar.
13:10You got addicted to online games and stopped caring about your little sister.
13:14I'm still a little mad about that.
13:17She got upset over that?
13:20Well, sorry for not realizing sooner, even though I'm your brother.
13:25I was the one being cold. I'm sorry.
13:29I went overboard, too. I'm sorry.
13:32Cleared up the misunderstandings, and our relationship is back to normal.
13:36Maybe?
13:40I've been holding back because we're siblings, but I can't take it anymore.
13:44Can we be your wifey, too?
13:47Let's get married.
13:49What? Hey, calm down.
13:53How many kids do you want?
13:55Enough to play soccer as a family?
13:58Too much! My life can't handle that!
14:01Afterward, I was pressed by those two.
14:04In the end, we ended up fighting until almost dawn.
14:08A few days later.
14:10Invited by Hana, we participated in an offline gaming meetup.
14:14So, why are both of you here?
14:17What? Is it bad if we're here?
14:20I won't leave you alone with this sneaky girl around.
14:23Are you talking about me?
14:26Hey, that's rude!
14:28As soon as we arrived.
14:30Hey, you know, isn't that guy calling you?
14:33He's your friend, right?
14:35Oh, yeah, but I'm with you guys, so...
14:39But he's your friend, right? Why don't you go?
14:42We'll be fine.
14:44Uh, you sure? If you say so.
14:48Ten minutes later.
14:50Man, I just meant to say hi, but I got caught up chatting.
14:54I feel sorry for leaving those three.
14:57Huh?
14:58Man, you guys are hot!
15:00Wanna game together?
15:02My place is nearby, you know?
15:05Getting hit on? This is so not cool!
15:09Hey, what are you doing? These girls are with me.
15:13Oh, hero!
15:14Huh? You gotta be kidding me.
15:17You're no good for these girls.
15:19Yeah, right.
15:21What's up with these guys?
15:23They don't get what's so great about hero.
15:26Leave this lame dude alone.
15:28Come on, let's go already.
15:30Plus, we get one each.
15:33Hey, don't touch me!
15:36We're not interested in you guys.
15:39These guys!
15:41Stop it! These girls are all important to me!
15:45Huh?
15:46Huh? What did you say?
15:48Playing three at once? Not cool, man.
15:51Acting tough, you nerd.
15:54What should I do?
15:56I gotta protect everyone at all costs.
15:59Hey, you guys.
16:01Daring to pick a fight with our Gilmas, huh?
16:04Meek!
16:05What's up with these guys?
16:08Oh boy, they're definitely not normal.
16:11Guys, you came!
16:14Of course, we'd save our Gilmas in trouble.
16:18By the way, Gilmas is shortened for Guildmaster.
16:23I'm a long-time player of Tokimeki Fantasy Online.
16:27Because of that, I'm also the guildmaster of an S-rank guild.
16:31The guys I just greeted are my guildmates.
16:34They're all good guys, but their faces are a bit scary, you know?
16:38What should we do?
16:40I'd prefer to settle this peacefully if possible.
16:43No, this ain't good.
16:45Can't deal with something like this.
16:48R-run!
16:50Totally got the wrong idea, huh?
16:54You know, you were so cool.
16:58Respected and admired by many people.
17:03That's my hubby!
17:06Hey, guys, stop it.
17:09I love you, hero! Make me your wife!
17:12N-no way! I'm the one getting married!
17:15I'm your partner, hero!
17:17W-wait, calm down!
17:20After this, things got chaotic.
17:23In the end, it wasn't just a casual meet-up.
17:26A few days later, after much thought, my answer was...
17:30I'm really sorry! I appreciate your feelings, but I can't decide who's the one!
17:36Ugh, I feel pathetic. They asked me out, and here I am.
17:41Hero, you're such a wimp.
17:43Well, I kinda saw this coming.
17:47Hero, you're kind to everyone.
17:50Ugh, stop it! Don't look at me like that!
17:54By the way, I have good news for you, hero.
17:58Huh?
17:59The good news is about a major update in Tokimeki Fantasy Online.
18:04The popular marriage system has been improved, allowing polygamy.
18:08Now, Karina and Saya also have accounts and play together like this.
18:13Even though it's a game, having three wives, it's like a harem.
18:18But, well, that's one incident resolved.
18:22That's what I thought, but...
18:24Oh? It seems like I'm pregnant.
18:27Huh? Really?
18:29Hero, even though I'm your wife...
18:32Hey, calm down. We're talking about a game, okay?
18:36We also want babies. Let's make them soon, darling.
18:40It doesn't have to be in the game, you know.
18:45The sisters aren't satisfied with just being wives.
18:48They're pushing for babies too.
18:50Will I remain Saya and Karina's brother forever?
18:55Hi! It's me, Mel!
18:58Thanks for watching my channel!
19:01I'm super happy if you watch the next and other videos too!