The Hard Way (2019) - CEO FILM SA PREVODOM
Nakon što je saznao da mu je brat poginuo na misiji u Rumuniji, bivši vojnik se udružuje sa dva saveznika kako bi pronašli misterioznog neprijatelja i osvetili se.
Transcript
00:00The film begins with the murder of two police officers, but during the murder, a police officer named Cody is injured, and the officer they followed runs away.
00:07Not only did the officer shoot Cody, but he also shot one of the citizens nearby.
00:12Mason, Cody's colleague, is obviously shocked by the situation. Mason tries to convince Cody that help is on the way.
00:18However, Cody believes he will not survive, so he urges Mason to visit his brother John to help him save his ex-wife from someone named Thor.
00:27Mason swears he will tell John what he found out. Cody's brother, John Payne, is a former Special Forces member who decided to withdraw and run a pub in the suburbs of New York.
00:36That night, the bar is closed, but two strangers enter, claiming to be businessmen interested in buying John's bar.
00:42They offer money and ask John to leave immediately, but he has no intention of selling it and refuses any money offered to him.
00:49This, although irritating, began to racistically insult John because of the color of his skin. He also threatens to kill him if he does not sell the bar.
00:56However, he proves that it is not an easy goal and brutally beats the fighter.
01:00After that, he finds out that his brother Cody died, and that shocks him a lot.
01:03The next morning, he travels to the city for a meeting with Cody's new boss, Briggs.
01:07Briggs informs John that Cody died on a mission assigned to him by his former boss.
01:12They were on a mission to catch criminals and syndicates of illegal products, but Cody became a victim while he was there.
01:18His funeral takes place the next day, and Cody's best friend Mason is present, who looks upset.
01:24It is obvious that Cody was deceived during the mission and that he fell into the castle and was killed.
01:28At the funeral, Briggs and other policemen are also present, who do not go to Cody's ex-wife, Lacey.
01:33She is surrounded by many people as she leaves.
01:36Wally, Cody's best friend, comes to John.
01:38Wally assumes that he is connected to his informant by death, because when the boss of the TOR syndicate caught Cody's informant, Cody became their target.
01:46Hearing this, John says that if he calms down, he will meet with Wally to continue the conversation.
01:51Mason, who was spying on the syndicate at the time, notices Lacey with a man named Jowick, who is known as TOR's right-hand man and who works in the field.
01:59Mason secretly infiltrates the building after Jowick and Lacey left.
02:03Unfortunately, the infiltration is discovered and the explosion is heard.
02:06Mason luckily manages to escape.
02:08Somewhere else, Wally visits a group of people who immediately kill his entire family along with him.
02:13From this, it can be concluded that they are TOR people who do not want to go through with their job.
02:18After that, Briggs comes to Mason and says that he will send other troops to complete the mission, while Mason asks to first cool down from everything that happened to his friend.
02:28After Briggs leaves, he immediately contacts John and asks to meet in the pub.
02:32When John arrives, he sees his ex-wife Skye, who is now working as a dancer in a bar.
02:36Shortly after Mason arrives, he witnesses how many men abandon Skye and take her to their room.
02:42He orders Mason to wait a minute.
02:44He follows them and quickly beats up the men, telling Skye to go home immediately.
02:48Then John returns to Mason, who tells him everything.
02:51Including the fact that Cody and Wally were investigating the case of the syndicate managed by TOR.
02:55TOR is a mysterious figure who does his job through his right hand and Jowick, who killed Cody following TOR's orders.
03:02Unfortunately, the evidence of TOR's crimes and Jowick's are known only to Wally and Cody, who are now dead, so they are unable to intervene.
03:09When John asks where he can find Jowick, Mason replies that he is behind.
03:12It turns out that Jowick owns a bar.
03:14He comes every Monday and Thursday to check out the new dancers.
03:18It is reported that the dancers are also used as couriers to transport TOR's illegal products.
03:23Mason is on his way home when he is surprised to see more people who want to kill him.
03:27However, he manages to fight and defend himself.
03:30We return to John, who is now with his sister.
03:33There he easily finds evidence of TOR's crimes and Jowick, because he knows from childhood that his sister always keeps secret items in the same place, and only he knows that.
03:41Evidence includes a video, a mobile phone and a key.
03:44When viewed, the video shows Jowick torturing Cody's informant.
03:48TOR is also present, but his face is blurred in the video, which only shows TOR shooting at the informant sent by Cody.
03:56John also searches Cody's phone and discovers a video message, in which Cody tells him to be chased by TOR's syndicate,
04:02because he captured their 5 million euros, which he hid in the safe, and the key can be used to open the safe.
04:09Jowick and his team, on the other hand, unexpectedly come to John's ex-wife and one of her friends.
04:15He asks who beat up his people while he was away.
04:19Sky's friend replies that the person was just a swimmer who ran into there.
04:23Jowick obviously doesn't believe it and hits him, but his friend Sky bravely reacts and they leave quickly.
04:28Jowick quickly sends his soldiers to catch them both.
04:31The next morning, while in Cody's apartment, John is surprised when someone enters, and it turns out to be Mason.
04:37John quickly speaks up and calls Mason to sit down.
04:40There, John shows and explains what he discovered, which is evidence of the involvement of TOR and Jowick in all the crimes.
04:45However, they still have no idea who TOR is.
04:48Mason saw Lacey leaving with Jowick, so they decide to visit Cody's ex-wife.
04:53John starts the topic of Lacey's relationship with TOR and Jowick.
04:56She informs him that TOR's people approached her one day.
05:00They asked her to get the girls they needed for work.
05:03The women were supposed to be used as dancers and couriers of illegal products.
05:07They threatened to kill Cody and his sister if Lacey didn't listen, realizing that they would rebel.
05:12She was even forced to divorce Cody and had to fulfill all their wishes, because she had no choice.
05:17After that, John receives a video message from his ex-wife's mobile phone,
05:21which reveals a video of Sky and a friend who torments her and eventually kills Jowick.
05:26At that moment, John immediately goes to Jowick's pub.
05:28Jowick's right hand says that he has no idea where Jowick is, but John continues to beat him up.
05:33Many guards try to fight John, but fail.
05:37John beats them up one after another and remains unharmed.
05:39Finally, one person informs him that Jowick is in a room on the catwalk,
05:42which is already ready to shoot anyone who enters through the door, but accidentally shoots his right hand.
05:48John, extremely angry, finishes Jowick by breaking his neck.
05:51Then John asks Jowick's right hand for the identity of TOR's figure.
05:55The man claims to have met TOR often, but he always comes with a masked face and voice,
06:00so no one knows except Jowick and Lacey.
06:02John soon after comes to Lacey, who is followed by a person.
06:06There, he asks her to inform TOR that he wants to meet him in the old manor in the city,
06:10and John is ready to give 5 million euros that his sister took, but only under the guise of TOR to free Lacey.
06:17After that, John goes to Briggs to ask for the help of a soldier to surround TOR,
06:21but Briggs is unable to do so because John is no longer a soldier.
06:24Hearing this, John comes to Mason and tells him that Briggs did not want to help,
06:27which means that John can rely only on Mason.
06:30Mason, who hates TOR, will surely participate in this expedition.
06:34He sets many traps for TOR's corpses before meeting him.
06:37In short, TOR comes to the party with several soldiers he brought and leaves around the manor to surround John.
06:43TOR soon after appears from the car, followed by a large number of his people.
06:47He orders John to go out carrying his money, threatening Lacey.
06:51Mason intends to kill TOR when the time comes, but his plan fails when TOR's people fall into the castle
06:56they have already built, forcing them to shoot each other.
06:59While TOR is hiding in his car, John and Mason eliminate them one by one.
07:03TOR shoots at Lacey when he is surrounded, and when Mason starts shooting at TOR,
07:07he is unmasked and we find out his name and it turns out that TOR is Briggs, John's and Mason's boss.
07:12When they see this, they both become angry and immediately start a fierce shooting at him and his people.
07:17However, Briggs and one of his men manage to escape by entering the manor.
07:22John continues to look for Briggs, but unfortunately, he is caught.
07:25Briggs asks John to throw his gun in the hole and asks John to immediately give him 5 million euros.
07:30John asks why Briggs went through all this and had the audacity to kill his brother.
07:35Briggs claims that he loved Lacey, but she married Cody.
07:38In fact, John already suspected that TOR was Briggs after watching the video in which he ends the informant
07:43and saw TOR pulling out a 1911 series pistol with a silver handle,
07:47the same revolver that John noticed when he shot Briggs in his order.
07:51Mason, on the other hand, meets one of Briggs' people, and when he takes off his mask,
07:55it turns out that this is his ex-police friend.
07:58The man claims that he is the one who killed his left family, and after hearing this, Mason rushes to kill him.
08:03Briggs immediately shoots at John, killing him, but he quickly recovers.
08:07When he was in Briggs' order yesterday, he secretly replaced bullets in his gun for his daughter,
08:11and Lacey also pretended that she was shot dead.
08:14Briggs has no choice but to fight John.
08:17Mason continues to fight his colleagues until he finally kills them, as well as John, who kills Briggs.
08:22Three weeks later, John appears as he enters a cafe, which turns out to be Lacey's.
08:27Mason, who is waiting for John outside, also comes.
08:29John came to see Lacey, who changed her name to Adina, as her maiden name.
08:34Soon after, John goes out to leave a letter to Lacey, in which he states that if Lacey is his sister in New York,
08:39he will always keep the door open for them.
08:41He also leaves a suitcase with hundreds of euros and a safe key, where Cody buried Briggs' 5 million euros.
08:47After that, John thanks Mason for his help and leaves with him.
08:50Mason, on the other hand, claims that he is the one who should thank John,
08:54because by thanking him, Mason is appointed Briggs' successor to the police department.
09:09you