Calimero (terza serie) - 071 - Il mistero delle banane rubate

  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Le mystère des bananes volées
00:11Quelque problème madame?
00:13Bonjour jeune homme, s'il vous plaît, vous pourriez accompagner une pauvre vieille dans la ville?
00:19Mais bien sûr...
00:21Merci beaucoup, oh quel joli jeune homme!
00:24Mon sac avec les provisions je l'ai oublié là-bas!
00:28Il serait si gentil d'aller le prendre!
00:32Pas de problème, je vais le prendre tout de suite!
00:51Oh, les bouteilles!
00:54Hey, mais arrêtez-vous! Qu'est-ce que vous faites?
00:57Mon camion! Mon camion!
01:03Oh, c'est les cocoons!
01:08Hurrah! Tous au parc!
01:13Excusez-moi, madame Césira
01:15Oh, mais où allez-vous, les enfants?
01:18Allons jouer à l'exploratoire de l'impossible, maman!
01:21Toutes prêtes, amis?
01:23Hurrah pour l'exploratoire de l'impossible!
01:27Bonne exploration! Retournez pour l'heure de la mérinde!
01:30Dis-moi, maman, il y aura aussi votre torte à la banane?
01:34Oh oui, avec plaisir, madame Césira!
01:36Votre torte à la banane est la plus génialissime torte à la banane du monde!
01:42Tu es gentille, Pierrot! D'accord, je vous en préparerai une!
01:45Oui, super!
01:46Non, je n'ai plus même pas une banane! Pourquoi n'allez-vous pas la prendre?
01:50Bien sûr, je vais m'en occuper personnellement, madame Césira!
01:59Comment est-ce qu'on peut dire que je n'ai pas de banane?
02:01Même pas une, petit!
02:02Giorgio devait m'envoyer trois cartons cette semaine, mais il ne s'est pas fait voir!
02:06C'est une véritable catastrophe!
02:08Si on prenait des aigus, alors?
02:10Il ne s'en parle pas!
02:11Rien ne peut remplacer les bananes dans la torte à la banane!
02:14Allons au magasin de mon père!
02:27Aucune banane!
02:29Je suis désolé, nous n'avons plus de banane!
02:31Giorgio n'est pas venu les envoyer, personne ne sait où il est!
02:35Mais ce n'est pas possible, il devait se passer aujourd'hui!
02:38C'est bizarre, peut-être qu'il s'est passé quelque chose, Giorgio!
02:42Tu as raison, Priscilla!
02:44Si je ne me trompe pas pour les envoyer, Giorgio passe toujours la route du moulin!
02:49Voici une belle enquête pour les explorateurs de l'impossible!
02:53Venez, allons le chercher!
03:03Là-bas, regardez!
03:06Oui, une vieille dame!
03:08Mais c'était la bande des Cocos!
03:10Ils sont sortis sur mon camion et ont échappé avec la charge de banane!
03:13Bandits!
03:14Plus pauvres que les super-bandits!
03:17Je vous laisse, enfants, je vais faire la dénonciation!
03:20Les Cocos ont robé le camion de Giorgio avec toutes les bananes de M. Lino
03:24et aussi celles de M. Paperazzi!
03:26C'est une injustice, cependant!
03:28Nous devons les retrouver!
03:30Bien sûr, sinon je n'aurai pas ma tarte à la banane
03:33et ce serait vraiment injuste!
03:37Oh, je vois quelque chose!
03:39A son alarme, il n'y avait que l'autobus!
03:41A droite, Piero!
03:44Attention, à gauche!
03:48Crie, Piero!
03:50A droite!
03:51A droite!
03:52A droite!
03:53A droite!
03:54A droite!
03:55A droite!
03:56A droite!
03:57A droite!
04:04Ça ressemble à une course de patinage!
04:07Voici ta course de patinage, Piero!
04:09Une bouche de banane!
04:11Je ne peux pas croire!
04:12Avant, en patoumière!
04:13Attends, Piero!
04:14C'est un indice!
04:15Là, il y en a un autre!
04:21Tu pouvais m'avouer avant, Valeriano!
04:24Il pleut de bananes ou quoi?
04:26C'est sûrement les cocos qui ont été séparés!
04:28Venez, nous pouvons suivre la course!
04:37Maintenant, c'est bon!
04:41J'ai dit, maintenant, c'est bon!
04:44Voici, venez voir!
04:47Maintenant, je vous explique mon plan!
04:49Tu prends trois cartons de bananes,
04:51on entre d'ici et...
04:53Arrête de manger les bananes, Papo!
04:55Mais, chef, je les aime!
04:57Elles sont trop bonnes!
04:58Si tu continues comme ça, tu vas faire tomber notre plan!
05:01C'est sûr, ils sont en train de faire quelque chose!
05:03Mais pourquoi tu prends toutes les bananes?
05:05Parce qu'elles sont trop bonnes, voilà!
05:12Piero, retourne à l'arrière, comme ça ils te verront!
05:16Vive les bananes!
05:17Tout clair?
05:18Allons!
05:19Papo, monte sur le casson!
05:21Piero, couche-toi, vite!
05:28Cette fois, les gars, personne ne nous empêchera de faire tomber la banque!
05:36Ils veulent faire tomber la banque!
05:38Vite, nous devons arrêter!
05:39C'est le passage secret!
05:41Attendez, mes amis!
05:49Sous-titrage MFP.
06:19Sous-titrage MFP.
06:38C'est l'alarme de la banque!
06:45Thief! Thief! Arrêtez-vous!
06:49Thief! Thief!
06:53Ça marche, je suis un génie!
06:55Maintenant, c'est à toi, Papi!
07:01Avanti, toute...
07:10Les cocos!
07:11Arrêtez-moi, thiefs de bananes!
07:15Maintenant, je comprends pourquoi ils ont volé toutes les bananes!
07:20Les cocos!
07:23Les cocos?
07:24Hey, Capo, la casse-forte de la banque!
07:26C'est vrai!
07:27Stop! Arrêtez-moi!
07:33Arrêtez-moi, c'est interdit!
07:39Nous allons les perdre!
07:40Nous devons les arrêter!
07:44Faites comme moi, tous, en mode skateboard!
07:50Allez! Avanti, toute!
07:57Là-dessus, vite! Accélérons!
08:02Attends-nous!
08:06Préparez-vous, Papi!
08:07Arrêtez-moi!
08:20Contre-attaque aux bananes!
08:22Piero, prends la mire!
08:25Au revoir, ma petite banane adorée!
08:34Piero, prends mieux la mire!
08:38C'est la bonne fois!
08:43Pas mal!
08:44Allonge-toi!
08:46Pas mal!
08:47Allonge-toi!
08:54Oui!
08:59Oui!
09:00Hurrah! J'ai gagné!
09:02J'ai gagné!
09:04Hurrah!
09:05J'ai gagné!
09:06Vous ne me prendrez jamais!
09:10Calibéro, il s'en va!
09:16J'ai une idée!
09:19Merci, Buldi, je te la ramène quand j'ai fini!
09:21Prends-moi celle-ci, Piero!
09:41Je suis trop fort pour vous!
09:46Ah!
09:57Oui!
09:58Hurrah pour les explorateurs!
10:00Nous l'avons pris!
10:03C'est fait!
10:04Droit et droit en prison!
10:06Merci, enfants, vous avez été formidables!
10:08Je le sais, M. Arturo, je suis imbattable contre les bananes!
10:16Et puis, j'ai laissé un sac à ta maison pour que ta mère fasse la torte!
10:20Il ne nous reste plus qu'à la manger!
10:22Oui!
10:23Et le premier à arriver aura la plus grande fête!