บุหลันมันตรา ตอนที่ 4 (EP.4) วันที่ 18 กรกฏาคม 2567 HD
บุหลันมันตรา ตอนที่ 4 (EP.4) วันที่ 18 กรกฏาคม 2567 HD
Transcript
00:00Réalisé par Neo035
00:02Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
00:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
03:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
04:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
05:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
06:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
07:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:26Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:28Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:32Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:38Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:44Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:46Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:50Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:52Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:56Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
08:58Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:02Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:08Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:10Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:14Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:16Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:20Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:22Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
09:26S'il vous plaît, aidez-moi !
09:28Il est là-bas !
09:30S'il vous plaît, aidez-moi !
09:32Il est là-bas !
09:56S'il vous plaît, aidez-moi !
09:58Il est là-bas !
10:26S'il vous plaît, aidez-moi !
10:44Il est là-bas !
10:56Il est là-bas !
11:00Il est là-bas !
11:12Il est là-bas !
11:18Il est là-bas !
11:26Allons-y !
11:56Oh la la !
12:26Mr Sang Soon !
12:28You're real !
12:29You're here to help me, right ?
12:38Stop right now !
12:42And surrender to me !
12:57Who sent you here ?
12:59You sent me here !
13:01Don't you remember ?
13:03Ouch ! It hurts !
13:10Why did you say that ?
13:13Did they order you to come here to complain about me ?
13:22I'm sorry !
13:25Ouch !
13:27Ouch !
13:52You're not...
13:57Ouch !
14:09What are you going to do to her ?
14:11I'm sorry !
14:22The girl jumped out of the dark corner.
14:25I was holding her.
14:32The first time I saw her face clearly,
14:35even though her body was so small that I could hold her,
14:39but her eyes,
14:41full of power and determination,
14:43invited me to her.
14:47Don't tell me that you're the moon in the novel.
14:51The moon and the moon are the same thing ?
14:58Go away !
15:00Let me go !
15:02I really don't know anything.
15:04Let me go !
15:05How did you get into this ritual ?
15:08You don't know either.
15:10I just happened to be here.
15:12I'm not from this era.
15:14I'm from the year 2000.
15:16Do you understand ?
15:18Can't you speak human language ?
15:20I'm speaking.
15:22What is this ?
15:24Give it to me !
15:26Give it to me !
15:28Speak properly !
15:39Speak properly !
15:41Speak properly !
15:49Be careful.
15:53Easy.
15:55Don't break it.
15:57C'est un arbre.
15:58C'est un arbre.
15:59C'est un arbre.
16:00C'est un arbre.
16:01C'est un arbre.
16:02C'est un arbre.
16:03C'est un arbre.
16:04C'est un arbre.
16:05C'est un arbre.
16:06C'est un arbre.
16:07C'est un arbre.
16:08C'est un arbre.
16:09C'est un arbre.
16:10C'est un arbre.
16:11C'est un arbre.
16:12C'est un arbre.
16:13C'est un arbre.
16:14C'est un arbre.
16:15C'est un arbre.
16:16C'est un arbre.
16:17C'est un arbre.
16:18C'est un arbre.
16:19C'est un arbre.
16:20C'est un arbre.
16:22C'est un arbre!
16:26Les mecs s'en tiennent dehors !
16:30Je ne suis pas une perte de ninja !
16:32Ça s'explique par mon apparence,
16:49Je ne l'ai jamais vu !
16:51Vous n'avez pas confiance en l'avenir ?
16:54C'est pas vrai !
16:57Vous n'avez pas confiance en l'avenir ?
17:00La vérité se trouve dans ces trucs.
17:03Retirez-les pour que je les vérifie.
17:05Je vous en prie !
17:06Ne l'utilisez pas !
17:08Je dois l'utiliser !
17:10C'est très important pour moi !
17:12Ne l'utilisez pas, je vous en prie !
17:14Doucement, doucement !
17:16Il peut se détruire !
17:18Ne le fais pas !
17:21Allons-y !
17:41Laissez-moi en paix !
17:43Je n'ai rien fait de mal !
17:45Et je ne suis pas un tueur !
17:47Le tueur est en prison !
17:53Pourquoi vous ne m'écoutez pas ?
17:59Je vous en prie, dites la vérité !
18:05Je n'ai pas de raisons !
18:12Qu'est-ce que tu as entendu ?
18:15Si tu ouvres les yeux de l'inconnu,
18:17tu deviendras un tueur !
18:21Si tu es la mère d'un monstre,
18:22comme ils l'ont dit,
18:24tu devrais m'emmener d'ici !
18:27Alors, je te laisserai vivre !
18:30Non !
18:32D'accord, d'accord !
18:35Mais je n'ai pas assez de pouvoir !
18:38Je dois attendre un peu !
18:44Laissez-moi en paix !
19:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:12Est-ce que...
19:14j'ai entré dans...
19:16le livre d'Ita Seng Sun ?
19:21Ou est-ce que...
19:23tout ce qui s'est passé dans le livre est vrai ?
19:29Est-ce que j'ai repoussé le temps ?
19:37Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
19:41Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
19:49Je veux que tout soit juste un rêve !
20:12J'ai arrêté le meurtrier
20:14et la femme d'Ita Seng Sun, monseigneur.
20:16Le lendemain,
20:17j'ai interrogé
20:19qui était derrière, monseigneur.
20:21C'est bien qu'il n'y ait pas eu de problème.
20:24Mais à ce moment-là,
20:26je ne t'ai pas appelé pour ça.
20:37Viens ici.
20:40Viens boire avec moi.
20:43Je ne devrais pas te faire ça, monseigneur.
20:45Qu'est-ce que tu racontes ?
20:47Même si j'ai été le leader,
20:49je serai toujours ton frère.
20:54Fais comme toujours.
20:56Aujourd'hui, il n'y a que moi.
20:58Tu seras quelqu'un d'autre.
21:01Viens ici.
21:03Monseigneur...
21:10Mère Yi Sun,
21:11la personne que tu aimes,
21:13est une femme magnifique.
21:17Monseigneur...
21:28Quand vas-tu te marier avec elle ?
21:32C'est à la suite, monseigneur.
21:34Je l'ai demandé plusieurs fois.
21:37Mais elle n'est pas prête.
21:39C'est peut-être parce que
21:41ton père n'est pas assez satisfait de toi.
21:47Ce n'est pas une excuse.
21:53Tu peux peut-être t'intéresser à quelqu'un d'autre.
22:00Mère Yi Sun est une femme d'amour.
22:03Si tu ne crois pas,
22:05je ne crois pas aussi, monseigneur.
22:35Mère Yi Sun,
22:37monseigneur a appelé pour que tu prennes ton médicament.
22:46Allez, allez, allez.
22:47Tu peux y aller.
22:48Allez, allez.
22:51Yi Sun, ma fille.
22:55Aujourd'hui, tu m'as fait un beau mariage
22:57avec la femme magnifique.
23:01Je t'ai fait un mariage.
23:03Tu as fait un mariage avec la femme magnifique.
23:06C'est-à-dire ?
23:09Mère Yi Sun,
23:10la femme magnifique de mon fils est toujours dans ton visage.
23:14Tu ne la vois pas, non ?
23:15C'est vrai ?
23:16C'est vrai.
23:19Il a appelé pour que tu viennes ici.
23:23Il t'a invité
23:25à travailler avec lui.
23:28C'est-à-dire que vous serez la fille de Vangna ?
23:32C'est ça, ma fille ?
23:39Tu n'es pas heureuse ?
23:42Les gens de la ville savent que tu es amoureuse de P'Chan.
23:48Si tu t'apportes la fille, tu ne seras pas considérée comme une femme douce ?
23:54C'est ce que les gens de la ville disent, ma fille.
23:58Je ne sais pas d'où tu viens, mais je veux que tu sois heureuse.
24:06Et P'Chan ? Je ne veux pas tuer son esprit.
24:12Entre P'Chan, la fille de Vangna, et la fille de Vangna, que vas-tu choisir ?
24:18Si tu choisis P'Chan, il te donnera ce que tu veux.
24:29Le meilleur, c'est que tu te souviennes de ce qu'il t'a dit.
24:35L'amour ne t'amuse pas.
24:38La position t'amuse.
24:42Ma fille, fais attention.
24:46Si Vangna t'aime plus que tout le monde, tu pourras devenir un roi.
24:53Et dans le futur, quand il sera le roi, tu pourras devenir un roi.
25:04Et quand tu auras un fils, ce fils sera le roi.
25:13Ma fille, tu as entendu ce que je t'ai dit.
25:18Tu veux rester avec P'Chan comme ça encore ?
25:27Mais le roi Suthath est un roi, et il est amusant.
25:33Et il est amusant, mon roi.
25:38Yisun, mon fils.
25:42Je suis certain que ma fille va faire que le roi Suthath ne voit que toi.
25:53Va te reposer, ma fille.
26:24Entre P'Chan et le roi, qui vas-tu choisir ?
26:32Tu peux vraiment choisir ?
26:53Sous-titres par Juanfrance
27:23Sous-titres par Juanfrance
27:53Sous-titres par Juanfrance
28:23Sous-titres par Juanfrance
28:53Sous-titres par Juanfrance
29:23Sous-titres par Juanfrance
29:53Sous-titres par Juanfrance
30:23Sous-titres par Juanfrance
30:41Si tu choisis P'Chan, il te donnera quelque chose.
30:53Tu peux laisser l'autre choisir.
31:23Sous-titres par Juanfrance
31:53Sous-titres par Juanfrance
32:23Sous-titres par Juanfrance
32:53Sous-titres par Juanfrance
33:23Sous-titres par Juanfrance
33:53Sous-titres par Juanfrance
33:56Sous-titres par Juanfrance
33:59Sous-titres par Juanfrance
34:02Sous-titres par Juanfrance
34:05Sous-titres par Juanfrance
34:08Sous-titres par Juanfrance
34:11Sous-titres par Juanfrance
34:14Sous-titres par Juanfrance
34:17Sous-titres par Juanfrance
34:47Je pensais que la porte de retour à mon pays se trouvait sous l'eau.
35:12Tu ne peux pas être un meurtrier si t'es comme ça.
35:18C'est vrai.
35:21Mais tu seras toujours le meurtrier.
35:26Qu'est-ce que tu veux me dire ?
35:31Tu es un meurtrier.
35:35C'est tout ?
35:37C'est quoi cette loi ?
35:39Tu es un meurtrier.
35:42Qui êtes-vous ?
35:43Qui êtes-vous ?
35:46Si tu n'étais pas un meurtrier,
35:48je t'aurais tué.
35:52Tu n'es pas comme ce que je pensais.
35:55Tu n'es qu'un meurtrier.
35:58Qu'est-ce que tu veux me dire ?
36:06Sous-titres par Juanfrance
36:13Sous-titres par Juanfrance
36:43Sous-titres par Juanfrance
36:44Sous-titres par Juanfrance
36:45Sous-titres par Juanfrance
36:46Sous-titres par Juanfrance
36:47Sous-titres par Juanfrance
36:48Sous-titres par Juanfrance
36:49Sous-titres par Juanfrance
36:50Sous-titres par Juanfrance
36:51Sous-titres par Juanfrance
36:52Sous-titres par Juanfrance
36:53Sous-titres par Juanfrance
36:54Sous-titres par Juanfrance
36:55Sous-titres par Juanfrance
36:56Sous-titres par Juanfrance
36:57Sous-titres par Juanfrance
36:58Sous-titres par Juanfrance
36:59Sous-titres par Juanfrance
37:00Sous-titres par Juanfrance
37:01Sous-titres par Juanfrance
37:02Sous-titres par Juanfrance
37:04Qu'est ce que tu en penses?
37:05Qu'est ce que tu en penses?
37:07Qu'est ce que tu penses?
37:17Tu as donné la main à Je-Son?
37:23Je suis Manhattan
37:28Je suisNOISE
37:30J'ai juste envie d'emmener Mère Yisun sur un bateau à l'île de Kongsabur.
37:48Je veux vous poser une question.
37:55Est-ce que vous aimez Mère Yisun ?
38:01J'ai adoré la chanson de Mère Yisun,
38:05mais je ne pensais pas qu'elle serait Mère Yisun.
38:13C'est incroyable.
38:15On a joué ensemble,
38:18et on est devenus des filles magnifiques.
38:30J'ai compris.
38:39Il y a de nombreuses filles magnifiques dans le monde.
38:43Pourquoi est-ce qu'il faut être une femme ?
38:47C'est une question de cœur.
38:50Personne ne peut contrôler notre cœur.
38:53Si je pouvais,
38:55je n'aimerais pas m'éloigner d'une seule femme comme mon frère.
39:01Allez, suivez-moi.
39:09Frère.
39:30Frère.
40:00Un homme d'amoureux est venu visiter le pécheur.
40:03Mère Yisun est enceinte.
40:30Vous n'avez pas accompli votre plan ?
40:39Qui êtes-vous ?
40:41Vous êtes...
40:42un assassin !
40:44C'est celle-là.
40:46Vous, vous !
40:47Vous m'entendez ?
40:51Rim !
40:52Rim !
40:53Rim, où es-tu ?
40:54Rim !
40:55Rim !
40:57Si vous faites ça,
40:58l'enfer va vous manger.
41:00C'est vrai.
41:02Pourquoi vous faites ça ?
41:04Et vos enfants ?
41:05Et moi ?
41:09Comment pouvez-vous faire ça ?
41:12Je ne peux pas me protéger.
41:13Je ne peux pas !
41:29Les informants nous ont dit
41:30que le roi Suthath
41:31allait visiter le Pécheur.
41:36C'est l'occasion
41:37la plus opportune
41:38pour l'enfer.
41:46Mère Yisun,
41:47nous sommes arrivés.
41:48Si je savais
41:49que vous alliez devenir
41:50une femme d'amoureux,
41:52je n'aurais pas laissé
41:53Orjan vous rencontrer.
41:55Orjan !
42:00Le roi Suthath
42:01a fait quelque chose
42:02qui l'a dépassé.
42:06Je m'appelle Bua.
42:08Je viens de
42:09la ville de Parajan.
42:14Les enfants d'Orjan
42:15ont été brûlés.
42:17Si vous les emmenez
42:18dans le Pécheur,
42:19vous serez un danger
42:20pour l'enfer.
42:21Les informants nous ont dit
42:22qu'il allait venir
42:23dans la ville de Parajan
42:24et qu'il allait être un danger
42:25pour l'enfer.
42:51Sous-titrage Société Radio-Canada