บุหลันมันตรา ตอนที่ 17 (EP.17) วันที่ 12 สิงหาคม 2567 HD
บุหลันมันตรา ตอนที่ 17 (EP.17) วันที่ 12 สิงหาคม 2567 HD
Category
📺
TVTranscript
00:30Ong Zan !
00:35Ong Zan !
00:40Mère Boa !
00:41Mère Boa et le trône sont venus me tuer.
00:44Mais c'est pour ça qu'elle a dû tomber face à moi.
01:01Tins-toi !
01:08Désormais, Mère Boa qui a été aidée par Visha comme si elle s'interdit à mort.
01:19Moi, je suis Mère Boa d'Ong Zan, non ?
01:23C'est faux ! Je ne suis pas Mère Boa !
01:27Je ne devrais pas être une mère-boue.
01:29Ma vie ne doit pas finir comme une mère-boue dans un livre.
01:46Mère-boue,
01:47qu'est-ce qu'on est ?
01:52Non,
01:53je ne t'aime pas.
01:57Et tu n'as pas le droit de m'aimer, tu comprends ?
02:02T'es devenu une mère-boue ou quoi ?
02:05Tu et moi,
02:07on n'est pas capable de s'aimer.
02:11Alors, prouve-moi.
02:15Prouve-toi ?
02:19Dans ton époque,
02:23il n'y avait pas de méthode pour prouver l'amour ?
02:27Fais-lui un bisou.
02:29Si tu n'as pas de sentiments,
02:30c'est que tu n'es pas.
02:32Mais si tu en as,
02:34c'est que tu es.
02:48Fais pour qu'il finisse.
02:57Fais pour qu'il finisse.
03:27Tu es vraiment une mère-boue.
03:57Mère-boue,
04:27J'ai cru que j'allais rester dans ce bois toute ma vie !
04:34Mais... Mais... Mais...
04:47Je suis désolée. Je suis désolée.
04:51Je suis vraiment heureux que tu aies survécu.
04:55C'est un miracle.
04:57Ce n'est pas seulement un miracle.
05:01J'ai eu l'occasion d'attraper la femme du meurtre.
05:21Qui est votre boss ?
05:28Qui est l'autre de vos collègues ?
05:31Je veux savoir tout !
05:50Je vais t'entraîner jusqu'à ce que tu dises la vérité !
05:59Qui t'a envoyé ici ?
06:01Arrêtez !
06:03C'est une femme !
06:07Mais c'est un meurtre !
06:09Champ, vous avez perdu la main.
06:14Est-ce qu'elle va mourir ?
06:16C'est la seule preuve que nous pouvons trouver le meurtre de l'organisateur.
06:47J'ai demandé à la dame de préparer de l'eau pour vous et moi.
06:50Envoyez-la d'abord, pour que vous puissiez vous réchauffer.
06:57Comment pouvais-je t'envoyer l'eau ?
07:01Je n'ai pas encore le temps d'envoyer l'eau.
07:06Qu'est-ce qu'il me reste ?
07:12Je n'ai pas encore le temps d'envoyer l'eau.
07:17Je n'ai pas encore le temps d'envoyer l'eau.
07:28Je suis aussi désolée.
07:31Mais ne laissez pas la mort d'Ock-Chan
07:34prendre de l'argent sur vous pour ne rien faire.
07:38J'ai vu tout ce que vous avez fait.
07:41Comment pourrais-je vous laisser heureuse ?
07:46Ock-Chan veut que vous soyez heureux.
07:50Si vous pouvez le faire,
07:52je crois que vous serez heureux.
08:01Mère Yi Sun,
08:05je suis très heureux
08:08de vous avoir ici.
08:11C'est mon devoir.
08:16Je suis heureux de vous avoir ici.
08:41Est-ce que c'est du bonheur de jouer la copine ?
08:46C'est parce que je suis plus petit que toi.
08:55C'est à cause de toi ?
09:06Je te l'ai dit.
09:16Je crois que je vais perdre mon petit frère.
09:21Comment est-ce que tu pourrais le faire ?
09:24Quand je t'ai dit que tu allais me protéger
09:28jusqu'à ce que tu n'aies plus de vie.
09:47Va chercher le médecin d'aujourd'hui.
09:49Allez-y.
09:50Je vous en prie.
09:52Pas besoin.
09:54Justement,
09:57Mère Boa m'a aidé à survivre.
09:59Et elle m'a aidé à me réparer.
10:02Tu m'as aidé à survivre.
10:05Tu es un homme très courageux.
10:08Merci.
10:09Merci beaucoup.
10:12Tu es un homme très courageux.
10:15Tu es un homme très courageux.
10:17Ce n'est rien.
10:19C'est moi qui devrais te dire cela.
10:24Merci.
10:39Prends le monde avec Mère Boa pour te reposer.
10:42Ce qui s'est passé, c'est une erreur.
10:46Ce n'est pas fini.
10:49Je dois faire un examen sur le meurtrier.
10:53Le meurtrier ?
11:12Quel est votre système d'agitation ?
11:15Tu es en train de mettre ta langue à saureté.
11:17La première punition, c'est ton crime.
11:20Vous allez me tuer,
11:21n'importe quoi.
11:25Je dois le construire.
11:32Voyez-moi mon système d'agitation.
11:35Il est plus profond que vous pensiez.
11:37Je suis plus proche de ce que tu penses
11:43Je suis venu te tuer, c'est tout !
11:45Et c'est comme si tu voulais que je me tue plus fort
11:48Tu ne veux pas savoir
11:50Qui est l'assassin de l'avenir ?
11:53Hein ?
11:54Qui est l'assassin de l'avenir ?
11:56Pourquoi tu le protèges comme ça ?
12:03Je n'ai pas l'espoir
12:05Mais je n'ai pas l'espoir
12:07S'il est capturé
12:09Et qu'il arrive chez mon maître
12:13Je m'en occupe
12:15Je m'attends à ce que vous le recherchiez
12:19C'est plus amusant, n'est-ce pas ?
12:24Mais ce n'est pas certain
12:26C'est mieux que ça
12:28Si l'assassin de l'avenir fait quelque chose que je ne veux pas
12:33Je vais le dire pour que vous le sachiez
12:57Nous avons reçu des nouvelles
12:59L'assassin de l'avenir a été capturé
13:02Comment est-ce possible ?
13:04J'imagine qu'Organ a capturé Ploy
13:06Pendant qu'il s'échappe
13:08Et maintenant, ils l'emmènent dans le jardin
13:10S'il arrive chez nous
13:12Nous serons touchés
13:14Et nous serons tous tués
13:16Il est temps de s'échapper
13:20Ne t'inquiètes pas
13:23Personne ne peut arriver chez nous
13:27Est-ce que tu es sûre ?
13:29Si Ploy m'a dit tout ?
13:33Ploy est une personne intelligente
13:35Elle n'exchange pas son corps pour celui de son famille
13:39Que veux-tu dire ?
13:41Ploy sait bien
13:43Si elle me détruit
13:45Je vais envoyer tous les membres de son famille pour le tuer
13:51Reste calme
13:54La plus tu bouges, la plus on te voit
14:03La plus tu bouges, la plus on te voit
14:07Sanon Ieum, je veux que tu m'écoutes
14:12Qu'est-ce qu'il se passe ?
14:15Le jour de la mort
14:28Pourquoi le Commandant veut me voir ?
14:32Je veux que vous rencontriez quelqu'un
14:38Qui ?
14:44C'est lui
15:15Qui sont-ils ?
15:17Est-ce qu'il y a vraiment quelqu'un devant elle ?
15:30Je n'ai jamais rencontré cette femme
15:34Pourquoi ?
15:36Je ne sais pas
15:38Je ne sais pas
15:40Je ne sais pas
15:42Pourquoi le Commandant veut que je rencontre cette femme ?
15:58Sanon Ieum est celui qui a envoyé vous
16:03Pour me tuer, n'est-ce pas ?
16:07Pourquoi le Commandant a-t-il dit ceci ?
16:15Je ne connais pas cette femme
16:20Vous êtes sûre ?
16:22Je dis la vérité
16:26Je ne comprends pas
16:28Pourquoi vous m'avez emmenée rencontrer cette femme
16:32Pourquoi vous m'avez emmenée rencontrer cette femme ?
16:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:41Le Commandant m'a déjà envoyée ici deux fois
16:47Cette situation m'intéresse
16:51Si ceci s'est passé, je ne serai pas en paix
16:57Je reviendrai sur le Commandant
17:05Je reviendrai
17:21Je reviendrai
17:51Je reviendrai
18:21Je reviendrai
18:39Qu'est-ce que vous faites ici ?
18:44Je ne pensais pas que vous étiez ici
18:48Qu'est-ce que vous faites ici ?
18:51Vous n'avez pas l'air d'être d'accord
18:55N'ayez pas le temps
18:57Allons-y
19:14Est-ce qu'il a dit quelque chose ?
19:16Non, mon Roi
19:18Il a dit qu'il n'avait pas l'air d'être d'accord
19:22Mais il parle alors de son règne
19:27Il est susceptible de faire des erreurs
19:31Si vous savez que vous allez rencontrer un assassin
19:34Vous pouvez en supporter
19:39Est-ce que les deux coups n'ont pas l'air d'être des coups ?
19:45…
19:47L'infiltration dans la ville
19:49a soigné votre précision, monsieur.
19:51…
19:53Vous avez l'air très calme, très calme.
19:55…
19:57Le premier à me suivre
19:59…
20:01Peu importe qui est le personnage,
20:03je vais lui dire la vérité
20:05avant de le voler le visage.
20:07…
20:09Monsieur !
20:11Ce n'est pas possible, on descend à l'église sans chose qu'ils aient expérimenté.
20:15Il est vraiment faux !
20:17Vous avez raison !
20:19Il est faux !
20:21Je suis pas une enfant de faire un chiet-chiet de début.
20:23Putain des enfants de pute !
20:25Laisse tomber.
20:29Je ne sais plus quoi dire.
20:30Pas de quoi dire, tu l'as dit !
20:32C'est à cause de ces enfants d'écoute !
20:33Que c'est un chiet-chiet !
20:35J'ai cru que ça faisait partie de leur plan !
20:37C'est le pyramide de la base où on va découvrir les sages !
20:39Nous n'avons pas le temps d'attirer l'attention de l'avenir.
20:42Ceux qui veulent les tuer,
20:44doivent nous écouter.
21:01Hokusai, j'ai quelque chose à te dire.
21:06Dis-moi.
21:07Que se passe t-il ?
21:09Il faut que nous avons une pause.
21:17Que se passe-t-il ?
21:18Vous avez l'air de l'insolente.
21:20Quelle femme est-elle ?
21:25Vous voulez dire...
21:27Sanom Ieum.
21:29Le Leader de Khun Luang.
21:31Je ne sais pas.
21:32Le Leader de Khun Luang.
21:34Je ne sais pas.
21:35C'est Sanom Aem, Sanom Aek de l'Empereur
21:39Sanom Aek ?
21:42Il y a un pouvoir si énorme dans ce pays ?
21:46Et il a un fils ?
21:48Il a une voiture
21:50C'est certainement le Prakawat
21:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:53Tu as l'air d'être intéressée par Sanom Aem
21:56Ecoute-moi bien, cette femme n'est pas une bonne personne, tu ne peux pas l'avouer
22:05Qu'est-ce que c'est que c'est ?
22:08Comment je peux t'expliquer ?
22:11Dans mon époque, j'ai connu une femme qui avait l'air d'être Sanom Aem
22:16Et cette femme n'était pas une bonne personne
22:20Tu ne me crois pas, c'est vrai ?
22:21Dans les livres, il y en a qui disent qu'il y a une personne proche de Sanom Aem qui n'est pas Sanom Aem
22:29C'est certainement Sanom Aem et son fils
22:36Je ne peux pas croire à ta raison
22:41Même moi, je ne peux pas croire à ça
22:45Mais je dis la vérité, tu ne dois pas croire à Sanom Aem et son fils
22:50Mère Boeuf, ne dis pas ça pour que quelqu'un l'entende
22:56Si quelqu'un l'entend, tu seras en danger de Sanom Aem et tu seras en danger de t'envoyer en prison
23:02Tu seras en danger de Sanom Aem et tu seras en danger de t'envoyer en prison
23:08Tu as peur de moi ?
23:15Si j'avais peur de toi, je te connaissais
23:23Ah, tu ne me connais pas
23:28Mère Boeuf
23:30Mère Boeuf, attendez un instant
23:33Mère Boeuf, attendez un instant
23:36Qu'est-ce que vous faites avec ça ?
23:38Tu as encore l'air de me demander
23:41Depuis le début, tu fais comme si rien ne se passait
23:57Tu ressens la même chose que moi ?
23:59Tu ressens la même chose que moi ?
24:29Si je fais quelque chose qui vous fait mal, je suis désolé
24:43Ah, c'est clair
24:54Mère Boeuf, attendez un instant
24:55Qu'est-ce que vous faites ?
24:59Ne me suivez pas, je veux être seule
25:30Mère Boeuf, attendez un instant
25:51Mère Boeuf
25:52Tu n'es pas un fantôme comme ils l'ont dit, n'est-ce pas ?
25:55Tu n'es pas un fantôme comme ils l'ont dit, n'est-ce pas ?
25:57Tu ne peux pas mourir si tôt qu'il est
25:59Tu ne peux pas mourir si tôt qu'il est
26:01Je pense que tu es avec Orjan
26:04Je pense que tu es avec Orjan
26:05Il peut toujours te protéger
26:13Tu es d'accord, n'est-ce pas ?
26:18Tu es d'accord, n'est-ce pas ?
26:20Tu es d'accord, n'est-ce pas ?
26:24Qu'est-ce que tu as contre Orjan ?
26:26Qu'est-ce que tu as contre Orjan ?
26:27Je fais quelque chose qui peut te faire mal
26:29Je fais quelque chose qui peut te faire mal
26:31Je fais quelque chose qui peut te faire mal
26:33Je suis désolé
26:45Tu ressens la même chose que moi, n'est-ce pas ?
26:50Tu ressens la même chose que moi, n'est-ce pas ?
27:00Tu suis avec un homme différent
27:03induced
27:18Je n'ai pas l'intention de l'aider, mais je n'ai pas l'intention de l'empêcher d'être un amoureux d'Ock-Chan.
27:25Et ça s'est réellement passé.
27:28Ne me dis pas que tu as dit que tu aimes Ock-Chan.
27:33Je pensais qu'il avait l'intention de m'aider.
27:37Mais ce n'est pas le cas.
27:39Il n'a pas changé d'intention.
27:41Il n'a sûrement pas laissé quelqu'un comme un amoureux d'Ock-Chan.
27:45Je ne pensais pas qu'il allait faire ça.
27:49Je suis sûre que ce n'est pas l'amoureux d'Ock-Chan qui a fait ça.
27:54C'est l'amoureux d'Ock-Chan qui l'a fait.
28:05C'est bon.
28:15C'est bon.
28:20Merci.
28:45C'est bon.
28:47C'est bon.
28:49C'est bon.
28:51C'est bon.
28:53C'est bon.
28:55C'est bon.
28:57C'est bon.
28:59C'est bon.
29:01C'est bon.
29:03C'est bon.
29:05C'est bon.
29:07C'est bon.
29:09C'est bon.
29:11C'est bon.
29:13C'est bon.
29:15C'est bon.
29:17C'est bon.
29:19C'est bon.
29:21C'est bon.
29:23C'est bon.
29:25C'est bon.
29:27C'est bon.
29:29C'est bon.
29:31C'est bon.
29:33C'est bon.
29:35C'est bon.
29:37C'est bon.
29:39C'est bon.
29:41Allons !
29:43Chao !
29:45Que theme vous menez ?
29:47Vous allez vivre l'époque de Marie-Louise à un jour.
29:51Tu dois utiliser ton amour pour Marrye-Louise.
29:55Bien sûr mistress and husband.
29:57C'est pas possible.
29:59Te voir Paris ça avec ma manière
30:01blue
30:03c'est trop individuel.
30:05Et mon esprit se lui dis
30:08Tu peux t'endurer cette douleur ?
30:38restez le plus longtemps au seul
30:49Thiephao
30:56Mais merde
30:59Allons en pogé avec moi
31:02Mais je ne peux pas faire la même chose que toi et Shum, je ne peux pas faire la même chose que toi et Shum, je ne peux pas
31:16Mère Reng, ne t'en fais pas, nous devons faire ce que nous voulons
31:25Mais faire ce que nous voulons, ce n'est pas différent de l'individu
31:32Mère Reng, la vie d'une personne est très courte
31:39Nous devons être heureux ensemble, n'est-ce pas?
31:52Je t'aime, Mère Reng
31:57Quoi qu'il arrive
32:03Je ne lâcherai pas ta main
32:09Phao
32:11Je t'aime
32:26J'ai arrivé à l'heure idéale, je vais te dire au revoir
32:34Nous deux, nous voulons sortir pour vivre ensemble
32:39Je t'aime
32:41Je t'aime
33:09Je t'ai emmené ici pour suivre tes ordres
33:23Pourquoi as-tu fait la même erreur? Pourquoi as-tu arrêté l'homme?
33:26Parce que Bùa est une des plus pauvres
33:29Elle est venue ici pour me tuer et j'ai tué toutes les autres
33:32Une des plus pauvres ne peut rien faire
33:35Elle n'est pas une des plus pauvres
33:39Mais elle vient de l'avenir
33:44Elle vient de l'époque
33:46Elle sait l'avenir
33:48C'est pour cela qu'elle est venu me tuer
33:50Comment est-ce possible que ça se passe?
33:53Je n'y crois pas
33:55C'est pourquoi tu dois me tuer maintenant
33:59C'est quoi ton problème?
34:02Est-ce qu'il n'y a pas de risque?
34:05Si je suis arrêté?
34:07Si tu ne l'as pas tué, c'est parce qu'il a déclaré que tu étais un ennemi
34:11Tu seras coupé et tu seras séparé de ta famille
34:15Tu n'es qu'une pauvre
34:17Tu seras tué
34:20Et si je l'ai fait?
34:22Qu'est-ce que j'aurai?
34:24Une femme d'argent et de pouvoir
34:26Qu'est-ce que tu voudrais?
34:31Et si je te donnais mon poste?
34:37Que penses-tu?
34:41Tu penses que c'est utile pour moi
34:47Si le roi de l'Empire revient et qu'il a le pouvoir
34:52Quel poste voudrais-tu?
34:55Plus grand que Orcan, je te le donnerai
35:00Mais tu ne devrais pas me tuer
35:06Si ça se passe, tu sauras ce qu'il va se passer avec ta mère
35:22C'est incroyable!
35:24C'est incroyable!
35:26C'est incroyable!
35:28C'est incroyable!
35:37Picham!
35:39Picham!
35:41Je veux te demander quelque chose
35:43C'est vrai?
35:44Qu'est-ce que le roi de l'Empire a fait?
35:46Que se passe-t-il avec le roi de l'Empire?
35:51Le roi de l'Empire?
35:55C'est une histoire incroyable
35:58En fait, c'est une histoire du futur
36:01Le futur?
36:03C'est le futur?
36:06Vous deux, vous n'avez aucune idée
36:14Le futur, c'est l'heure et le temps
36:18Alors, le roi de l'Empire sait ce qu'il va se passer?
36:23Vous ne devez pas...
36:31Le roi de l'Empire
36:33Le roi de l'Empire
37:00Aïe!
37:01C'est pour toi
37:08Pourquoi m'a-t-il fait ça?
37:10Votre Majesté
37:13Ce n'est pas assez pour ce que tu m'as aidé et que tu m'as gardé
37:21Depuis aujourd'hui, tu vas me garder
37:26Quoi?
37:28Ce n'est pas bien?
37:29Ou est-ce que tu veux me laver comme d'habitude?
37:39Merci, Votre Majesté
37:43Je me demande pourquoi tu es en train de combattre le roi de l'Empire?
37:50Dans ma ville, ils m'ont enseigné l'art de se protéger depuis que j'étais jeune
37:56Dans ma ville, ils m'ont enseigné l'art de se protéger depuis que j'étais jeune
38:06Dans ma ville, ils m'ont enseigné l'art de se protéger depuis que j'étais jeune
38:10J'ai peut-être oublié
38:13Allez, restez
38:20Je dois y aller
38:22Je dois y aller
38:26Je dois y aller
38:37Si elle sait ce qui s'est passé, comme les autres l'ont dit
38:41Je veux savoir comment ma vie va se passer
38:48Si j'ai fait quelque chose de mal, je pourrai le réparer
38:53Tu veux vraiment qu'elle soit à ton côté?
38:57Pour qu'elle me protège, il vaut mieux qu'elle soit à mon côté
39:04Tu ne dois pas t'inquiéter
39:07Tu devrais juste t'occuper de ton avenir
39:15Je sais ce que je dois faire, tu ne dois pas t'inquiéter
39:23On dit que l'on ne doit pas toucher deux poissons
39:28Mais si les deux poissons sont dans la même main, il y a une différence
39:33Il n'y a que les stupides qui touchent l'un
39:46Cette feuille est très bien pour toi
39:52C'est comme si j'avais une soeur
39:56Tu m'as aidé à prendre Chai Pok
39:59Qu'est-ce que Chai Pok?
40:01C'est un truc qui s'appelle Chai Pok
40:04Chai Pok?
40:23C'est magnifique
40:27Et tu ne dois pas bouger
40:39Allons-y
40:43Mais c'est difficile de bouger, c'est comme si j'avais un chapeau
40:47Tu vas t'habiller
40:50Allez-y, aidez-moi
41:09Pourquoi est-ce que tout le monde est là?
41:12J'ai entendu qu'il est revenu à Ayutthaya
41:17Pour qui?
41:19C'est l'arrivée d'un bateau de Sanong
41:22Un bateau de Sanong?
41:24Tu ne peux pas dire que c'est Pakkawat?
41:28Qui est Pakkawat?
41:39Je suis le Prince Thongkhlao
41:42Je suis le Prince Thongkhlao
41:44Je suis le Prince Thongkhlao
41:46Je suis le Prince Thongkhlao
41:48Je suis le Prince Thongkhlao
41:50Je suis le Prince Thongkhlao
41:52Je suis le Prince Thongkhlao
41:54Je suis le Prince Thongkhlao
41:56Je suis le Prince Thongkhlao
41:58Je suis le Prince Thongkhlao
42:00Je suis le Prince Thongkhlao
42:02Je suis le Prince Thongkhlao
42:04Je suis le Prince Thongkhlao
42:06Je suis le Prince Thongkhlao
42:08Je suis le Prince Thongkhlao
42:10Je suis le Prince Thongkhlao
42:12Je suis le Prince Thongkhlao
42:14Je suis le Prince Thongkhlao
42:16Je suis le Prince Thongkhlao
42:18Je suis le Prince Thongkhlao
42:20Je suis le Prince Thongkhlao
42:22Je suis le Prince Thongkhlao
42:24Je suis le Prince Thongkhlao
42:26Je suis le Prince Thongkhlao
42:28Je suis le Prince Thongkhlao
42:30Je suis le Prince Thongkhlao
42:32Je suis le Prince Thongkhlao
42:34Je suis le Prince Thongkhlao
42:36Je suis le Prince Thongkhlao
42:38Je suis le Prince Thongkhlao