Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 82 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:30et Hardy, les photographes du Burgersteig.
00:32Je suis tellement excité.
00:33Tu sais, je n'ai jamais photographié un Burgersteig.
00:36Nous ne photographions pas de Burgersteig,
00:38nous photographions des gens.
00:40Mais parce que nous n'avons pas de studio,
00:42nous le faisons sur le Burgersteig.
00:43Et notre caméra n'est pas la meilleure.
00:46Comment dis-tu ça, Olly ?
00:49Maintenant, tu sais bien comment j'ai pensé.
00:55Nous sommes prêts, Sir.
00:56Regarde les oiseaux.
00:59Des oiseaux ?
01:00Quel oiseau ?
01:01Ceux-ci, en haut, sur le...
01:08Nous aurions préféré prendre un oiseau plongé.
01:11Combien de temps va-t-il prendre pour développer mes images ?
01:14Je vais demander à mon assistante, Mr. Laurel.
01:17Houhou, Stanley !
01:20Je te le dis pour la dernière fois, sors d'ici !
01:24Et reste dehors !
01:26Il ne me laisse pas dans la chambre sombre !
01:29Nous voulons voir ça.
01:31Ecoutez, bonhomme.
01:34Je vous demande de nous laisser dans la chambre sombre.
01:36Très bien, mon gars, si vous le souhaitez.
01:39Et je peux aussi me faire voir avec un peu de lumière.
01:49Qu'a-t-il dit, Olly ?
01:51Qu'a-t-il dit, Olly ?
01:57Très bien, restez comme vous êtes, monsieur.
02:00Stan, donne-moi la poudre de lumière.
02:02S'il vous plaît, Olly.
02:04Et maintenant, souriez, s'il vous plaît.
02:09C'était de la poudre de lumière ?
02:11C'était tout, j'ai pris de la poudre de feu.
02:14Et je vous donne quelques grenades.
02:19Je crois qu'il était un peu en colère.
02:22C'est triste, mais c'est vrai, Stanley.
02:24Avec le photographie, nous ne pouvons pas gagner de poudre de feu.
02:28En l'appel du droit !
02:34C'est un pratique.
02:38Oh, non, Stanley, un policier !
02:40Et nous n'avons pas de licence d'entrée.
02:43Viens, Stanley, nous nous cachons là-dedans.
02:50Et maintenant, on va dans l'autre direction.
02:54Je l'ai bien caché.
02:59Est-ce qu'on va avoir un bruit ?
03:04C'est à cause de vous que le robbeur a disparu.
03:07Le robbeur ?
03:08Ne jouez pas à l'inculpable. Je vous ai appelé pour l'aide.
03:15Enclenché comme deux criminels.
03:18Je dois dire, Stanley, que tu nous as fait un beau déjeuner.
03:22Je ne suis pas capable de rien pour le robbeur.
03:25Je ne l'ai pas dit. Arrêtez de pleurer et laissez-nous dormir.
03:30Et éteignez les lumières.
03:31Comme vous le souhaitez, Ali.
03:37Oh, non, pas encore.
03:40Alors, alors, un essai d'exploitation.
03:42Pour cela, vous recevrez une prison individuelle, et c'est...
03:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:48Oh, Rocco Morocco, c'est lui qui a été le robbeur.
03:52La caméra l'a pris au coup d'un coup.
03:55C'est votre jour de joie, les gars.
03:57Vous serez libérés et recevrez une récompense.
04:02Le plus beau, c'est que nous sommes enfin des photographes reconnus.
04:06Oui, nous en sommes sans doute, Stanley,
04:08même si nous ne pouvons faire que des photos pour l'album des criminels.
04:11S'il vous plaît, Mr. Morocco.
04:13Vous êtes la caméra de précaution.
04:16Regardez bien dans la lense.
04:19Qu'est-ce que vous avez fait ?
04:21Vous recevrez 20 ans, au moins.
04:2320 ans ?
04:28Non, non, Stanley.
04:30Tu ne dois pas pleurer.
04:32Tu dois vraiment pleurer.
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada