La Mujer En El Espejo Capitulo 83
Juliana Soler, una joven con baja autoestima, obtiene un espejo mágico de su tía Mercedes, el cual le permite vivir una doble vida: de día se convierte en Maritza Ferrer, una mujer bella y segura de sí misma, mientras que al caer la noche regresa a su apariencia normal. Bajo la identidad de Maritza, entra a trabajar en la empresa Cosméticos Mutti, donde se enamora del hijo adoptivo del dueño, Marcos, con quien comienza una historia de amor. Sin embargo, debe enfrentarse a la temible madrastra Bárbara y a su prima Xiomara, quienes junto a su amigo Alberto le harán la vida imposible. La madre de Juliana, Regina, guarda un secreto con el dueño de la empresa, Gabriel Mutti, que cambiará la vida de su hija para siempre.
Transcript
00:00Quieres ser esa mujer, la mujer en el espejo
00:08Prueba nada más, la más bella tú serás
00:12Entre la belleza y el odio hay sólo un paso nada más
00:17Quieres ser esa mujer, la mujer en el espejo
00:22Quieres ser esa mujer, ser la mujer en el espejo
00:28Qué ganas tienes de vengar
00:32Y yo de sangre, fuego, es lo que quiero
00:38Vida, muerte, doy cuando quiero
00:43Quieres ser esa mujer, la mujer en el espejo
00:48Quieres ser esa mujer, ser la mujer en el espejo
00:53Tu egoísta libertad
00:57¿Cómo? Gracias.
00:59¿Sigues a la chula, Chino?
01:02No, para este bacán yo sigo allá bien escondido.
01:04No, ya se me hizo tarde.
01:06Ay, Chino, no seas repeche, hermano.
01:09¿Cómo se va a ir?
01:10Si hasta ahorita se está mejorando la venta.
01:13¿Cuál es la chula?
01:14¿En serio usted no me puede tener el perro?
01:18¿La salo?
01:20No, de verdad que no, viejo Sebastián.
01:22Usted sabe que yo no le digo mentiras.
01:24Sí, pues a la chula no le gustan los perros
01:26que dizque por las pulgas, como si ya no tuviera.
01:29Pero pues, por ahí no puedo hacer nada, Chino.
01:32Más bien, ¿sabe qué?
01:33Lléveselo para su casa
01:34y mañana se lo entregamos al Monzaplata,
01:36a lo bien, ¿no?
01:37Chino, no, chulo, que usted nunca me va a dejar.
01:41¿Yo qué te voy a dejar, Chino?
01:43Si yo estoy enamoradísimo de usted.
01:45Le tengo más bien la solución.
01:47Póngale esa carita que le está haciendo al perro,
01:49va y se la pone a doña Gladys
01:50y verá que se lo dejan tener.
01:54Yo sé que parezco un disco rayado, Mariana,
01:56pero tenemos que definir quién maneja Film Factory.
01:59¿Tú lo estás haciendo muy bien?
02:00Sí, pero no me interesa seguirlo haciendo.
02:02Entonces se lo voy a proponer a Clemencia.
02:05No, no me parece buena idea.
02:08No sabemos a qué está jugando.
02:09Ahora anda íntima de Patricia.
02:12Porque es muy buena gente
02:13y es amiga de todo el mundo.
02:15¿Te parece?
02:16De eso tan bueno no dan todos los días, Mariana.
02:19Tú mejor que nadie lo deberías saber.
02:21Además, he estado pensando una cosa.
02:23¿Qué?
02:24Que ella fue la que nos puso el maletín.
02:27A nadie más le convenía.
02:29Si Camilo regresaba,
02:30ella tenía que devolver las acciones.
02:37¿Y eso qué estás diciendo?
02:39La sospecha.
02:41Pero cuando la comprobé, la denuncio.
02:47De todas maneras,
02:49yo prefiero que sigas a cargo de Film Factory.
02:54Cuidado.
02:55El diablo no es como lo pintan.
03:07Eso sí es cierto.
03:09Óyelo, Marianita.
03:11Óyelo.
03:24¿Qué te pasó?
03:27Nada, nada.
03:28Es que escuché algo.
03:35No, te enloqueciste, Mariana.
03:38Otra.
03:39Increíble.
03:40Deberíamos tumbar a Pacific, acabar con esto
03:43y poner una clínica psiquiátrica.
03:45Así, con luz de nuevo.
03:46Claro, claro.
03:47¿Qué dices, ah?
03:49Ay, bueno, está bien.
03:51Es que no entiendo con todo lo que está pasando.
03:53¿Cuáles son tus ganas de hacer chistes?
03:57Es que a mí me está pasando.
04:00Pero es otra cosa.
04:03¿Qué?
04:09Me estoy enamorando de ti.
04:11Otro chiste.
04:12No, no, es verdad.
04:14Déjame, por favor, ponte serio, ¿sí?
04:17Déjame, ponte serio.
04:19Ponte serio.
04:26¿Así?
04:29Sí, así.
04:30¿Y si te lo digo así, me crees?
04:32¿Contenta?
04:34Me estoy enamorando de ti.
04:36No te creo.
04:37No, es en serio, Mariana.
04:39No, de verdad, de verdad.
04:41Yo sé que suena un poco cursi y...
04:44y además estoy nervioso, pero...
04:47te lo voy a decir.
04:53¿Quieres ser mi novia?
04:58No, no oí la respuesta, espérate.
05:01Sebastián, no me haga esa cara
05:03que no va a lograr convencerme.
05:06Por favor, señor Glas,
05:08a más nadie con cara de bueno lo quiso.
05:11¿Usted quería que nos dejara en la calle botado?
05:14Ese no es asunto mío.
05:16Pobre.
05:18Mire, que fue culpa de Freddy.
05:21Yo solo quería trabajar.
05:26Mire, si me sale bien con la cosa de los perros,
05:30les ayudo cuando Arex se emborrache con la plata.
05:34Está bien, Sebastián.
05:36Esta es su última oportunidad.
05:39Gracias, doña Glas.
05:41Muchas gracias a los...
05:43a los clariones de mi mamá y a los perros.
05:48Bueno, ya, Sebastián.
05:50Entra a la casa y amárrelo.
05:52Usted parece un disco rayado, ¿no?
05:54Vamos.
05:56Entra, entra.
05:59No lo puedo creer.
06:00Él solito me lo propuso.
06:02Primero me dijo que fuéramos a comer.
06:04Pero claro, yo por seguirle el consejo a Clemencia
06:06le dije que no.
06:08Pero vamos a almorzar mañana.
06:10El que vayan a salir no significa
06:12que no quiera divorciarse de ti, Patricia.
06:15No, no, no, no, no.
06:17No, no, no, no, no.
06:19No, no, no, no, no.
06:21No, no, no, no, no.
06:23El que vayan a salir no significa
06:24que no quiera divorciarse de ti, Patricia.
06:27Puede que sí,
06:28pero fíjate que Clemencia tenía razón.
06:30A Alejandro hay que tratarlo duro
06:31y seguirle la corriente para que funcione.
06:34Yo lo que no entiendo es tú
06:35por qué no me podías dar esos consejos.
06:37Porque no soy tan hábil como ella.
06:39Pero cuídate, Patricia.
06:42Clemencia no resulta una manipuladora.
06:45Lo que quieras,
06:47pero está de mi lado.
06:49Los manipuladores solo están
06:50del lado que les conviene.
06:51Y tú le estás dando demasiada confianza.
06:54¿Tú por qué no dejas de desconfiar
06:55de todo el mundo, Victoria?
06:57La única arpía eres tú.
06:59Por eso mi vida, Patricia.
07:00Porque yo fui igual que ella.
07:02Una que con piel de oveja.
07:04No seas paranoica, Victoria.
07:06Tú ni siquiera la conoces.
07:08No quiero conocerla
07:09ni quiero que ella me conozca a mí.
07:11¿Está claro?
07:12Demasiado tarde
07:13porque la quiero invitar a comer.
07:15A mi casa.
07:16No.
07:17No la quiero aquí
07:18enterándose de mis secretos.
07:20No te alteres.
07:21Como eres de exagerada.
07:23No soy de exagerada, Patricia.
07:25No quiero que Clemencia
07:27sepa nada de mí, ¿entendido?
07:39No, solo la queríamos enloquecer
07:41para que en la crisis confesara.
07:43¿Cómo la íbamos a matar?
07:45Bueno, ¿y entonces qué pasó?
07:48Que Victoria nos descubrió.
07:50No sé cómo, pero se nos adelantó.
07:53Qué tal, Marianita.
07:55Bueno, Claudio,
07:56¿y tú cómo te entrometiste
07:57en todo esto?
07:59Pues porque Marina tiene razón.
08:01Victoria mata
08:02al que se le atraviese
08:03en su camino.
08:05¿Y tú los enloqueces?
08:08No, yo...
08:10Yo solo quería cubrirme.
08:13Si Victoria está loca,
08:14nadie la va a procesar.
08:16Con un juicio a los otros
08:17también caigo yo.
08:20Claudio,
08:22¿tú fuiste cómplice
08:23de esos crímenes?
08:27Pues me quedé callado.
08:30Lo de Gustavo Santos
08:31no me consta,
08:32pero lo del niño
08:33yo le pedí que no.
08:35¿Y lo de Ana Soler?
08:37Ahí sí le ayudé.
08:39Yo entretuve
08:40a la enfermera de turno
08:41mientras ella se robaba el niño.
08:43Pero le juro
08:44que no hice nada más.
08:46¿Y Victoria para qué
08:47se robó el niño?
08:48¿Lo mató?
08:50No.
08:52En esta ocasión
08:53escaparon.
08:55Pero después los encontró
08:56y los mandó a matar.
09:04Usted me tiene que ayudar,
09:05no sé qué hacer.
09:10No sé,
09:11me meto más por sorpresa.
09:13¿Por sorpresa?
09:15Sí.
09:17Esta petición así tan formal
09:18no me la esperaba de ti.
09:23Mariana,
09:24yo estoy muerto del susto,
09:25no te imaginas,
09:26de verdad.
09:27Me pongo nerviosísimo,
09:28me tocó meterle chiste a esto
09:29para podértelo decir,
09:30porque si no,
09:31no iba a poder.
09:33Te tocó pensarlo mucho.
09:35No.
09:37O sí, mejor dicho, sí.
09:40Mariana, estoy muerto de susto,
09:41estoy muerto de susto
09:42que me digas que no.
09:46Me encantaría decirte que sí.
09:50¿Cómo así, álvaros?
09:53Sí.
09:56Tú estás casado.
09:59Pero si ya me separé.
10:01Además me estoy divorciando
10:02de Patricia,
10:03hoy hablé con el abogado.
10:06Yo tu amante no voy a ser.
10:08¿Así que nunca fueron amantes?
10:10No,
10:11estábamos unidos
10:12porque queríamos lo mismo.
10:14¿Qué?
10:16Ya le dije,
10:19divorciarme.
10:22De ti,
10:23lo comprendo.
10:25Pero,
10:26¿cuál era el interés de Mariana?
10:27No sé,
10:28nunca lo entendí.
10:29Viví ofreciéndole
10:30mi vida a ella,
10:31así que...
10:33No entendí.
10:34Viví obsesionada con Ana Soler.
10:37A Ana le prometiste lo mismo,
10:39que te alejabas de Patricia,
10:41que no la veías más.
10:43Y lo hubiera cumplido,
10:45pero se fue.
10:47La olvidaste muy rápido.
10:49No, no la he olvidado.
10:52Mariana,
10:55si Ana estuviera,
10:57no existiría
10:58la más mínima posibilidad
11:00de que yo me fijara
11:01en otra mujer.
11:04Pero se fue.
11:09Y a mí me duele mucho,
11:10pero...
11:12pero la enterré.
11:14Tú deberías hacer lo mismo.
11:21Puedo.
11:22Sí, sí puedes.
11:25Yo pude.
11:27Yo la quise mucho más que tú,
11:29te lo aseguro.
11:34¿Sabes que yo pensé
11:36que tú habías cambiado?
11:40No sé,
11:41que podríamos estar juntos,
11:42pero...
11:44pero me equivoqué otra vez.
11:47Alejandro.
11:49No, ya,
11:50no me digas más excusas.
11:52En serio.
11:53Primero que Patricia,
11:54después que Ana.
11:56No más.
11:58Si no quieres estar conmigo,
11:59dímelo,
12:00pero no te inventes
12:01más excusas.
12:09Alejandro,
12:10no son excusas.
12:11¿No son excusas qué?
12:13¿Que me divorcé con Patricia?
12:15¿Me tengo que enterrar con Ana?
12:16¿Qué tengo que hacer, ah?
12:21No es que no puedo.
12:23Qué lástima.
12:24Alejandro,
12:27tú conmigo te amo.
12:28Pues, ¿por qué diablos no, ah?
12:36No lo entenderías.
12:48¿No lo entendería?
12:52¿Se cree que yo no lo entendería?
13:06No quiero que hagas nada.
13:08Solo dedícate a descansar.
13:10Yo me encargo del resto.
13:12No voy a llamar al fiscal, ¿no?
13:14No, no, no te preocupes.
13:16Pero solo sácame de una duda.
13:18Si te escapaste solo,
13:20¿por qué encontraron la billetera
13:22de Mariana en tu cuarto?
13:26Se la robé en el casino.
13:29No me miré así, no era yo.
13:32La billetera estaba llena de plata
13:34y yo quería apostar.
13:36¿Y ahora involucraron a Mariana?
13:38¿Sospechan que fue ella la que te sacó?
13:41Pues que sospechen,
13:42pero yo no voy a ir a defenderla.
13:44De esta casa no vuelvo a salir.
13:46Pues por mí, encantada.
13:48¿Pero por qué tienes tanto miedo, Claudio?
13:50Usted no conoce a Victoria.
13:53Si me encuentra, me manda a matar.
13:55Pero a Victoria la van a meter a la cárcel
13:58y desde la cárcel no te puede mandar matar.
14:00Desde el mismo infierno.
14:02A esa mujer nadie la puede parar.
14:14¡Patricia!
14:16¡Patricia, contesta tú que no quiere ni moverme!
14:27¿Aló?
14:28Doña Victoria, ¿cómo le va?
14:30Qué pena, ¿la desperté?
14:32Señor fiscal, no, no se preocupe.
14:35Quería hacerle una preguntita.
14:37Claudio se escapó de la casa de testigos.
14:40¿Usted sabe dónde está?
14:41¿Qué?
14:43No, espera un momento.
14:45¿Usted se lo lleva para esa casa a protegerlo
14:47y ahora me dice que se le escapó?
14:51No sabe dónde está.
14:53Fue Mariana Ferrer.
14:54¿Pero cómo así?
14:55¿Se da cuenta?
14:56Si lo hubieran dejado conmigo todo sería muy diferente.
15:00Tiene que buscarlo.
15:02Y no me vuelva a llamar hasta que no aparezca.
15:06¡Patricia!
15:07¿Qué pasó?
15:09Patricia, Claudio se escapó de la casa de testigos.
15:12¿Tú sabes lo que eso significa?
15:15Que eso me despiertas hasta ahora, por Dios.
15:17¡Patricia!
15:20Claudio se escapó porque no me quiere acusar.
15:24¿Te das cuenta?
15:26Dios aprieta, pero no ahorca.
15:28Nada me va a pasar.
15:31¿Por qué le dijiste que no?
15:35Porque si le digo que sí,
15:37Tiro lo mata, ¿no entiendes?
15:39Él no lo va a matar, dile que sí.
15:41No.
15:43Yo no lo voy a arriesgar.
15:45Entonces explícale,
15:47¿él está en la casa de testigos?
15:49No, no lo voy a arriesgar.
15:51No lo voy a arriesgar.
15:53No lo voy a arriesgar.
15:55No lo voy a arriesgar.
15:57No lo voy a arriesgar.
15:59Explícale, él está sufriendo.
16:01Yo también estoy sufriendo.
16:03Déjame en paz.
16:05Estás peor que Fierro.
16:23Bueno, ya por lo menos le dan a Ana Soler
16:26el mismo tratamiento que a mí.
16:31Es impresionante.
16:33Todo el mundo me habla de ella.
16:35Está en todas partes.
16:37Todos los caminos conducen a Ana Soler.
16:39Lógico, ella es la protagonista.
16:43A Patricia porque le quitó el marido.
16:45Alejandro porque la quería.
16:47Victoria porque la desapareció.
16:49Pero Mariana,
16:51¿qué tiene que ver Mariana en todo esto?
16:53Caliente.
16:55Caliente.
16:57Caliente.
16:59Ya lo vas a descubrir.
17:03¿Qué? ¿Lo del pacto?
17:05Ay, Fierro, por favor.
17:07Es obvio que fue Victoria la que hizo el pacto.
17:09Pero ¿cuántas veces
17:11te lo tengo que repetir?
17:13Victoria no es.
17:15¿Cómo no?
17:17¿Entonces quién?
17:19Lo tienes
17:21aquí frente a tu nariz.
17:23Claudio.
17:25Con razón dicen que así paga el diablo
17:27a quien bien le sirve.
17:29Claudio no es.
17:31¿Entonces quién, Fierro?
17:35Un buen pacto es como
17:37un buen caldo.
17:39Reconforta, reanima,
17:41reconstruye,
17:43refunde.
17:45¿Quién empieza por rey?
17:49No hay peor ciego que el que no quiere ver,
17:51pero es tan obvio.
17:55Reconstruye,
17:57revive,
17:59reforma.
18:05¿Quién puede ser?
18:17Jefe,
18:19¿cuándo puede entrar solo al apartamento?
18:21¿Algo sospechoso, Gerry?
18:23Nada, aparte de que iba hablando sola.
18:25Ajá.
18:27Entonces lo tiene en el apartamento.
18:29Voy a sacar una orden de allanamiento y voy para allá.
18:31Cambio y fuera.
18:33Es como si coincidiera algo.
18:35Hola.
18:37Mariana es muy misteriosa, ¿no?
18:39¿Y eso no es lo que le gusta?
18:41No, no, son las piernotas que tiene,
18:43divinas mamacita.
18:45No, mentiras. No, no, sí, sí me gustan los misterios de las mujeres. Eso es evidente, pero con Mariana todo es enigmático. Tampoco, no puede ser así.
18:56Pues yo no sé qué decirle, hermano. Tampoco soy el más apropiado para darle un consejano.
19:00Uno. Uno. De verdad, déjame uno. Es que, Nacho, estoy, estoy desesperado, desesperado. A mí, a mí esa mujer me enloquece. No, no sé qué hacer. ¿Qué hago?
19:13Pues no sé, ruégale o insístale. De pronto es una insegura y eso es lo que está esperando.
19:19¿Será?
19:20Pero no me la voy a arrodillar. ¿Me arrodillo? ¿Quieres que me arrodille? Bueno, si así vamos a solucionar el problema, entonces me arrodillo.
19:29Alejandro, no es eso. Yo también quiero estar contigo. Hagamos las cosas al derecho, ¿sí?
19:35¿Pero cómo vamos a hacer las cosas al derecho si lo tengo todo al revés?
19:39Mira, Alejandro, arregla tus problemas con Patricia y yo arreglo un par de cosas.
19:45¿Qué par de cosas? Hay otro hombre, ¿cierto?
19:49No, no, no, no es eso. Mira, ahora no te puedo explicar. Dame unos días y...
19:57No, no, no, no. No más días. Por favor. No más.
20:06Vamos.
20:09No, no, no, no. Por favor, no hagas. Te lo juro.
20:16Túmbela.
20:22¿Qué pasó?
20:24¿Los interrumpí?
20:25¡Qué pena!
20:26Entonces la próxima vez cuando oigan el timbre, abran la puerta.
20:30¿Me puede explicar, por favor, qué está pasando?
20:32Fiscalía.
20:34Esto es una orden de allanamiento.
20:38¿Tiene algún problema, señor?
20:39¿Qué peor allanamiento? ¿Por qué, hombre? Esto es ridículo. ¿Qué están buscando?
20:43Estamos buscando al señor Claudio Soto.
20:45¡Búsquenlo!
20:48Que su novia le cuente.
20:50¿Y por qué no le explica?
20:51¿Por qué no le explica?
20:52¿Por qué no le explica?
20:53¿Por qué no le explica?
20:54¿Por qué no le explica?
20:55¿Por qué no le explica?
20:56¿Por qué no le explica?
20:57Que su novia le cuente.
20:59¿Y por qué no le explica?
21:04¡Patricia!
21:06¡Patricia!
21:10Victoria, ¿qué quieres?
21:14Se me ocurrió algo.
21:15La desaparición de Claudio no es tan buena noticia como pensé.
21:20¿Ya te desahogaste?
21:21¿Será que me puedo ir a dormir?
21:23No.
21:25No, esto es totalmente ridículo.
21:28Claudio, ¿qué va a hacer acá? Por favor.
21:31Oiga, señor, ¿y usted cree que Claudio va a estar debajo de esos palitos o qué?
21:35Miren, busquen donde quieran.
21:37¿Dónde quieren?
21:38Miren, yo soy la más interesada en encontrar a Claudio.
21:40¿Para qué lo iba a esconder?
21:42Busqué donde Victoria.
21:43Ella es la asesina, yo no.
21:46¿Ah, sí?
21:47Pues, su billetera fue la que encontré.
21:49¿O no?
21:50¿Qué billetera?
21:51¿De qué está hablando?
21:52Explíquele.
21:53Su novio se ve un tipo muy comprensivo.
21:56Seguramente la va a entender.
22:00Jefe, miren lo que encontré.
22:01¿Qué?
22:06Me debes otro favor.
22:10¿Qué pasó?
22:11Las fotos, ¿estaban ahí?
22:17Señorita Mariana Ferrer, con ese jueguito no va a obstaculizar la justicia.
22:22Yo no hice nada.
22:25Será mejor que llame a su abogado.
22:26Lo va a necesitar.
22:28Vámonos.
22:29Vamos, vamos.
22:36No te preocupes, no te preocupes.
22:37Tranquila, tranquila.
22:38Camina, vamos a mi apartamento.
22:39Yo no quiero que tú estés sola.
22:40No, no, no.
22:41No, no, en serio.
22:42No, no, no.
22:43Vamos, vamos, vamos.
22:45Vamos.
22:51Victoria, por favor, tengo sueño.
22:54Tómate un café.
22:57Mira, mañana tengo una cita.
22:59Es más, dentro de unas horas tengo una cita con Alejandro.
23:02Es la cita más importante de mi vida.
23:04Y a ti te importa un comino que yo llegue trasnochada y con ojeras.
23:07No me importa un comino.
23:09Por eso te digo que te tomes un café.
23:11Tómatelo tú, Victoria.
23:13¿Qué quieres?
23:14Mariana se llevó a Claudio.
23:16Él solo no habría podido escaparse.
23:19Victoria, ¿a ti qué te importa?
23:20Se supone que estás loca.
23:21A ti no te va a pasar nada.
23:24Sí, es cierto.
23:26Pati, otra cosa.
23:29¿Por qué no te quedas conmigo?
23:30No quiero estar sola.
23:32Sí.
23:33Ahí sí me dejas dormir.
23:44Listo.
23:45Yo creo que esto te sirve.
23:46Alejandro, yo prefiero el sofá.
23:49¿El sofá?
23:51Mariana, ahí no cabes.
23:52Yo me sacrifico.
23:53Yo duermo en el sofá.
23:55En tu cama matrimonial no voy a dormir.
23:59Increíble.
24:02Fuera de que me trasnochas,
24:05¿pretendes que salga y compre una cama a estas horas?
24:10Ya, Mariana, ya, ya.
24:11La verdad, tú tienes que descansar.
24:13Mañana tienes que decir la verdad,
24:14entonces tienes que armar una versión
24:17y ya no más secretos.
24:19La verdad.
24:21Ya descansa.
24:24Gracias.
24:42No, no te asomes a la ventana.
24:44Te podrían ver.
24:51Y no utilices el teléfono, podría estar intervenido.
24:55¿Sospecharán que estoy aquí?
24:57No, no, no.
24:58No, no, no.
25:00No, no, no.
25:02No, no, no.
25:03No, no, no.
25:04No, no, no.
25:05No, no, no.
25:06No, no, no.
25:07No, no, no.
25:08No, no, no.
25:09No, no, no.
25:10Pero no estoy aquí.
25:12La última persona que te vio fui yo.
25:14Se les podría ocurrir.
25:16Voy a ir a ver a un abogado amigo
25:18para consultarle de tu caso.
25:20No me demora.
25:24Estoy en sus manos.
25:31Adiós.
25:32Victoria, acuérdate
25:34que estás en mis manos
25:35y no te doy permiso
25:36para salir.
25:37No necesito tu permiso,
25:39sino tu compañía.
25:40Menos.
25:42¿Cómo puedes ser
25:43tan egoísta, Patricia?
25:44Necesito ver al fiscal
25:45y averiguar
25:46qué pasó con Claudio.
25:47¿Para qué?
25:48¿De pronto te contradices
25:49y tú ya no resistes análisis?
25:50Calladita, ¿bueno?
25:51Un momentico, Patricia.
25:52Estás muy equivocada
25:53si piensas que estoy loca.
25:54No, no, no, no, no, no, no,
25:55no, no, no, no, no, no,
25:56no, no, no, no, no, no,
25:57no, no, no, no, no, no,
25:58no, no, no, no, no, no,
25:59No, no, no, no, no, no, no,
26:00no, no, no, no.
26:01Estás muy equivocada
26:02si piensas que estoy loca.
26:03Victoria,
26:04ni se te ocurra
26:05interrumpir
26:06mi almuerzo con Alejandro.
26:07No te preocupes,
26:09pero apenas pase el peligro
26:11te voy a dejar descansar
26:12en paz, Patricia.
26:16Voy a tener encerrado
26:17a Claudio
26:18hasta que decida
26:19si ayuda a Victoria
26:20o a Mariana.
26:21Mariana no necesita ayuda.
26:24Además,
26:25no tiene con qué pagar.
26:28Estás del lado de Victoria.
26:31Pobre Mariana.
26:32Es una pelea de tigre
26:33contra burro amarrado.
26:36Yo estoy solo contigo.
26:38Además,
26:39a ti te conviene
26:40ayudar a Victoria.
26:42Ella pagaría
26:43hasta con Pacific
26:44por el silencio de Claudio.
26:47¿Hasta con Pacific?
26:49Y tiene
26:50el 49%
26:52de las acciones.
26:58Ay, me encantaría
26:59si te quedaras con Pacific.
27:01Sería una linda paradoja.
27:04Y me encantan
27:05las paradojas.
27:10¿Dónde está Chanda?
27:12Chanda es una porquería
27:13de perro
27:14como el que tiene usted.
27:15No,
27:16mi perro no es Chanda.
27:17¿Es cierto, doña Gladys?
27:18Bueno,
27:19ya dejen la peleadera
27:20otra vez, ¿eh?
27:21Se les va a hacer tarde
27:22para llegar al colegio.
27:23Cuidadito
27:24al cruzar las calles.
27:25Y usted, Johnny,
27:27camínezalo,
27:28pero no le hable
27:29a la profesora de matemáticas
27:30porque me regaña.
27:31Bueno, vayan a ver.
27:32Sebastián,
27:33¿pero por qué
27:34se lleva el perro?
27:35Para que no la moleste.
27:36No,
27:37mejor déjelo aquí,
27:38yo me hago cargo de él.
27:39Venga.
27:40Venga.
27:41Ay.
27:42¿Y usted
27:43qué hace parada ahí?
27:44¿Chismoseando otra vez, no?
27:45Va a atender las cámaras,
27:46¿no?
27:47No,
27:48no,
27:49no,
27:50no,
27:51no,
27:52no,
27:53no,
27:54no,
27:55no,
27:56no,
27:57no,
27:58no.
27:59Va a atender las camas,
28:00mírele ahora qué es.
28:01Ajá.
28:02Johnny,
28:03usted me dijo
28:04que el remedio
28:05era alejarlo de mí
28:06y mire lo que consiguió.
28:07Señorita,
28:08créame
28:09que lo siento mucho.
28:10¿Y yo qué gano
28:11con que usted lo sienta?
28:12Si Mariana tiene a Claudio,
28:13él está en peligro.
28:14Y si está solo,
28:15debe de estar por ahí perdido,
28:16no sabe ni siquiera quién es.
28:17No,
28:18muy lindo su remedio.
28:19¿Y usted qué?
28:20No,
28:21no,
28:22no,
28:23no,
28:24Alejandro, ¿estás bien?
28:29¿Es en serio?
28:31Anoche soñé que le daba
28:32el divorcio a Alejandro.
28:34Fue horrible.
28:35Tú eras el cura
28:36y yo era la madrina.
28:39¿Y tu tía quién era?
28:40¿Una damita de honor?
28:42No es un chiste, es en serio.
28:45Mira, Clemencia, te advierto,
28:46si Alejandro me coge la caña
28:47y se divorcia,
28:47tú me respondes por eso.
28:49Alejandro no se puede divorciar
28:51sin tu consentimiento, Patricia.
28:53Además, ese proceso
28:54tarda siglos.
28:55A mí no me importan los trámites.
28:57Lo que me importa es que se
28:58entusiasme con Mariana
28:59y yo de madrina.
29:00Mira, Clemencia, yo me puse
29:01a pensar si a la hora del almuerzo
29:03me lo vuelve a sugerir.
29:03Es que no te lo va a sugerir,
29:05te lo va a pedir.
29:07Aterriza, Patricia, por favor.
29:09Deja de comportarte
29:10como una niña de 15 años.
29:12Para que este plan funcione,
29:14tú te tienes que adelantar.
29:16¿Adelantar a qué?
29:18A la humillación que viene.
29:20Cuando Alejandro te vaya
29:21a pedir el divorcio,
29:23tú te adelantas
29:26y le dices que sí.
29:28Este plan es como los remedios.
29:29Saben mal, pero te lo tienes
29:31que tomar, ¿hm?
29:34¿Pati?
29:35Claudio nunca recuperó
29:38la memoria, no se acordó de nada
29:40y ahora se perdió.
29:42Felicitaciones.
29:44¿Algo más?
29:45Sí, que no te amañes mucho
29:47con mi puesto.
29:49Claudio es un caso perdido,
29:51y Marianita se condenó sola.
30:21Tu única salida es aquí.
30:43Si quieres salir,
30:44no lo vayas a perder.
30:46Ya, ¿qué pasó?
30:54Una pesadilla.
30:55Ya.
30:58¿Qué hora son?
30:59No sé.
31:01Alejandro es tardísimo
31:02porque no me despertaste.
31:04Ya, no te preocupes,
31:05no te preocupes.
31:07Mira, prepara un desayuno,
31:08¿quieres?
31:09Ven.
31:13¿Ya estás bien?
31:14Sí.
31:24¿Quieres jugo?
31:29¿Qué pasó?
31:33Di un número del uno al cinco.
31:37Tres, ¿por qué?
31:40Te voy a contestar
31:43una pregunta.
31:45Yo nada más.
31:45Con el interrogatorio
31:46del fiscal es suficiente.
31:47No, no te preocupes,
31:48dejemos eso para después.
31:49No, no, no.
31:51¿Es ya o nunca?
31:56Bueno.
31:59La primera.
32:03¿Qué hacía tu billetera
32:04donde Claudio?
32:07No tengo ni idea.
32:09La segunda.
32:13¿La segunda?
32:17¿Por qué no te quieres
32:18casar conmigo?
32:19¿Qué es lo que te molesta
32:20de mí?
32:24Bueno, esas son dos preguntas.
32:26Escoge.
32:28Claro que la que te tengo de malo
32:31es más fácil, ¿no?
32:34Pues yo quiero la otra.
32:39Porque me siento
32:40traicionando a Ana.
32:42Yo la vi llorar por ti.
32:45Y ahora se supone
32:46que yo estoy enamorada de ti.
32:48¿Se supone?
32:51¿Es tu tercera pregunta?
32:57No.
33:00Ya sé la respuesta.
33:04¿Y tu tercera pregunta?
33:12Voy a creerte.
33:16Voy a confiar en ti.
33:17Te voy a apoyar.
33:20¿Será que voy a sobrevivir?
33:24Yo de ti lo pensaría.
33:27Ya lo pensé.
33:32Y muchachita,
33:34esta mesa no se para
33:35hasta que no termine.
33:38Y no la voy a dejar ir
33:40hasta que yo no quiera.
33:41Y no voy a querer nunca.
33:57Sí, sí, me la robaron.
33:59Eso es todo lo que le puedo decir.
34:02Está bien, me avisa.
34:05¿Qué dijo?
34:06Que va a averiguar.
34:10Yo voy a almorzar con Patricia
34:12a ver qué le saco.
34:15Mariana, ¿qué fue lo que te pasó?
34:17Vine apenas me llamaste.
34:18Ah, no llamaste.
34:20¿Estás bien?
34:22Sí, sí estoy bien.
34:24Ven, cuéntamelo todo.
34:27Adelántate, nosotros nos demoramos.
34:29Yo espero.
34:32Tu cita con Patricia.
34:40Pues sí, sachino, que eso le cuento.
34:42La chula se enranchó
34:43y dijo que de perros
34:44nada hay cocas,
34:45así que nada, ¿qué haces, hermano?
34:46Ese perro ni pa' menudencia sirve.
34:48¿Pero qué voy a hacer con Salo?
34:50Él llega a saludarnos.
34:52Ay, no, ya es igualito,
34:53ahí no, él ya los pica piedra.
34:55Hasta se le lanza uno y todo.
34:57Que ese usted nadie lo quiere ver
34:59ni quiera a su perro.
35:01¡Salo!
35:03¡Ven, Salo!
35:05Sebastián, ¿qué pasa?
35:08Sebastián, lo que ocurre
35:10es que me sucedió algo.
35:12Dejé la puerta abierta
35:13y sin darme cuenta...
35:15¿Qué?
35:17Pues el perro se salió.
35:25Bueno, salud.
35:28¿Qué te pasa, tienes mala cara?
35:30¿Te interrumpí algún plan?
35:32No, no, no.
35:34Salud.
35:38¿Y qué cree la vida de Victoria?
35:47Te noto de mal genio, ¿qué te pasó?
35:49¿Te dañé algún plan?
35:51No vuelvas a aparecer
35:53cuando esté con Alejandro.
35:55No vuelvas a estar con Alejandro.
35:57No me obligues
35:59a contarle de nuestra relación.
36:01Tú no serías capaz.
36:03Claro, claro.
36:05Me resultaría muy difícil.
36:07Además, no te he dicho
36:09lo que te tengo que decir.
36:11¿Y si no lo tiene Victoria,
36:13¿dónde está?
36:15Pues en la casa de testigos.
36:17Pregúntale al fiscal, gracias.
36:19Ay, Patricia.
36:21Yo creo que tú no te deberías
36:23convertir en cómplice de ella,
36:25de verdad.
36:27Gracias.
36:29Es en serio.
36:31¿Quién sabe cómo te puede enredar ella?
36:33Además, tienes abandonada la boutique.
36:35Alejandro, la boutique se maneja sola.
36:37Mis intereses
36:39están en pacífico.
36:43No empieces con eso ahorita, por favor.
36:47Para que este plan funcione,
36:49tú te tienes que adelantar.
36:51¿Adelantar a qué?
36:53A la humillación que viene.
37:01Tú sabes que mi posición es radical, Patricia.
37:03Radical.
37:05Yo a ti te quiero,
37:07pero como una hermana.
37:09Y nos vamos a tener que...
37:17¿Estás de acuerdo?
37:19¿Y ese cambio de opinión
37:21a qué se le debe haber?
37:23Alejandro, ¿yo para qué te sigo reteniendo
37:25si tú no me quieres ver ni en pintura?
37:27Ay, no, no, no.
37:29No tengo que explicar nada.
37:31A ver, tú eres la persona que yo más amo en esta vida.
37:35Y si el divorcio te va a hacer volver a sonreír,
37:37pues, listo.
37:39Que seas feliz.
37:41Y cambie esa cara que te estás poniendo feo.
37:55¿Dónde estás, pelito?
37:57Por aquí, no te escondas.
37:59¡Salo!
38:03¡Salo, ¿dónde estás?
38:05¡Salo!
38:07¡Salo!
38:09¡Salo!
38:11Ay, Sebastián, no lo busque más.
38:13Yo abrí la puerta y el perro salió corriendo.
38:17Yo lo voy a buscar a tiempo
38:19porque mi abuelito se perdió
38:21y no lo busqué a tiempo, adiós.
38:23Pobre Sebastián,
38:25se quedó sin su abuelito Salomón
38:27y ahora sin su perro Salo.
38:29Mami, ¿será que podría ir a ayudarle a buscar?
38:33Está bien.
38:35Voy a ver en qué le puede ayudar.
38:37Sebastián, espéreme.
38:41Es por tu felicidad.
38:43No me has pedido el favor,
38:45pero igual te lo voy a hacer.
38:47Aunque no sé si saberlo
38:49te va a ayudar mucho.
38:51¿Qué?
38:53Uno recibe dos llamadas
38:55a lo largo de su existencia
38:57que le cambian la vida.
39:01¿Y?
39:03Esta es tu primera.
39:11Aló.
39:13Se complicó la cosa.
39:15¿Pero por qué? ¿Qué pasó?
39:17Mariana.
39:19Mariana,
39:21te van a llamar a juicio por la desaparición de Claudio.
39:25Te van a juzgar.
39:49Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org