Category
✨
PersonnesTranscription
00:30C'est parti !
00:44Nous n'avons pas peur des fantômes !
00:47C'est parti !
00:59Nous n'avons pas peur des fantômes !
01:16Nous n'avons pas peur des fantômes !
01:46Nous n'avons pas peur des fantômes !
01:48Nous n'avons pas peur des fantômes !
01:50Nous n'avons pas peur des fantômes !
01:52Nous n'avons pas peur des fantômes !
01:54Nous n'avons pas peur des fantômes !
01:56Nous n'avons pas peur des fantômes !
01:58Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:00Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:02Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:04Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:06Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:08Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:10Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:12Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:14Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:16Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:18Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:20Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:22Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:24Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:26Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:28Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:30Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:32Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:34Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:36Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:38Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:40Nous n'avons pas peur des fantômes !
02:42Je suis désolé.
02:56C'était juste une démonstration.
02:58Nous avons utilisé ce laser sans harme.
03:00Normalement, nous utilisons des rayons de proton.
03:07Quand je serai plus grand, je veux devenir plus sage.
03:10C'est ce que j'espère, Jill.
03:12Mon compliment, Docteur Perkins.
03:14Ce que vous faites pour les enfants est vraiment honnête.
03:16Merci. Je voulais juste que nous puissions continuer.
03:19Pourquoi ? Est-ce qu'il y a un problème ?
03:21Bien sûr. Nous avons besoin de 50.000 dollars jusqu'à la fin de la semaine.
03:24L'hôpital est très chargé.
03:26Et si nous ne payons pas, nous devons fermer bientôt.
03:28Fermer ? Mais qu'est-ce qu'il y a des enfants ?
03:31Je ne sais pas.
03:32Finalement, ils nous ont besoin.
03:41Est-ce que nous pouvons les aider ?
03:43Bien sûr. Si vous avez 50.000 dollars qui ne vous servent plus.
03:57Salut les gars, comment ça s'est passé au hôpital ?
04:01Très triste, Janine.
04:02L'hôpital est chargé et doit être fermé bientôt.
04:06Oh non ! Combien de monde vous en avez besoin ?
04:0950.000 dollars.
04:11Peut-être que je peux vous aider.
04:14Bonjour, je suis Marty Tillis, directeur de la fabrique de Marshmallow.
04:18Nous voulons obliger votre fameux esprit de Marshmallow à un de nos spots d'advertisement.
04:22Je suis désolé, Tillis. C'est trop compliqué.
04:24C'est trop grand.
04:26Trop immoral.
04:27Trop glissant.
04:35Je vais vous payer 50.000 dollars.
04:38Oh !
04:39Avec ça, nous pourrions soutenir l'hôpital des enfants, Peter.
04:44J'ai un propos.
04:45Nous invitons les enfants à participer à la tournée.
04:50Mr. Tillis, vous pouvez tourner votre spot d'advertisement.
04:54Très bien, mais comment obtenons-nous l'esprit de Marshmallow sans laisser les autres ?
04:58Oui !
04:59Attendez, attendez, attendez !
05:00Sans laisser les autres ?
05:02Très simple.
05:03Quelqu'un doit entrer et l'amener dehors.
05:08Je veux entrer.
05:10Je veux entrer.
05:11Oui.
05:12C'est tout à fait possible.
05:14Je veux entrer.
05:16Je veux entrer.
05:18Où est-il ?
05:19En bas.
05:20En bas.
05:21En bas.
05:22Où est-il ?
05:23En bas.
05:24En bas.
05:25En bas.
05:26En bas.
05:27Vous avez entendu ?
05:28En bas.
05:29En bas.
05:30En bas.
05:31En bas.
05:32En bas.
05:33En bas.
05:34En bas.
05:35Ach, komm, Slimer, du willst doch sicherlich Jill und den Kindern im Krankenhaus helfen, oder?
05:42Oh, ja!
05:44Okay!
05:48So, jetzt bist du fertig. Alles bereit?
05:51Nein!
05:52Also noch einmal.
05:54Du gehst rein, suchst den Marshmallowgeist und verschwindest wieder, verstanden?
05:57Ich kann!
05:59Und, Slimer, bleib vorsichtig da drin!
06:02Das will ich!
06:05J'ai jamais voulu me dire au revoir, et je sais exactement pourquoi.
06:35Aaaaaaaaah!
06:37AHHHH!
06:40HAAAHAAAA!
06:42AHHHHHHH!
06:44AAAAHHHHH!
06:46AHHHHHH!
06:50HAAAHAAHAAA!
06:52HAAAAAAAAAAAAAH!
06:57HAAAAA!
07:00WAHAAAHAAA!
07:03Bien joué, Slimer ! Vraiment très bien !
07:05Hein ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:07Une interférence de freqüence dans la main d'électricité.
07:10Hein ?
07:10Quelqu'un dans la région utilise un micro-voltaire.
07:13C'est fantastique !
07:14Avant que nous puissions l'expliquer, Slimer s'est rendu compte de soi-même.
07:34Feu !
07:50Feu !
08:04Slimer !
08:06Je t'ai manqué !
08:18Sors !
08:20Je...
08:23Ok, ok, je voudrais sortir.
08:34Je l'ai eu !
08:36Bien joué !
08:38Notre petit a réussi.
08:39Prenons-le.
08:43Prenez soin de vous.
08:44Je vais changer la polarité du feu.
09:04Sors de là, Slimer !
09:07Merci !
09:09Qu'est-ce que vous en pensez ? Il a fonctionné !
09:11Mais bien sûr qu'il a fonctionné.
09:13Es-tu vraiment sûr qu'il va nous suivre, Egan ?
09:16Je vous le garantis, il va nous suivre comme un petit chien.
09:19Marshmallow 1 à Marshmallow 2, vous m'entendez ?
09:22Mr. Tillis, nous sommes prêts.
09:24Nous sommes prêts et attendons-vous.
09:26Prenez votre grand-père.
09:27Nous sommes prêts et attendons-vous.
09:29Nous sommes prêts et attendons-vous.
09:31Prenez votre grand-père.
09:33Nous sommes prêts et attendons-vous.
09:35Prêt, Slimer ?
09:36Fais attention et montre-lui l'endroit où il faut aller.
09:39Alors là, il faut aller.
09:41Oui, oui.
09:44Maintenant, je sais comment se sent une amie.
09:46Très lentement et prudemment.
09:48Et attention où tu vas.
10:00Oh non !
10:19Hey, qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
10:21Qu'est-ce que c'était ?
10:23C'était pas le Rouge Baron.
10:25Oh non, il doit être sorti avec le Ghost Marshmallow.
10:28Découvrez-le !
10:30Maintenant, je me souviens.
10:32C'est le fantôme.
10:33Ça peut même brûler des trous dans le ciment.
10:35Ou râler des gros marshmallows.
10:37Oh non !
10:48Oh non !
10:53Il est là-haut.
10:54Attends.
10:58C'est trop rapide.
11:01Oh non !
11:11Rouge Baron !
11:13Le Ghost Marshmallow !
11:20Mettez l'arbre, sinon vous allez vous battre.
11:24Oh non, c'est vraiment compliqué.
11:29Oh non !
11:38Nous devons essayer de récupérer le slime
11:40et d'arrêter le Ghost Marshmallow.
11:42Mais comment allez-vous arrêter un Ghost Marshmallow
11:44qui pèse 300 tonnes ?
11:46On pourrait essayer avec 2000 litres de cacao chaud.
11:50Igen, tu es notre expert sur les ghosts.
11:52Arrêtez-le !
11:55Mais comment ?
11:57Laissez mon slime en paix.
12:00Le fantôme va l'arrêter.
12:22Génial.
12:23Le slime est quelque part de l'autre côté
12:25et nous n'avons pas la possibilité de l'attraper.
12:27Winston, t'as un câble ?
12:29Bien sûr, c'est dans le sac.
12:35Calme-toi, Ghost Marshmallow.
12:37On va te récupérer tout de suite.
12:39J'espère que ce n'était pas un vrai promis.
12:41Slime...
12:44Slime !
12:45Est-ce que tu es là ?
12:47Est-ce que tu reçois quelque chose avec ton appareil ?
12:49C'est difficile à dire.
12:51Les signaux du Ghost Marshmallow
12:53sont si forts que je ne reçois rien d'autre.
12:55Alors, nous devons essayer simplement comme ça.
12:57C'est trop cramé.
12:59Nous ne pourrons jamais traverser notre rayon ici.
13:11Hey, laissez-le !
13:18Igen, notre rayon !
13:23Oh, oh !
13:54Slime, est-ce que tout va bien ?
13:58Prenons soin de Ghost Marshmallow.
14:13Je n'aime pas être cramé.
14:15Non, Robin !
14:24Le Slime crame.
14:27Je n'aime pas être cramé.
14:31Maman !
14:32Le Slime peut même fonctionner.
14:41Encore un peu, Winston.
14:43C'est presque fini.
14:44Encore un peu.
14:45Bien.
14:54Oh, oh, oh !
15:06Si l'un d'entre vous a faim, il peut se nourrir de Marshmallow.
15:13Vous êtes déjà trop cramé.
15:15Qu'est-ce qui se passe ?
15:16J'espère que tout s'est bien passé.
15:20Le fantôme est mauvais.
15:22Je n'aime pas être cramé.
15:26Ghost Marshmallow, non !
15:28Attendez !
15:34Il va détruire toute la ville.
15:37J'entends les coups de feu.
15:39Ghost Marshmallow détruit New York.
15:41Nous pouvons nous rendre compte d'un nouveau boulot.
15:45Combien de temps il va falloir ?
15:483 minutes et 21 secondes.
15:51C'est bon.
15:52Pas de problème, Peter.
15:59Non !
16:00Non, non, non !
16:07Vous avez encore 10 secondes, Eagle.
16:099, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
16:148, 8 et demi.
16:16Et c'est parti.
16:25Oh, oh, oh !
16:27Qu'est-ce que vous avez fait avec moi ?
16:32Oh, oh !
16:34Ça marche.
16:35Winston, couche à gauche et va au parc.
16:38D'accord.
16:44Là-bas, Marshmallow ! Là-bas !
16:50Allez, Marshmallow, par ici !
16:53Si il ne nous suive pas, il y aura des enfants déçus.
16:57Et un très déçu, Mr. Tillis.
16:59Je vais encore une fois.
17:08Bien joué !
17:10Bien joué !
17:11Très bien joué !
17:12Très bien joué !
17:13Tu es le meilleur, Eagle.
17:27Il arrive.
17:28Attention, attention !
17:36Ouais !
17:38Ouais !
17:40Ouais !
17:41Ouais !
18:06Qu'est-ce qui se passe ?
18:07Le fantôme doit être sous la terre.
18:09Allons-y, vite !
18:30Il est là !
18:40Il a fermé toutes les portes.
18:44Dis-moi, Winston, as-tu installé des ailes dans l'acte I ?
18:48Négatif.
18:49Je ne l'avais pas imaginé.
18:58Oh, mon dieu !
18:59Non !
19:04Oh, mon dieu !
19:05Non !
19:06Oh, mon dieu !
19:07Oh, mon dieu !
19:09Tu as raison.
19:11C'est un fantôme très mauvais.
19:26Vous avez une masque ?
19:27Désolé, mais j'ai oublié nos équipements.
19:39Ouais !
19:41C'est incroyable !
19:42Fantastique !
19:48Tu ne devrais pas faire ça, fantôme.
19:51Les Geisterjäger sont mes amis.
20:08Oh !
20:11Nous avons notre poisson à l'angle, petit.
20:14Roger !
20:39Nous l'avons !
20:40Peter !
20:41Vite, la canne !
21:01Allons-y !
21:02Reviens !
21:03Non !
21:04Non !
21:06Allons-y !
21:07Reviens !
21:08Encore un morceau !
21:09Wow !
21:10C'est incroyable !
21:22Youhou !
21:23Ouais !
21:24Youhou !
21:27Slymon, non, je ne veux pas de bisous, compris ?
21:36Ces garçons comprennent vraiment l'affaire du spectacle.
21:39Voici le chèque.
21:40Vous l'avez vraiment mérité.
21:42Je dois dire que vous avez fait beaucoup d'enfants très heureux aujourd'hui.
21:47C'était notre plaisir, Docteur.
21:49Oui, et je pense que l'enfant le plus grand est le plus heureux.
21:53L'enfant le plus grand ?
21:55Oh, regardez le gâteau de Marshmallow.
21:57Son cœur semble aussi être énorme.
22:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org