어떤 가족 Looking For My Family (2015) 영화 다시보기
Transcript
00:00:00Thank you for watching!
00:00:30Thank you for watching!
00:00:33Thank you for watching!
00:01:04Are you still worried?
00:01:09If you're going to get a divorce, give me your car and my dad's car.
00:01:12You said you didn't want to buy it anyway.
00:01:14Yeah, I won't do it.
00:01:16Welcome.
00:01:19I'll go out and buy it if I get a car.
00:01:21I'm in trouble, so hang up.
00:01:24What do you want?
00:01:26Give me some money.
00:01:30Do you have 2,500 won?
00:01:33Give me 2,500 won.
00:01:34Give me 2,500 won.
00:01:35Give me 2,500 won.
00:01:36Give me 2,500 won.
00:01:37Give me 2,500 won.
00:01:38Give me 2,500 won.
00:01:39Give me 2,500 won.
00:01:40Give me 2,500 won.
00:01:41Give me 2,500 won.
00:01:42Give me 2,500 won.
00:01:43Give me 2,500 won.
00:01:44Give me 2,500 won.
00:01:45Give me 2,500 won.
00:01:46Give me 2,500 won.
00:01:47Give me 2,500 won.
00:01:48Give me 2,500 won.
00:01:49Give me 2,500 won.
00:01:50Give me 2,500 won.
00:01:51Give me 2,500 won.
00:01:52Give me 2,500 won.
00:01:53Give me 2,500 won.
00:01:54Give me 2,500 won.
00:01:55Give me 2,500 won.
00:01:56Give me 2,500 won.
00:01:58Give me 2,500 won.
00:01:59Give me 2,500 won.
00:02:00Give me 2,500 won.
00:02:01Give me 2,500 won.
00:02:02Give me 2,500 won.
00:02:03Give me 2,500 won.
00:02:04Give me 2,500 won.
00:02:05Give me 2,500 won.
00:02:06Give me 2,500 won.
00:02:07Give me 2,500 won.
00:02:08Give me 2,500 won.
00:02:09Give me 2,500 won.
00:02:10Give me 2,500 won.
00:02:11Give me 2,500 won.
00:02:12Give me 2,500 won.
00:02:13Give me 2,500 won.
00:02:14Give me 2,500 won.
00:02:15Give me 2,500 won.
00:02:16Give me 2,500 won.
00:02:17Give me 2,500 won.
00:02:18Give me 2,500 won.
00:02:19Give me 2,500 won.
00:02:20Give me 2,500 won.
00:02:21Give me 2,500 won.
00:02:23Give me 2,500 won.
00:02:24Give me 2,500 won.
00:02:25Give me 2,500 won.
00:02:26Give me 2,500 won.
00:02:27Give me 2,500 won.
00:02:28Give me 2,500 won.
00:02:29Give me 2,500 won.
00:02:30Give me 2,500 won.
00:02:31Give me 2,500 won.
00:02:32Give me 2,500 won.
00:02:33Give me 2,500 won.
00:02:34Give me 2,500 won.
00:02:35Give me 2,500 won.
00:02:36Give me 2,500 won.
00:02:37Give me 2,500 won.
00:02:38Give me 2,500 won.
00:02:39Give me 2,500 won.
00:02:40Give me 2,500 won.
00:02:41Give me 2,500 won.
00:02:42Give me 2,500 won.
00:02:43Give me 2,500 won.
00:02:44Give me 2,500 won.
00:02:45Give me 2,500 won.
00:02:46Give me 2,500 won.
00:02:47What?
00:02:48I hung up.
00:02:49Oh yeah?
00:02:50Can you turn that off?
00:02:51Huh?
00:02:52Can you turn off the cigarettes?
00:02:53Yeah, sure.
00:02:54I can't hear you.
00:02:55Okay.
00:02:56I'm going to go.
00:02:57Bye.
00:02:58Bye.
00:02:59Bye.
00:03:00Bye.
00:03:01Bye.
00:03:02Bye.
00:03:03Bye.
00:03:04Bye.
00:03:05Bye.
00:03:06Bye.
00:03:07Bye.
00:03:08Bye.
00:03:09Bye.
00:03:10Bye.
00:03:11Bye.
00:03:12Bye.
00:03:13Bye.
00:03:14Bye.
00:03:15Bye.
00:03:16Bye.
00:03:17Bye.
00:03:18Bye.
00:03:19Bye.
00:03:20Bye.
00:03:21Bye.
00:03:46Oh, it's cold.
00:04:06I was going to give him a lesson.
00:04:09That's good.
00:04:18Why do you always get hit?
00:04:20Then what should I do?
00:04:24You have to fight back.
00:04:35I exercise thanks to you.
00:05:06Yes.
00:05:09I can't find the way.
00:05:29I can't find the way.
00:05:37Are your legs okay?
00:06:08I can do it.
00:06:18Where's the director's office?
00:06:23Yes.
00:06:24Oh, it's all thanks to you.
00:06:29Yes.
00:06:30Oh, thank you for sending me.
00:06:32Yes.
00:06:33Yes.
00:06:35Then when you have time, let's have lunch together.
00:06:41Yes.
00:06:47You made a really difficult decision.
00:06:50I really respect you two.
00:06:53Adoption is easy.
00:06:56Is it that easy?
00:06:59I'm working hard to raise my children.
00:07:04I'm just doing what my parents tell me to do.
00:07:08Now, let's get down to business.
00:07:12Our orphanage has about 30 students.
00:07:18Oh, I'm sorry.
00:07:21There are a wide range of options from 14 to 19 years old.
00:07:26But I think it's good that the owner or the employee doesn't have a memory of the orphanage.
00:07:35So I recommend 4 to 5 years old.
00:07:47So this is the first case.
00:07:53It's been 6 years since you lost your memory.
00:07:59Did you see the kids on your way here?
00:08:23Yes.
00:08:33Yes.
00:08:43Yes.
00:08:53It's big.
00:08:55It's clean.
00:08:58It's big.
00:09:08What are you doing? Sit down.
00:09:28Aren't you hungry?
00:09:34It's me.
00:09:47It was hard for you to get in the car in the morning, right?
00:09:49Eat a lot.
00:09:51Let's eat.
00:09:58I got a call.
00:10:00Take it.
00:10:13What are you doing?
00:10:27Eat.
00:10:57Yes, it's very good.
00:11:07Yes, it's good.
00:11:08It's very awkward and good.
00:11:10Father, just one step forward.
00:11:13A little more.
00:11:14A little more.
00:11:15A little more.
00:11:16Good, good.
00:11:17Lower your upper body a little.
00:11:19A little more.
00:11:20A little more.
00:11:21Kindly.
00:11:22Kindly.
00:11:23And put your hand on your mother's shoulder.
00:11:26Good, good.
00:11:27Everyone's expression is so good.
00:11:29Make a big smile.
00:11:31Smile.
00:11:32Kid, smile a little more.
00:11:34And a little more to the inside of your head.
00:11:35A little more.
00:11:36Good, good.
00:11:37Here we go.
00:11:38One, two.
00:11:40Mother.
00:11:57Yes.
00:11:58I arrived.
00:11:59I ate.
00:12:00Yes.
00:12:01Don't be late for dinner.
00:12:03Yes.
00:12:04Okay.
00:12:05I'll go up early tomorrow.
00:12:07Yes.
00:12:08Yes.
00:12:09Yes.
00:12:10Yes.
00:12:11Yes.
00:12:12Yes.
00:12:13Yes.
00:12:14Yes.
00:12:15Yes.
00:12:16Yes.
00:12:17Yes.
00:12:18Yes.
00:12:19Yes.
00:12:20Yes.
00:12:21Yes.
00:12:22Yes.
00:12:23Yes.
00:12:24Yes.
00:12:25Yes.
00:12:26Yes.
00:12:27Yes.
00:12:28Yes.
00:12:29Yes.
00:12:30Yes.
00:12:31Yes.
00:12:32You can't just take it.
00:12:34I told you I don't want to take this!
00:12:54I'm going to be late for work.
00:13:16This will look good. Is it okay?
00:13:24Mister, how much is that?
00:13:54The clothes I bought today...
00:13:59I'll leave them here. Change.
00:14:19Yes, it won't be long.
00:14:22We can get back together. What's the reason for breaking up?
00:14:25We found the kid, and now...
00:14:32Let's forget everything.
00:14:34Let's think that only good days are left.
00:14:46Here.
00:14:51Thank you.
00:15:21I'm sorry.
00:15:47Now you can take a bath alone. You've grown a lot.
00:15:52I didn't think I'd find you so easily.
00:16:01How are you?
00:16:05I'm fine.
00:16:09I'm sorry.
00:16:13Don't say that.
00:16:15You should eat something. Here.
00:16:17I don't drink soju.
00:16:18Two glasses, please.
00:16:21And one fried chicken, please.
00:16:38Wait.
00:16:42And an opener, please.
00:16:49Not this one.
00:16:51Do you have a wine opener?
00:16:59What are you doing?
00:17:02I'm celebrating.
00:17:08I...
00:17:09Now I...
00:17:17I've thought a lot.
00:17:22Let's forget it. It's in the past.
00:17:26I know it's in the past.
00:17:31I'm ready.
00:17:39I'm sorry.
00:17:47Is it because of him?
00:17:56Don't worry about it. You'll be fine.
00:18:01Let's start over.
00:18:02What's the reason we broke up?
00:18:04We found the kid, and now...
00:18:06Forget the past and think that only good days are left.
00:18:26Is that what you wanted to say?
00:18:36I told you before.
00:18:41I can't drink.
00:19:06I'm sorry.
00:19:36I'm sorry.
00:20:06Did you wake up?
00:20:36I'm sorry.
00:21:06It's done.
00:21:11Let's wash your hair now.
00:21:16I'll do it alone.
00:21:36I'm sorry.
00:21:41I'm sorry.
00:21:46You
00:22:16Oh
00:22:27Come on, honey, honey
00:22:46I
00:23:16Oh
00:23:46Only with the money on ya
00:24:03Jockey
00:24:08Somebody's a couple in there, but come on, I'm there
00:24:16Oh
00:24:46Oh
00:25:16Oh
00:25:46Did you smoke?
00:25:48Yeah.
00:25:49There was a cigarette butt in the bathroom.
00:25:52You said you'd quit smoking.
00:25:55I didn't mean to, but...
00:26:03Maybe I overdid it.
00:26:06No, it's okay.
00:26:09They say it's bad to overdo it.
00:26:12Maybe I shouldn't have.
00:26:16It's your cousin's wedding.
00:26:21I'll clean up.
00:26:23Go wash up.
00:26:25Let's go together.
00:26:48Let's go together.
00:26:58I have a medical appointment at 11 a.m. tomorrow.
00:27:04Don't forget.
00:27:06I have a medical appointment at 11 a.m. tomorrow.
00:27:10Okay.
00:27:36Yes, I'm sorry.
00:27:49Miss Wong?
00:28:18Did everything go well?
00:28:23It's none of my business.
00:28:27It's your business.
00:28:39What's going on?
00:28:41Why are you calling me so late?
00:28:44I'm just frustrated.
00:28:50Yeah, I can see that.
00:28:55I used to live somewhere when I was young.
00:28:59I couldn't find anyone.
00:29:07It's my birthday today.
00:29:12You didn't know, did you?
00:29:20It's frustrating to stay in my room.
00:29:24I'm here, but I have nowhere to go.
00:29:27I don't have anyone to meet.
00:29:32Okay.
00:29:52Here you go.
00:30:00Didn't you ask me to pick a gift for someone?
00:30:10It's Miss Wong's birthday.
00:30:32It's not like we're breaking up.
00:30:33Why are you looking at me like that?
00:30:35I'm just trying to cheer him up.
00:30:39He thinks he's the king.
00:30:45He doesn't even blink his fingers.
00:30:48I've been waiting for him to change.
00:30:52But he doesn't even have a tag.
00:30:56I can't talk to him.
00:31:00I'm going to think about it for a day or two.
00:31:04What about Dong-sik?
00:31:06He's not my son.
00:31:09I have to find out what makes it hard to raise a child.
00:31:14I can't get my head around it.
00:31:44Your eyes are so pretty.
00:31:55What's your name?
00:31:57My name is Mi-so.
00:31:59Your daughter's name is pretty, too.
00:32:03Did you move in?
00:32:09How can I help you?
00:32:11Please make this pretty.
00:32:30Excuse me.
00:32:32Yes?
00:32:33I'm going to the bathroom.
00:32:35Okay.
00:33:05Thank you.
00:33:35Mi-so, do you know my phone number?
00:34:01What's your name?
00:34:04My name is Lee Eun-jung.
00:34:08What's your father's name?
00:34:09My father's name is Park Dong-min.
00:34:14I'm going crazy. Why isn't he picking up his phone?
00:34:34How can you curse when you have a baby?
00:34:40And do you think he'll pick up?
00:34:45Mi-so, let's wash up.
00:35:11Did you come to pick up your child?
00:35:19Or did you lose your child in the past?
00:35:34He's looking for Seoul.
00:35:39That's nice.
00:35:41Who is it?
00:35:44Sumin?
00:35:46No...
00:35:48Is it Hee-jung?
00:35:50Anyway, it's one of the two.
00:35:54But...
00:35:55Do you like Seoul that much?
00:35:57Of course.
00:35:58Do you like here?
00:36:00Why here?
00:36:02I don't know about you, but it's a good neighborhood like Seoul.
00:36:06There are a lot of delicious food and a lot of places to play.
00:36:13When are you going?
00:36:15What?
00:36:17Your parents came last time.
00:36:20You're coming to pick me up.
00:36:22Yeah.
00:36:23Yeah.
00:36:27I don't even come to pick you up.
00:36:32Can't you forget me when you go to Seoul?
00:36:38No, if you go...
00:36:42We're friends.
00:36:45Okay.
00:36:52Hey, if the boss is here, pretend to work.
00:37:00Hey, what are you doing at home?
00:37:13Did you find it?
00:37:15It wasn't in my house.
00:37:17I don't know where it went.
00:37:19That's why you're good at it.
00:37:22Hey, you can send me that much money.
00:37:24What money?
00:37:26There are a lot of things that don't work with money.
00:37:31Dong-sik left it, too.
00:37:34I'm going crazy.
00:37:37Socks, sketchbooks.
00:37:40I'm sending him to kindergarten.
00:37:41Why do you have so many things to take care of?
00:37:45There's no war. War.
00:37:52I'm going home now.
00:37:55Did you hide anything at home?
00:37:57What?
00:37:59I'm going home early so I don't feel like I used to.
00:38:03What are you talking about?
00:38:07Miss, get off work.
00:38:09Yes.
00:38:13Hey, are you going home early today?
00:38:16If you have time to talk about that, go and find your sister-in-law.
00:38:24I'll go first.
00:38:26Yes, good job.
00:38:28Yes.
00:38:32Hey, how about a get-together after a long time?
00:38:35Dong-sik said he was alone.
00:38:37I have a helper, so it's okay.
00:38:42I don't have time.
00:38:44Hey, I'm going to the third round today.
00:38:45Call me until then.
00:38:57If you work, you can drink alcohol.
00:39:03If you eat, you can be late.
00:39:10Ye-seong, are you listening?
00:39:14Hey!
00:39:17Hey!
00:39:23I'm listening.
00:39:24It's hard for me to take care of my body.
00:39:27Dong-sik doesn't have a mother.
00:39:35That's why I told you to take care of it in advance.
00:39:41I don't have a wife.
00:39:44Do you even understand?
00:39:49Why don't you understand?
00:39:51I don't understand.
00:39:57Put it down.
00:39:59Give it to me.
00:40:08No.
00:40:10I can't do it.
00:40:23You know that, right?
00:40:28He's the one who lost his child.
00:40:33He's the one who asked me to get a divorce first.
00:40:39I have no fault.
00:40:44I'm trying to do well.
00:40:47Okay.
00:40:59How can a mother abandon her child?
00:41:04Does it make sense?
00:41:05Does it make sense?
00:41:10What are you doing?
00:41:20Hey!
00:41:23How about this watermelon?
00:41:29Isn't it delicious?
00:41:45Where are you going?
00:41:50I'm going to the bathroom.
00:42:12Did you eat a lot?
00:42:13Yes.
00:42:17Let's go home.
00:42:28I'm 100 years old.
00:42:34I've never seen a woman like this.
00:42:38You're so pretty.
00:42:41I don't think you're pretty.
00:42:47Thank you.
00:42:49I think other people are better than men.
00:42:54I think other people are better than men.
00:42:59You're so pretty.
00:43:02Let's go.
00:43:03Wait a minute.
00:43:06What kind of man do you think you are?
00:43:11Wait a minute.
00:43:13The man is here.
00:43:21Hurry up.
00:43:30Let's eat.
00:43:31Forget everything.
00:43:36Let's go.
00:43:46What are you doing?
00:44:16Did you make dried pollack soup?
00:44:26What are you doing?
00:44:36Are you still drunk?
00:44:46No.
00:44:56It was too much yesterday.
00:45:06Don't you remember?
00:45:08I lost that day.
00:45:18Wait a minute.
00:45:29What happened yesterday?
00:45:31Don't you remember?
00:45:34What?
00:45:35What?
00:45:36What?
00:45:37Yesterday.
00:45:42I lost my memory.
00:45:48Really?
00:45:51I drank too much yesterday.
00:45:53I don't think I lost my memory.
00:45:59Why did you drink so much?
00:46:03I lost my memory because of this.
00:46:09I lost my memory because of this.
00:46:13I see.
00:46:16Did you get a hangover?
00:46:17I didn't get a hangover.
00:46:20Let's go.
00:46:21Miss Wang, give me your phone.
00:46:23Yes.
00:46:26Let's go.
00:46:28Let's go.
00:46:30Let's go.
00:46:57Let's go.
00:47:28The picture came out well.
00:47:38If I ask for it, will you give it to me?
00:47:50I'm hungry.
00:47:52Let's go.
00:48:12What?
00:48:16What is it?
00:48:21Give it to me.
00:48:23Give it to me.
00:48:31You can't park your car here.
00:48:35Park it down there.
00:48:40It's good to go back and forth and exercise.
00:48:48What are you doing?
00:48:50Nothing.
00:49:02What are you doing?
00:49:22You know what?
00:49:23Yes.
00:49:27No.
00:49:29What is it?
00:49:30If you've started talking, finish it.
00:49:35It's my birthday the day after tomorrow.
00:49:39Can't you go down a little?
00:49:44What are you talking about?
00:49:47Go down and come back.
00:49:49No.
00:49:52No, what?
00:49:55Can't we go down together?
00:50:25What's going on?
00:50:39If the class is over, you should go home early.
00:50:44Excuse me.
00:50:45Why?
00:50:58Yeah, Seung-jin. Why?
00:51:01Teacher, Mom wants to give you this.
00:51:21What's going on?
00:51:22If you have something to say, say it.
00:51:33Oh, really.
00:51:35Why aren't you coming?
00:51:52Hey, why are you coming now?
00:51:55If you don't, you'll get caught.
00:52:25Hey, are you waiting for someone?
00:52:35Hey, are you waiting for someone?
00:53:06Are you kidding me?
00:53:09Are you making a stupid kid like this?
00:53:12Oh, don't just look at the face.
00:53:13Where's the guy who hit us?
00:53:16Oh, calm down.
00:53:19Boys grow up fighting.
00:53:21Especially boys grow up fighting.
00:53:24What?
00:53:25Look at the kid's condition.
00:53:26I'm going to calm down.
00:53:28Is this a kid's fight?
00:53:29It's not a gangster.
00:53:31Your kids moved here.
00:53:33Do you know how much damage it is?
00:53:35Even if I give you a house, the house won't go out.
00:53:37The house price is falling.
00:53:39It's obvious that there's nothing in the house.
00:53:44It's really dirty.
00:53:46No, hey!
00:53:48Do you know why the kids want to be orphans?
00:53:52And what am I here?
00:54:03I don't know.
00:54:33I don't know.
00:54:43Come on in.
00:54:46Here it is.
00:54:47Take a look.
00:54:50I've got a new sink.
00:54:53It's a new house.
00:54:56And there's a story about remodeling in a few years.
00:55:00It's a gold commodity, so it's very cheap.
00:55:02You can't get this anywhere.
00:55:04You two have a good timing.
00:55:06Is this the master bedroom?
00:55:08Yes, that's the master bedroom.
00:55:11My happy house.
00:55:13I thought this was the master bedroom.
00:55:19The kids must be mischievous.
00:55:23You can take action right away.
00:55:26I'll give you this.
00:55:32Yes, this is a real estate agency.
00:55:35Are you Mr. Baek?
00:55:37There's a problem at home.
00:55:39No, it's nothing else.
00:55:41Wait a minute, ma'am.
00:55:45Yes, this is Kim Tae-sung.
00:55:49Yes.
00:56:02Who is it?
00:56:18Hello?
00:56:24Yes, that's right. Who is it?
00:56:30I'm not home right now.
00:56:33Who is it?
00:56:37Hello?
00:56:39Hello?
00:56:43What are you doing?
00:56:45There's a bug.
00:56:48Are you done?
00:56:49Wow, you're really good at drawing.
00:56:55Jong-min, please prepare it quickly.
00:56:57Yes.
00:57:24You can go in now.
00:57:54Yes.
00:58:24Wow, it's complicated.
00:58:46How can I find my mom and dad?
00:58:57How do you know this?
00:58:58I have money.
00:59:03Hey, where did you get this?
00:59:06I'll pay you back later.
00:59:08I borrowed it from the director.
00:59:13I have money, address, and phone number.
00:59:18That's enough.
00:59:42Yes.
01:00:12Yes.
01:00:42Yes.
01:01:12Yes.
01:01:42Su-yeon.
01:01:56What are you doing?
01:01:59What are you doing?
01:02:18Let's go together.
01:02:19Let's go together. It's 10 o'clock tomorrow.
01:02:41What is it?
01:02:42Why don't you get in the car?
01:02:48It's okay. I'm tired, too.
01:03:18Is this your house?
01:03:21No one's here?
01:03:23Dad's sleeping.
01:03:28He must have moved.
01:03:32I'm bored.
01:03:42Is it here?
01:03:48Don't do this to anyone from now on.
01:03:51Okay?
01:03:53Goodbye.
01:04:09Get out of the way.
01:04:15How did you come alone?
01:04:21Did you meet your mom?
01:04:23But why are there two addresses?
01:04:27Is it over?
01:04:29Do you live separately like my mom and dad?
01:04:38Are you okay?
01:04:48Let's go.
01:04:58Let's go.
01:05:28Let's go together.
01:05:58Let's go.
01:06:18Let's go.
01:06:20Let go.
01:06:23Let go.
01:06:53Let go.
01:07:23Let go.
01:07:53Let go.
01:08:03Yes, this is Kim Tae-sung.
01:08:23I'm at Seoul Terminal.
01:08:53I'm at Seoul Terminal.
01:09:23Let's go.
01:09:53Let's go.
01:10:23Let's go.
01:10:53Let's go.
01:11:23Let's go.
01:11:53Are you sleeping?
01:12:03You're sleeping.
01:12:13We can't live together, can we?
01:12:43Let's go.
01:13:13Mommy bear, baby bear.
01:13:16Daddy bear is fat.
01:13:20Mommy bear is thin.
01:13:25Baby bear is so cute.
01:13:29I love you.
01:13:33Miso, I'll braid your hair nicely today.
01:13:43Miso, are you happy to have a brother?
01:13:45No, I like you more.
01:13:49What?
01:13:50I want to have a brother like the one who took me here yesterday.
01:14:02Let's go.
01:14:32Let's go.
01:15:02Let's go.
01:15:32Let's go.
01:16:02Let's go.
01:16:32Let's go.
01:16:42Let's go.
01:16:52Let's go.
01:17:02Let's go.
01:17:12Let's go.
01:17:22Let's go.
01:17:32Let's go.
01:18:02Let's go.
01:18:32Let's go.
01:19:02Let's go.
01:19:12Let's go.
01:19:22Let's forget these beautiful days.
01:19:34Why did I come here?
01:20:04Why did I come here?