조류인간 The Avian Kind (2015) 영화 다시보기
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:00:30The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:00:36The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:01:06The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:01:36A human being gives birth to heaven.
00:02:06A human being gives birth to heaven.
00:02:36A human being gives birth to heaven.
00:02:56A human being gives birth to heaven.
00:03:11A human being gives birth to heaven.
00:03:41A human being gives birth to heaven.
00:04:06A human being gives birth to heaven.
00:04:31A human being gives birth to heaven.
00:04:46A human being gives birth to heaven.
00:05:16A human being gives birth to heaven.
00:05:46A human being gives birth to heaven.
00:06:16A human being gives birth to heaven.
00:06:41A human being gives birth to heaven.
00:06:56A human being gives birth to heaven.
00:07:16A human being gives birth to heaven.
00:07:36A human being gives birth to heaven.
00:07:51A human being gives birth to heaven.
00:08:01A human being gives birth to heaven.
00:08:11A human being gives birth to heaven.
00:08:26When did you know your bones were different?
00:08:30Pardon?
00:08:32How long has it been since you've been uncomfortable living?
00:08:37I don't know. I think I've felt something different since I was young.
00:08:44Since how old?
00:08:48I don't know. I don't remember exactly.
00:08:50Excuse me.
00:08:56Excuse me.
00:08:58I'm sorry.
00:09:01Can you look at my face and talk to me?
00:09:12Are you ready?
00:09:15What if I don't?
00:09:20What if I don't?
00:09:43What?
00:09:45What are you doing?
00:09:50Where are you?
00:09:53Follow me.
00:09:55I said follow me!
00:10:01Stop right there!
00:10:20Stop right there!
00:10:38It hasn't been long since I got the light.
00:10:40I was going to let you go right away, but my dad said he'd pick me up in a week.
00:10:47Did he call you?
00:10:51Yes.
00:10:59Dad.
00:11:01I don't know what I'm talking about.
00:11:06It's been a long time since you left the house.
00:11:09Why are you still doing that?
00:11:11Think about the light.
00:11:13You think about the light and you disappear?
00:11:14Am I right?
00:11:18You have to be careful of what you say.
00:11:21I'm ashamed and embarrassed.
00:11:23I was taking a break, but I ended up living in a house.
00:11:25I'm afraid I'll be in the light. I'm afraid I'll be famous.
00:11:28I'm afraid I'll talk again if I forget.
00:11:30It's been 15 years since I've been living in a house that doesn't look like shit.
00:11:36Oh, my God.
00:11:39You're a bad person.
00:11:44Oh, my God.
00:12:01Hello.
00:12:02Hello. This is Alice Kim, the team leader of the Thriving & Co. Financial Group Marketing.
00:12:15You're Kim Jung-sik, right?
00:12:17Short.
00:12:18This time, 16 artists from Thriving & Co. are gathering and holding an event.
00:12:27What are you doing here?
00:12:29My daughter left home, so I'm not looking for her.
00:12:31What's your daughter?
00:12:34Hey, girl. It's hereditary to go out of the house.
00:12:38You look like your mother.
00:12:40Do you look like your mother?
00:12:42If you look like it, you look like your father.
00:12:44Did I go out of the house and wander the streets?
00:12:46Did you go out of the house because you left your aunt's house?
00:12:48Hey, is it normal for a girl to talk to her father? Is that how you treat your father?
00:12:52That's what I'm talking about.
00:13:00I'm scared and scared.
00:13:03I'm excited about a new life, but I'm worried about what's going to happen right in front of my eyes.
00:13:09I don't have enough money, and I'm not sure how the test results will come out.
00:13:15I'm sure of myself.
00:13:19But the result is not always my choice.
00:13:26So I'm scared.
00:13:31Can I come in?
00:13:36Did you take the test today?
00:13:38Yeah, I'm sure.
00:13:42At once?
00:13:44Yeah.
00:13:46But I'm going to do more tests. I have to find the right bone.
00:13:50I've only been testing for six months.
00:13:59I envy you.
00:14:03What are you going to do when you can't stand this?
00:14:05What are you going to do?
00:14:08I can do it.
00:14:10I can do it.
00:14:26I'm going to test what kind of bones you'll have in a week.
00:14:31It's important, so hold it in even if it hurts.
00:14:36With the deposit and cash in it.
00:14:38I'm ready.
00:14:42It's just a formal talk. Listen to it to the end.
00:14:45If both are confirmed, I'll send it to the pharmacy.
00:14:49You can get a separate test there, too. It's better to be accurate.
00:14:53Do you have another test? I paid for it.
00:14:57It's not all.
00:14:59I'm just paying for the test here.
00:15:00I'm just paying for the test here.
00:15:03What's wrong? You know everything.
00:15:09The pharmacist's test is formal.
00:15:12What we see is the mental and physical aspects.
00:15:15The pharmacist literally tests only the physical aspects.
00:15:20Sometimes it's because there are really unique qualities.
00:15:27I'm working for you.
00:15:30Don't keep doubting me.
00:15:32We're not sorry.
00:15:51Why? Are you going to the medical school?
00:16:01Do you want to go to the medical school?
00:16:06Don't you have a textbook?
00:16:09Don't you monitor it properly?
00:16:11It's my fault. Why would I monitor it?
00:16:15I told him I was going to my aunt's house.
00:16:19You said you didn't know where you were going.
00:16:21I forgot.
00:16:24You don't care, do you?
00:16:26Why are you telling me to come to my aunt's house?
00:16:30Do you know how hard it is for me because of you?
00:16:34You closed the store, didn't you?
00:16:36What?
00:16:38Why are you talking about that now?
00:16:40How many times have I told you to close the store?
00:16:44How much have you done for me?
00:16:47Is it that hard to thank me?
00:16:54It's extremely pure.
00:16:57It's extremely selfish.
00:17:01I'm confused, too.
00:17:03It's because you're naive.
00:17:07Don't think badly of me.
00:17:10It's bad to be naive at the age of 40.
00:17:30Hello.
00:17:32I'm Alice Kim who called you last time.
00:17:35Who?
00:17:37Kim So-yeon.
00:17:39I have something to tell you.
00:17:41I don't care.
00:17:43Wait a minute. Don't hang up.
00:18:00I'm done packing.
00:18:02I just need to pack this.
00:18:07What do you think the test results will be?
00:18:10I don't know.
00:18:12I hope it comes out well.
00:18:22Did you sleep well?
00:18:26Are you curious?
00:18:30Yes.
00:18:35Both are 100% mentally.
00:18:38There's no problem physically.
00:18:44I'll tell you about the conditions.
00:18:46I'll explain the way and what you need.
00:18:50Are you done packing?
00:18:52Yes.
00:18:54When the car comes later,
00:18:56I'll take you to the middle of the mountain.
00:18:57If you go up the mountain road for about 30 minutes,
00:19:00you can meet a pharmacist.
00:19:02The road is not difficult, so don't worry.
00:19:04If you meet a pharmacist,
00:19:06do as the pharmacist tells you.
00:19:08Don't ask strange questions.
00:19:10Just do as he tells you.
00:19:27What should I do?
00:19:39What should I do?
00:19:54Please.
00:19:57Please.
00:20:28Are you tired?
00:20:30Have a drink.
00:20:34It's amazing that you've come all the way here.
00:20:37If you get lost in the mountains,
00:20:39you'll die right away.
00:20:41Is that how desperate you are?
00:20:43He recognized us right away.
00:20:46The way you walk,
00:20:48the way you walk,
00:20:50the way you look,
00:20:52the way you sit,
00:20:54the way you sit,
00:20:56you don't know, do you?
00:20:58I've seen it.
00:21:01If you listen to the autumn pharmacist well,
00:21:03you can say that spring and summer are roughly right.
00:21:07It's the best these days.
00:21:10Take a break.
00:21:13I'll leave right away when the sun rises tomorrow.
00:21:16He's wearing my favorite red clothes.
00:21:20Wow.
00:21:21Look at this.
00:21:25It looks just like you.
00:21:32It's so cute.
00:21:51Thank you.
00:22:07Oh, and could you please double check on the data?
00:22:10The analyze last weekend.
00:22:12Yeah, I'll double check, too.
00:22:14Should I send it to James?
00:22:15That would be lovely.
00:22:16Okay, I'll do that.
00:22:17Okay, then I'll see you later.
00:22:18Bye.
00:22:19Bye.
00:22:22You've been waiting a long time, haven't you?
00:22:26Shall we go inside and talk?
00:22:33You look very different from the picture.
00:22:40I'll help you.
00:22:43What?
00:22:45I read your work every day.
00:22:48As I read it,
00:22:50I felt that you were sharing your soul with me.
00:22:55What are you to share my soul?
00:22:59We have something in common.
00:23:03I'll show you the way.
00:23:07The way I've been looking for over 10 years.
00:23:11Do you think we'll meet because we've been looking for each other for so long?
00:23:18Do you know my wife?
00:23:22If I knew her,
00:23:24would you go out with me?
00:23:27You're crazy.
00:23:28I didn't look for you because I wanted to.
00:23:30I met you because I wanted to.
00:23:33There's a reason why I have to find you.
00:23:36I had to find you,
00:23:39but I've been ignoring you.
00:23:48Do you know my wife?
00:23:50Yes.
00:23:54I'll help you find her.
00:24:17It's me, Alice Kim.
00:24:21It's Kim So-yeon.
00:24:23So-yeon.
00:24:26Get in.
00:24:47Get in.
00:25:03Where are we going?
00:25:06Gangwon-do.
00:25:08Why?
00:25:09Just because.
00:25:12You went there without thinking.
00:25:16If you abandoned your husband and your child,
00:25:19there must be a reason.
00:25:21Didn't you think about that?
00:25:27What have you been doing for 15 years?
00:25:30Did you just walk around?
00:25:32Didn't you think about why you left
00:25:35just because you wanted to catch my wife?
00:25:37That's right.
00:25:38That's right.
00:25:45Are we sleeping here?
00:25:47Aren't you going to the hotel?
00:25:49I don't sleep at the hotel.
00:25:52There's another hotel over there.
00:25:54I can't sleep at someone else's house.
00:25:56Hold this.
00:25:58How can we sleep here?
00:26:02Are we really sleeping here?
00:26:05What about the bathroom?
00:26:08Are we really sleeping here?
00:26:12Why did my wife really leave?
00:26:15Didn't you think about that for a moment?
00:26:19It's the last work of the writer.
00:26:23My wife disappeared.
00:26:25I saw the book you were looking for.
00:26:28I thought Kim Jung-suk was a person who shared his soul with me.
00:26:33I thought he was a person who could listen to someone's pain,
00:26:36even if he wasn't a romantic person.
00:26:39I thought he was a person who could listen to someone's pain.
00:26:42I thought he was a person who could listen to someone's pain.
00:26:47I guess the personality of the work and the writer doesn't really matter.
00:26:52You're crazy.
00:26:54What?
00:27:04Kim Jung-suk
00:27:12Writer Kim Jung-suk
00:27:14That's right.
00:27:19Why is it so hard to find?
00:27:21I'm sorry.
00:27:23I didn't mean to come this late.
00:27:25It's not a place where you can take a GPS, so I've been wandering around.
00:27:28You've come all the way here.
00:27:31Excuse me.
00:27:33We're here to pick up Kim Jung-suk.
00:27:36We're not weird people.
00:27:40Who are you?
00:27:42You asked me to pick you up.
00:27:44If it's too late today, I'll come back tomorrow morning.
00:27:47You have to know who it is today.
00:27:53That's a little sensitive.
00:27:56Let's go together.
00:27:59We're not really weird people.
00:28:01It's just that the situation is a little weird.
00:28:03Kim Jung-suk
00:28:08Yes?
00:28:23It's hard, isn't it?
00:28:25I think I'm going to do that for the rest of my life.
00:28:28When did you start working?
00:28:31Work?
00:28:33I'm not thinking about it.
00:28:36How long has it been?
00:28:38Has it been 10 years?
00:28:41I've seen a lot of people like us.
00:28:45That's right.
00:28:48There are about 14 people.
00:28:50Two or three of them sent it back.
00:28:53It's just hard to live, so send the kids back.
00:28:56That's right.
00:28:58Are you born to live comfortably?
00:29:00You're not doing this to do that.
00:29:03My brother has three buildings in Gangnam.
00:29:06My mother is a doctor.
00:29:08My grandfather has a lot of buildings.
00:29:10I'm not kidding.
00:29:14I'm not kidding.
00:29:28What do you do in the morning?
00:29:33I usually eat small insects now.
00:29:36I eat grains.
00:29:38I have some at home.
00:29:47From now on, you have to know how to distinguish what to eat.
00:29:51It looks similar.
00:29:53If you eat anything, you're dead.
00:29:57I'm going to stay down for more than 10 years.
00:30:00How unfair would it be to eat and die?
00:30:18You have to get used to the weak.
00:30:22It's a process of completely changing the system.
00:30:25Don't be nervous.
00:30:26You can't be nervous.
00:30:29Now, my body is getting used to it.
00:30:32I have a fever and it hurts.
00:30:35It's very natural, so you don't have to worry.
00:30:48Why am I okay?
00:30:51Why doesn't my body react?
00:30:54Why?
00:30:56Why?
00:31:06I told you not to be nervous.
00:31:08Everyone has a different constitution.
00:31:14If you can stand it for 15 years,
00:31:18You have to be able to endure all this trouble.
00:31:21Among those who are so anxious,
00:31:23There was no one who had surgery.
00:31:37I keep talking like I can't.
00:31:40You're getting anxious.
00:31:47Endure it.
00:31:49Endure it.
00:31:51If you can't stand it, go down.
00:32:09I'll endure it.
00:32:11I'll endure it, so don't let me go.
00:32:15Don't let me go.
00:32:18Don't let me go.
00:32:20Don't let me go.
00:32:51You're a famous novelist?
00:32:54Are you more famous than Lee Moon-yeol and Han So-young?
00:32:58I don't know your face well.
00:33:00It's been a while since I've been working on a work.
00:33:04It's famous.
00:33:08Don't you use your work because you're chasing your wife?
00:33:13Are you a lover?
00:33:14Don't you use your work because you're chasing your wife?
00:33:17Are you a lover?
00:33:21You're not chasing because you love your wife.
00:33:26I'm chasing my daughter-in-law.
00:33:31Let's sit down and talk.
00:33:32Let's sit down and talk.
00:33:43This is Chairman Lee Kyung-duk of Daewon Group.
00:33:49Is he more famous than Chairman Lee Geon-hye?
00:33:52It's good for people like you to be famous,
00:33:56but it's not good for people like me to be famous.
00:34:03My daughter-in-law suddenly left home.
00:34:06It's been seven or eight years.
00:34:08America, Japan, England.
00:34:12I've looked for everything she could go to.
00:34:16I've used all the players here, but I haven't found anything.
00:34:21I don't know anything.
00:34:23I'm spending all that money and time.
00:34:27There's nothing.
00:34:29It's related.
00:34:30Of course.
00:34:33There's nothing.
00:34:35I found out about our writer Kim.
00:34:53It's a cell phone for a little cash and for contacting me.
00:34:58Sometimes you contact me.
00:35:01It hasn't changed much.
00:35:03Is this how you do business?
00:35:09You don't have to be rough.
00:35:12You're not going to find your wife?
00:35:15I'm number one, and he's number two.
00:35:19You can just call me number one or number two.
00:35:21I found six similar cases among the missing families.
00:35:27Have you ever seen this man?
00:35:29It's Lee Eun-ho.
00:35:30It's hard to know exactly who he is.
00:35:33I guess he's been injecting himself with folk remedies for 20 years.
00:35:38I don't think he's officially learned anything.
00:35:42You know, old people like this.
00:35:44They listen to you and treat you when you're sick.
00:35:47That's what all the psychologists are starting to do.
00:35:51You said you were going to treat me mentally.
00:35:54I guess you started using strange treatments.
00:35:58Yes.
00:36:06There are women who ran away from home to find that man.
00:36:10Three women in Ganghwa Island in July 1986.
00:36:15A woman in her 20s and a housewife in her 40s in Haenam, Jeollanam-do in 1991.
00:36:20That's confirmed so far, and the rest are the cases we're guessing.
00:36:26It's not even a military training camp.
00:36:29It's weird that women who ran away from home send their clothes and wallets back home.
00:36:36Some of them even got letters.
00:36:38That's the similar case.
00:36:40In the case of the writer, we wouldn't have known if you hadn't written that you were loaded with props in your novel.
00:36:47It's a coincidence, actually.
00:36:48Honestly, they're not the people who read novels.
00:36:51So it's an amazing coincidence.
00:36:53I read the writer's novel on my way to Haenam by car.
00:36:57That's exactly the part.
00:37:00Isn't it amazing?
00:37:01It's going to work out somehow.
00:37:05Find this person.
00:37:07It's better to find it.
00:37:19Are you okay? You're hurting.
00:37:21It's okay.
00:37:23If you want to live a new life, you have to go through this much pain.
00:37:30Why don't I have any changes?
00:37:33Everyone is different.
00:37:35The drug is working very well.
00:37:38I'm going to die if I don't get surgery.
00:37:45Why are you telling me that?
00:37:47Don't send it back.
00:37:51You have to be happy no matter how you live.
00:37:53There's no such thing.
00:37:54You have to do what you want to do to be happy.
00:37:57Do you know how painful I am now?
00:38:00What's so painful?
00:38:13Just everything.
00:38:16It's hard to talk to someone else.
00:38:19Eating, talking, listening.
00:38:26No one listens to me.
00:38:34Especially,
00:38:38I hate this hand so much.
00:38:41I hate this hand so much.
00:38:45I want to cut it off.
00:39:15I'm sorry.
00:39:34I told you before.
00:39:36Writer Kim Jung-suk.
00:39:38The president accepted me as an employee.
00:39:41I've heard a lot about you.
00:39:43You've been chasing your wife for 15 years.
00:39:47Who's the lady next to you?
00:39:49Are you the same person as us?
00:39:51You can just think of it as a poem.
00:39:55Don't worry.
00:39:59Isn't it too easy?
00:40:01Someone who doesn't help.
00:40:04But we still have a lot of time.
00:40:06We each have our own business.
00:40:08We're all business people.
00:40:10How can we afford to go around for 15 years?
00:40:14The president decided it himself.
00:40:17We don't have to talk about this.
00:40:20We don't know how much time we have.
00:40:22Don't you all want to find your family?
00:40:25Don't you want to find him, too?
00:40:30As you know,
00:40:32You all lost your family to him.
00:40:35He lost his daughter.
00:40:36He lost his granddaughter.
00:40:38He lost his wife.
00:40:40And he lost his lover.
00:40:42Seoul, Daejeon, Daegu, and Busan.
00:40:45I'm from all of them.
00:40:47There are a few places where the report was sent.
00:40:51Ganghwado, Incheon, Muju, Jeonju, Mokpo, Ulsan, Pohang.
00:40:58My brother was born in the United States and grew up all his life.
00:41:01I don't know why you're sending a report from Mokpo.
00:41:04Where did you get the report?
00:41:06Ganghwado.
00:41:08What was in it?
00:41:12The clothes I wore, the bag, the medicine box, and the diary.
00:41:18What's in the diary?
00:41:22Why should I tell you that?
00:41:24No one wrote a diary.
00:41:26Are you trying to argue?
00:41:29Writer Kim will help us track back.
00:41:33So there should be no reason for us to lose trust, right?
00:41:37Are you a mystery novelist?
00:41:39Is he really helpful?
00:41:41It was the chairman's decision.
00:41:45All the missing people are women.
00:41:48The police don't cooperate much because the missing person disappeared on their own.
00:41:54Fortunately, we're all here, but it's hard to even guess how much damage it's going to do.
00:42:01Do you know how many people disappear a year?
00:42:07What was in the report of other people?
00:42:11All the belongings at the time were basically in it.
00:42:15I had a letter.
00:42:19I'll give you all the items at the time.
00:42:22It'll probably help.
00:42:24Now, let's give a round of applause to invite Kim Jung-suk to the second season of tracking activities.
00:42:41I'll call you once a day.
00:42:44Thank you.
00:42:50Wait a minute.
00:42:54If anything happens later, please contact me separately.
00:42:59I have more to tell you.
00:43:02What is it? Do it now.
00:43:07There are other things they don't know.
00:43:10I'm in trouble now, and I'll call you back later.
00:43:24There's nothing special about other people.
00:43:28Everyone's fine. Don't look for it.
00:43:31That's what it's about.
00:43:33There's nothing special.
00:43:37Is there anyone in your family who's gone?
00:43:40Well, it's similar.
00:43:45What are you going to do with Gil Han-na?
00:43:48You've been going to the same place all the time.
00:43:50What's the point of going around like that?
00:43:52We need to find something in common.
00:43:54Think about it.
00:43:55People who have nothing in common went to a similar place, and there must be a reason why they disappeared from a similar place.
00:44:03The common thing is that they sent all their belongings home when they disappeared.
00:44:07It's useless.
00:44:09Why? You don't need clothes, money, and wallets anymore?
00:44:14A 42-year-old woman who disappeared in 1998 disappeared on the day she was treated after receiving treatment for three months.
00:44:23A 27-year-old woman in 2003 disappeared on the day she was treated after receiving treatment for two months.
00:44:30A 31-year-old woman in 2001 disappeared after receiving treatment from him in Busan for a week.
00:44:36She was seen twice in Ganghwado.
00:44:41If it's directly related to him, that's all.
00:44:45It's amazing that three people are directly related.
00:44:50That's right.
00:44:53Let's look through all the people who treat like this.
00:44:59From where?
00:45:00From the closest place.
00:45:05From the closest place.
00:45:12What did you say when you left Mr. Kim?
00:45:21Don't you remember?
00:45:23It was hard.
00:45:26I couldn't sleep and I was anxious.
00:45:30How do you know that?
00:45:32Women say that a lot.
00:45:35Haven't you ever thought about why it's hard?
00:45:40Why was I born?
00:45:43Why do bad people live better in the world?
00:45:46Why is there no development in Korea?
00:45:49Why should only good and kind people live in the world?
00:45:55Okay, okay.
00:45:58You can't find your wife because you're only thinking about kicking her out.
00:46:04How do you know my wife?
00:46:09No comment.
00:46:26Ganghwado
00:46:52That's right.
00:46:55I don't know.
00:46:57It's been so long.
00:46:59It's been 15 years.
00:47:01Why did you come here?
00:47:04I told you.
00:47:06I just came to play.
00:47:09Where did you meet here?
00:47:11I think so.
00:47:18Can you listen to the first person you meet so easily?
00:47:23It's not a big deal.
00:47:25I'm sending you a sofa.
00:47:27Why do you remember the woman you met 15 years ago?
00:47:32What the hell are you doubting?
00:47:34I'm afraid I might be a subordinate to Lee Eun-ho.
00:47:38Then why are you looking for me?
00:47:53Hello.
00:47:55Do you have any math?
00:47:57No, I don't.
00:47:59What's your future plan?
00:48:01I'm going to look around and think about it.
00:48:03No, I need to write a report.
00:48:08Don't try to fill up the money and call people.
00:48:11If you're going to do that, take the money back.
00:48:13You need some cash.
00:48:16If you don't have a bank account...
00:48:17If you don't have a bank account...
00:48:21Isn't it the simplest thing to find a 15-year-old oriental medicine shop?
00:48:26Oriental medicine shop?
00:48:30I don't know who Lee Eun-ho is.
00:48:34But the place I met him was an oriental medicine shop.
00:48:39I'll have to look for an old oriental medicine shop.
00:48:44You were a really good person.
00:48:48Have you ever been to Mongolia?
00:48:51No.
00:48:53Have you never been on a trip with your sister?
00:48:57You talk a lot.
00:49:01Have you never been to Mongolia?
00:49:13Is it here?
00:49:17I think so.
00:49:36Are you sure?
00:49:41Are you sure this is the place?
00:49:47Yes.
00:49:54What's going on?
00:49:56Is the director here?
00:49:59The director is here.
00:50:01I'm going to get some treatment.
00:50:03Open the door next door and go up the stairs.
00:50:14I'll go up, so look around.
00:50:17Okay.
00:50:48Are you uncomfortable?
00:50:53Sit down.
00:51:07You know Lee Eun-ho, right?
00:51:11Several women who were treated by him have disappeared.
00:51:15Lee Eun-ho and his friend were definitely here 20 years ago.
00:51:19I think you know.
00:51:22Did any of your family members disappear?
00:51:39My wife left home 15 years ago.
00:51:4315 years?
00:51:57It's been a long time.
00:52:00Well, it's not that long.
00:52:04It's been 15 years, so it's time to break up.
00:52:13Let's take a look.
00:52:15See if you have a wife's name.
00:52:25What's all this?
00:52:27See if you have a wife's name.
00:52:43Here you go.
00:52:47Oh, I remember this man.
00:52:51My wife was beautiful.
00:52:55What the hell did you do here?
00:52:59I got tested.
00:53:02What kind of test?
00:53:04You're the first one to come to me.
00:53:07I've had surgery for almost 20 years.
00:53:12You're the first one to come to me.
00:53:18I guess not everyone was interested.
00:53:24Where is my wife now?
00:53:28Well...
00:53:30I was prepared to explain this case, but now I don't know where to start.
00:53:50It's been a long time.
00:54:00What kind of animal's bone do you think it is?
00:54:04Don't you remember?
00:54:10Who is it?
00:54:13I've been living like hell for 15 years.
00:54:16I never give up.
00:54:19What?
00:54:21I've been living like hell for 15 years.
00:54:24I never give up.
00:54:27What?
00:54:29Where is he now?
00:54:39I thought you were doing well because you didn't contact me.
00:54:43I've never given up.
00:54:46Even if the density of the bone is different, there are many bones with similar functions and shapes.
00:54:56I don't know if it's a coincidence, but I found that human organs also have slightly different functions in a similar form.
00:55:11He's Lee Eun-ho.
00:55:15He's my student.
00:55:17Give me back my life.
00:55:19I can't live like this anymore.
00:55:22You're wrong.
00:55:23You're wrong.
00:55:25Why are you doing this to me?
00:55:27The prosecutor didn't do it again.
00:55:30Where is he?
00:55:32I'm going to get surgery again.
00:55:34I deserve it.
00:55:36It's no use asking me that.
00:55:38He loved his wife a lot.
00:55:44It can be hard to handle.
00:55:47I can just let you go thinking about my wife's happiness.
00:55:55Do I just have to find him?
00:56:01It doesn't work by hitting.
00:56:05If you've lived well for 15 years, you can live the rest of your life well.
00:56:09It was like hell. Didn't you hear me?
00:56:13Everyone lives like that.
00:56:16Even if it's like hell, you smoke and drink soju.
00:56:30Where's the pharmacist?
00:56:34Is he in the mountains?
00:56:39What time is it now?
00:56:40Mr. Kim?
00:56:44Please trust me.
00:56:47If you can let my wife go, I can let you know.
00:56:52I'm sorry.
00:57:08Hello?
00:57:10Are you in Ganghwa-do now? I'll go there.
00:57:14I need to talk to you.
00:57:16Is it urgent?
00:57:18Yes, I'm on my way.
00:57:23Okay.
00:57:31What should I do?
00:57:33Should I tell you?
00:57:50What are you doing here?
00:57:53I'm going to show you the way to the next place.
00:58:15My sister left home eight years ago.
00:58:22Her parents passed away early, so she wasn't very old.
00:58:27But she was like a parent to me.
00:58:35It's hard to sleep.
00:58:38It's hard to eat.
00:58:41When I was in school or at work,
00:58:46I took it sensitively.
00:58:53My sister was a researcher in Sweden.
00:59:00She had to go all over the country to find oxygen.
00:59:06Ulleungdo, Okdureumi, Hongdo, Gwanghwi Seagull,
00:59:11Infinite Outskirts.
00:59:14Things like that.
00:59:16She studied more than half a year.
00:59:20She went out to study more than half a year.
00:59:31But every time she came back from studying,
00:59:37I felt something strange.
00:59:50She said she was going to have surgery.
00:59:53It's going to take a month.
00:59:55It's going to take over a year to get tested.
00:59:59Depending on the test results, she may not be able to get surgery.
01:00:06Didn't you tell anyone else?
01:00:10Who would believe this?
01:00:13So I told my sister.
01:00:16Who would believe this?
01:00:19And...
01:00:21And?
01:00:24If my sister really had surgery,
01:00:28it would be better not to know.
01:00:31Ji-ho, I have something to tell you.
01:00:38My sister
01:00:41may leave our school.
01:00:45But she's going to live a new life.
01:00:48Now she knows about me.
01:00:52Why I've been living so hard.
01:01:01My beloved sister.
01:01:04I want to call you by your name,
01:01:06but I think I should get used to it now.
01:01:11In the world, it was just you and me.
01:01:15It's so painful and hard for us to be alone now,
01:01:21but I was able to be brave to know that you wanted my happiness more than anyone else.
01:01:29Thank you and I love you.
01:01:34Do you know how my sister is living now?
01:01:39No.
01:01:42No one knows for sure.
01:01:45If the surgery failed,
01:01:48she wouldn't be in this world anymore.
01:01:51If it was successful, how would she contact me?
01:01:55I just have to believe what my sister said that she wouldn't leave me.
01:02:00Did she find out anything else?
01:02:03Yes.
01:02:13A few years ago,
01:02:15there was a report on the iron birds that didn't move to their habitat
01:02:18or the big crickets that changed their habitat.
01:02:25My sister is not leaving.
01:02:34Why are you telling me this?
01:02:40I think I'm going to find him.
01:02:43Actually, I don't trust them.
01:02:46What do you think will come out if I tell you this?
01:02:51Yeah.
01:02:54I think you're thinking the same thing as me.
01:02:57I want to know what kind of life my sister has found and where she lives.
01:03:04That's why I want to find him.
01:03:08Can you find him?
01:03:13First, I need to find the promise.
01:03:17If I find the promise, I can find him.
01:03:20At this time, he will be in a place over 1,200 meters above sea level.
01:03:28Or he can go to Jirisan or Seoraksan Mountain to save Baek Il-cheon or Sun Il-hong.
01:03:36How many months do I have to look around the mountain?
01:03:39If you don't want to go to the mountain, you can wait at the moving terminal.
01:03:45But if you miss it once, you have to wait for months or more than a year.
01:03:50I'll go, too.
01:03:52I told you not to trust them.
01:04:02If you follow me, you'll get suspicious. Don't overdo it.
01:04:05Shit.
01:04:10If you find the promise, there's someone else you need to find.
01:04:14Are you kidding me?
01:04:19Can I report this as it is?
01:04:22What do you say to the chairman?
01:04:24What are you thinking about? If you have to find the promise, you can find it.
01:04:29If you have to find the promise and the hunter, you can find it.
01:04:32That's right.
01:04:33If you look for it like that, won't you get divorced someday?
01:04:39You're right.
01:04:41He's not in one place.
01:04:44Except for special surgery, he's in a very deep mountain.
01:04:51He collects the bones of animals and takes care of the eggs.
01:04:59Eggs?
01:05:00When the surgery is over, they make eggs.
01:05:04It usually takes about 15 years.
01:05:09My sister will wake up from the egg soon.
01:05:14How do you know so well?
01:05:22It's time to go down now.
01:05:26There's no problem with both of them physically.
01:05:29After the surgery, you have enough stamina to last for 15 years.
01:05:35Now you can meet the hunter.
01:05:39I'll show you the way.
01:05:42But you're physically fine, but you're not very fine.
01:05:54I'm not fine.
01:05:57It's okay, but what do you mean it's not okay?
01:06:02Can I do it or not?
01:06:05I'll tell the hunter to guide me, but I can't decide if I'll get surgery or not.
01:06:16I've been going around for a year.
01:06:20But I'm not sure.
01:06:24How can you be so irresponsible?
01:06:27I'm not trying to be irresponsible.
01:06:31Come to think of it, life is long.
01:06:34I can't decide what I'm not sure of.
01:06:41I have to endure another 15 years after the surgery.
01:06:45You said you were able to do surgery.
01:06:50It's my life. I chose it. Why?
01:06:57Let's meet the hunter first. Let's do it in order.
01:07:01You've been doing well so far.
01:07:06If you go into the market, there will be a pharmacy.
01:07:09Show me the diagnosis I gave you, give me the drugs, and pay for the treatment.
01:07:13Don't worry, and then the hunters will come to you.
01:07:43I'm sorry.
01:07:44I'm sorry.
01:08:11Don't get too close to him.
01:08:14Yes.
01:08:16Aren't you going to get surgery?
01:08:18Yes, that's right.
01:08:20You smell.
01:08:22They might be confused.
01:08:25Come down.
01:08:27Come down.
01:08:32Did you get anything from the pharmacist?
01:08:39Here.
01:08:45The sun is going down, so rest here today.
01:08:49Let's move tomorrow.
01:08:51Yes.
01:09:14Put your elbows together, breathe, breathe, and shoot forward.
01:09:36Fire!
01:09:44Fire!
01:09:54Let's go now.
01:10:06Malbok doesn't have much experience yet, so stick to the beginner.
01:10:11What do you eat when you see a boar?
01:10:14Or you can hunt some day.
01:10:18Yes.
01:10:21We need to find a boar.
01:10:37Let's go.
01:10:42Let's start at this point.
01:10:44What?
01:10:46Kill him.
01:11:11Kill him.
01:11:26No!
01:11:31There's blood.
01:11:33They fought when they were alive.
01:11:36They don't bleed when they're dead.
01:11:37They don't bleed.
01:11:39They fight when they're alive.
01:11:41They bleed.
01:11:44You can turn around and go.
01:11:47Boars avoid people when they see them.
01:11:52If you didn't avoid it, there are puppies.
01:11:55If you turn around, they won't attack.
01:11:57Don't worry.
01:12:00Let's go from the right.
01:12:02If they hunt successfully, they must come back to that place.
01:12:05It's better to run fast.
01:12:07Let's go.
01:12:37Let's go.
01:12:45I think it's here.
01:12:58Go in.
01:13:01What?
01:13:03It must be here.
01:13:04Or come this way.
01:13:07There are eggs.
01:13:09What if you just go?
01:13:14Aren't you here for surgery?
01:13:17But why did you take me here?
01:13:22I got some money.
01:13:25Strangely, there are a lot of hunters where there are eggs.
01:13:31I want to know what surgery you're getting.
01:13:34I don't want to know.
01:13:36I'm not interested.
01:13:40Are you selling corn?
01:13:43I don't catch anything.
01:13:46I only catch one or two useful things.
01:13:51So if you get a good surgery,
01:13:55be careful of a guy like me.
01:14:04Let's go.
01:14:34Let's go.
01:15:04Let's go.
01:15:23Are you here for surgery?
01:15:28Yes.
01:15:30Did you bring the diagnosis?
01:15:34Yes.
01:15:58Surgery can end at once
01:16:01or two or three times.
01:16:05If you don't have to do a special surgery,
01:16:08do it yourself in a place where you can hold the egg.
01:16:13Depending on the person,
01:16:15you have to endure 10 to 15 years in the egg.
01:16:19You know that, right?
01:16:20I trust you.
01:16:30During that time,
01:16:33I take care of the eggs like this.
01:16:38You have to take care of it carefully.
01:16:41Rotten or frozen.
01:16:45If it's not good,
01:16:47it can be a prey for wild animals.
01:16:51Still, the most dangerous thing
01:16:54is a person.
01:16:58Surgery is difficult,
01:17:00but it is more difficult for the parties to stay in the egg.
01:17:06Because the mind is alive.
01:17:11It's comfortable and good when you're in your mother's womb.
01:17:15If you come out of the world,
01:17:17there's only pain.
01:17:21Still,
01:17:23if you try to go back into your mother's womb and live,
01:17:29it's also pain.
01:17:32True peace
01:17:34is not what we can imagine.
01:17:39Isn't that right?
01:17:44All the choices we can make
01:17:47are full of pain.
01:17:51Still,
01:17:54I came to do it.
01:18:11It's going to be okay here.
01:18:14I'm not worried about rotting.
01:18:17It's a good time.
01:18:18It's time to come.
01:18:19What about the beasts?
01:18:26The hunters will protect you.
01:18:48Come on.
01:19:18Come on.
01:19:48Come on.
01:20:19I just dug it from over 1,200 meters,
01:20:23so it must be somewhere in this area.
01:20:28Can you tell all this apart?
01:20:30Then how can I forget this taste?
01:20:36I'm going to find it.
01:20:39I'm going to find it.
01:20:41I'm going to find it.
01:20:43I'm going to find it.
01:20:45I'm going to find it.
01:20:46I'm going to find it.
01:21:16Why didn't you get the surgery?
01:21:22I got it.
01:21:27You got it?
01:21:32Why didn't it count?
01:21:35You failed.
01:21:38It's something like that.
01:21:47It's something like that.
01:22:05I don't think you've changed at all.
01:22:10I don't get stressed about eating good food,
01:22:12but I'm less old than other people.
01:22:17He's a famous novelist named Kim Jong-suk.
01:22:23I know. I've seen a novel, too.
01:22:26I guess the friend who came with me was his wife.
01:22:32He was a memorable friend.
01:22:35It's time for you to come out of the egg.
01:22:38The writer really wants to meet you for the last time.
01:22:42Please let me meet the hunter.
01:22:45What about you?
01:22:47Why did you come with me?
01:22:49He guided me.
01:22:53I made a promise to my sister.
01:22:55You don't have any other thoughts?
01:23:00All right.
01:23:03Please make me a medicine to meet the hunter.
01:23:15I'm sorry.
01:23:36If you're not happy here, you're not happy there.
01:23:41I know.
01:23:42Thank you.
01:23:45There are no people looking for it these days, so the hunter may not be able to find it.
01:23:50I'm not worried.
01:23:57Chew it when you're tired.
01:24:12Chew it when you're tired.
01:24:43Chew it when you're tired.
01:24:54I laid down with my sister and looked at the stars.
01:25:04I made a promise with my sister.
01:25:08I'll let you meet your child and husband.
01:25:12I'll let you meet your child and husband.
01:25:28What does your husband do?
01:25:32He's a writer.
01:25:34You didn't tell your husband anything?
01:25:42Then he just followed me and said,
01:25:44I'm thirsty. Would you like a glass of milk?
01:25:54You're an ace.
01:25:57Can't you smoke outside because you're an ace?
01:25:59Why?
01:26:10Are you going to sleep at home today?
01:26:22I can't sleep well at home.
01:26:29I can't sleep well at home.
01:26:59It's been a long time.
01:27:25What about my father?
01:27:30He's dead.
01:27:47I think it's going to snow, so I'll rest on the mountain until it stops.
01:27:50Okay.
01:27:58Youngsoo.
01:28:02I'm looking for it. Wait a minute.
01:28:07If the chairman finds out, we'll be uncomfortable, too.
01:28:12You should tell me the details.
01:28:15Are you following me?
01:28:17We're just people who do things like this as a habit.
01:28:22Can I keep asking you to find Lee Hyun-ho?
01:28:26I've never asked you to do it. You asked me to do it one-sidedly.
01:28:30You're saying that you're not sociable because you're an artist.
01:28:36Then can we find it on our own?
01:28:40Can we do that?
01:28:42I'll report it like that.
01:28:46I'll report it like that.
01:29:16Oh, my God.
01:29:47Shall we go?
01:29:52The dogs have changed.
01:29:55The beginner ate the day of the beginner, and the horse saw the day of the horse.
01:29:59What?
01:30:01I'm kidding.
01:30:16What?
01:30:30Do you know how to shoot?
01:30:32Are you kidding me?
01:30:35Do you live with your mouth?
01:30:47I don't know.
01:31:13Someone's chasing me.
01:31:17I can't hear anything.
01:31:22Are you sure?
01:31:34No, I checked the location.
01:31:37I can tell you the results in two or three days.
01:31:41No, I didn't drop the report on purpose.
01:31:44No, I didn't drop the report on purpose.
01:31:49Do you know everything?
01:31:51I guess there's one more team besides us.
01:31:53Well, that's possible.
01:31:55What does that matter?
01:31:57We can catch Lee Eun-ho.
01:31:59Don't you believe us?
01:32:01Why do you use another team?
01:32:03But shouldn't we find it first?
01:32:14I don't know.
01:32:31Do you have to do this?
01:32:33You don't even know who he is.
01:32:35He's a hunter.
01:32:37You're a hunter, too.
01:32:40It's not a place for drinking.
01:32:42It's weird to have a hunter besides me.
01:32:44How do you know?
01:32:47My mom gave me a signal.
01:32:50My dad said people are the most dangerous.
01:32:55I like barefoot like an eagle or a hawk.
01:32:59Most people don't wear a natural monument.
01:33:03If you don't want to live with your barefoot,
01:33:06you have to wear white when you operate.
01:33:10There's no white bird that's allowed to see.
01:33:15Still, it's best to leave Korea.
01:33:18I'm going to Mongolia.
01:33:20There's a hunter who's going to take me there.
01:33:28What if you leave us behind?
01:33:31If you hear the sound, you'll find it anyway.
01:33:33You have to move to find the target.
01:33:36Stay here.
01:33:45What is it?
01:34:10What is this?
01:34:12It's a man.
01:34:15Isn't that crazy?
01:34:16Why are you shooting at people?
01:34:19Get him.
01:34:44What is it?
01:34:52Who's making such a fuss?
01:34:55Hurry up and find him.
01:34:57He's not moving.
01:34:58Let's go over there first.
01:35:11Are you a bird, too?
01:35:15Or are you a person?
01:35:22What are you?
01:35:27What's wrong with him?
01:35:29He's crazy.
01:35:30What are you doing?
01:35:43Where did he go?
01:35:44Where did he go?
01:35:59Why is it so quiet?
01:36:15You can't go any further.
01:36:18Let's go down for a second.
01:36:20I think we need to work separately.
01:36:25I have to meet my wife.
01:36:27It's crumpled.
01:36:30What do you think a person who lost 15 years ago would do?
01:36:33A bird?
01:36:34Crazy.
01:36:35Don't get excited.
01:36:37Do you know how many families were destroyed because of that crazy guy?
01:36:41What kind of bird?
01:36:44Are you a bird?
01:36:45Are you a bird?
01:36:47Then fly.
01:36:49I shouldn't have brought you.
01:36:52Don't be sad.
01:36:54Go down for a second.
01:36:56We'll find Lee Hoon-ho.
01:36:58What are you going to do with him?
01:37:00I'm going to kill him.
01:37:02That's up to the chairman.
01:37:05That's all we're looking for.
01:37:07Go.
01:37:09If you find Lee Hoon-ho,
01:37:10I'll let you know if your wife is a bird or an egg.
01:37:14I'll let you know if your wife is a bird or an egg.
01:37:22I can smell it and follow it, right?
01:37:25I'll have to get a hunting dog.
01:37:29Do you really think it's a bird?
01:37:33From where to where is it a bird?
01:37:36Then how should I call it?
01:37:38Bird?
01:37:40Bird?
01:37:43If your wife is a bird, is she a bird's father?
01:37:48Is she a bird's husband?
01:37:54How do you know I'm here?
01:37:57The phone is so smart these days.
01:38:01The phone is so smart these days.
01:38:03Isn't it amazing?
01:38:05You have to do this to make a living.
01:38:10There's a plane for cargo.
01:38:13It's just here.
01:38:16How many drums do you think will fit in there?
01:38:21How much is it?
01:38:23Guess.
01:38:26About 700 drums?
01:38:28700?
01:38:30Use a little more.
01:38:32More?
01:38:34That's a lot.
01:38:35That's a lot.
01:38:383,000 drums.
01:38:403,000 drums.
01:38:43It's a ridiculous greed, isn't it?
01:38:47The way humans fly in the sky.
01:38:52Can you tell me this?
01:38:55I was born with a human body.
01:38:57I have a human mind.
01:38:59Does that make sense?
01:39:06It's a medicine called Horancho.
01:39:10The root is called Dallang.
01:39:13It's mainly used for people with weak kidneys or liver functions.
01:39:17The stem is also called a swallow's neck.
01:39:22It makes your blood clear and your eyes bright.
01:39:27The names are different.
01:39:31It's all different.
01:39:34It depends on the people.
01:39:40It can be used from the root to the stem.
01:39:45Sometimes I use it from here to here.
01:39:49Sometimes I use it up to here.
01:39:55What should I call this medicine?
01:40:01The names are all different.
01:40:05The parts are all different.
01:40:08People choose what they like.
01:40:18We don't know much about ourselves.
01:40:32What's that?
01:40:35Do you want to die?
01:41:01Let's go. The sun is going down.
01:41:32The sun is going down.
01:41:34The sun is going down.
01:41:36The sun is going down.
01:41:38The sun is going down.
01:41:40The sun is going down.
01:41:42The sun is going down.
01:41:44The sun is going down.
01:41:46The sun is going down.
01:41:48The sun is going down.
01:41:50The sun is going down.
01:41:52The sun is going down.
01:41:54The sun is going down.
01:41:56The sun is going down.
01:41:58The sun is going down.
01:41:59The sun is going down.
01:42:07Excuse me. Can you see down there?
01:42:14Go down.
01:42:18I'm leaving.
01:42:29I'm leaving.
01:42:30It's me.
01:42:57It's me.
01:43:00It's me.
01:43:05You're not awake yet, are you?
01:43:11It's time to come out.
01:43:14There's a signal.
01:43:17I brought your husband.
01:43:20He said he wanted to see you when you wake up.
01:43:30It's done.
01:43:32Wait.
01:43:34Come out.
01:43:48I'm here to get the surgery again.
01:43:55Don't just say no.
01:43:57Can't you just do it once?
01:44:03Don't just say no.
01:44:06Can't you just do it once?
01:44:10Why?
01:44:12Why the hell?
01:44:19I've been living like hell for 15 years.
01:44:23Please.
01:44:24Please.
01:44:25Please.
01:44:26Please.
01:44:35I'll do it for you if you endure this.
01:44:38If it's not that strong,
01:44:41rot in the egg.
01:44:43I'll do it for you if you endure this.
01:44:51If you want to endure it for more than 10 years in the egg,
01:44:54you have to train your organs.
01:44:58It's the right constitution,
01:45:01but it's not that strong.
01:45:13Are you happy now?
01:45:14So hurry up and do it.
01:45:18If you're not happy there,
01:45:21you can't be happy here either.
01:45:25I'm not asking for happiness.
01:45:28I just want to get out of it.
01:45:43I'm sorry.
01:45:59Do you know
01:46:02how long I've been waiting for this moment?
01:46:14Mom.
01:46:15Mom.
01:46:16Mom.
01:46:437 days later
01:46:477 days later
01:46:537 days later
01:47:10I'm just studying.
01:47:13Do you want your family to know that you became a bird?
01:47:23Yes.
01:47:24Why?
01:47:28I want my husband to know who I am.
01:47:34Okay.
01:47:37If I become a bird, I will bring my husband to meet you.
01:48:03I want my husband to know who I am.
01:48:33I want my husband to know who I am.
01:48:39I want my husband to know who I am.
01:49:04Hello?
01:49:05Mr. Kim?
01:49:07I saw the letter you sent me.
01:49:12You can't do this.
01:49:13I gave you the money in cash.
01:49:16It doesn't make sense in this day and age.
01:49:18Who am I?
01:49:24Mr. Kim, let's meet later and talk.
01:49:27Mr. Kim, let's meet later and talk.
01:49:35I had a dream.
01:49:41A lot of unachievable dreams came true in my dream.
01:49:49That's how I knew it was a dream.
01:49:57That's how I knew it was a dream.
01:50:27I want my husband to know who I am.
01:50:32I want my husband to know who I am.
01:50:37I want my husband to know who I am.
01:50:42I want my husband to know who I am.
01:50:47I want my husband to know who I am.
01:50:52I want my husband to know who I am.
01:50:57I want my husband to know who I am.
01:51:02I want my husband to know who I am.
01:51:07I want my husband to know who I am.
01:51:12I want my husband to know who I am.
01:51:17I want my husband to know who I am.
01:51:22I want my husband to know who I am.
01:51:27I want my husband to know who I am.
01:51:32I want my husband to know who I am.
01:51:37I want my husband to know who I am.
01:51:42I want my husband to know who I am.
01:51:47I want my husband to know who I am.
01:51:52I want my husband to know who I am.
01:51:57I want my husband to know who I am.
01:52:02I want my husband to know who I am.
01:52:07I want my husband to know who I am.
01:52:12I want my husband to know who I am.