Remember Me ep 4 eng sub

  • 2 ay önce
Remember Me ep 4 eng sub
Transcript
00:00I'm going to be a good friend.
00:02I'll take you to see your friends.
00:04It's bad to be alone.
00:10You like reading cartoon so much.
00:13Transformation starts.
00:15And sometimes,
00:17transformation can change something.
00:30If we can't go back,
00:36I know we'll meet again.
00:45No matter how many beautiful or sweet messages,
00:51they can't be the same.
00:54I'm waiting for you to smile at me.
01:00Tell me you love me.
01:02Send me a message again.
01:05Maybe we won't love each other.
01:09Because in my heart,
01:13there's no one I can't find.
01:24I'm waiting for you to smile at me.
01:27Tell me you love me.
01:30Send me a message again.
01:33Maybe we won't love each other.
01:36Because in my heart,
01:39there's no one I can't find.
01:43I'm waiting for you to smile at me.
01:47Tell me you love me.
01:50Send me a message again.
01:53Maybe we won't love each other.
01:56Because in my heart,
01:59there's no one I can't find.
02:02I'm waiting for you to smile at me.
02:05Tell me you love me.
02:08Send me a message again.
02:11Maybe we won't love each other.
02:14Because in my heart,
02:17there's no one I can't find.
02:21I'm waiting for you to smile at me.
02:24Tell me you love me.
02:27Send me a message again.
02:30Maybe we won't love each other.
02:33Because in my heart,
02:36there's no one I can't find.
02:39I'm waiting for you to smile at me.
02:42Tell me you love me.
02:45Send me a message again.
02:48Maybe we won't love each other.
02:51Because in my heart,
02:54there's no one I can't find.
02:57I'm waiting for you to smile at me.
03:00Tell me you love me.
03:03Send me a message again.
03:06Maybe we won't love each other.
03:09Because in my heart,
03:12there's no one I can't find.
03:15I'm waiting for you to smile at me.
03:18Tell me you love me.
03:21Send me a message again.
03:24Maybe we won't love each other.
03:27Because in my heart,
03:30there's no one I can't find.
03:33I'm waiting for you to smile at me.
03:36Tell me you love me.
03:39Send me a message again.
03:42Maybe we won't love each other.
03:45Because in my heart,
03:48there's no one I can't find.
03:51I'm waiting for you to smile at me.
03:54Tell me you love me.
03:57Send me a message again.
04:00Maybe we won't love each other.
04:03Because in my heart,
04:06there's no one I can't find.
04:10Damn it.
04:13Put it here.
04:23Where should I sleep?
04:31Can you sleep now?
04:34You're so messy.
04:38Clean it up for me.
04:41I didn't mean to.
04:44Can you lend me a pillow?
04:47Sure.
04:50Damn it.
04:53Do you want me to answer?
04:56Sure.
04:57Are you sure?
04:58Don't read it.
04:59What should I answer?
05:00Don't read it.
05:02Who's Nampeung?
05:05Hello, Bright.
05:09Is it about Nampeung?
05:11Yes.
05:12Tell him so I don't have to worry.
05:17Are you going to take the exam?
05:19Just read it.
05:21It's harder than the exam.
05:24I just read a lot.
05:28Since you're on M,
05:30can you invite Champ?
05:32I'll treat you to dinner tonight.
05:34Really?
05:35I promise.
06:05You are
06:08a
06:11hand.
06:34You are
06:37a hand.
06:52Let me do it.
06:53Sure.
06:54Look at him.
06:57Damn it.
07:03Don't bring your friends to the party.
07:06It's noisy.
07:08Champ.
07:10Can you stay here?
07:12It's so big.
07:15Why can't I stay here?
07:16It's bigger than my old room.
07:19It means
07:21can you stay here?
07:25Grandpa, I can stay here.
07:27Champ.
07:29This is my orange fish.
07:32You don't have to eat out today.
07:36If you have any problem,
07:39you can call me.
07:42Do you understand?
07:44And be careful.
07:46Don't go to dangerous places.
07:50Yes.
07:52It's good that you can stay here.
07:54I, M, and Grandpa
07:57will go home now.
07:59I want to see the painting at Meburi.
08:01Take me to the fashion show.
08:03Again?
08:04Please.
08:05Let's go.
08:07I'll do it.
08:08Call me if you need anything.
08:10Yes.
08:11Let's go.
08:12Good luck.
08:14Good night, Mom and Dad.
08:15Don't forget to eat.
08:16Wash your hands before eating.
08:25Good luck, Champ.
08:27Grandpa will cheer you up.
08:30If you're lonely, go home.
08:34Grandpa, I'm going to sleep.
08:39Don't forget to call me.
08:48Grandpa, hurry up. Don't close the door.
08:50If you want to cry, go ahead.
09:20What's up, M?
09:43That guy invited me to celebrate.
09:45Gun is coming too.
09:47Okay.
09:49See you this evening.
09:51Okay.
10:06Come on, guys.
10:08Let's go.
10:09Open the door.
10:11It's on me.
10:14Hey.
10:16That guy.
10:17Huh?
10:18Are you sure you're okay?
10:21I'm fine.
10:23I'm close to you.
10:25Why didn't you tell me?
10:26I've been waiting for you for a long time.
10:28It's okay.
10:29I won't check on you anymore.
10:34Hey.
10:36Why are you covering your ears?
10:38You'll get used to it.
10:41M.
10:42I'm sorry.
10:43When you welcome the freshmen, you should act.
10:45Huh?
10:46Why?
10:47When the freshmen welcome the freshmen,
10:50I'll be your senior.
10:51You should act like a friend.
10:53Don't be so close to me.
10:56Got it?
10:57Yes.
10:58Yes.
11:00I don't believe you.
11:05How long are we going to stay here?
11:07We might have to go back to study.
11:09Study?
11:11I'm just trying to make a living.
11:15Right.
11:16Make a living.
11:17By the way,
11:19where are we going to sit?
11:21Follow me.
11:22I'll book a seat for you.
11:24Hey.
11:25Lay down.
11:27Don't be so arrogant.
11:28Get out of the way.
11:30Hurry up.
12:11Here.
12:34The orange fish is yours, grandpa.
12:43Good luck, champ.
12:45I will always be your support.
12:48If you feel lonely, you can come back home.
12:51The orange fish is yours, grandpa.
13:01The orange fish is yours, grandpa.
13:07Good luck, champ.
13:22The orange fish is yours, grandpa.
13:35The orange fish is yours, grandpa.
13:45The orange fish is yours, grandpa.
13:51Oh
14:21Come on
14:24Come on.
14:26Hello.
14:28Can I get your registration card?
14:30I need all the information.
14:32Left or right?
14:34Come here.
14:36I need your registration card.
14:38I need all the information.
14:40Left or right?
14:42Don't forget to return it.
14:44Come here.
14:46I need your registration card.
14:48I need all the information.
14:50I need all the information.
14:52Come here.
14:54I need all the information.
14:56I need all the information.
15:12Hey
15:14Do you have a pen?
15:16Can I borrow it?
15:18Sure.
15:26Thank you.
15:28Sure.
15:30You're welcome.
15:34What's your name?
15:36I'm Golf.
15:42I'm Korn.
15:44Where are you from?
15:48I'm from Chachang Sao.
15:50I'm from Chachang Sao.
15:52Really?
15:54I'm from Chachang Sao too.
15:56Where are you from?
15:58I'm from Chachang Sao Bamrung.
16:00I'm from Central East Chart.
16:02We're close.
16:04I've never met you before.
16:06But we're close.
16:08Where are you going?
16:10Wait for your pen.
16:12You are
16:18Hey
16:20Wait
16:22Wait
16:24I'm coming
16:26I'm coming
16:28I'm coming
16:36I'm coming
16:38I'm coming
16:40Go check your box.
16:41Who is it?
16:43One pulsing heart.
16:44Chat, chat chat.
16:45Star, Star, however that name rings the bells of death,
16:48Take my heart away.
16:49Take my good old pieces of heart.
16:50Who is among the heavens?
16:55Don't call them.
16:56Call the central police.
16:58Not noick consider
17:01They're gone...
17:05Look, look, look
17:07Come on
17:37Yeah
18:07Oh
18:37Yeah
19:07Oh
19:37Foreign
20:07Okay
20:21You know you know
20:23Now
20:41Uh
20:53Foreign
21:07Foreign
21:23Foreign
21:39Hmm
21:53Foreign
21:57Foreign
22:05Oh
22:07Oh
22:21Oh
22:37Foreign
22:55Foreign
23:07Foreign
23:17Foreign
23:27Oh
23:37Oh
23:41Oh
23:57Name
24:07Foreign
24:21Foreign
24:37Foreign
24:51Foreign
25:07Foreign
25:29Foreign
25:37Foreign
25:51Foreign
26:07Foreign
26:23Foreign
26:37Foreign
26:51Foreign
27:07Foreign
27:23Oh
27:37Foreign
27:47Foreign
28:07Foreign
28:21You
28:37Foreign
28:59Okay
29:07Foreign
29:27Foreign
29:37Foreign
29:57Foreign
30:07Foreign
30:21Foreign
30:37So
31:03So
31:07Foreign
31:29Foreign
31:37Foreign
31:51Foreign
32:07Foreign
32:09Foreign
32:35Foreign
32:39Foreign
32:53Foreign
33:09Foreign
33:39Foreign
33:53Foreign
34:09Foreign
34:23Foreign
34:39Foreign
34:59Foreign
35:09Foreign
35:25Foreign
35:39Foreign
35:45Hello
35:59Foreign
36:09Foreign
36:23Foreign
36:33Hello
36:39Foreign
36:55Foreign
37:09Foreign
37:27Foreign
37:39Foreign
37:49Foreign
38:09So
38:25Oh
38:39Foreign
38:59Foreign
39:09Foreign
39:23Foreign
39:39Foreign
39:53Foreign
39:59Foreign
40:09Foreign
40:15Foreign
40:25Foreign
40:39Foreign
40:49Foreign
41:09Foreign
41:23Foreign
41:39Foreign
41:55Foreign
42:09Foreign
42:23Foreign
42:39Foreign
42:53Foreign
43:09May I