• il y a 3 mois
Transcription
00:00Lorsque les Vestals sont arrivés à New Westeros et ont emprisonné tous les Bakugans,
00:04ils n'avaient pas prévu que Drago et moi retournions pour libérer nos amis.
00:08C'est l'heure de faire sérieusement !
00:11Nous nous sommes donc unis avec la Mouvement de Resistance des joueurs Bakugans.
00:15Ensemble, nous avons une chance de vaincre les Vexos, de récupérer New Westeros
00:19et de sauver les Bakugans pour la première fois.
00:22C'est parti, Drago !
00:23BAKUGAN KAMPF !
00:25C'est parti !
00:55C'est parti pour les Bakugans !
01:20Oui, oui, excellent.
01:23Avec ces données, je serai enfin capable de créer le Bakugan le plus puissant et mécanique du Royaume.
01:29Nonsense !
01:30Oui, un Bakugan mécanique est puissant,
01:34mais seulement un Bakugan cyborg peut avoir l'ultime puissance.
01:39Helios, qu'est-ce que ça veut dire ?
01:41Tu veux que la Transformation s'arrête sur toi ?
01:44Je sais que je ne peux jamais le faire revenir,
01:47si c'est déjà commencé.
01:49Mais c'est bien plus puissant que tous les autres Bakugans.
01:55Helios, mon Bakugan,
01:58je suis heureux de t'accomplir ton souhait.
02:11Tu mens !
02:12Myra ne nous a pas confié, je ne crois pas !
02:15Arrête, Ace !
02:16Je ne voulais pas croire ça d'abord, Ace,
02:18mais c'est la vérité.
02:20Ça ne peut pas être !
02:21Myra et moi avons combattu pour libérer le Bakugan,
02:24bien avant que tu ne reviennes.
02:26Elle ne nous a jamais confié,
02:28elle s'est dédiée à ce combat.
02:30Pour moi, ça n'a pas de sens,
02:32mais je sais ce que j'ai vu et entendu.
02:34Si tu ne t'arrêtes pas, je vais...
02:36Calme-toi, Ace !
02:37Il te dit la vérité.
02:40Arrête, Ace.
02:41Myra est volontairement allé avec Spectra.
02:45C'est suffisant !
02:46Ce combat ne va pas la remettre.
02:50C'est bizarre.
02:51Je n'aurais jamais pensé que Spectra était le frère de Myra.
02:55Moi non plus.
02:56Essayez de l'oublier.
02:57Nous devons nous déplacer vers Gamma City.
03:00Shun a raison.
03:01La mission reste la même,
03:03peu importe ce qui se passe.
03:05C'est vrai.
03:06Ace, nous nous dépendons de toi.
03:09Je sais.
03:11Myra...
03:15Myra, tu vas bien ?
03:18Oui, je vais bien.
03:32Ils ne me pardonneront jamais ce que j'ai fait.
03:35Comment peuvent-ils ?
03:37Je ne comprendrais pas à leur place.
03:40Nous y arriverons.
03:42Nous y arriverons.
03:47Salut, Gaz.
03:51Retourne-toi.
03:52Le Maître Spectra veut te voir.
04:07Vas-y.
04:13Qu'est-ce que tu veux de moi ?
04:15Est-ce si bizarre de manger avec ma chère soeur ?
04:26Myra, donne-moi une chance.
04:30Je t'ai toujours manqué.
04:34Tu te souviens ?
04:35Oui.
04:36Je te souviens.
04:37Je t'ai toujours manqué.
04:40Tu te souviens ?
04:41Quand nous étions enfants et nous nous battions ?
04:44Tu étais si frustrée quand tu as perdu.
04:47Tu ne m'as pas amené ici pour parler d'anciennes souvenirs.
04:50Tu as raison.
04:51Il y a beaucoup de choses plus importantes à discuter.
04:55Je sais que tu veux me demander quelque chose.
05:01Dis-moi pourquoi tu fais ça.
05:03Tu t'es posé et puis tu as demandé à l'opposition s'il t'accrochait.
05:07Ça n'a pas de sens.
05:11Le Bakugan ultime.
05:15Avec mes batailles, j'ai appris qu'il y a un Bakugan
05:17qui a la capacité de gérer cette planète.
05:20Il est en mesure de contrôler les forces de tous les six propriétés.
05:24Et ce Bakugan ultime est...
05:27le parfait Dragonite !
05:31Je me suis rendu compte que si je pouvais utiliser ce Bakugan,
05:34la future de Neuvestreuer serait en mes mains.
05:39C'est Drago ?
05:41C'est lui.
05:42Mais je savais que un joueur comme Dan Cuso ne me laisserait pas longtemps,
05:45alors j'ai construit un plan alternatif.
05:48Mon propre Dragonite.
05:50J'ai pris les données que j'avais besoin et maintenant mon but est proche.
06:01Les années de travail au laboratoire et les batailles dans l'arène
06:04ont finalement payé.
06:06Bientôt, je vais faire face à la famille royale
06:10et prendre mon poste en tant qu'ultime règneur de notre planète.
06:16Comment peux-tu faire ça ?
06:22Les Bakugans sont des êtres vivants.
06:24Ils sont comme toi et moi.
06:26Tu penses que tu peux simplement en créer un
06:29pour prendre la planète à son aide ?
06:31Pourquoi as-tu besoin de toute cette puissance ?
06:34Dis-moi !
06:37Quelle stupide question.
06:39Je veux la puissance pour la puissance.
06:41Qu'est-ce qui peut être faux ?
06:45Imagine, si la famille royale est éliminée,
06:48je n'aurai plus rien.
06:50Et avec toi à mon côté,
06:52nous gérerons la planète.
06:55Je suis désolée.
06:56Je ne peux pas faire ça.
07:00Je pensais que je pourrais t'approcher,
07:02que tu serais toujours mon frère.
07:04Mais tu es un monstre.
07:05Je ne te reconnais plus.
07:07Mais ça ne te dérange pas du tout.
07:09Comment peux-tu rester là ?
07:14Je suis tout seul, Myra.
07:17S'il te plaît, j'ai besoin de toi.
07:20Mon pauvre frère.
07:21Tu pensais que j'allais t'accepter ?
07:29Je vois que tu as besoin de plus de temps.
07:31Mais je ne vais pas attendre pour toujours.
07:50C'était ainsi, Maître Spectre ?
07:52Elle n'est que depuis un moment chez les Vexos,
07:54mais tu lui as tellement raconté.
07:56Intéressant.
07:57Alors tu as écouté la porte, Ghas ?
08:00Oui, j'ai écouté.
08:01Mais je l'ai fait,
08:02car je me préoccupe de toi.
08:04Ce n'est pas nécessaire.
08:06Avec ma soeur, je serai prêt, Ghas.
08:08Finalement, elle arrivera.
08:11Et si elle n'arrivera pas ?
08:13Si elle n'arrivera pas,
08:15je serai prêt.
08:17Et si elle n'arrivera pas ?
08:19C'est suffisant.
08:20Tu estimes notre travail.
08:22Nous avons besoin de Myra
08:23et de la puissance de Bakugan de notre côté.
08:26C'est pourquoi, Ghas,
08:27j'ai pris mon masque,
08:28mais à un prix moins élevé.
08:31Mais...
08:32Tout ce que je veux,
08:33c'est que tu me confies.
08:34Tu penses que tu peux le faire ?
08:36Je dois le savoir, Ghas.
08:38Oui, je peux le faire, Maître Spectre.
08:48Nous allons gouverner la planète.
08:57Qu'est-ce que je dois faire, Wilda ?
09:01Qu'est-ce que je dois faire ?
09:06S'il te plaît, dis-moi.
09:08Je suis ton partenaire.
09:12Je te confie.
09:14Je te confie.
09:16Où tu vas,
09:17je t'accompagnerai.
09:20Je te remercie.
09:32Spectre ?
09:33Myra ?
09:35Je te fais un offre.
09:36Peux-tu me battre ?
09:39Et qu'est-ce qui va se passer si je le fais ?
09:41Je suis un joueur de Bakugan.
09:43Je vais décider mon avenir par le combat.
09:49De ma part ?
09:50A demain matin, sur le lieu de combat.
09:59Tu es le premier à perdre contre ma plus grande création.
10:03Je n'ai pas raison, Helios.
10:13Je suis heureux que tu aies pris la décision.
10:16J'ai hâte de la revanche.
10:19Bien, mais d'abord, tu dois accepter les enjeux.
10:22Je te rassure, ils sont élevés.
10:24Si je gagne, Keith, tu dois être mon frère de nouveau.
10:28D'accord.
10:29Mais que je gagne,
10:31que je gagne,
10:32je ne sais pas.
10:33Je ne sais pas.
10:34Je ne sais pas.
10:35Je ne sais pas.
10:36Je ne sais pas.
10:37Je ne sais pas.
10:38Je ne sais pas.
10:39Je ne sais pas.
10:40Je ne sais pas.
10:41Je ne sais pas.
10:42Si je gagne, qu'est-ce que tu vas faire pour moi, Myra ?
10:47C'est juste faire que...
10:49Si je perds, je serai sous ton ordre.
10:55Arrêté.
10:57C'est parti, Hanshu !
10:58Attaque de puissance !
11:01Attaque de Torque !
11:07Hakugan 5 !
11:08Bilder, stop !
11:13Viens, Bilder !
11:14J'ai besoin de toute ta puissance !
11:16C'est clair, Myra !
11:18Tu vas en avoir besoin,
11:19contre mon ultime Bakugan,
11:21Pyros Cyborg Helios !
11:24Bakugan, c'est parti !
11:26Bakugan, démarre !
11:39Calculez le niveau de puissance.
11:41Comment as-tu...
11:42pu le faire, Helios ?
11:53Telle...
11:54puissance !
11:59Tu es un monstre !
12:01Un monstre ?
12:04Fille folle,
12:05je suis ton pire...
12:07rêve !
12:08Avec la puissance de ce nouveau corps,
12:10je suis l'ultime Bakugan !
12:12Pas maltraitant, je peux me vaincre !
12:15Myra !
12:16C'est parti !
12:17Oh, d'accord.
12:18Passons à l'arrière.
12:20Carte de tournage, ouvrez !
12:22Réacteur superbe !
12:27Ça équilibre le niveau de jeu.
12:30Carte d'utilisation.
12:31Activation de puissance !
12:32Fusil de tir !
12:39J'ai réussi !
12:41Et maintenant, double puissance, activez !
12:44Carte d'utilisation.
12:45Fusil de tir et boule de volcan !
13:03Enveloppement de 200.
13:06Tu l'as !
13:08Non, je l'ai pas !
13:15Oh, non !
13:22Fin de jeu !
13:24Carte d'utilisation.
13:25Activation de puissance !
13:26Fusil de tir !
13:30Diagnose terminée.
13:31Taux de coup de feu, 2 %.
13:34Réparé.
13:35Carte d'utilisation.
13:36Taux de coup de feu, 7 %.
13:38Réparé.
13:40Taux de coup de feu, 5 %.
13:42Réparé.
13:44Répartition du système, 100 %.
13:50C'est pas un crâne !
13:52C'est Varkas.
13:53Une spécialité qu'on lui a donné.
13:56Elle lui permet de réparer tout le coup de feu.
14:00Quoi ?
14:01Ça veut dire que tous tes attaques seront inutiles.
14:04Tu peux donc aussi bien réparer, Myra.
14:07Tous les systèmes de défense sont en ligne.
14:10Carte d'utilisation terminée.
14:12Augmentez le niveau de puissance à 350.
14:16Impossible !
14:17Tu veux dire qu'on apprend pendant qu'on lutte ?
14:19Et pas seulement ça.
14:20Varkas s'occupe de l'équivalent du niveau de puissance de Helios.
14:23Peu importe le niveau de puissance de son adversaire.
14:27C'est là que nous avons commencé.
14:30Et c'est la puissance du Cyborg Helios !
14:35Myra !
14:37C'est parti, Bakugan Falle !
14:39Zubterra Baliton !
14:44Nous devons le sauver avant qu'il puisse réparer ses systèmes.
14:48Activez la capacité !
14:49Carte d'utilisation terminée.
14:51Apollo Top !
14:57Trop tard.
14:59Nous n'avons pas fini.
15:01Attendez !
15:02Activez la double capacité !
15:05Carte d'utilisation terminée.
15:08Stachelroller et Vulcanhammer !
15:15Calculez le niveau de puissance.
15:19C'est comme ça que vous êtes en sécurité.
15:21Carte d'utilisation terminée.
15:23Activez la capacité !
15:25Carte d'utilisation terminée.
15:27Quasar créateur !
15:29C'est toi !
15:30Préparez les systèmes d'attaque !
15:40Béda ! Baliton !
15:42Tu ne peux pas les aider !
16:00Il est si puissant !
16:02Même Baliton et Wilder ne peuvent pas le vaincre ensemble.
16:06Myra ?
16:07Que veux-tu faire ?
16:11Myra !
16:13Nous ne pouvons pas arrêter !
16:14Nous nous battrons jusqu'au bout !
16:16Que dis-tu ?
16:18Je dirais...
16:20Tu n'as pas encore gagné !
16:22Montre ce que tu peux !
16:24J'admire ton esprit de combat, ma soeur.
16:28Carte d'utilisation terminée !
16:34Cyborg Helios !
16:36Bakugan combat !
16:38Bakugan en place !
16:46Bakugan combat !
16:48Wilder en place !
16:51Maintenant c'est tout ou rien !
16:53Allons-y, Wilder !
16:55Je suis prêt, Myra !
16:58Ok, alors !
16:59Bakugan falle, Baliton !
17:10C'est inutile, peu importe ce que tu fais.
17:14Le test est terminé, Helios ?
17:17Oui, tous les systèmes sont en place.
17:19Montrons-leur ce que je peux !
17:22C'était un test ?
17:24Bien sûr !
17:25J'ai dû tester mon Bakugan
17:27à un adversaire aussi puissant que toi, Myra !
17:30Ce n'était pas de la puissance maximale ?
17:32Pas même.
17:33Vous n'êtes qu'à 20%.
17:36Quoi ?
17:37Attrapez-le, Helios !
17:39Montrons-leur la puissance maximale !
17:46Wilder ! Baliton !
17:47Nous devons activer la double puissance de la défense !
17:50Erdrutsch !
17:51Et un énorme attaque !
17:56Pouille !
18:12C'est l'heure du dernier coup !
18:16Oui, Helios !
18:17Montrons-leur pourquoi nous devons gérer sans limites !
18:20Pourquoi tu es le meilleur des Bakugans !
18:22Prépare-toi, Myra !
18:25J'ai besoin d'enlever les puissances de Helios avant qu'il n'attaque !
18:30Activez les puissances !
18:31Cartes de puissance en place !
18:33Explosion Lampstar !
18:39Qu'est-ce qui vous provoque ?
18:40Pas grand-chose.
18:41Elle déclenche uniquement toutes les puissances et active l'adversaire.
18:55Regardez-le !
19:00C'est incroyable !
19:03Au-delà !
19:04Le computer doit s'adapter à l'esprit de mon corps.
19:09Système d'obtention des puissances en place !
19:15Wilder ! Baliton !
19:26Système d'obtention des puissances en place !
19:36C'est fini. J'ai perdu.
19:38Ton cyborg, Helios, est trop fort pour moi.
19:40Je sais.
19:42D'ici maintenant, tu es un ennemi de la résistance des joueurs de Bakugan.
19:46Bienvenue à la ferme de Vexos Myra.
19:56Je suis désolée, mes amis.
20:01La prochaine fois, nous allons à Gamma City pour découvrir
20:04que le dernier computer de dimension est en profondeur.
20:07Si nous le détruisons, les Bakugans seront enfin libres.
20:11Mais d'abord, nous devons passer à la Vexos.
20:13Pas de problème.
20:14Baron, il t'appartient.
20:16Vous voyez ? Simple.
20:17Shun, tu t'occupes de Shadow Probe.
20:20Même si nous sommes en bas, nous sommes les seuls qui peuvent sauver les Bakugans.
20:23Et rien ne va nous arrêter.
20:25Bakugan Kamp !
20:27Ne vous arrêtez jamais !