• il y a 3 mois
Transcription
00:00Mon monde a changé un jour, quand ces cartes de jeux s'éloignaient du ciel.
00:06Au début, elles semblent être inutiles, et quelques d'entre nous, les enfants, trouvèrent ce nouveau joueur cool.
00:11Puis on s'est rendu compte que ces cartes n'étaient pas inutiles.
00:15Elles étaient remplies d'énergie incroyable d'une autre planète.
00:18Mon nom est Dan, et ensemble avec mes amis Bruno,
00:22Marucho,
00:25Julie,
00:27le mec du diable,
00:30et Alice,
00:32les frères de Makugan.
00:35Makugan, un objectif, deux mondes.
00:58Plus qu'un jeu, il cherche un objectif.
01:02Il y a de l'énergie, de l'énergie, de l'énergie.
01:05C'est Makugan.
01:27Ok, êtes-vous prêts ?
01:58Oh, qu'est-ce que c'est ?
02:03C'est pas possible, c'est le Destroyer ?
02:16Quoi ?
02:17Bruno !
02:20Je t'ai eu, Julie.
02:22Tu m'as sauvé la vie, Thomas !
02:25Pas de soucis, Marucho, je t'ai sauvé.
02:42C'est bon, les gars, je ne vois pas d'énergie négative.
02:47T'es sûr ?
02:48Oui, j'espère qu'on va bien.
02:50Bonne idée, Bruno.
02:52C'est l'aventure, c'est l'aventure.
02:55Au moins, on a gagné.
02:57Si tu le dis.
02:59Attends, c'est vraiment le Destroyer ?
03:01Non, ça n'a jamais été une dimension avec des qualités d'Aquos.
03:05Tout à fait, et je sens une forte présence d'Aquos.
03:09Oui, et je sens la puissance de Ventus.
03:12Ça serait de l'eau et du vent.
03:14Je pense que c'est peut-être une nouvelle dimension
03:16où ces éléments se sont associés à une forme.
03:19Hein, t'es sérieux ?
03:21Oui, c'est ce que je crois, Damien.
03:23Le Destroyer était une nouvelle dimension
03:25où les six qualités d'Aquos existaient en même poids.
03:29Mais Naga a détruit ce même poids.
03:32Une explication est peut-être qu'il y a eu des nouvelles dimensions
03:35qui se sont créées grâce à l'intermédiation des dimensions.
03:39Wow, on est dans une nouvelle dimension !
03:42Pour que je comprenne bien, Drago,
03:44ça veut dire qu'on doit voyager dans différentes dimensions pour arriver à Naga ?
03:48Je crois que oui.
03:50Oh, mon dieu !
03:51J'ai des douleurs à l'esprit à cause de tout ça !
03:53Hey, s'associer avec nous n'a pas de sens, Sam.
03:56Je pense que nous devons continuer à chercher.
03:58Elle a raison.
03:59Nous sommes sur une mission, n'est-ce pas ?
04:12Tout va bien ?
04:13Oui, mais ça a l'air dégueulasse.
04:17Oh, waouh !
04:18C'était peut-être un décollage.
04:20Non, c'était pas ma faute.
04:21Regardez ça !
04:31Waouh, ce sont des Bakugans froids !
04:33Ces Bakugans ont des qualités d'eau et de vent.
04:36Mais qui a fait ça ?
04:37Je suppose que Naga est derrière tout ça et qu'on doit l'arrêter.
04:40Attendez !
04:41Vous savez peut-être où nous devons aller ?
04:43Non, je n'ai pas pensé à ça.
04:45Regardez !
04:46Le centre de Westroya était une zone prohibite,
04:49dans laquelle même nous n'avions pas le droit de poser un Bakugan.
04:52Mais c'était quand le nucléaire a été protégé par l'équilibre de la puissance des six qualités.
04:57Je pense que tout a changé.
04:59Et je suppose que Naga a fait ça avec l'aide de Hauji.
05:03Attendez !
05:04Ça veut dire que la puissance qui a protégé le nucléaire n'existe plus ?
05:07Oui, et c'est peut-être quelque chose de bien,
05:09parce qu'elle nous permet maintenant d'accéder au nucléaire.
05:12Mais en ce moment, nous devrions essayer d'accéder au nucléaire.
05:15Si nous ne le faisons pas, toute notre mission pourrait être en danger.
05:18Oui, nous devons commencer par les petits bébés.
05:22Oui, mais comment pouvons-nous accéder au nucléaire ?
05:24Permettez-moi de vous conduire, je reçois un signal faible.
05:28Mais d'où vient-il, Gorem ?
05:30Là-bas.
05:36Oh, c'est magnifique !
05:38Je ne savais pas qu'il y avait du nucléaire à Westroya.
05:40Et il n'y en a qu'une seule chose.
05:42Le nucléaire est créé par des champs magnétiques.
05:44Tu es sûr ?
05:45Je comprends.
05:46Ces champs magnétiques ont peut-être des effets sur toutes les autres dimensions de Westroya.
05:51Bien sûr !
05:52Ici !
05:53Ok, allons-y, les gars.
05:55Préparez-vous !
05:56C'est parti !
06:03Hey, regardez, là-haut !
06:05C'est apparemment un trou.
06:07Oui, et c'est pour ça qu'il y a ce signal.
06:11C'est juste une supposition, mais peut-être que c'est l'entrée au centre de Westroya ?
06:16Oui, mais nous devons nous dépêcher.
06:18Si le nucléaire disparaît, l'entrée vers la prochaine dimension disparaît aussi.
06:24Oh non !
06:25Nous ne pouvons pas attendre, les gars !
06:27Il se ferme, allez !
06:38Quoi ? C'est un miracle ?
06:40Vous devez m'aider, s'il vous plaît !
06:42Vous ne pouvez pas me laisser ici !
06:45Faites attention, les gars !
06:47Qui es-tu ?
06:48Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
06:50Je suis en train de nager !
06:52Tu nages ?
06:53Est-ce que c'est une blague ?
06:54Allez !
06:55Arrête de perdre notre temps avec tes bêtises !
06:58Je suis un Bakugan avec des qualités d'eau, vous voyez ?
07:04Qu'est-ce que vous dites ?
07:08Je suis Taigen et vous avez fait une longue voyage.
07:11Pourquoi vous ne restez pas ici et vous détendez un peu ?
07:14Nous sommes les gardiens de ce monde et nous avons une tâche à accomplir.
07:18Et c'est de protéger notre leader, Naga.
07:21Naga !
07:22Vous êtes des gardiens de ce monde ?
07:24Vous devez être Athos et Ventus.
07:26Et j'ai l'impression que vous nous avez attendus.
07:29Oubliez-le, ils ne sont pas si forts.
07:31Allez les gars, nous perdons notre temps.
07:33Si vous voulez continuer, vous devez nous vaincre dans un combat.
07:37C'est parti !
07:38Attaque à l'air !
07:40Qu'est-ce que c'est que ce bêtisier ?
07:43Naga !
07:45Arrêtez-vous !
07:46Bougez !
07:50D'où vient cette puissance ?
07:52C'est mon tour !
07:53Abortez les clowns !
07:56Non !
08:01Non !
08:02Mon Marucho !
08:03Otrono !
08:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:18J'ai trop faim et j'ai faim !
08:20C'est un bonheur, mon amour !
08:22Athos !
08:23Lâchez-le !
08:26Merci, les gars !
08:32Vous n'êtes pas en forme !
08:34Merci, Pryas !
08:35Le signal de l'intérieur s'effondre.
08:40Nous devons nous dépêcher, ou nous restons dans cette dimension pour toujours.
08:44Nous n'avons plus de temps !
08:46Marucho, penses-tu que tu et Pryas pourraient tenter de l'attaquer sous l'eau ?
08:51As-tu un plan ?
08:53Oui.
08:54Skyrus, nous allons tenter de l'attraper sous l'eau.
08:58Comment ?
08:59Attends, je crois que j'ai compris.
09:02C'est ça !
09:03L'un est Athos et l'autre est Ventus.
09:05Nous les tricotons avec leurs éléments.
09:07Tu as raison.
09:08Nous sommes en avant.
09:09Quel plan divine !
09:11Si les deux combattent au-delà de leur élément, nous pouvons les attraper.
09:14Ok, Skyrus.
09:15Il est temps de partir.
09:16Tu sais ce qu'il faut faire.
09:18Et c'est fait.
09:20Carte d'attaque !
09:27C'est mon tour !
09:29Prends soin de tes propres affaires !
09:31Carte d'attaque !
09:40Maintenant, c'est à vous, les gars.
09:42Vous êtes prêts ?
09:43Comment ça ?
09:45Maintenant, c'est à vous, les gars.
09:47Vous êtes prêts ?
09:48Comme toujours.
09:49Comme l'inscrit, nous allons mettre en oeuvre cette petite fête.
09:52Maintenant !
09:54Oh, non !
10:02Hey, Taigen !
10:03Tu te considères assez fort, hein ?
10:05Mais maintenant, il y a un nouveau Sheriff dans la ville.
10:07Montre ce que tu peux, frère !
10:09Avec plaisir !
10:10Carte d'attaque !
10:12Carte d'attaque !
10:15Qu'est-ce que c'est ?
10:16Je ne peux pas bouger !
10:17Ok, Angelo.
10:18C'est l'heure de le transformer.
10:19C'est fait.
10:21Qu'est-ce que c'est que ce Diablo libre ?
10:23Oh, ça va être si amusant !
10:25Merci, garçon.
10:26Je t'en prie, ne t'inquiète pas.
10:28Ok !
10:29Maintenant, montre-moi ce que c'est qu'un Carte d'attaque libre.
10:34Changement de propriétés !
10:36Carte d'attaque !
10:38Oh, non !
10:39J'ai trop faim !
10:40C'est dégueulasse !
10:41Quelle horreur !
10:42C'est un oiseau ?
10:43C'est un avion ?
10:44Non, c'est juste moi, le merveilleux Briar !
10:47Activation de la capacité !
10:49Connexion diagonale entre Pyro et Darkus !
10:52Je sens la mâchoire monter !
10:56Génial !
10:57Deux vols avec une clochette !
10:59Activation de la capacité !
11:01Carte d'attaque !
11:03Hey, Taigen !
11:04Ce train a détruit ta capacité !
11:06Oh, non !
11:07Je peux m'attaquer !
11:08J'arrive !
11:13Non !
11:21Qu'est-ce que tu veux faire, Skyress ?
11:24J'y vais !
11:25Carte d'attaque ouverte !
11:27Fusion d'énergie !
11:31Qu'est-ce qui se passe ?
11:32Je perds ma puissance !
11:34Quoi, petit ?
11:35Tu peux pas faire ça !
11:36J'ai mis toute ta puissance sur Skyress.
11:39J'essayais de t'expliquer,
11:41mais j'ai plus de temps.
11:43On va finir ça !
11:52Super, on l'a fait !
11:58On l'a fait, les gars !
12:00Sans m'emmerder les mains !
12:02C'est bon, c'est fini !
12:06Je ne peux pas croire qu'on l'a fait !
12:09C'est grâce à toi et à ton plan !
12:12C'était incroyable !
12:13J'ai cru que c'était la bonne idée !
12:16Mais si tu penses que j'ai fini,
12:18c'est de ta faute !
12:21Je pensais que c'était...
12:22Bougez !
12:28Elle utilise une capacité de vent !
12:30Je ne savais pas qu'un Bakugan pouvait faire ça !
12:33Il est en train de se battre !
12:37Revenez dans l'eau !
12:38Attends, je ne comprends pas.
12:40C'est une vie où l'eau et le vent sont connectés.
12:43Donc les Bakugans peuvent utiliser n'importe quelle capacité.
12:47Tu es sûr ?
12:48Je pensais que ça n'était pas possible.
12:51Oh non, Marujo !
12:55On doit les faire mourir,
12:57ou on va se cacher ici !
12:58Un Bakugan avec des capacités de vent
13:00ne peut pas les vaincre sous l'eau !
13:02C'est impossible !
13:07L'impossible est devenu possible !
13:09Diversez-vous !
13:11Merde !
13:12C'est un Bakugan avec des capacités de vent !
13:14Il ne peut pas le faire !
13:15Il n'est pas terminé !
13:16Oui, et ce n'est pas bien du tout !
13:22C'est bien de vous revoir, les gars !
13:24La Vente Froide !
13:28C'est incroyable !
13:29Quelle capacité utilise-t-il ?
13:32Regardez !
13:33L'eau va s'éteindre !
13:34Marujo !
13:35Il va nous tuer !
13:37Comment fait-il ça ?
13:38Vous êtes perdus !
13:41Marujo !
13:42Allez, on doit faire quelque chose, et vite !
13:44Marujo ! Marujo !
13:46C'était votre plan, hein ?
13:49Mais vous n'êtes pas notre adversaire !
13:52Oui, ce combat n'était qu'un jeu pour enfants.
13:55Oh, et un autre truc.
13:56Qui veut être notre prochain offrandeur ?
13:59Tu n'es qu'un idiot !
14:01C'est pas vrai !
14:02Agbos, le défenseur de la Vente !
14:13Agbos et Ventus ensemble, ça n'a pas de sens !
14:16Le vent et l'eau sont deux capacités complètement différentes.
14:19Et un Vakugan peut en avoir qu'une !
14:22C'est de ma faute.
14:24Je devrais avoir pensé à un plan meilleur.
14:27Oh, non !
14:28C'est pas bon, les gars !
14:29Le trou est fermé !
14:31Le signal du centre de Destoroyah devient plus faible.
14:34Dan !
14:35Nous devons nous préoccuper,
14:36ou nous serons tous pris !
14:37Qu'est-ce qu'ils font ?
14:38Il n'y a pas Marujo.
14:39Nous devons le sauver avant de partir.
14:42Activez la capacité !
14:43Bougez !
14:47Il y a tout ici !
14:48C'est incroyable !
14:50Hey !
14:51Qu'est-ce que tu fais là ?
14:52Je dois terminer ça, Dan !
14:54Vous trois, faites une pause !
14:56Non, Shun, c'est fou !
14:58Nous nous battons comme un équipe, t'as oublié ?
15:00Shun !
15:01Shun !
15:06Il se sent probablement responsable
15:08que Marujo et les autres soient pris.
15:10Qu'est-ce qu'il va faire ?
15:11Nous nous éloignons.
15:12Hein ?
15:13A ce point, nous n'avons pas le temps de retourner.
15:15Nous devons nous laisser à Shun.
15:17Nous devons croire que Marujo et son Vakugan
15:20peuvent s'en sortir.
15:21Mais, Dan, c'est fou !
15:23C'est fou !
15:24Venez, Shun !
15:40Laissez-nous terminer ça, Taigen.
15:42Qu'est-ce que tu penses, Hayari ?
15:44Est-ce que ce mec est valable pour nous ?
15:46Oui, probablement.
15:47Il ne l'est probablement pas, mais pourquoi pas ?
15:49Je n'ai rien d'autre prévu pour ce matin.
15:51En plus, je n'ai pas pu rire depuis des étoiles.
15:54Non, on rit à cause de toi, mon ami.
16:00C'est un garçon très amusant.
16:02C'est assez !
16:03Si il veut se battre, il va se battre !
16:07Skyriss contre l'attaque !
16:09Plan d'affrontement !
16:11Froid de vent !
16:13Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:15Je ne peux pas me déplacer !
16:17Je vais vous expliquer.
16:18Avec ma puissance de vent, Skyriss peut attraper votre puissance d'attaque Ventus.
16:22Et parce que vous pouvez changer votre puissance d'attaque, je peux l'utiliser aussi facilement.
16:26Merci, Shun ! Je suis prête à me battre !
16:32C'est fini de rire, Skyriss !
16:34Tu te trompes si tu penses que tu peux nous vaincre !
16:37Attendez un moment.
16:40Skyriss !
16:41C'est le plan !
16:42Vérifiez l'ice, trouvez la mauvaise zone !
16:45J'y vais !
16:49C'est bon !
16:51J'en ai assez !
16:53Stormstache !
17:05Wow ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:10Je pensais qu'on allait perdre !
17:12Hey, Marucho ! Tu vas bien ?
17:14Oui, je vais bien !
17:15Alors, s'il te plaît, arrête de faire comme si tu étais un héros !
17:18Pour que tu saches, les joueurs de destin se battent en équipe.
17:21Tu es prête, Marucho ?
17:23Oui !
17:24Hey, Diablo !
17:25Si vous vous battez, j'ai besoin d'Angelo !
17:27Oh, mon dieu ! J'ai hâte d'un combat !
17:30Angelo d'Akros est à l'entrée.
17:32Prêt à tout moment et à tout moment.
17:34Dites-moi ce que je dois faire et mon souhait est de m'envoyer un ordre.
17:38Faites maintenant la connexion diagonale entre Ventus et Chaos.
17:42Skywrath et Angelo ont le pouvoir jusqu'à l'arrivée.
17:45Oh, c'est toi ?
17:47Je peux sentir l'ascenseur !
17:49C'est génial, Skywrath !
17:54Alors, êtes-vous prêts à se battre, les gars ?
17:56Oh, oui, je suis prêt !
17:58Et j'aimerais commencer avec mon attaque de vent et lumière.
18:05Marucho, phase 2 !
18:07Bien ! Freya, tu es le prochain !
18:09Je pensais que tu n'allais jamais demander !
18:12Changement d'attitude !
18:14Darkus !
18:17Est-ce que je suis cool ou pas ?
18:19Tadam !
18:21Je suis prêt pour mon attaque, Mr. Photographer.
18:23Mais gardez-moi au courant de mon bon temps !
18:25Alors, Diablo, c'est à toi !
18:27Oh, d'accord, mais qu'est-ce que ces changements veulent faire, Marucho ?
18:30Je ne suis pas sûr d'arriver sans agir !
18:33Connexion diagonale entre Fyrus et Darkus est activée.
18:36Skywrath et Diablo ont le pouvoir jusqu'à l'arrivée.
18:39C'est toi, Diablo ?
18:41Oui, tu me connais, je suis toujours prêt !
18:53Comment est-ce que je suis arrivé ici ?
18:55C'est incroyable !
18:57June, c'est à toi !
18:58D'accord !
18:59Attaque de vent ! Attaque de météore !
19:11Attaque de météore
19:29On a gagné !
19:32C'était amusant !
19:34On peut faire ça encore ?
19:36Oui, encore une fois, s'il vous plaît.
19:39Merci, June !
19:41Pas de soucis !
19:42Super !
19:44Alors, on peut partir ?
19:46C'est parti, oui !
19:53Je ne peux pas croire qu'on ait perdu contre des humains !
19:57Ne t'en fais pas, le combat n'est pas fini !
19:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:29Le combat n'est pas fini !