Category
😹
FunTranscript
00:00Hey, hey, hey, it's Bud Helberg, and I'm gonna sing a song for you, and Bill's gonna show
00:19you a thing or two.
00:23You'll have some fun now, with me and all the gang.
00:27Learning from each other, while we do our thing.
00:31Na, na, na, Bud Helberg time.
00:35Hey, hey, hey.
00:36Na, na, na, Bud Helberg time.
00:37Hey, Bill Cosby has music again and a lot of surprises in the program.
00:41And one, two, three, you'll even learn something.
00:44Hey, hey, hey.
00:45Na, na, na, Bud Helberg time.
00:49Na, na, na, Bud Helberg time.
00:54Na, na, na, Bud Helberg time.
01:14Hey, Erste Sahne.
01:16Okay, und wer wirft für unser Team?
01:18Marschmaus.
01:19Na los, Marschmaus, wirf einen Strike.
01:29Fantastisch, das war doch ein Strike.
01:31Ein Strike?
01:32Die Kugel ist auf der anderen Bahn gelandet.
01:35Er hat alle Kegel umgelegt, oder etwa nicht?
01:37Ach, Rudi, vielleicht liest du dir vorher mal die Spielregeln durch.
01:41Marschmaus bekommt noch eine Chance.
01:43Und roll die Kugel diesmal auf die richtige Bahn.
01:49Hey, Marschmaus.
01:50Wo ist er denn hin?
01:52Habe ich vielleicht jetzt einen Strike gemacht?
01:54Marschmaus sollte lieber mit dem Bowling aufhören und etwas weniger Gefährliches versuchen.
01:58Ja, zum Beispiel Haifische fangen.
02:02Harold muss jetzt zehn Punkte machen, oder wir haben gewonnen.
02:05Das heißt, ihr habt keine Chance mehr.
02:06Ziemlich selbstsicher, was?
02:08Wollen wir um eine Eiscreme wetten?
02:10Na klar, zu einem kostenlosen Eis sage ich nicht nein.
02:12Jungs, ihr solltet nicht wetten, finde ich nicht gut.
02:14Ach, nun bleib mal schön locker, Fat Albert.
02:16Es geht doch nur um eine läppische Eiscreme.
02:18Und außerdem macht eine kleine Wette das Spiel etwas interessanter.
02:26Du bist unsere letzte Hoffnung, Harold.
02:28Ich werde mein Bestes geben.
02:29Gib alles, hörst du, gib alles.
02:31Es steht nämlich eine Eiscreme auf dem Spiel.
02:40Na los, fall um. Fall doch schon um.
02:42Er steht.
02:43Wir können das Spiel immer noch gewinnen.
02:45Jetzt konzentrier dich, Harold, hörst du?
02:47Ah, ich seh schon.
02:48Diese Situation erfordert offensichtlich die berühmte Super-Duper-Doppel-Luper-Harold-Wurf-Technik.
02:54Wirf doch einfach so, dass der Kegel umfällt.
02:56Das hab ich gewusst.
02:57Jedes Mal, wenn die Leute Wetten abschließen, verlieren sie den Kopf.
03:00Ach, wirklich? Dann wär das doch genau das Richtige für Rudy.
03:04Hahahaha!
03:11Das gibt's doch gar nicht, du hast ihn verfehlt.
03:13Ein einziger lumpiger Kegel und du verfehlst ihn.
03:15Das darf doch wohl alles nicht wahr sein.
03:17Ja, da muss ich wohl grad einen dreifachen Loop statt einem Doppelten geworfen haben.
03:20Ich hätte gern ein Schokoladen-Erdbeer-Zitronen-Eis mit viel Sahne.
03:23So ungefähr fünf Kugeln, wenn's recht ist.
03:25Vielen Dank.
03:27Rudy ist wirklich kein guter Verlierer.
03:30Und wenn er das Wetten weiter betreiben will,
03:32sollte er wissen, dass man dabei auch verlieren kann.
03:34Das haben Glücksspiele so an sich.
03:36Und dasselbe gilt für Bill.
03:37Er mag diesmal vielleicht gewonnen haben,
03:39aber wenn er weiterhin Wetten abschließt,
03:41wird er auf lange Sicht ein Verlierer.
03:43Tja, das ist leider die bittere Wahrheit.
03:45Es ist einfach nicht möglich zu gewinnen.
03:48Hey, du!
03:50Redest du mit mir?
03:52Na, logisch.
03:54Mein Name ist Arnie.
03:55Und ich bin neu in der Gegend hier.
03:57Hi, ich bin Rudy.
03:58Hey, Rudy!
03:59Du siehst aus wie einer, der wirklich weiß, wo's lang geht.
04:02Vielleicht würdest du mir ja einen kleinen Gefallen tun?
04:04Naja, das kommt ganz drauf an.
04:06Was denn für einen?
04:07Ich würde gerne Pool-Billiard lernen.
04:09Aber ich hab leider keinen, mit dem ich spielen kann.
04:11So cool wie du drauf bist, Mann,
04:13bist du doch bestimmt ein starker Billiardspieler.
04:16Ich schätze mal, ich find mich auf dem Tisch zurecht.
04:19Das hab ich mir doch gedacht.
04:21Hättest du dann vielleicht Lust?
04:23Ich zahle auch die Spiele.
04:24Wo bleibst du denn, Rudy? Wir warten auf dich.
04:27Ich muss jetzt los.
04:28Wie wär's denn mit morgen? Vielleicht um eins?
04:31Wenn du bezahlst?
04:32Na klar, überhaupt kein Problem.
04:34Wenn du mir das Spiel beibringst, dann soll's mir das wert sein.
04:36Abgemacht.
04:37Gut, dann sehen wir uns morgen.
04:41Hallo!
04:54Wer war denn eigentlich der komische Typ, mit dem du da vorhin gesprochen hast?
04:57Ach, das war Arnie. Er möchte, dass ich ihm Pool-Billiard beibringe.
05:01Aha!
05:11Du hast doch gar keine Ahnung von Pool-Billiard.
05:13Das ist eins von meinen naturgegebenen Talenten.
05:16Du meinst wohl, wie man Leuten auf den Zinder geht?
05:20Ich kann nur nicht verstehen, warum dieser Arnie will, dass du ihm Pool beibringst.
05:24Er hat gesagt, dass ich ein echt cooler Typ bin.
05:26Was nur beweist, dass er einen sehr guten Geschmack besitzt.
05:29Oder dass er dringend eine Brille braucht.
05:35So.
05:37Hm.
05:39Gewonnen.
05:40Gut gemacht, Rudi!
05:45Wirst du's machen?
05:46Wie, was meinst du?
05:47Arnie Billiards beibringen.
05:49Na klar, und zwar ab morgen Mittag.
05:51Was ist ab morgen Mittag?
05:52Rudi will jemandem Pool-Billiard beibringen.
05:55Du meinst, einer will unbedingt lernen, wie man beim Pool-Billiard verliert?
05:58Oh man.
06:00Ich muss schon sagen, ihr habt wirklich Humor, Jungs.
06:02Aber Arnie weiß mich zu schätzen im Gegensatz zu euch.
06:06Die Jungs halten Rudi für ein Mikrowellengericht, so wie sie ihn immer heiß machen.
06:10Die Witze über Rudi sind schon nicht mehr lustig.
06:13Aber jetzt, wo er Arnie einige Nachhilfestunden im Billiard gibt,
06:16wird er sich von seinen Freunden etwas distanzieren.
06:19Er wird versuchen, tolle Witze zu reißen, die nicht komisch sind.
06:23Und wir wenden uns jetzt wieder der Billiardhalle zu
06:26und gucken, wie der Pool-Crash-Kurs verläuft.
06:29So, und jetzt die Acht nach oben rechts.
06:37Hey, ein Volltreffer!
06:39Also, nicht, dass das ein schwerer Stoß gewesen wäre oder so.
06:42Man, du spielst wirklich gut, Rudi.
06:45Schon das dritte Spiel, das du gewonnen hast.
06:47Wo du recht hast, hast du recht.
06:48Aber mach dir deswegen keine Sorgen, schließlich bist du ja noch Anfänger.
06:51Stimmt, wo du recht hast, hast du recht.
06:54Sollen wir noch ein Spiel machen?
06:55Okay, ich bau auf.
06:57Sag mal, was hältst du eigentlich von einem kleinen Einsatz, Rudi?
07:01Ein Viertel Dollar?
07:03Du willst wetten?
07:04Ja, das würde das Spiel doch ein bisschen interessanter machen.
07:07Ein Viertel Dollar?
07:08Ich nehme zwar dein Geld nicht gerne, aber...
07:10Aber gut, wenn du unbedingt willst, Arnie.
07:12Mir soll's recht sein.
07:16Was dieser Arnie wohl vorhat?
07:18Er soll sich nicht nur auf seine Freunde konzentrieren,
07:21Was dieser Arnie wohl vorhat?
07:23Er sagt, er ist Anfänger, verliert die ganze Zeit und will trotzdem um Geld spielen.
07:27Das ist, wie ich finde, ziemlich unvernünftig.
07:30Und Rudi ist natürlich auch nicht gerade von Vernunft besessen, wenn er mitwettet.
07:34Denn er weiß leider nicht, dass Wetten sowas ähnliches wie ein Dachhase ist.
07:38Oder anders gesagt, Wetten ist für die Katz.
07:51Ja, ich krieg ihn, ich krieg ihn!
07:55Und auf Wiedersehen!
08:00Er gehört mir, er gehört mir!
08:02Ich werd' ihn schon fangen, ich fang ihn schon!
08:14Okay, Jungs, abwärts und wieder abwärts!
08:22Hihihihihihi!
08:24Na Männer, alles klar?
08:26Na, wie war's denn so beim Billard, Rudi?
08:28Hat sich für mich als goldene Sache herauskristallisiert.
08:31Hey, wo hast du denn den Zaster her?
08:33Hab ich gewonnen beim Poolspiel mit Arnie.
08:35Was, ihr habt um Geld gespielt?
08:37Naja, also ich würde es eher etwas anders nennen.
08:39Ist es mir so, als würde man einen Baum finden, auf dem Geld wächst.
08:42Ich habe genau achtmal hintereinander gewonnen.
08:44Sieht so aus, als hätte Rudi endlich jemanden gefunden, der noch dümmer ist als er.
08:48Wenn Sie um Geld spielen, ist keiner von Ihnen besonders klug.
08:52Fat Albert hat vollkommen recht.
08:54Es ist wirklich nicht klug, um Geld zu spielen.
08:56Es ist eigentlich bescheuert.
08:58Warum machen es die Leute dann?
09:00Tja, Tatsache ist, wer einmal angefangen hat zu spielen,
09:02kann es so schnell nicht aufgeben.
09:04Und wenn ihr mal ein paar Leute beim Spielen beobachtet habt, wisst ihr, was ich meine.
09:08Sie zittern und schwitzen,
09:10ihre Augen werden ganz glasig
09:12und sie ignorieren jeden um sich herum.
09:14Sie denken nicht mehr ans Essen oder Schlafen,
09:16sie haben nur noch eins im Sinn, das nächste Spiel.
09:18Als hätten sie sowas wie eine furchtbar schwere Krankheit.
09:22Und so ist es auch.
09:23Die Leute leiden unter dem Wettfieber.
09:25Und ich denke, dass mittlerweile auch unser Rudi erhöhte Temperatur hat.
09:32Find ich wirklich cool von dir, dass du uns eingeladen hast.
09:35Ja, echt voll super gut, Rudi.
09:37Schon gut, keine Ursache, Jungs.
09:39So wie ich Pool Billard spiele, wird dieser Laden in spätestens einer Woche mir gehören.
09:43Ey, Fat Albert, hast du eigentlich keine Lust auf Eis?
09:45Nein, mir ist gerade nicht danach.
09:47Du brauchst mir voll die Ohren ab, was?
09:49Du willst kein Eis haben?
09:51Es ist ja so, als ob ein Fisch dem Wasser abschwört.
09:53Stimmt irgendwas nicht? Bist du krank?
09:55Wenn du es genau wissen willst, dieses Um-Geld-Gespiele geht mir gegen den Strich.
09:58Das ist nur was für Dumme.
10:00Hey, aber Arnie ist doch der Dumme.
10:02Ich kann nichts dafür, wenn er weiter mit mir um Geld spielen will.
10:04Aber du könntest die Sache doch ablehnen.
10:16Pool High
10:22Du machst dir immer noch Sorgen um Rudi?
10:24Er sollte nicht um Geld spielen, das bringt nur Schwierigkeiten.
10:27Und ich verstehe gar nicht, warum Arnie immer noch weiter wettet, obwohl er immer verliert.
10:32Spieler sind eben so. Sie denken immer, dass sie gewinnen werden, aber genauso gut könnte Arnie auch ein Pool High sein.
10:39Pool High? Was ist denn das?
10:41Das ist jemand, der nur so tut, als ob er kein Billard spielen kann, obwohl er ein Profi ist.
10:46Er lässt seine Gegner gewinnen, solange die Einsätze noch niedrig sind.
10:50Dann erhöht er sie und wenn der andere sein ganzes Geld setzt, schlägt er zu.
10:53Und ehe du dich versiehst, sind deine Moneten futsch.
10:56Ich gehe sofort los und warne Rudi.
10:58Halt, nicht zu vorheilig. Ich habe nicht gesagt, dass Arnie ein Pool High ist, sondern nur, dass er einer sein könnte.
11:04Fett Albert, ich rate dir, die Sache ein bisschen zu beobachten.
11:08Und wenn die Einsätze wirklich höher werden und Rudi verliert, ihm dann erst von dem Pool High zu erzählen.
11:14Denn solange Rudi gewinnt, wird er sowieso kein Wort von dem glauben, was du ihm sagst.
11:19Ja, genau das werde ich tun. Ich danke dir, Muttfoot.
11:23Viel Erfolg. Ach, und übrigens hast du vollkommen recht. Spielen bringt nur Schwierigkeiten.
11:28Spieler sind immer nur hinter leicht verdientem Geld her, aber letztendlich werden sie nichts anderes bekommen, als große Schwierigkeiten.
11:38Spielen bringt nur Schwierigkeiten.
11:48Verdammt, schon wieder daneben.
11:50Okay, Arnie, die schwarze Acht, dann nach oben rechts.
11:54Tut mir leid, ich habe schon wieder gewonnen, aber du machst schon Fortschritte.
11:57Wäre dein Spiel geworden, hättest du nicht den letzten Stoß vergeigt.
12:00Ja, ich merke auch, dass ich von Spiel zu Spiel besser werde.
12:03Vielleicht sollte ich den Einsatz etwas erhöhen, ne?
12:05Was soll das etwa heißen, 50 Cent pro Spiel?
12:09Das ist eine Menge Holz.
12:10Das kann man wohl sagen.
12:11Naja, aber auf der anderen Seite, sind wir beide doch cool drauf, oder nicht?
12:15Na, logo.
12:16Dann lass uns doch ein bisschen höher rangehen.
12:18Wer weiß, vielleicht habe ich dann einen Zacken mehr Glück.
12:21Wie wäre es mit einem Dollar?
12:24Und jetzt die schwarze Acht, Mitte rechts.
12:28Mann, na sowas. Diesmal habe ich riesen Dusel gehabt.
12:31Aber immerhin habe ich ja auch einen tollen Lehrer.
12:33Ja, richtig.
12:35Sollen wir nochmal, bei gleichem Einsatz?
12:40Naja, also, ich glaube, ich muss nach Hause.
12:42Ach, das ist aber jammerschade. Okay, Rudi, na dann bis morgen.
12:46Bestimmt wirst du mich dann wieder vom Tisch fegen, mein Freund.
12:48Das war doch heute wirklich ein Glückstag für mich.
12:51Ja, ein Glückstag, das war Anfängerglück.
12:53Okay, Arnie, bis morgen. Gleiche Stelle, gleiche Welle.
12:56Und vergiss nicht, die Knete mitzubringen.
12:58Keine Sorge.
13:03Mudfoot hat wieder mal wie immer voll den Durchblick.
13:06Er hält es für möglich, dass Arnie ein gefährlicher Poolhai ist.
13:09Rudi hat sich in tiefes, unbekanntes Wasser gewagt.
13:11Und Hai Arnie kreist ihn gerade ein.
13:14Völlig unbewusst leidet Rudi unter dem Wettfieber.
13:17Er hat schon alles verloren, aber er kann einfach nicht aufhören.
13:19Und jetzt kommt er mit lauter Entschuldigung.
13:21Von wegen Anfängerglück.
13:23Und morgen wird er wieder gewinnen.
13:24Wenn er klar denken würde, dann wäre er schlauer.
13:27Aber er kann nicht klar denken, weil er bloß noch einen Gedanken im Kopf hat.
13:30Geld gewinnen.
13:31Ja. Und nur deswegen wird Rudi weiterspielen.
13:33Und ihr könnt euch vorstellen, wo das leicht verdiente Geld landet.
13:36Direkt in Arnies Sparschwein.
13:48Na los, mach schon, Marschmaus.
13:50Passt auf, Jungs. Ihr seht jetzt den super-duper Gegenschlag.
14:02Ja!
14:06Dieser Penner schläft bei hellerlichtem Tage.
14:09Wieso? War das etwa meiner?
14:11Bravo, 1-0 für uns.
14:13Gut gekonnter, Donald. Gratuliere.
14:15Dankeschön.
14:16Hey, Leute.
14:17Hey, seht mal, da kommt Mr. Cool persönlich.
14:19Hast du etwa vor, von der Arnie-Bank noch mehr Geld abzuheben?
14:22Na, logo. Und ich hab mir gedacht, auch Dendis an der Aktion teilhaben zu lassen.
14:26Was soll denn das heißen, Rudi?
14:28Zaster. Ihr Jungs bockt mir welchen? Ich setze ihn, und wir werden alle steinreich.
14:33Und was ist mit dem Geld, das du gewonnen hast?
14:35Na ja, Arnie hatte ein bisschen Anfängerglück.
14:38Er hat dich ausgenommen, hä?
14:39Fat Albert hatte recht. Spielen ist nur was für Verlierer.
14:42Du hast dein ganzes Geld verloren, und jetzt willst du, dass wir unseres verlieren.
14:45Rudi, du hast echt'n Vogel.
14:52Das ist doch wohl alles nicht zu fassen.
14:54Ihr wollt meine Freunde sein? Glaubt ihr denn gar nicht mehr an mich?
14:57Hä?
14:59Nein.
15:03Ich halte zu dir, Rudi.
15:04Danke, Russell, mein Freund.
15:06Aber mein Geld kennt leider noch nicht mal deinen Namen.
15:12Wir sehen uns, Rudi.
15:15Hört zu, Jungs. Ich garantiere euch das.
15:17Doppelteures Einsatzes.
15:21Oje, sieht aus, als wäre Wettfieber ne Seuche und sehr ansteckend.
15:24Zuerst hatte es Rudi, und jetzt haben's auch noch die anderen Jungs.
15:27Von nun an wird er mit dem Geld der Jungs weiterspielen.
15:30Sie werden in Geld baden. Die Jungs werden steinreich.
15:33Das Spielfieber hat sie in der Hand.
15:35Sie sehen nur noch schnell verdientes Geld. Ansonsten ist ihnen alles egal.
15:38Ja, sie sind blind, taub und dümmer als die Polizei erlaubt.
15:41Aber ich habe das Gefühl, dass sie schon bald eine Lektion kriegen, die sich gewaschen hat.
15:46Hey, hey, hey. Na, Jungs, alles okay?
15:50Oh, hallo, Fat Albert. Und, konntest du alles erledigen?
15:52Aber klar doch.
15:55Hey, wo ist Rudi?
15:56Spielt wieder Billard mit Arnie.
15:58Ja, und hoffentlich kommt er bald wieder. Ich will nämlich mein Geld zurück.
16:05Hey, was ist hier los? Was hat Russell gemeint?
16:09Wir haben Rudi Geld geliehen, um damit gegen Arnie zu spielen.
16:12Weil er uns doch das Doppelte zurückzahlen wollte.
16:15Ja, und das Geld, das Rudi gewonnen hat?
16:17Er hat doch alles wieder verloren. Arnie hat eine Glückssträhne.
16:20Aber Rudi wird ihn heute schlagen. Denn sonst hätte er nicht den Einsatz erhöht.
16:24Den Wetteinsatz erhöht? Das ist doch nicht wahr. Ganz genau davon hat Mudfoot mir erzählt.
16:28Kommt schon, Jungs. Wir müssen was unternehmen, bevor Rudi alles verliert.
16:33Rudi!
16:37Na, was macht denn mein Geld, Mr. Coolpool?
16:40Wo sind die Moneten? Du hast uns das Doppelte versprochen.
16:43Jetzt aber hier mit den Moneten los.
16:45Ja, wie soll ich sagen, Jungs? Ich war heute nicht so in Form.
16:48Hey, Rudi. Hast du etwa unser Geld verloren?
16:50Ich werde es wieder zurückgewinnen. Hört ihr, ihr müsst mir nur noch einen kleinen Kredit einräumen.
16:54Du machst wohl Witze. Selbst wenn wir Geld im Überfluss hätten, würden wir dir keinen müden Penny mehr geben.
16:59Du erhälst mir doch bestimmt mit ein paar Pennies aus, Fat Albert. Ich brauche nur 50 Cent, jetzt wo ich gerade warm geworden bin.
17:04Rudi, dieser Arnie ist ein Pool-High. Er hat dich nur geködert. Du schlägst ihn niemals.
17:09Pool-High? Weißt du eigentlich, wovon du da redest?
17:12Ich schlage ihn so oft, wie ich will. Gib mir ein bisschen Geld und ich werde es dir beweisen.
17:16Nein, Rudi. Spielen ist nur was für Verlierer und ich werde dir nicht dabei helfen, dass du noch mehr verlierst.
17:21Okay, dann werde ich mit Arnie um meine Uhr spielen.
17:25Rudi, warte. Sei doch nicht blöd.
17:43Lass mich sofort los, Fat Albert.
17:45Ich werde dich nie wieder spielen lassen.
17:47Hey Mann, so ein cooler Typ wie du muss ein Pool-Spieler sein. Das sehe ich auf den ersten Blick.
17:51Nein, das war doch Arnie.
17:52Kannst du mir vielleicht zeigen, wie man Billard spielt?
17:59Was ist denn los?
18:00Fat Albert hat recht gehabt. Arnie ist wirklich ein Pool-High und ich bin ein richtiger Dummkopf.
18:05Rudi, hör zu. Wenn Menschen der Spielsucht verfallen, dann sind sie immer Dummköpfe.
18:09Da geht kein Weg dran vorbei, das weißt du jetzt. Und hast also schon auf jeden Fall eine Menge gelernt.
18:14Das stimmt. Ich meine, du hast recht. Genauso ist es.
18:17Wo gehst du hin?
18:19Ich muss nur jemanden warnen, weißt du?
18:23Oh Mann, du spielst wirklich großartig.
18:26Hör zu, Mann. Wenn du nicht dein Geld verlieren willst, dann spiel besser nicht mit diesem Betrüger. Er ist nämlich ein Pool-High.
18:35Oh, danke.
18:37Hey, du hast mir gerade ein Geschäft versaut, Mann.
18:40Na und? Was willst du denn dagegen machen?
18:42Ganz einfach, Kleiner. Ich werde dir meine Freunde vorstellen.
18:46Schnappt ihn euch!
19:07Holzköpfe!
19:09Jungs, hier ist er!
19:12Ja!
19:15Ja!
19:28Verdammter Mist!
19:30Jetzt haben wir dich, du Verräter!
19:32Vorsicht, ich warne euch! Ich habe den schwarzen Gürtel!
19:35Oioioi! Sushi! Sashimi!
19:43Oh!
19:45Hey, hey, hey! Ihr habt die Rechnung ohne den Wirt gemacht!
19:54Wenn ich an eurer Stelle wäre, dann würde ich schleunigst von hier abdampfen, hört ihr?
19:58Ihr!
20:02Ihr!
20:09Ich denke, unsere Jungs werden ihre Lektion über das Wetten nie mehr vergessen, weil sie dadurch ihr ganzes Geld verloren haben.
20:14Und wisst ihr was? Nur durch Verlieren kann man es nämlich kurieren, das Spielfieber.
20:19Jedenfalls können wir sicher sein, die Gang wird sich in Zukunft ganz genau überlegen, wie sie ihr Geld anlegt, wenn sie wieder welches hat.
20:25Ich wette mit euch, dass sie nie wieder wetten werden.
20:29Ich meinte, ich bin, ich habe nur sagen wollen, ähm...
20:36Hey, hey, hey!
20:55Hey, hey, hey!