Category
😹
FunTranscript
00:00♪ Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac
00:30Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Maniac Man
01:01Listen to the tube, Dennis. I want to see how fast our car can go.
01:04Are you crazy, Dennis? I have no intention of negotiating a fine with you.
01:08Oh, what a shame.
01:11Here, Ruff, catch!
01:15You could perform in the circus.
01:17Give it up, Ruff!
01:21Stop this nonsense! I can't see!
01:23You're not missing anything, Dad. We're still in the main street.
01:28What happened now?
01:29Great, Dad! Just like on a motor scooter!
01:35Oh, boy. How could this have happened?
01:39What's the matter, mister? Are you color blind?
01:41No, but I really couldn't see because my son here...
01:44That's the height. Now they blame your innocent child.
01:47Actually, he's right, Dad. You always say that you see red because of me.
01:51Oh, my son, please don't bother helping me.
01:54Besides, you said it before.
01:56It doesn't matter if you want a fine or not.
01:58Oh, what you don't say.
02:00That's a misunderstanding, officer.
02:02I said before that I don't want to negotiate a fine.
02:05I think it's better if we both go to the station and talk in peace.
02:10Hands up! You don't have to go with him, Dad.
02:13I moved faster.
02:15Listen, if you shoot, then...
02:18Dennis, what are you doing there?
02:20Well, he said, shoot, so I shot.
02:23Great. That would be two fines for one family.
02:30Give the helmet back, you bastard.
02:32I'll increase it to three fines.
02:38You stay where you are.
02:44Give me the helmet, you dirty promenade mix.
02:47We'll get the helmet. He's just playing.
02:54Rob!
02:57Come back right now, you bastard.
02:59Or I'll call the police.
03:01Forget it, Charlie.
03:02You know exactly that there's never a policeman when you need him.
03:05Stand still, in the name of the law!
03:08That was a coincidence.
03:11No!
03:21Who are you calling a policeman?
03:23You wanted to tell him something, didn't you?
03:25And if I want to, but then he'll probably arrest me.
03:31Watch out, Fred. This disc is particularly criminal.
03:36Oh, watch out for the dog.
03:41Missed.
03:47Missed again.
03:53At least two times went well.
04:01What is it? Did you find your dog?
04:04Yes, he ran into the bank here.
04:06Good.
04:07Okay, everyone together.
04:09Float up. This is a robbery.
04:12Here, imagine this is a car. So fill it up.
04:21Got you.
04:23Come on, get him out.
04:25I surrender, don't shoot.
04:27You stupid fool, give it to me.
04:33I'll get the dog right away if you give me my helmet back.
04:37He maybe, but I mean you.
04:39Come to the ceiling, partner.
04:41Don't shoot, I surrender.
04:53Good work, Johnson. You will be charged for this.
04:56I'm charged? For what?
04:58That you caught Louis Longfinger.
05:00He is the number two of the most wanted criminals.
05:03Too bad, now I can't even be the number one.
05:06Your little assistant has earned a special thanks.
05:09I hereby appoint you as a member of the police.
05:13It was good that I had my water gun with me today.
05:18I was arrested with a water gun.
05:20I thought I was the only one who had a water gun.
05:23I heard that you are now to be charged.
05:26You heard right.
05:28And I owe that to Dennis, the honor policeman.
05:31And my first official action as a sergeant will be
05:34that I tear up your criminal record.
05:40That will cost you.
05:41A warning for road pollution.
05:45We should discuss everything else in peace on the territory.
05:55Look, Dennis, I have a new ball.
05:57Do you want to play with me?
05:59Of course, Joey, give me a nice pass.
06:03Off the post, make a grenade.
06:05What are they up to?
06:07They probably won't trample my beets.
06:17Stop it, Dennis.
06:22Turn off the water, turn off the water.
06:26Holy straw.
06:27Somehow the garden hose has become independent.
06:30One day I'll move out of here again.
06:33Don't you like the house anymore, Mr. Wilson?
06:36I like the house very much.
06:38I just wish it were somewhere else.
06:40Where, for example?
06:41I don't care. It just has to be far, far away.
06:44Then we are no longer neighbors.
06:46Well, I didn't think of that at all.
06:50So, Joey, this time you can't throw so well.
06:53I'll do it, Dennis.
06:59Why are you actually standing on your head, Dennis?
07:02You can get dizzy.
07:03I don't know what you mean, Joey.
07:05Go, throw the ball.
07:15Dennis!
07:18Holy straw, Mr. Wilson.
07:20What can I do?
07:21Nothing, Dennis.
07:22You've already done enough for me.
07:27The least I can do is sweep the dishes.
07:30The least is still too much for me, Dennis.
07:32I don't want you to do anything at all.
07:34From now on, I want you to see my house as air.
07:37It's gone, it's just not there anymore.
07:40Not there anymore?
07:41But that's nonsense, Mr. Wilson.
07:43It's still here.
07:44But that's nonsense, Mr. Wilson.
07:46It's still here.
07:47Dennis, you just have to imagine that I moved out with the house.
07:52Okay, I'll try.
07:55Remember, you only see an empty property.
07:58Man, it looks totally empty here.
08:03Hey, what about my football, Dennis?
08:06I want my football back.
08:08Okay, okay, I'll get it for you.
08:10Mr. Wilson, can I get the ball in your house and Joey's?
08:13Did you forget what I told you, Dennis?
08:15I don't have a house anymore.
08:17This is an empty property, do you understand?
08:19And now don't stop me anymore, I have to go.
08:22What does he mean by he has to go?
08:25I think he means that he's moving out with his house.
08:30Wow, Joey, I've never seen such a huge truck before.
08:36You can say that, Dennis.
08:38It's so big that Mr. Wilson's house fits on it.
08:41Mr. Wilson said that he's moving out with his house.
08:44That must be the loader.
08:46Are you sure we're in the right place?
08:48I don't know, the paper got wet, I can't read it.
08:51And what about the house number?
08:53The piece with the address is missing.
08:55Hey, boy, do you know someone who wants to have his house here?
08:59Yes, unfortunately I don't know that person.
09:01It's exactly this house here.
09:05Hey, look, the boy is right.
09:07The window here is nailed.
09:09Exactly, that must be it. Let's bring it behind us quickly.
09:23Okay, all right, you can drive.
09:34I can't get over the fact that Mr. Wilson didn't say goodbye to me.
09:38I bet that's why he came back.
09:43Mr. Wilson, Mr. Wilson, you came back.
09:46I knew you'd come back.
09:48Of course I came back, Dennis.
09:50I just bought a new window pane.
09:52That's strange.
09:54I mean, Mr. Wilson, now that she's with you in the whole house...
09:57Don't talk so loud, you're waking Mrs. Wilson up.
10:01Mrs. Wilson was still in the house?
10:04What do you mean, was?
10:09Where is my house?
10:11The moving company took it with them.
10:13They didn't have an address, so I said it was your house.
10:15My house? You said they were supposed to take it away.
10:18Keep calm, Mrs. Wilson knows where it's supposed to go.
10:21Martha, she was still in the house when they took it away.
10:24I've been trying to tell you that.
10:26Quick, we have to follow them.
10:33I think they turned around here.
10:39Look, Mr. Wilson, they're over there.
10:48Stop, you idiots!
10:50To hell with the stupid man.
10:52From my point of view, he can honk until he's black.
10:59George, please don't talk so loud.
11:02That's it.
11:07Stop!
11:10I think the fat guy has a heart attack in Wilson.
11:12Is he thinking we're doing a crash race here or what?
11:14Watch where you're going.
11:16Last time we lost a barn on the way here.
11:18Don't let this crazy man drive you crazy.
11:20You've got beans in your ears.
11:22This is my house and my wife.
11:24Oh man, Cabrio fahren find ich toll, viel mehr frische Luft und Sonnenschein.
11:44Und Vestatoben kann man auch.
11:46Mein Haus, mein Auto, deine Träge wird mir alles genommen, was mein Leben lebenswert
11:52gemacht hat.
11:53Das stimmt nicht, Mrs. Wilson bleibt bestimmt bei Ihnen.
11:56Ich hab ja schon ne Mom.
12:04Ich versuch mal, ob ich sie aufhalten kann, Mr. Wilson.
12:07Hey Mister, Sie haben das falsche Haus.
12:10Jetzt versucht es der Junge von dem Blödmann.
12:13Hey, das ist doch der Kleine, der uns vorhin das Haus gezeigt hat.
12:16Sie haben das falsche Haus.
12:19Das falsche Haus?
12:23Heiliger Stroh sagt, Ihr Haus haut ab.
12:33Halt bloß das Dach fest, Marsa.
12:36Du weißt genau, unser Haus ist noch nicht abgezahlt.
12:45Marsa!
12:49Oh oh, Mr. Wilson, Ihr Haus schrammt aber ganz schön durch die Gegend.
12:53Nein, bitte nicht, liebes Haus, halt doch endlich an.
12:59Sie sollten nicht zu früh aufatmen, Mr. Wilson.
13:02Wissen Sie denn nicht, hinter dem Hügel ist ein steiler Abgrund.
13:05Ein Abgrund?
13:13Mein Haus, meine Frau.
13:16Mein Fussball.
13:20Oh, meine Güte.
13:28Oh, ich kann es nie mit anschauen.
13:33Das ist ja nicht zu fassen, Mr. Wilson.
13:36Was ist nicht zu fassen?
13:37Das da unten.
13:47Was für ein wunderbares Grundstück.
13:49Oh, George, es ist wunderschön hier.
13:51Oh, mein Dickerchen, du hast mir ja von dieser wundervollen Überraschung überhaupt nichts erzählt.
13:56Ãœberraschung? Oh, ja, Ãœberraschung.
14:00George, sowas wie das hier habe ich mir schon immer gewünscht.
14:03Ein Haus neben einem plätschenden Bach.
14:06Ich habe mir sowas Ähnliches gewünscht.
14:08Endlich ein Haus ohne einen ständig plappernden Dennis.
14:12Es ist wie ein wunderschöner Traum, George.
14:14Die Berge, die Bäume, die zwitschernen Vögel.
14:18Ein Traum wird Wirklichkeit.
14:20Kein Dennis mehr in der Haustür.
14:22Kein Dennis mehr, der mir ständig helfen will und dabei mein Leben ruiniert.
14:25Endlich bin ich frei, Martha, frei, frei.
14:29Was ist das für ein Geräusch?
14:31Ich habe Sie gefunden, Mr. Wilson.
14:33Sie werden Ihr Haus wieder zurückbringen.
14:39Immer mit der Ruhe. In null Komma nichts werden wir Ihr Haus da wieder weghaben.
14:43Und dann bringen wir es wieder dahin, wo es gestanden hat.
14:45Nein, halt! Ich will nicht, dass Sie es dahin zurückbringen.
14:49Nicht so bescheiden, Mister. Außerdem könnten wir wegen so einer Patze unseren Job verlieren.
14:57Nein, bitte, lasst es doch da stehen, wo sie ist.
15:04Das wär's, Mister. Es steht wieder auf seinem alten Platz.
15:07Und nochmals, nichts für ungut.
15:10Okay, Joey, gib mir einen langen Pass.
15:18Dennis!
15:20Gut gefangen.
15:28Alles klar, Ralph?
15:30Was ist mit dir, Margaret?
15:32Von mir aus kann's losgehen.
15:34Gut, dann starten wir unsere Limonadenproduktion.
15:39Komm, komm, komm.
15:58Hiermit erkläre ich Dennis Original Zitronenlimonadenbar für eröffnet.
16:03Dennis Limonadenbar, Dennis Limonadenbar, ich hab mir das alles ausgedacht.
16:07Aber die Zitronen stammen von mir, der Stiefel gehört meinem Vater und Ralph gehört mir.
16:12Oh, Dennis Mitchell!
16:16Hey, sieh mal, da kommt unser allererster Kunde.
16:19Hey, Dad, wie wär's mit einem Glas erfrischender Limonade aus Dennis Original Zitronenbar?
16:24Also, ich bin zwar noch nicht sehr weit gegangen, um mir die Zeitung zu holen, aber wenn ich darüber nachdenke, werde ich durstig.
16:30Das macht 50 Cent, bitte.
16:32Ganz schöne Schweinepreise, aber okay.
16:37Also, wie schmeckt es Ihnen?
16:39Genau richtig, sagst du?
16:41Klasse, weißt du, ich hatte schon Angst, sie ist zu sauer.
16:44Hier, Margaret, dein Anteil.
16:47Zehn Cent?
16:48Vergiss nicht, meine Zitronen, meine Stiefel, mein Ralph.
16:52Und meine Geduld ist jetzt zu Ende, Dennis Mitchell, unsere Partnerschaft ist vorbei.
17:01So, jetzt eröffnest du also auch einen Limonadenstand, hä?
17:04Hey, Joey, wie wär's mit einem Glas Limonade aus Dennis Original Zitronenbar?
17:08Gerne, Dennis, was kostet ein Glas?
17:10Da oben steht's doch, kannst du immer noch nicht lesen?
17:13Nein.
17:14Also, wenn das so ist, da oben steht 75 Cent.
17:17Steht da gar nicht, da steht 50 Cent.
17:20Dennis Mitchell, wie kannst du es nur wagen, deinen besten Freund übers Ohr zu hauen?
17:25Wieso, Geschäft ist Geschäft.
17:27Am besten gar nicht beachten, Joey, bei mir kriegst du ein Glas Limonade für 40 Cent.
17:32Wow, echt nur 40 Cent? Das ist ein Sonderangebot.
17:36Bis nachher, Dennis.
17:38Aber Joey, ich bin doch dein bester Freund.
17:41Geschäft ist Geschäft.
17:43Okay, Margaret, ein Glas bitte.
17:46Hey, Joey, bei mir kostet es jetzt nur noch 35 Cent.
17:51Wow, das ist ja ein noch besseres Angebot.
17:55Du, Joey.
17:58Ich hab's ganz vergessen, bei mir ist heute Sommerschluss verkauft, 30 Cent das Glas.
18:03Mann, oh Mann, das wird ja immer besser.
18:06Hey, Joey, 28 Cent.
18:0819 Cent.
18:1013 Cent.
18:1210 Cent.
18:137 Cent.
18:144 Cent.
18:18Okay, Joey, mein letztes Angebot.
18:21Ein Penny.
18:23Bei mir gibt's frei Limonade.
18:26Hey, warte, ich mach dich zu meinem Partner, Joey.
18:29Oh, Dennis, du bist echt ein knallharter Geschäftsmann.
18:33Also, Joey, wie findest du unser neues Geschäftsdesign?
18:37Naja, ich finde, mein Bild könnte größer sein.
18:40Oh, oh, wir brauchen mehr Zitronen.
18:42Was meinst du, was hier nach Büroschluss los ist?
18:44Und wo meinst du, sollen wir welche herkriegen?
18:46Mister Wilson hat einen Zitronenbaum.
18:48Ich bin sicher, dass wir von ihm so viel kriegen, wie wir wollen.
18:52Nein, ihr kriegt nicht eine einzige Zitrone.
18:54Das letzte Mal habt ihr meinen ganzen Baum geplündert.
18:57Ich wette, dass er sich am liebsten immer selber aufisst.
19:00Deshalb guckt er auch immer so sauertöpfisch aus der Wäsche.
19:03Quatsch, nicht krumm. Also gut, Dennis.
19:05Ihr bekommt nur die Zitronen, die unten liegen.
19:08Oh, klasse. Danke, Mister Wilson.
19:12Das ist nicht unser Glückstag.
19:14Nicht eine einzige Zitrone liegt auf dem Rasen.
19:17Keine Angst, Joey. Ich glaube, ich hab da eine Idee.
19:20Wie gut, dass die alte Speckwerkmaschine noch auf dem Dachboden war.
19:23Steck den Stecker ein, Joey.
19:35Was zum Kuckuck?
19:42Vielen Dank für Ihre zusätzliche Hilfe, Mister Wilson.
19:44Aber ich glaube, wir haben jetzt genug Zitronen.
19:47Zucker ist alle. Frag mal Margaret, ob sie uns welchen borgt.
19:50Mach ich, Dennis.
19:51Ihr wollt Zucker? Da habt ihr euren Zucker.
19:56Wenn du schon mal da bist, wie wär's mit etwas Wasser?
19:58Warum nicht?
20:01Danke.
20:02Hey, Margaret, kannst du uns auch ein bisschen Eis pumpen?
20:04Und ob ich das kann, ich werde euch vollpumpen, dass euch Hören und Sehen vergeht.
20:08Und ob ich das kann, ich werde euch vollpumpen, dass euch Hören und Sehen vergeht.