Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
00:33Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
00:36Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
00:39Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
00:42Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
00:45Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
00:48Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
00:51Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
00:54Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
00:57Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
01:00Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
01:03Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
01:06Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
01:09Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
01:12Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
01:15Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
01:18Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
01:21Lorsque l'amour s'éteint, l'amour s'éteint
01:25CINÉMASOCKETS
01:31Je n'en vais pas t'en prendre le coup,
01:34mais si tu peux faire battre ma gamme dans une finale,
01:38tu n'en auras pas.
01:41C'est la finale, hein?
01:45T...Tendo?
01:48Je ne trouvais que tes matchs
01:50Ce n'était qu'un jeu sans contenu.
01:58Attendez, Tendo !
02:00Même si tu es le roi de l'Ouest,
02:02il y a de bons et de mauvaises choses à dire.
02:04Est-ce que c'est un critique ?
02:06Pas du tout.
02:07J'ai juste posé une question.
02:10Ce qui m'inquiète le plus,
02:13c'est l'équivalent de la fin du tournoi.
02:17Pourquoi je n'ai pas gagné le match 8 contre 7 ?
02:22C'est à cause de moi.
02:25Qu'est-ce qu'ils ont pensé ?
02:28Pourquoi m'ont-ils invité ?
02:31Pourquoi m'ont-ils invité ?
02:34Pourquoi m'ont-ils invité ?
02:37Pourquoi m'ont-ils invité ?
02:38Hey, Ossan !
02:39Goro !
02:40Je ne suis pas venu ici pour le relief !
02:44Attends.
02:45Je suis désolé, Tendo.
02:48Je ne t'avais pas fait confiance,
02:52mais j'ai pensé à ce que Goro et les autres joueurs
02:55aient fait à gauche,
02:57et je t'ai laissé tomber.
02:59Je suis désolé de t'avoir fait confiance.
03:04Le match de la semaine prochaine
03:07Le match de la semaine prochaine
03:11Oh mon Dieu.
03:12Tendo est vraiment un type de gars.
03:14C'est parce qu'il joue un peu de Ichamon.
03:17Hey, tu dois te calmer un peu.
03:20Hein ?
03:21Tendo est un grand adepte que je peux respecter.
03:24Je ne suis pas content de ce qui s'est passé aujourd'hui.
03:26C'est ce qui se passe quand un pro joue avec de la fierté.
03:29Ce n'est pas le niveau de l'Ichamon.
03:31Je sais que c'est ça.
03:33Mais il a gagné, alors c'est bon.
03:35Pourquoi tu dis que l'atmosphère de l'équipe est mauvaise ?
03:39Goro...
03:42C'est parce qu'il s'occupe trop de sa fierté.
03:49Qu'est-ce que tu dis ?
03:51Tu veux qu'on arrête Tendo ?
03:53Oui.
03:54Il n'a pas été bien depuis la finale de l'Asie.
03:58Mais à l'épreuve de l'autre soirée...
04:01Si on n'avait pas arrêté le match,
04:03l'équipe n'aurait pas eu de conséquences.
04:08Il ne s'occupe pas de sa carrière ou de sa fame.
04:10Il s'occupe de sa fierté.
04:12C'est la façon de se battre dans une semaine.
04:16Goro sera le closer.
04:18Tendo sera le centre.
04:24Quoi ?
04:25Goro sera le closer et je serai le centre ?
04:28Oui.
04:30Shigeno,
04:31qu'est-ce que tu racontes en tant que coach de pitch ?
04:35L'autre soirée, Sasaki m'a...
04:37C'est un conseil de coach Sasaki.
04:40Tendo,
04:41tu as failli à la finale de l'Asie.
04:46J'avais hâté que tu reviendrais à la seconde ligue.
04:49Mais si tu regardes le bullpen,
04:51tu sais que ça ne va pas bien.
04:54Mais c'est juste pour l'instant.
04:57Si tu reviendras à la seconde ligue,
05:01je reviendrai au closer.
05:13C'est pas une blague.
05:16Depuis que je suis sorti de l'école,
05:18j'ai contribué à l'Asie.
05:21Le World Cup,
05:23c'est une chance pour le monde.
05:28Mais pourquoi est-ce qu'un jeune homme comme moi
05:31doit être le centre de l'Asie ?
05:35Merde !
05:39Le Honda est le closer !
05:41C'est incroyable !
05:43Je ne sais pas pourquoi,
05:44mais on m'a dit que ce matin.
05:46Je suis habitué à ça depuis l'année dernière,
05:48donc c'est pas un problème.
05:50Hey, calme-toi.
05:52C'est une grande responsabilité.
05:54Je ne suis pas calme.
05:57Quand je suis allé dans l'équipe,
05:59c'était comme un miracle.
06:01Le directeur m'a remporté au closer.
06:04Je pensais que je ne serais qu'un pote.
06:07Mais je ne rêverais plus
06:09de jouer contre Gibson
06:11dans la seconde ligue.
06:15Je suis vraiment en colère.
06:20Bonne chance.
06:21Merci.
06:34Je vais te montrer
06:36qui est le vrai champion.
06:38Je vais te montrer qui est le vrai champion.
06:40Je vais te montrer qui est le vrai champion.
06:54Tendo-san ?
06:56Désolé.
06:57J'ai failli le prendre.
06:59Je dois me reposer.
07:01Oui.
07:08C'est parti pour le match japonais contre le japonais.
07:10À cause du match de Dominica contre Venezuela,
07:13si le Japon gagne le match japonais,
07:15il pourra aller à l'étage de la Ligue Finale.
07:17Goro-chan, est-ce qu'il sera là aujourd'hui ?
07:19Est-ce qu'il sera là ?
07:21C'est parti !
07:39Très bien !
07:41Une excellente première !
07:43Très bien !
07:45Maintenant, le match japonais se déroule !
07:58Très bien !
07:59C'est parti, Kyosho !
08:01Je vais te remettre le prix de ton ami en Ligue Asia !
08:08C'est parti !
08:20Ça peut être l'étape de la première partie.
08:38C'est parti !
08:45C'est parti !
08:52En haut, c'est le 85ème.
08:55Ah, c'est le cas de Kanto.
08:57En haut !
09:07En haut !
09:09En haut !
09:25Bien joué !
09:29Bien joué, Toshi !
09:32Regarde-moi, jeune homme.
09:35Je ne t'enverrai pas la place du Closer !
09:40Bien joué !
09:44Tu as réveillé ?
09:47Je me souviens bien.
09:49Tendou a brûlé ses jambes.
09:52Oui, il avait caché.
09:55Mais le directeur Sasaki l'a vu.
09:57C'est la première fois que je l'ai vu.
09:59C'est pour ça que tu as donné le Closer à moi ?
10:01Oui.
10:02Mais si tu as un problème avec ton épaule, tu ne peux pas jouer au Nakatsugi.
10:07J'ai eu des problèmes avec mon épaule depuis la première ligue.
10:12Tendou et le directeur Sasaki
10:14ont été en lien avec la Bulls depuis leur début.
10:19Tendou a voulu faire la première ligue.
10:23Mais il a voulu rester avec la Bulls
10:26jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de problèmes.
10:32Bien sûr, le directeur Sasaki n'a pas l'intention d'inviter des problèmes.
10:36C'est pour ça que je t'ai appelé au Closer, pas à Tendou.
10:41Mais c'est vrai que Tendou, qui n'est pas allé au Major,
10:44a envie de faire son rêve à la World Cup.
10:49Il a l'esprit d'une mère.
10:52Il veut donner une seconde chance au Nakatsugi.
10:56Attention, s'il vous plaît.
10:59Le joueur numéro 21,
11:02Tendou !
11:12Oh ! Le directeur Sasaki a gagné la première ligue
11:15et le Closer a mis Tendou à l'arrière de la table !
11:20Maman, où est Kuro ?
11:23Il n'est pas venu aujourd'hui.
11:26Je n'y crois pas.
11:28C'est la dernière ligue, c'est ça ?
11:32Faites attention à la première ligue.
11:35Bien sûr.
11:40Ah, Shigeno-san.
11:42Si on gagne la première ligue,
11:45ne penses-tu pas que j'irai à la quatrième ?
11:52D'accord.
11:53Je vais demander à le directeur.
11:56Oui !
12:00Sasaki-san,
12:02je sais ce que tu vas faire dans la première ligue.
12:07Mais une seule erreur,
12:09de changer de Closer à ce garçon,
12:12pour quoi j'ai fait tout pour toi ?
12:24Très bien !
12:26Je vais changer de Closer à la première et à la deuxième ligue.
12:29Hey, Shigeno.
12:30Il est temps de commencer à faire.
12:33Oui.
12:37Balle !
12:44Balle !
12:45Balle !
12:48C'est quoi ce jeu ?
12:50C'est un jeu de balle.
12:52C'est la 13ème !
12:54C'est un jeu de balle !
12:58Encore une seule balle,
13:01et la douleur arrive.
13:06Calme-toi.
13:08Ce n'est pas la seule fois
13:10que tu as des douleurs comme ça.
13:21C'est quoi ça, Tenzo-san ?
13:23Tu n'es pas venu où je t'avais demandé !
13:27Mes jambes ont un mal de ventre, je ne peux plus.
13:36C'est pas fini.
13:38Je n'ai pas fini.
13:40Je n'ai qu'à le tenir.
13:42Je n'ai qu'à le tenir !
13:44Je ne peux pas.
13:46Je ne peux pas.
13:48Je ne peux pas.
13:50Je peux me réunir !
13:55Ball !
13:56Ball 2 !
13:59Time !
14:04C'est le limité.
14:06C'est le même modèle que lors de la qualification asiatique.
14:10Un autre knock-out.
14:13Est-ce que c'est le dernier round que j'ai rêvé ?
14:21Je vois que tu n'as plus les doigts.
14:25Tes jambes sont blessées, non ?
14:28Mais...
14:30Je n'ai pas les jambes...
14:33Je t'ai suivi depuis longtemps.
14:36Tu n'as pas l'intention de te faire mal ?
14:39Pourquoi tu ne me dis pas la vérité ?
14:42Tu ne penses pas que tu vas te faire mal ?
14:51Je... Je suis désolé.
14:59Tu n'as pas l'intention de te faire mal ?
15:01Qui t'a dit que tu étais un knock-out ?
15:05Tu es le seul à avoir traversé ce genre de situation.
15:11Si tu veux rentrer, je ne t'ai pas laissé partir depuis le début.
15:15Je suis désolé.
15:19Un knock-out ?
15:21Bien sûr.
15:23Maître !
15:25Un knock-out est un coup de mort !
15:28Un knock-out ?
15:30Si c'était un vrai knock-out, tu ne m'aurais pas laissé faire ça !
15:37C'est parti !
15:40Maître a vu que j'étais blessé.
15:42Il a vu que j'étais blessé.
15:44C'est pour ça qu'il a appelé Goro et que je suis allé à Nakatsugi.
15:53J'ai eu mal !
15:55Si c'était un vrai knock-out, tu ne m'aurais pas laissé faire ça.
15:59Mais tu m'as donné l'opportunité.
16:04Tendo Tatsuo !
16:06Je ne suis pas un homme sauf si tu me supprimes !
16:13Ouais !
16:36Tendo !
16:38Tendo !
16:39Excusez-moi, Satori.
16:41Laissez-moi votre câteau.
16:52Je suis désolé, Sasaki-san.
16:54C'était tout ce que j'avais à offrir.
16:59La suite, c'est à ce jeune garçon.
17:04Tu as bien terminé.
17:10Pitcher Shigeno !
17:14Chiharu ! C'est Goro !
17:24Satori, c'est fini.
17:28Mais, mon pied !
17:31Quoi ?
17:37C'est pas possible.
17:39Un jeune garçon comme toi,
17:41ne peut pas jouer au mound.
17:43Quoi ?
17:45Mais, la période a changé.
17:48Si j'étais un nouveau-comme-toi,
17:50je serais sorti de l'école,
17:52comme toi,
17:54et je serais parti dans le monde.
17:57Je t'en prie, Shigeno.
17:59Prépare-toi pour le tournoi final de Sasaki Japan.
18:08Attention, s'il vous plaît.
18:10Le numéro 15,
18:12c'est Sunnam !
18:15C'est le moment.
18:16C'est Sunnam qui est le plus fort.
18:19Tendou-san, mon pied !
18:21On en parlera plus tard.
18:23Je veux que tu regardes bien ce match.
18:26Il est devenu l'un des meilleurs joueurs de Tokyo Warriors.
18:29Il n'est pas un joueur de gauche,
18:31mais un joueur de droite.
18:33En plus, il est habitué aux pitchers japonais.
18:36Faites attention.
18:37Je sais.
18:39Je suis un pitcher japonais,
18:41mais je ne suis pas un pitcher japonais.
18:44C'est un joueur de droite.
18:46Je n'ai jamais vu quelqu'un
18:48qui a joué contre moi.
18:51Préparez-vous !
18:55C'est un grand match.
18:58Il est possible qu'ils jouent au cork.
19:01Mais on ne sait pas si c'est à l'extérieur ou à l'intérieur.
19:05C'est à l'extérieur.
19:09C'est parti !
19:15Préparez-vous !
19:17C'est parti !
19:20Bien joué !
19:21Le deuxième joueur a regardé la position de Sato
19:24et a décidé de jouer à l'intérieur ou à l'extérieur.
19:27Quoi ?
19:31C'est l'administration.
19:39Maître, il vaut mieux que vous l'appreniez.
19:42Non.
19:43C'est Sato.
19:45Il est prudent.
19:48Je crois qu'il s'est rendu compte.
19:51Merde ! Il m'a attrapé.
19:53Le cork peut arriver.
20:00Droit !
20:01T'es fou ou quoi ?
20:03Il n'y a pas de cork.
20:04C'est droit à l'intérieur.
20:06Quoi ?
20:18C'est Sato.
20:21C'est bon !
20:24Bien joué !
20:25Bien joué !
20:28Il s'est rendu compte de l'ennemi dans cette situation.
20:32Qu'est-ce qu'ils font ?
20:34Je suis désolé, jeune homme.
20:372ème jour
20:40J'ai gagné deux matchs.
20:42Dominika va gagner contre Benezera.
20:46Et Dominika et moi allons gagner la Ligue.
20:49Je ne sais pas.
20:52Dominika est fort, mais Benezera a la Montagne de l'ace.
21:00Tendo !
21:02J'ai vu la dernière partie sur la télé.
21:06C'était dangereux.
21:08Les jambes sont bonnes ?
21:10Oui.
21:11C'est juste un coup de pied.
21:13Pas de soucis.
21:15Mais les jambes...
21:18Il me semble qu'il faut faire des opérations.
21:22Mais...
21:24Je suis déjà 38 ans.
21:26C'est peut-être le moment.
21:30Merci.
21:32C'est grâce à vous que je n'ai pas été éliminé.
21:38Fais tes opérations, vieux.
21:41Goro ?
21:42Je sais que tu as eu des difficultés.
21:46Même si tu n'as pas essayé de jouer au Major,
21:48tu as réussi en Allemagne.
21:50C'est cool.
21:52Mais...
21:53Tu n'as pas l'air d'accepter que tout soit à cause de ton âge.
21:59Tu n'as pas l'air d'accepter que tout soit à cause de ton âge.
22:02Tu peux avoir des rêves,
22:04mais si tu n'as pas encore de rêves,
22:07fais tes opérations et reviens à la Monde.
22:12Il y a des vieux qui jouent au Major.
22:15Ils jouent à 40 ans ou plus.
22:28N'en fais pas l'idiot, vieux.
22:58C'est pas possible.
22:59C'est pas possible.
23:00C'est pas possible.
23:01C'est pas possible.
23:02C'est pas possible.
23:03C'est pas possible.
23:04C'est pas possible.
23:05C'est pas possible.
23:06C'est pas possible.
23:07C'est pas possible.
23:08C'est pas possible.
23:09C'est pas possible.
23:10C'est pas possible.
23:11C'est pas possible.
23:12C'est pas possible.
23:13C'est pas possible.
23:14C'est pas possible.
23:15C'est pas possible.
23:16C'est pas possible.
23:17C'est pas possible.
23:18C'est pas possible.
23:19C'est pas possible.
23:20C'est pas possible.
23:21C'est pas possible.
23:22C'est pas possible.
23:23C'est pas possible.
23:24C'est pas possible.
23:25C'est pas possible.
23:26C'est pas possible.
23:27C'est pas possible.
23:28C'est pas possible.
23:29C'est pas possible.
23:30C'est pas possible.
23:31C'est pas possible.
23:32C'est pas possible.
23:33C'est pas possible.
23:34C'est pas possible.
23:35C'est pas possible.
23:36C'est pas possible.
23:37C'est pas possible.
23:38C'est pas possible.
23:39C'est pas possible.
23:40C'est pas possible.
23:41C'est pas possible.
23:42C'est pas possible.
23:43C'est pas possible.
23:44C'est pas possible.
23:45C'est pas possible.
23:46C'est pas possible.
23:47C'est pas possible.
23:48C'est pas possible.
23:49C'est pas possible.
23:50C'est pas possible.
23:51C'est pas possible.
23:52C'est pas possible.
23:53C'est pas possible.
23:54C'est pas possible.
23:55C'est pas possible.
23:56C'est pas possible.
23:57C'est pas possible.
23:58C'est pas possible.
23:59C'est pas possible.
24:00C'est pas possible.
24:01C'est pas possible.
24:02C'est pas possible.
24:03C'est pas possible.
24:04C'est pas possible.
24:05C'est pas possible.
24:06C'est pas possible.
24:07C'est pas possible.
24:08C'est pas possible.
24:09C'est pas possible.
24:10C'est pas possible.
24:11C'est pas possible.
24:12C'est pas possible.
24:13C'est pas possible.
24:14C'est pas possible.
24:15C'est pas possible.
24:16C'est pas possible.
24:17C'est pas possible.
24:18C'est pas possible.
24:19J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
24:20Si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
24:21Je vous dis à la prochaine !
24:22J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
24:23Si c'est le cas, n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos.
24:24Je vous dis à la prochaine !
24:25J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
24:26J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
24:27J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
24:28J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
24:29J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
24:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.
24:31J'espère que vous avez apprécié cette vidéo.