Category
š„
Short filmTranscript
00:00are you?
00:17what's up?
00:19my love is beautiful
00:21all for you
00:23I'm so happy
00:25you look gorgeous
00:27I wanted to make it to your size
00:29This is you. It's your essence.
00:31The grapes you like, your favorite cheeses.
00:33I love you. Thank you.
00:34I love you too.
00:35I love you so much.
00:36I wanted it to be the most special day of our lives.
00:39It is special.
00:41Because today we turned two years old together.
00:44And what are we missing?
00:51I didn't know you were here.
00:53I had a stomachache and I got here early.
00:56In fact, I made an appointment with a lawyer who recommended my sister to me.
01:00Come on, let them take care of what I have.
01:03Where are you coming from?
01:04Oh, please.
01:06As if you care what I do, I stop doing it.
01:09Let's see, Ana, I've always cared.
01:10Oh, please, Gonzalo, stop pretending.
01:12It's just you and me.
01:13If I cared so much about you, you wouldn't have abandoned me a year ago.
01:16Let's see, let's see, again, again.
01:18I didn't abandon you, please.
01:21Let's see, we broke up because I didn't want my children to see us fighting all day.
01:26Besides, that was a long time ago.
01:28Oh, yes, as if it had been yesterday, huh?
01:31Maquita finally fell asleep.
01:33I mean, after telling her the same story three times.
01:37It's your fault.
01:38Mine? Why?
01:39Well, because I already told you, you have to tell him once, turn off the light, but he has taken the measure from you.
01:45Oh, my love, but of course he has taken the measure from me.
01:48If it's my weakness.
01:50And you too.
01:57Mario, tomorrow I have an appointment with Dr. Vallejo.
02:00Forget about him for a little while.
02:02We have to let things work out.
02:04Deal?
02:10No, no, no, no, Mario, let's see, stop.
02:13It's important.
02:14Wait, stop.
02:15Not again.
02:20Hey, Fatima.
02:22Look, please.
02:34Are you serious?
02:36Are you serious?
02:37See, please.
02:38See, please.
02:39You have to be serious.
02:41Fatima.
02:42Oh, no.
02:50Do you want to marry me?
02:53I don't know what to say.
02:55Well, you can tell me yes, I would appreciate it very much, but you can also say no.
03:01Yes I do, yes I do.
03:02I love you.
03:03I love you.
03:08I'm going to dedicate myself to making you the happiest woman in the world.
03:14In the world.
03:18Really?
03:20Really, don't you get tired of fighting?
03:22You keep saying the same thing over and over again.
03:25Enough.
03:27It seems that you enjoy making our relationship a hell.
03:30What happens is that you don't value the fact that I have given you an opportunity.
03:34Me?
03:35You gave me an opportunity.
03:37Of course, I gave you an opportunity.
03:38No, you gave it to yourself.
03:39Oh, please.
03:41Because you couldn't stand the idea of facing the world divorced and with three children.
03:45If you had given me the opportunity,
03:47you wouldn't have been unfaithful to me.
03:49I have never been unfaithful to you.
03:51Of course.
03:52No.
03:53No?
03:54Thinking of a man for more than 75 years, you don't consider him faithful?
03:57Of course not.
03:58Since I got married to you, I haven't seen him again or heard from him.
04:02That's the least of it.
04:04He has lived in your mind, in your body.
04:07He has lived in our bed all these years.
04:09Oh, please, please.
04:11It's amazing that to have a relationship with my wife, I have to make an appointment.
04:15Or do I have to ask the gynecologist?
04:17Really?
04:18I'm already tired of that.
04:20Maria, you agreed to do the treatment step by step.
04:25Besides, maybe in one of those we have good news.
04:28Soon.
04:29My love, that treatment has been going on for months and months.
04:32And this looks more like a laboratory experiment than a couple relationship.
04:36My love, why don't you stop being obsessed with being a mother again?
04:41You have Maca, you have me, we have a divine family.
04:45Aren't we enough for you?
04:48Of course, Mario.
04:50Of course.
04:51But I want to have another child.
04:54Is that so hard to understand?
04:56No.
04:57No, but you haven't been able to get pregnant no matter how many treatments you've tried.
05:01And I'm already tired of that situation.
05:03And it seems that you have not realized that for years we have not made love.
05:07Because you only want to have relationships to get pregnant.
05:09Not because you want to be with me.
05:12Mario.
05:14I'm late.
05:16Maybe I'm pregnant.
05:18Barbara, for God's sake.
05:20How many times have you been late?
05:22And nothing happens.
05:23We've been through this.
05:26It's beautiful.
05:27I can't stop seeing it.
05:29And I didn't see the time to give it to you.
05:30I saw you and I said, I'm going to give it to him.
05:32No, I'm going to give it to him.
05:33I'm going to give it to him, but...
05:36I love you.
05:37Me too.
05:38A lot, a lot.
05:39And the surprise didn't end here.
05:42No?
05:43Of course not.
05:44How?
05:45Are you ready?
05:46Come.
05:47Where are we going?
05:48Come.
05:49The surprise continues.
05:50Of course.
05:51Seriously?
05:52Seriously.
05:53And look at the sky.
05:54I also sent you to do this.
05:57In one of those, this is a pregnancy.
06:01Yes, of course.
06:02In one of those, yes.
06:03Yes.
06:04But it could be another false alarm.
06:06And even if you were pregnant, that doesn't stop you from making love to me.
06:12And this has made you an unsatisfied woman.
06:16What are you going to love?
06:17You surrendered for love.
06:18Oh yeah?
06:19Yes.
06:20Well, if it's so unbearable for you to live with me, what are you doing here?
06:23What are you doing?
06:24You know, you know perfectly well that I can stand your contempt, your indifference.
06:31And if I can't stand it, it's for my children.
06:33Oh, please.
06:35And if I hadn't stayed here, for being with my children,
06:40this house, this family, I would have screwed it up many years ago.
06:43Oh, please.
06:44And don't trust yourself, Greta.
06:46Don't trust yourself.
06:47My children are already grown up.
06:49And my tolerance is reaching its limit.
06:53And this pain that I have in my stomach, which keeps giving me,
06:57is what makes it clearer to me.
07:10Hello, hello.
07:16Hello, my love.
07:18I was already inviting you.
07:19To you?
07:22How are you?
07:23You didn't leave me alone for so long, huh?
07:25I'm sorry, I'm sorry.
07:26I missed you like crazy.
07:27And I missed you.
07:28Hey, sorry for the time.
07:29How did it go?
07:30Good, good.
07:31I had to go to the pantheon to leave some flowers for my mom.
07:33Remember that today is her 22nd birthday.
07:36Yes.
07:37I honestly don't understand you.
07:38Are you going to visit your mom's grave every year?
07:40And your dad, who is alive, you hardly ever see him.
07:43Well, it's just that, let's see, my mom didn't take...
07:44Chena?
07:45Please, love.
07:47My mom didn't leave me out of her life.
07:48Instead, he did.
07:50Yes, but you can't deny that he has always been very aware of you.
07:54He even comes to visit you in New York.
07:56And well, he never stops giving you the monthly allowance.
07:59Although, clearly, you don't need it anymore, right?
08:02I know, but let's see, surely...
08:04Thank you, my love.
08:06I don't think he's interested in my life.
08:08Rather, I think he's doing it out of guilt.
08:22And that's nothing, look.
08:25Adrian, you thought of everything.
08:27Almost everything, almost everything.
08:29It's not beautiful, my love.
08:32Can I?
08:34Of course, please.
08:43Let's toast to a future together.
08:47Cheers.
08:49Because I love you.
08:50I love you.
08:54Cheers.
09:02Well, look, I don't know why he does it.
09:04But what I still don't understand is why he doesn't accept his money.
09:07He is a very rich man and you are his only son.
09:10Look, Verania.
09:12I don't owe anything to that man.
09:14Since I've been self-sufficient, I haven't touched that account and I will never touch it again.
09:19Okay?
09:32I...
09:34I didn't want his money.
09:36All I wanted from him was his affection, his presence when my mom died.
09:41Now I don't want anything from him.
09:43Well, okay, but don't get mad at me, okay?
09:45I know, I know.
09:47I know, I know.
09:49I know, I know.
09:51I know, I know.
09:53I know, I know.
09:55I know, I know.
09:57I know, I know.
09:59I know, I know.
10:00I know, I know.
10:02Come on, let's change the subject.
10:04But don't worry, because fortunately your mother was American,
10:09so you have a double nationality.
10:11So if you want to be away from your dad or Mexico,
10:15you can stay here with me for the rest of your life.
10:19What do you think of the idea?
10:21You almost convince me.
10:23How come?
10:24I'm staying.
10:26There is nothing I like more than making love to you.
10:28I love you.
10:30Did you like it?
10:32Did you enjoy it?
10:34Yes.
10:38From the first moment I saw you,
10:40I knew you would be the love of my life.
10:42Oh, yes. You're a liar.
10:44No, it's the truth.
10:46In fact, what I appreciate the most about my boss
10:48is that he took me to the gallery where you worked.
10:50Because that day when I saw you, I said,
10:52please.
10:54I knew we were going to get married and we were going to be together all our lives.
10:56You're a liar.
10:58I love you.
11:02What?
11:06I want everyone to know.
11:08Wait a minute.
11:12We're getting married!
11:14We're happy.
11:16Happy, happy.
11:20Gonzalo!
11:22Gonzalo!
11:24What's going on?
11:26FƔtima is getting married.
11:28Didn't you see the video she sent to the family chat?
11:30No.
11:32AdriƔn gave her the ring.
11:34I knew that man
11:36was a committed, serious,
11:38responsible boy.
11:40Well, she's happy.
11:42That's what matters.
11:44Oh, I'm so excited.
11:46I'm going to call her.
11:48No, leave her alone.
11:50If I had wanted to call her, she would have done it.
11:52She would have told us.
11:54Oh, no.
11:56If she sent us the video, it's because she wanted to share her happiness with us.
11:58Oh, wait.
12:00My love.
12:02Congratulations, my queen.
12:04We have to prepare the wedding as soon as possible.
12:06I don't want you to catch me in a hurry,
12:08mommy, please.
12:10You know how I feel.
12:14We're getting married.
12:16We're happy.
12:18Happy, happy.
12:20Congratulations.
12:50Pablo.
13:12Pablo.
13:14I thought you already went to the university.
13:16You should have gone to college.
13:19I didn't have the first class today.
13:22Mom, don't forget the money I asked you for.
13:26It's a lot of money, honey.
13:29Isn't it worth it?
13:31Come on.
13:33Okay, but let it be between you and me.
13:37I don't want to have problems with your father.
13:39And since you didn't have class, get up and have breakfast with us.
13:42It shouldn't take long, Fatima, and we want to celebrate your commitment.
13:46The only thing I'm going to celebrate is how happy we're going to be when Mrs. Perfect gets married.
13:52So don't expect me to have breakfast.
13:54Pablo.
13:56Oh, please, Mom. I want to sleep. I'm awake.
13:59It's okay, honey.
14:03Oh, the door.
14:05I want coffee too.
14:07Yes, ma'am.
14:09Pablo's car is in the parking lot. Didn't he go to school?
14:12It's three o'clock in the morning.
14:14The poor thing is so awake.
14:16He arrived very late last night because he was studying with his classmates.
14:20Do you think I'm going to swallow that necklace?
14:23I thought it was clear that I don't want any lazy people in this house.
14:27My son is not a lazy person.
14:29He's studying for a college degree.
14:32Three. This is the third degree he studies and he hasn't finished any.
14:36Well, you don't always find the vocation for the first one.
14:39But of course, since you want him to be like Fatima.
14:42I wish...
14:44I wish I was half as responsible as his sister.
14:47See?
14:48What?
14:49Do you see how he always comes out to show off your pampering and his qualities?
14:52No, no, no.
14:53You're always comparing them.
14:54No, I don't compare them.
14:56All I ask is that Pablo be a man of profit, a man of good.
15:00No, he is.
15:01Yes, he is.
15:02No, he is not.
15:03Hello, Dad.
15:04Oh, my love.
15:06How are you?
15:07Hi, Mom.
15:09I'm glad you're having breakfast, my love.
15:12Oh, yes.
15:13My mom asked me to do it.
15:15I have an appointment at 12, so I have perfect time.
15:18I'm glad you're here, my love.
15:20What did you think of Fatima's commitment?
15:23Well, I was very pleased.
15:25Although it seemed a little strange to me that AdriƔn had not told anything.
15:29Well, he didn't have to do it.
15:32No, well, Barbara is right.
15:34AdriƔn should have told us how Mario did it with her.
15:36Of course.
15:38He did have that courtesy with us.
15:40Well, not everyone is the same, man.
15:42No, well, but he has to educate himself.
15:44Hello, family.
15:46Hello, girlfriend.
15:49Oh, hello, Daddy.
15:51Congratulations, Mom.
15:53Thank you, thank you.
15:55Congratulations, my love.
15:58I'm so happy.
16:00AdriƔn.
16:01Federico.
16:02How are you?
16:03Congratulations on your commitment.
16:04Thank you.
16:06Renata told me.
16:07Yes.
16:09And when is the wedding?
16:11Well, actually, we don't have a date yet.
16:13We're working on it.
16:15But I promise you that as soon as we know, you will be the first to know.
16:18It will be very special for me that you are there with us that day.
16:22Really, sir.
16:23And don't worry about the projects we have on the way.
16:25I'm not going to neglect any of them.
16:27You don't even have to tell me.
16:29Well, I'll leave you.
16:31I'm going to the hospital to see Mr. Alfonso.
16:32How is he doing?
16:34Not very well.
16:37You don't know how sorry I am.
16:40He has been a good friend,
16:42my right hand and my vice president for ten years.
16:48But I don't think he will continue to collaborate for us
16:51after the diagnosis I gave him.
16:56See you.
16:57Congratulations again.
16:58Thank you, sir.
16:59Let me see the ring.
17:01I want to see it up close.
17:03Thank you.
17:05Well, it's not as big as the one Mario gave you.
17:08It's a little less, Greta.
17:10The important thing is that ...
17:12The important thing is that he already gave him the ring.
17:14He's going to marry us.
17:16Well, the next thing is to set the date.
17:18I already told you last night that I don't want you to catch me in a hurry.
17:21Don't start pushing, please, Greta.
17:24Dad, it's not pushing.
17:26I mean, if you want the wedding to be the same,
17:27it's a lot of things.
17:29The banquet hall, the food, the music, the flowers.
17:32A thousand things.
17:34Well, but there will be time for all that.
17:36Right now, the truth is what urges is that
17:38AdriƔn wants me to go see an apartment
17:40that he is very likely to be able to buy.
17:42Oh, my love.
17:44Hey, as soon as you buy it, put your name on it.
17:46Oh, mom.
17:47No, seriously.
17:49Well, and if you don't like apartments,
17:51you can tell Mario that he is making spectacular apartments.
17:54What a great idea.
17:55Thank you, yes.
17:57Of course, look, and besides, look,
17:59the important thing is that they are happy, right?
18:01I want you to be happy.
18:03And fill my house with grandchildren.
18:05Because you see, Barbara,
18:07I just wanted to give myself one.
18:09Oh, but it's wonderful, huh?
18:11I didn't say that, I just said it was one.
18:13Well, if you want me to help you decorate the apartment,
18:15I can help you.
18:17You know I'm an interior designer.
18:19It's fantastic, although it doesn't exercise, but very good taste.
18:21My girl.
18:23They brought you flowers.
18:25Oh, thank you.
18:27How beautiful.
18:29I love you, I already forced myself to be my wife.
18:31Oh, my love, and who else was it going to be?
18:33My God.
18:35You won the lottery with that boy.
18:37No, no, no.
18:39The one who won the lottery with my princess was him.
18:45How beautiful they smell.
18:47My flowers are beautiful, thank you.
18:51You don't envy me, do you?
18:53I'm all screwed.
18:55How can I envy you?
18:57I wasn't talking about your health, but about your family.
19:00You were an intelligent man who knew how to give Nelly and your daughters the value they deserved.
19:06She and my grandchildren are all I have.
19:09I hope you reconcile with your son.
19:11That's what I want most.
19:14But Sebastian has a lot of resentment against me.
19:17Look for him.
19:19Get close to him, even if he doesn't want to.
19:21Don't wait for life to play a bad game on you like it just did with me.
19:25You know I've tried.
19:27I try to go to New York at least once a year to see him, to be with him.
19:33Despite that, our relationship is still distant.
19:36Don't give up, Federico.
19:38Keep trying.
19:40Go to New York more often.
19:42Be more present in your son's life.
19:44I don't know if he'll let me, right?
19:46Look, Federico, we don't have the life we want.
19:47We don't have a controlled life.
19:49And that's why, now that I'm so aware of the little time I have left,
19:54I want to dedicate it to my family completely.
19:57Soon you will recover, you'll see.
19:59No, Federico, you don't recover from old age.
20:02I'm more there than here.
20:04So I'm not going back to the company.
20:07You have to find someone to replace me.
20:14Brenda, how are you?
20:15Thank you for closing.
20:17Hey, I talked to Mr. Federico.
20:19He went to see Mr. Alfonso at the hospital.
20:21And it is very likely that the old man will not return.
20:23Do you know what that means?
20:25Do you know what that means?
20:27Who better to be the new vice president than me?
20:30Who? Tell me.
20:32AdriƔn de la Fuente.
20:34Vice President?
20:36Sounds good, right?
20:39Aren't you going to say anything?
20:41Oh, yes.
20:43Congratulations on your commitment.
20:45Why are you ... Brenda!
20:47When were you going to tell me, AdriƔn?
20:49I had to find out through social networks.
20:52You know that Fatima and I have a relationship and that I love her very much.
20:56Yes, yes, yes, but you never told me that you were going to marry her.
20:59And that changes things.
21:01You and I agreed to grow together, to support each other.
21:05We are very close to reaching the top.
21:08Brenda, don't get like that.
21:09Don't get like that.
21:11And right now the only one who can take your place is AdriƔn de la Fuente.
21:18Don't you think AdriƔn is the right one?
21:21No, I don't think so.
21:23AdriƔn is a very ambitious man.
21:25And ambition is not good in business.
21:27You and I are.
21:29Yes, but we have our feet on the ground.
21:32And the decisions we make are not visceral.
21:34On the other hand, AdriƔn is a man too impulsive for a position where the head has to be cold.
21:41Besides, he and we see life very differently.
21:45He recently told me that our way of operating was archaic.
21:49And that being so conservative was going to lead us to lose leadership.
21:53That's what AdriƔn told you.
21:55No, no.
21:57Besides, you were very clear with me from the beginning of our relationship.
22:00You told me, I don't want to get married.
22:02I don't want to have children.
22:04I want to start a family.
22:06Yes, of course.
22:08And FƔtima is the ideal woman for that, right, AdriƔn?
22:10AdriƔn?
22:12Well, yes.
22:14Let's see, Brenda.
22:16Everything is coming out amazing today, look.
22:18Don't get like that, okay?
22:23Brenda, we are the best lovers in the world.
22:28Don't lose what so much work has cost us to build.
22:35Wow, friend.
22:39What a surprise.
22:41I know, I know. I didn't see it coming.
22:43I mean, I knew it was going to happen soon, but I didn't expect it like that.
22:46I don't know if to congratulate you or give you the kiss.
22:49Why do you say that, AdriƔn?
22:51You know that AdriƔn is the center of my devotion.
22:53Oh, what do you want?
22:55No, he doesn't seem like a man for you.
22:57Friend.
22:59No, no, he's not super neurotic, he's possessive, he's controlling.
23:01I mean, he's not what you deserve.
23:02Well, AdriƔn, it may be a little bit of everything you're saying,
23:06but he's also very nice to me.
23:08He's sweet, he's detailed.
23:10Did you see everything he did to give me the ring?
23:12Yes, yes, yes, I saw.
23:14Well, let's see, finally what matters is that you love him,
23:17that you accept him as he is, right?
23:19But I hope you do manage to control that jealousy,
23:22because, friend, it seems that Shakespeare was inspired by him to write Othello.
23:25No, Triana, you're exaggerating.
23:27Of course I am.
23:28Hey, let's see, I don't want to be with charlots,
23:30but you already talked to him about his little problem.
23:33Let's go.
23:35No, no, no, no, I didn't dare.
23:37I didn't dare, I was so happy, it was such a beautiful moment that I couldn't do it.
23:41Yes, and don't you think it's time for you to tell your future husband
23:45that he can't stand enough and that you've never had an orgasm with him?
23:59Ready.
24:01I'm not pregnant again, right?
24:04No, you're not, Barbara.
24:08Why? I thought this time it was going to work.
24:12Why not?
24:14Calm down, look, artificial insemination didn't work,
24:16but we have other alternatives,
24:18such as in vitro fertilization or ovulation donation.
24:21No, that's my last alternative.
24:23Then let's do in vitro fertilization.
24:26No.
24:28The problem with that is that it's putting me on more hormones,
24:32it's injecting me every day, that puts the nerves to the point,
24:35and it's going to make me fat.
24:37I know that perfectly well, Barbara,
24:39but if you want to have another baby, that's what you have to do.
24:41It's a decision that you and Mario have to meditate and make as a couple.
24:45Look, think about it and make an appointment
24:48to explain the procedure, the risks, the expenses,
24:51and all the details so that you make the right and well-informed decision.
24:56Do you agree?
24:59Well, yes.
25:01Well, I'm going to have to talk to him.
25:03It's always the same.
25:05Look, do it, let me know.
25:08Calm down.
25:10Tell him!
25:13I know I should have told him a long time ago,
25:16but I really thought we were going to get along little by little
25:18and that his problem was going to be solved.
25:21Yes, but it hasn't happened.
25:23And having good sex with your partner is basic,
25:25especially if you're going to marry him, don't you think?
25:27Yes, I know, but I really don't know how to tell him.
25:30I don't want to hurt him, it's something very delicate.
25:33Yes, friend, I know it must be difficult,
25:35but in a relationship, in a marriage,
25:37sexual life is very important for the emotional stability of both.
25:42I mean, I'm not an expert on the subject, we know that,
25:45but Ana, as a psychologist, I've heard her say it many times.
25:49I know, and I know that in a relationship,
25:52communication is the most essential thing,
25:54but I don't know how to tell him.
25:56Well, naturally.
25:58Yes, yes, yes, as you know, contact,
26:00but taking the bull by the horns.
26:02I asked Ana why a man suffered from premature ejaculation.
26:05And what did she say?
26:07Well, she told me there were several reasons.
26:09It could be because in adolescence they had such quick sexual experiences
26:11that they didn't learn to contain themselves.
26:12Others may be physical affectation,
26:14and others psychological,
26:16that is, they have depression, anxiety, stress, or insecurity.
26:21That's why they can't stand it.
26:23No, well, I don't know why Adrian suffers from it, really.
26:27Friend, well, for whatever reason,
26:29for whatever reason, but there is a remedy.
26:32And you have to tell him, no matter how difficult it is,
26:34so that he can ask for professional help.
26:36Professional help.
26:41The truth is, I'm starting to worry a little about the obsession that BƔrbara has with that.
26:45Well, she just thinks about that.
26:47Since she starts to worry about something else, I don't know,
26:50that she works, that she starts doing social work,
26:53I don't know, plans with her friends, like my old lady does.
26:56Yes, of course, let's see, we've already talked about that,
26:58and she does want to resume the interior design that she had,
27:01but she says she doesn't want to commit herself
27:03and look bad at work if she gets pregnant.
27:04She wouldn't be the first or the last woman to work while pregnant, right?
27:08Of course.
27:10I was thinking of inviting her, I don't know, for example, on a trip.
27:13Okay.
27:15A few days, but with the amount of work we have, it's going to be great.
27:17I don't see such a problem either, man.
27:19Why are we partners if it's not to make a living, right?
27:22Look, if it's important for you to invest time, money and effort in preserving your marriage,
27:27go for it.
27:29Seriously?
27:30Of course.
27:32Let's see, we're talking about two or three weeks, if you can.
27:34You go on vacation with your wife,
27:36and then I'll disappear with the one in charge.
27:39Hey, have you ever thought you could do it with your wife?
27:43She sees her every day, brother.
27:55Why can't I be a mom?
27:57Mom!
28:03My precious.
28:05I wish you all the happiness in the world, you deserve it.
28:07Thank you, thank you.
28:09Good morning.
28:11Love, what a beautiful surprise.
28:13I wasn't expecting you, my dear.
28:15What are you doing here?
28:17I need to talk to you.
28:19Fatima.
28:21Yes?
28:23I already congratulated you in the office, but I missed you.
28:25Thank you very much.
28:27Congratulations on your new married life.
28:29Thank you, sir, really.
28:31I'll leave you, excuse me.
28:33To work, huh?
28:35What happened, love?
28:37You have a face.
28:39You didn't tell me you were coming.
28:41Excuse me, but I need your advice.
28:44I just saw Alfonso and he's going to retire.
28:47Your suspicions were fulfilled.
28:49Yes.
28:51And what do you think?
28:53What?
28:55He says we see work life diametrically opposite.
28:59I agree with him, love.
29:01Adriana, I've never liked him and I don't like Fatima either.
29:05I mean, I'm respectful of his decisions.
29:08But hey, you're telling me and I'm honest and I tell you that he's not the right one.
29:13Your opinion is very important to me.
29:16So I'm going to have to think very well about my decision.
29:20Have you thought about SebastiƔn?
29:22My son?
29:24Oh my God, Renata.
29:26My son doesn't want to know about me.
29:28He's not going to want to know about the company.
29:30But don't assume things, find out.
29:32Maybe he can separate personal matters from professional ones.
29:36Besides, the position you're going to offer him is going to add up in his career.
29:40And if someone has the right to be your successor, it's your son.
29:45It's curious that Alfonso has also advised me not to take my finger off the rattle in my relationship with SebastiƔn.
29:50See?
29:52And to be honest, I'm afraid he'll also reject me in this area.
29:57I know, honey.
29:59But it's a risk that's worth taking.
30:01SebastiƔn is a man, a very successful professional.
30:05And he can be the right arm that you and your company need.
30:09Think about it.
30:21And cut.
30:23Excellent, girls.
30:25It's wonderful.
30:27Very good.
30:29Wow!
30:31Oh, your makeup!
30:33Sorry, I forgot, you know.
30:35Oh, thank you for coming.
30:37How nice.
30:39You know, when I'm not here, I forget.
30:41It's okay.
30:43It's okay.
30:45It's okay.
30:47It's okay.
30:49It's okay.
30:51That's why I'm here.
30:53Hey, guess what?
30:55What?
30:57They already called me The Marshals.
30:59The position is mine.
31:01The makeup?
31:03Hey, well, get ready because in three months we're going to Detroit.
31:06Detroit?
31:08Yes, in three months they're going to open a new floor there and they want me to be the general manager.
31:11It's a great job opportunity.
31:13Besides, it's a higher position than they were going to offer me in Los Angeles.
31:16It's incredible, don't you think?
31:18Well, don't compare Los Angeles with Detroit, right?
31:21What am I going to do there?
31:23I mean, for me that would be my worst nightmare.
31:25No, no, wait, Verania.
31:27I thought what mattered to you was that we were together, that we made a family.
31:30You never told me what place mattered to you.
31:32Well, I think it's obvious, right?
31:34Look, honestly, SebastiƔn, I think you're being very selfish.
31:37No.
31:39You're only thinking about yourself and your future.
31:41Of course not.
31:43And not about me.
31:45I mean, for me, going to Detroit would be like burying my career as a model.
31:47No.
31:49And I don't think about that.
31:51If you'll excuse me, I have to get back to work.
31:53Verania.
32:12Hi.
32:14Hi. And Maca?
32:16She's washing her hands.
32:18I'm going to say hi.
32:19Mario.
32:21I'm not pregnant.
32:24Yes, I thought so.
32:26You should have told me to tell me the news.
32:29Yes.
32:31Well, the doctor wants us to go so he can explain the other treatment.
32:35Another one?
32:37Another one, Barbara?
32:39We argued about that last night.
32:41And you know exactly what I think about it.
32:43We didn't argue.
32:45You gave your opinion and I don't share it.
32:49What? You're not going to have classes in the afternoon either?
32:52It's incredible that you're still fired.
32:54Calm down. What's wrong with you?
32:56What's wrong with me? I'm reaching my limit, Pablo.
32:59This house is not a hotel.
33:01You get up at any time you want and you don't do anything useful.
33:06I warn you, this is the last race I pay you.
33:10And you finish and you receive or you forget my support forever.
33:16Is that clear?
33:17Of course.
33:19I don't know what they did to you today.
33:21They put you in a very bad mood and you're arguing with me.
33:23I don't think it's fair.
33:25Do you know what's not fair?
33:27This life you lead.
33:29Let's see, was what I just told you clear to you?
33:32Yes, very clear.
33:41What's up?
33:43Yes, I'm going to the casino to get Dalas.
33:46Today we're going to get a nice money.
33:49I don't know how to make you understand that I'm not comfortable with this, Barbara.
33:54I feel like an animal, like a cemental every time you need me to get pregnant, please.
33:59Cemental? Where did you get the word cemental from? What a horror, Mario.
34:02That's how I feel.
34:05Okay, okay.
34:07The next option, says Dr. Valero, is in vitro fertilization.
34:10Please, we have to talk to him so he can explain to us and we make the right decision, okay?
34:15Please, Mario, even if it's listening to him.
34:19Honey.
34:21Yes?
34:23I wasn't going to tell you anything until I was armed.
34:25But I'm planning a trip.
34:28Yes, a trip for us to celebrate our 10 years of marriage.
34:33You need to relax, Barbara.
34:35You need to think about something other than maternity, please.
34:38Mario, why are you like this?
34:40Because I'm planning a trip!
34:42Because your obsession for having another child has worn me out!
34:45Value what you have and forget what you don't have, it's not there!
34:48Because if you don't, you're going to end up destroying our marriage!
34:51Now I'm going to destroy the marriage, you're going to destroy it!
34:54Are you fighting again?
34:56No, we're not fighting, Marcarina, no.
34:58Come here.
35:00Daddy, I like that you come to eat.
35:02Me too, honey, I love it.
35:04Although I can't always do it, but I do enjoy having you and your mom close.
35:11You two are my whole life.
35:15And I don't need anything else.
35:19How are you?
35:21You're going to throw me, you're going to throw me.
35:23Okay, now, welcome.
35:25What do you think?
35:27Hey, it has a lot of light, I love it, it's very spacious.
35:31And it's practically new.
35:33The previous owner left to live outside of Mexico and decided to sell it.
35:36He lived here for two years.
35:38Well, it's super well taken care of, huh?
35:40I love it, I love it.
35:42I love you.
35:44A lot, I love you.
35:47What did your parents tell you about the ring and the wedding?
35:50No, man, they're happy, they're excited.
35:52Yes, you see, but you see how my mom is.
35:54What?
35:56She's already pressing that we set a date, that the wedding, that when, that when.
35:58Perfect, let's set a date.
36:00What do you think in a month?
36:02A month?
36:04No, are you crazy? How do you think so soon?
36:06Look, we have to enjoy the preparation process, we have to furnish the apartment,
36:08plan the honeymoon.
36:10Can we do this in a month?
36:12Well, yes, we can, but there's no rush.
36:19Honey, I'm glad you're here.
36:22Dinner will be ready in five minutes.
36:24I'm not going to have dinner, I'm not hungry.
36:26Well, but if you have a glass of wine, maybe that'll give you an appetite, right?
36:33No, thank you.
36:34I already had a glass of wine for dinner and, well, you know that with my daily calories I can't go over.
36:45Verania.
36:48Forgive me.
36:50You're right.
36:52I was selfish in thinking only about my needs.
36:54Yes, I accept it.
36:56That's why I talked to the director of Marshall's and he offered me a deal to give me a job in Los Angeles.
37:01What deal?
37:03I'm going to Detroit to open a plant and in a year I'll be transferred to LA.
37:07And what are you waiting for? For me to be a year without working?
37:10No, no, you can't keep working.
37:12You travel when they need you and when you're not working, you stay with me in Detroit.
37:16Of course, wonderful.
37:18And all those trips, what? It's a lot of money.
37:20No, no, no, look, you don't have to worry about that.
37:23I'll pay for the flights, for the tickets.
37:26Yes?
37:28It's a year, it's going to happen very quickly.
37:30Detroit is very important for my resume.
37:33Think.
37:36There are things we still have to talk about.
37:38We're going to talk about everything you want.
37:40Everything, everything, everything you want.
37:42But first, let's set a date.
37:44Let's check the calendar. Six months, for example.
37:46Saturday, October 19.
37:48It's perfect.
37:50And surely by this date we can register the apartment.
37:52By the way, I'm going to put it in your name.
37:54Thank you, but in fact I think we can buy it between the two of us.
37:57And we put it in your name and mine.
37:59No way. I'm going to buy it and it's going to be in your name.
38:00I thank you very much.
38:02Yes.
38:04But I want our life together to be more equitable.
38:06I want to share the expenses, share the activities of the house, of the children.
38:10Let the two of us do everything, do you understand me?
38:12Not the traditional scheme where the man is the provider and the woman is the one who does the housework.
38:16I don't want that.
38:18We'll talk about that, we'll talk about that.
38:21The important thing is that we already have a place to live.
38:24We already have a date to get married.
38:26Let's do one thing.
38:27You take care of the preparations, the church.
38:30Together we make the guest list.
38:32And I'll take care of the honeymoon.
38:34What do you think?
38:36I think.
38:38Do you like it?
38:40Yes.
38:42I love you, I love you, I love you.
38:44I love you, I love you.
38:46Look, every time I imagine that I'm going to live in Detroit, I get sick.
38:50What am I going to do with the thousands of followers I have?
38:52How am I going to generate content?
38:54If Detroit is dead, nothing happens there.
38:55My life, I'm sure you're going to find a way to do it, to solve it.
39:00Yes?
39:02Veronica, think about it.
39:04A year in Detroit can change our lives favorably.
39:06My love, why don't we stay here?
39:08How are we now?
39:10Because I don't have a job here anymore.
39:13I propose something to you.
39:15These three months that I'm going to be before entering Marshalls.
39:18Let's go on a trip.
39:20Wherever you want.
39:22Let's see, what doesn't get into your head?
39:23Sebastian, I have a lot of work.
39:25How am I going to go on a trip?
39:27Okay, I'll adapt to you, to your times, to your calendar.
39:29Yes?
39:31I just want us to be together.
39:37I'm going to have dinner.
39:40Think about it.
39:53I love you.
40:07I love to know that you will soon be my wife,
40:09that you liked the apartment I bought for you.
40:13I love it and I'm happy.
40:20Do you mind if we have dinner this week?
40:21I have several things to talk to you about.
40:24Let's go wherever you want, my love.
40:30I love you, I love you.
40:32Rest well.
40:33My beautiful wife.
40:51How can I tell you without making you feel bad?
40:55I don't want our marriage to be a failure because of that problem.
41:04Perfect.
41:09I don't understand why you get like that.
41:11Well, are you or are you pretending?
41:13Help me understand, my love.
41:15No, no, don't call me my love.
41:17Do you know who you can call like that?
41:19Your future husband.
41:21No, I don't understand why you get like that.
41:23It was to be expected that sooner or later I would ring my wife.
41:26Do you know what seems incredible to me?
41:28What?
41:29That Fatima has not realized that you get into her bed,
41:32but that you also get into mine.
41:38I don't know.
41:40What do you think she would think if she finds out about us?
41:43Let's see, you don't threaten me
41:45and don't try to control me
41:47because the only thing you're going to achieve
41:49is that this goes to hell.
42:00If you already know what to do, behave well, my love.
42:03And besides, you look spectacular, as always.
42:29A sea of feelings that drowns me
42:35You filled my heart with passion
42:39Blessed be life because you love me
42:45The universe is immense to love you
42:50Thanks to fate that put you in my way
42:55I swear that I will never stop loving you
43:01And even if they want to steal our intense love
43:10I will fight to the death to love you and protect you
43:20My timeless love, a deep love
43:26Love of the soul, love without pride
43:31This timeless love that time is one
43:36The right lover, second by second
43:50Good morning, my daughter.
43:52How did you sleep?
43:54I didn't see you arrive last night.
43:56Tell me, how is the apartment that AdriƔn bought for you?
44:00Good, mom. It's very nice.
44:02Obviously, you told him to put your name on it.
44:05I didn't have to do it. In fact, it came from him.
44:07Oh, very good.
44:09And do you already have the date?
44:11Yes, we already put it. It's going to be October 19th.
44:14Six months?
44:16No, no, no, we have to hurry, my love.
44:19We have to leave the church, the banquet, talk about the dress.
44:24Mom, I'll take care of everything.
44:26I don't want to hire a wedding planner.
44:28Why not?
44:30Aren't we going to need one?
44:32Hey, I can't trust you with how distrustful you are, Fatima.
44:35I'm sorry to tell you.
44:37Besides, I want your wedding to be perfect.
44:39Like your sister's.
44:41Don't worry, I'm here.
44:43I'll make sure everything comes out perfect, my love.
44:45Mom, let me plan my wedding to my liking.
44:47I'm the one getting married, not you.
44:49Yes, but I pay.
44:51So things are going to be done my way.
44:53Well, I'm sorry, Mom.
44:55But we're going to have to reach an agreement, okay?
44:58I was reading about in vitro fertilization.
45:01And I see that it is a very exhausting process, my love.
45:05Especially for you.
45:07Yes, I know.
45:09Is it really so much your need to have another child
45:12as to undergo another treatment?
45:15Yes, Mario.
45:17Let's try it.
45:21Listen, my love.
45:24Why don't you give yourself time to think?
45:27Calmly.
45:29And in the meantime, we can go on a trip wherever you want.
45:31Mario, I don't have to think about anything.
45:33I'm going to have a child.
45:36Even if it's the last thing I do.
45:38Do you understand?
45:40Well, I don't.
45:42This is a matter of two.
45:44Please.
45:45Look, Mario, I'm begging you.
45:47I'm asking you.
45:49Give me a break.
45:51Do you know what the problem is, my love?
45:53That you always want things to be as you say.
45:56As you plan them and as you plan them.
45:58And you know what?
46:00I'm already tired of that.
46:04AdriƔn and I want to have a small wedding.
46:07Maybe outside of Mexico.
46:09I don't know if on some beach.
46:11San Miguel de Allende, Oaxaca.
46:12We don't want a spectacular wedding like BƔrbara's, Mom.
46:15So really, I can organize it.
46:17No, no, no, no, no, no, no.
46:19Not a girl, not out of town.
46:21You know I have a lot of commitments, a lot of friends.
46:25I don't want to be mean to anyone
46:27just because you want a small wedding out of town.
46:30What is that?
46:32But, Mom, please.
46:34But nothing.
46:36Let's see, FƔtima, really.
46:38Getting married outside is a problem.
46:40You're missing half the people, the transportation.
46:42Mom, seriously.
46:44I don't want a wedding like BƔrbara's.
46:46You invited people I've never seen in my life.
46:49I want something more intimate.
46:51Intimate?
46:52Yes.
47:13And?
47:15What do you think?
47:17Well, I don't know.
47:19Put it on and I'll tell you.
47:21Really?
47:23Let's see.
47:25It's very pretty.
47:27And it's branded, just the way I like it.
47:29It's what you deserve, my love.
47:31No, no, don't call me my love, AdriƔn.
47:35I hope this makes it clear to you that I care about you
47:38and that I want to take the party in peace.
47:40You want to take the party in peace?
47:42Yes.
47:44Well, then you're going to have to pamper me a lot more, huh?
47:46Because you don't think that with this it's already forgotten.
47:48And tell me a lot more.
47:51Don't make it hard for yourself.
47:53No? And you?
47:55No.
48:04Loso.
48:07AdriƔn.
48:10Lili.
48:13Thank you.
48:15Who left my office?
48:17Sir, I don't know.
48:19I was the ringer, I've been coming back.
48:21And you didn't see anyone leave through here?
48:23No.
48:25Well, the only one I saw leave quickly to the elevator was Adriana.
48:27I don't know, sir.
48:29Excuse me.
48:35Traffic.
48:37Hi.
48:39Hi, Pesadilla.
48:40What are you doing here so early?
48:42Weren't you going to have breakfast with Federico?
48:44Oh, he left for New York last night.
48:46And that?
48:48He went to see his son.
48:50His son? Didn't he know he had a son?
48:52Yes, I know I hadn't told you.
48:54They don't have a good relationship, but I sincerely hope that changes very soon.
48:57I hope so.
48:59Yes. I don't like to talk about it, and that's why I hadn't told you anything.
49:02They are very distant and it hurts a lot.
49:05So that's why I was like ...
49:07No, I imagine. But why? Why are they distant?
49:08Oh, it's a long story.
49:11Well, take care too.
49:13Well, I'll tell you.
49:15I'll tell you, but don't tell anyone.
49:17Please.
49:29Honey, I was just calling you.
49:32Hi, son.
49:34Federico.
49:36It's a pleasure to see you.
49:38You look very good.
49:40What are you doing here?
49:42I came to see you to talk to you.
49:44Talk about what?
49:46Can I come in?
49:49That's why I'm trying to reconcile.
49:52Yes.
49:54Well, I'm going to review some orders.
49:57You check the pieces because Fermin is a little distracted.
50:00I'll tell him, I'll tell him.
50:02Aline!
50:04If you have things to do, we can see each other later.
50:06When you tell me.
50:08No, no, no.
50:10It would be better if we do it now.
50:12You always let me know when you're coming, so ...
50:14I guess it's important, please.
50:17Thank you. Let's see.
50:19I tell you, they are those over there.
50:21Oh, look at me.
50:23Oh, friend!
50:25What are you doing here?
50:27I'm calling your cell phone, but you don't answer anything.
50:29Oh, forgive me. I bring it in silence.
50:31Oh, look, better.
50:33Better, better, because what I have to tell you is better to speak in person.
50:35I have three more calls from you, but like 30 from AdriƔn.
50:37Let me call him first, right?
50:39No, no, no, don't call him.
50:41It is precisely from him that I have to talk to you.
50:43What happened?
50:45Friend, do you remember that you and I had agreed that ...
50:47if we knew that our boyfriends were cheating on us,
50:49we were going to tell each other?
50:51Yes.
50:53Fatima, I'm very sorry what I'm going to tell you, but ...
50:55AdriƔn cheated on you with Brenda, a girl from the office.
50:57Maybe.
51:04What did I cheat on you?
51:06You cheated on my friend with Brenda.
51:12Is it a joke?
51:14My love, you know that I would never cheat on you.
51:17Never.
51:19Let's see, don't be cynical.
51:21Today I saw you kissing Brenda twice,
51:23and from the last kiss I have a photo here on my cell phone.
51:34I love you, AdriƔn.