Life is Today | Episode 8 | Hayat Bugün | Turkish Drama | Urdu dubbing
Transcript
00:30So, let's finalize the appointment for 2.20, Suzanne.
00:33Okay, finalize it.
00:35Okay, then see you.
00:36See you.
00:37Suzanne.
00:40So, the morning coffee session worked, Darren.
00:42I have fixed the appointment with Faiza.
00:44She is going to check the egg reserve.
00:46Maybe I am not late yet.
00:48Very good.
00:49I am telling the truth.
00:50I want to see this Suzanne Meyer.
00:52I mean, I have taken the appointment.
00:54But if something goes wrong, I won't be able to handle it.
00:57You don't worry at all.
00:58I will come with you.
01:00Okay.
01:12I think you are waiting for some important call.
01:15Dr. Ali Haider.
01:17What are you saying?
01:18I said, you are waiting for some important call.
01:20Were you busy with your mobile?
01:22Yes, I am waiting for someone's call.
01:24But I don't think he will come.
01:28He has ghosted you.
01:29He shouldn't have done that.
01:31What did you say?
01:32He has ghosted you.
01:33I mean, he suddenly disappeared.
01:35Am I right?
01:37Yes, you can say that.
01:38Okay, let me explain.
01:40If someone suddenly disappears from your life,
01:42I mean, if he stops talking to you without telling you anything,
01:45then it is called ghosting.
01:48Oh, doctor.
01:49So, is this the reason why you ordered a chocolate cake?
01:53Oh, I eat sweets when I am sad.
01:56You must have guessed it by looking at me.
01:58I will give you tea as well.
01:59It will be fun to have it with the cake.
02:01Okay, fine.
02:02But it shouldn't be bitter.
02:05Yes, absolutely.
02:06Smile, doctor.
02:08Your face is down.
02:09It doesn't suit you.
02:11My face is down?
02:12I didn't even know.
02:15By the way, I have never seen you before.
02:20I joined two weeks ago.
02:22Of course, I have seen you many times.
02:24My name is Mine.
02:25Here is your tea.
02:27Thank you, Mine.
02:29Enjoy it, doctor.
02:31Oh, I forgot one thing.
02:33I forgot to give you a fork.
02:34I will get it right away.
02:37Here you go.
02:39Fork.
02:40Mine.
02:41Mine.
02:44So, Fatima, we have cured your wounds.
02:46But your blood pressure is still very high.
02:48Preeclampsia is suspected.
02:50This means that you may have a problem with high blood pressure.
02:53We will have to do some tests to confirm it.
02:56I shouldn't say this, but it's good that you fought and came here.
03:01We will have to stabilize your blood pressure.
03:03And my baby?
03:04Is she okay?
03:06Your baby is fine.
03:07But we will have to observe you both first.
03:09I will get a serum.
03:10Okay?
03:11Okay.
03:14Where is Murt?
03:15I don't know, ma'am.
03:18Okay.
03:19Fatima will have to undergo sublingual isosorbosis.
03:22Give her sublingual isosorbidinatrate.
03:24Prepare magnesium sulfate serum.
03:26I will need urinalysis again.
03:28Okay, ma'am.
03:29Okay.
03:37Can you remove her handcuffs?
03:39Sorry, I can't do that.
03:40But if she keeps pulling it like this, her blood pressure will increase.
03:43The handcuffs are for your protection, doctor.
03:45Really?
03:46I don't think a woman who is nine months pregnant and in pain will harm me.
03:50Will you please remove it?
03:51I said I can't do that.
03:54Look, I take responsibility.
03:55I am the doctor here and Fatima is my patient.
03:57Fatima is a prisoner in Korkut.
03:58I am responsible for her.
04:00I will have to follow the order.
04:10Hurry up.
04:12We also have to meet the doctor.
04:14So you guys hurry up.
04:17Dr. Tylen Adam.
04:19Dr. Tylen Adam.
04:20Please come to the cardiology department immediately.
04:22I have a lot of pain in my knees.
04:25I hope you get well soon.
04:26Thank you.
04:27Thank you.
04:28But what happened to you?
04:29I came here to meet someone.
04:31You are very beautiful.
04:33Your clothes are also very nice.
04:36Thank you.
04:37I am telling the truth.
04:38You are very beautiful.
04:39Hello, Mrs. Guldal.
04:40Mr. Baris.
04:41I was waiting for you.
04:43I thought you were much younger than him.
04:45Thank you very much.
04:46Nice to meet you.
04:47Mr. Kemal must have told you that we will do a hospital tour together.
04:50How much time do you have?
04:52I have kept the whole day for you.
04:54Great.
04:55I would also like to introduce you to all our HODs.
04:57Please come.
05:02Whenever my husband goes for a city center meeting,
05:04he feels pain in his chest.
05:06Then his driver brings him here.
05:09Because this is the closest hospital.
05:11The doctors here have saved Mohsin's life.
05:14Oh, really?
05:16That's why I want to donate here.
05:18The truth is that I went to the university with the dean yesterday.
05:22Did you decide to donate there?
05:24No.
05:25I have not taken any decision yet.
05:26First I want to see the hospital.
05:28Shall we go?
05:29Of course.
05:30Come this way.
05:31If you already know this hospital,
05:32then this place has become a small Istanbul in the city of Istanbul.
05:35We also treat prisoners here.
05:37There is a medical library.
05:38It is a very big hospital.
05:39You will get everything here.
05:40Because of lodging for employees, this hospital…
05:42Mr. Baris.
05:43Look, you are new in this hospital.
05:45But I know this hospital very well.
05:48Yes, I am new here.
05:49You are right.
05:50So maybe I know more than you.
05:52About history, of course.
05:53But I want to show you the future of this hospital.
05:55Come.
05:58Dr. Suzanne, are you going somewhere?
06:00She is the head of our oncology department.
06:02Nice to meet you.
06:03I know you.
06:04You come in the morning program, right?
06:06I watch that program.
06:07Everyone likes your smile.
06:09Why did you understand?
06:10Thank you very much.
06:11Thank you very much.
06:12I don't do that show much.
06:13Once a week.
06:14Of course.
06:15Now you can't treat cancer on television.
06:21I didn't understand.
06:23I mean,
06:24lakhs are spent on cancer treatment.
06:27Still, we haven't been able to find a solution yet.
06:30But we have made a long journey.
06:32We are trying new methods.
06:34But of course, you are right.
06:36Cancer is a very stubborn disease.
06:38New methods are also very expensive.
06:40We feel very hopeless.
06:42But of course,
06:43if our chemotherapy room is renewed,
06:45then we...
06:46Your bag is very nice.
06:47Actually, this is my favorite brand too.
06:50But it takes a lot of time to buy it.
06:52And yes, it is also very expensive.
06:55And yes,
06:56whenever you are disappointed,
06:57hug it.
06:58Your heart will be reassured.
07:00Okay, then we won't take much time from Dr. Suzanne.
07:02Ma'am, you go.
07:03We continue our hospital tour.
07:05Come.
07:06All the best, Suzanne.
07:07A hospital tour
07:08is a good way to avoid the truth, isn't it?
07:12We will talk later.
07:13I understand.
07:14I understand, officer.
07:15Okay.
07:16I am not able to contact you on mobile.
07:18I am sorry.
07:19I mean,
07:20I am troubling you a lot.
07:21But Jalan has been my patient for 10 years.
07:23And I am getting worried for her.
07:25Okay.
07:26Okay.
07:27Thanks.
07:30May I come in?
07:31Come in, Selvi.
07:32Come in.
07:33The head doctor has said
07:34that you should see this patient once.
07:38What did he do?
07:39Suicide attempt?
07:40No.
07:41The police found him digging someone's grave.
07:43And actually,
07:44he was just in his underwear at that time.
07:46He was completely buried.
07:47But his drug test is negative.
07:52Okay, fine.
07:53I will see him.
07:54Thanks.
07:55Thanks, Selvi.
08:08Hello, Mr. Ramzi.
08:17I am Dr. Andek Sanglum.
08:19I will examine you.
08:22I have heard that you were digging someone's grave.
08:24Would you like to say something about it?
08:29You were in your underwear.
08:31Don't get me wrong.
08:32I am not judging you.
08:33I am just asking.
08:34Don't get me wrong.
08:35I am not judging you.
08:36I am just asking.
08:39Because I was wearing my engagement suit.
08:42I didn't want to spoil it.
08:45Okay.
08:50You didn't want to spoil the suit.
08:57Ms. Janan, your fiancé.
09:00I am very sorry.
09:01You went to his grave.
09:04I was missing him.
09:06He was my best friend.
09:09He was my true love.
09:11We were together for many years.
09:13We were going to get married in a month.
09:16In a month.
09:18But one day,
09:19we met with an accident.
09:22Janan was lying next to me.
09:24She was bleeding.
09:27It is very difficult for me
09:29to lose her in such a situation.
09:32Yes, it is very difficult.
09:34The pain of being separated
09:36is very painful.
09:38I can understand.
09:40So, to forget this pain,
09:42didn't you take any medicine or therapy?
09:46Don't hesitate.
09:47You can tell me.
09:49I want to know
09:50if you are taking any treatment.
09:52I didn't take any treatment.
09:54I didn't take any medicine.
09:59How did you get these marks on your hand?
10:02What marks?
10:24Are you feeling anything?
10:26No.
10:34Now, do you feel anything?
10:37Why should I feel anything?
10:40I am invisible.
10:51Just don't let the blood pressure drop.
10:55The business department is ready, ma'am.
10:57We will shift the patients there.
10:58The head doctor will be here soon.
11:00Okay.
11:01Check Fatima's blood pressure every half an hour.
11:04Okay, ma'am.
11:06Mud.
11:08Come here.
11:09What are you doing? Where were you?
11:10Why are you running away?
11:11I told you to keep an eye on Fatima.
11:14I was feeling nervous, ma'am.
11:15That's why.
11:16Nervous?
11:17I understand.
11:18There is no fun here today.
11:19So, you must be nervous.
11:20You must be nervous.
11:24What happened to you?
11:25Nothing, ma'am.
11:27Tell me or focus on your work.
11:29We don't have time.
11:31Fatima will be shifted to the prisoners' building.
11:33And it will be your responsibility to...
11:35I won't do that.
11:36I don't understand.
11:37I won't do it.
11:38Ask Begum to do it.
11:39Or Laila or some other nurse.
11:41No, Mud. You have to do it.
11:42Listen to me.
11:43I can't do it, ma'am.
11:44If you want to complain, do it.
11:46If you want to fire, do it.
11:48I won't do it.
11:49I won't do it.
11:50I won't do it.
11:55Mud.
11:56Mud.
11:57Mud.
11:58Mud.
11:59Listen to me.
12:00Mud.
12:01Where are you going?
12:02Mud.
12:03What happened to him?
12:04I don't know.
12:05I don't know why he is in a bad mood since morning.
12:07He must be disturbed after seeing the prisoners.
12:09I don't know.
12:10He was angry at the nurses that day as well.
12:12Because they were talking about not treating the prisoners.
12:14I don't know what happened.
12:15So, have you come here for the CPR2 patient?
12:17Yes.
12:18See you.
12:19See you.
12:20Daryn.
12:24Your shift is over.
12:25What are you doing here?
12:26It's over.
12:27But I am worried about Fatima.
12:28She has some problem.
12:29I have to solve it.
12:30No.
12:31How long have you been working?
12:32No.
12:33You should rest.
12:34Whom do you want to hand over?
12:35Whose shift is it?
12:36Sinam.
12:37Then hand over Sinam.
12:38Okay.
12:39I will hand over Sinam to the emergency.
12:40But I will stay with Fatima for her support.
12:41I don't want any interference.
12:42Okay?
12:45Aras.
12:46Keep the documents on the desk.
12:47I will be right back.
13:09Oh!
13:11Did you see?
13:12Our handsome doctor has come again.
13:16Since the time I have seen him, I can't see anything else.
13:22Girls.
13:23Look who has come to see us.
13:26Oh!
13:29He has killed me.
13:31Two handsome doctors at one place.
13:33What is happening here?
13:34It was fun to watch.
13:36Where were you both hiding for so many days?
13:39Listen.
13:40Barish Govindar is the head doctor of this hospital.
13:42So, he is your teacher.
13:44That's great.
13:45He is so handsome.
13:46Even I look good in white.
13:48Remember this.
13:49Wow!
13:50What a beautiful hospital this is.
13:51Thank God.
13:52We are not in heaven.
13:53It's so beautiful.
13:54Thank you.
13:55Thank you.
13:56Thank you.
13:57Thank you.
13:58Thank you.
13:59Thank you.
14:00Thank you.
14:01Thank you.
14:02Thank you.
14:03Thank you.
14:04Thank you.
14:05Thank you.
14:06Thank you.
14:07Thank you.
14:09Where were you for so many days, doctor?
14:11The way you take care of this hospital,
14:13take care of me too.
14:14Look, we have come to transfer you.
14:18Come on, get ready.
14:22What is this, friends?
14:24Not a doctor.
14:25A heart doctor.
14:26A heart doctor.
14:28That's why my heart is beating so fast
14:31after seeing him.
14:34Why are you laughing so much, Agra?
14:36No, sir.
14:37Sorry.
14:38Sorry, sir.
14:39Oh, she gets angry too.
14:41Don't get angry, darling.
14:44This is not good for the heart.
14:46Hey, doctor.
14:48Yes, tell me.
14:49I have a very bad disease.
14:52Just see once.
14:53If I don't get the doctor I love,
14:55I will die.
14:56Just see once.
14:57If I don't get the doctor I love,
14:59I will die.
15:04Tell me.
15:05What should I do?
15:07It is very difficult to control her.
15:09Even I don't understand, sir.
15:11But my hand is trembling.
15:12Nothing is going right.
15:14What happened?
15:15Are you scared?
15:17This happens with us every day.
15:20If it happens with you today...
15:22Then let's do something to make her happy.
15:25Come on, girls.
15:26Oh, my dear doctor.
15:29Oh, my dear doctor.
15:31Please cure my disease.
15:36Please save me from this problem.
15:40Listen, doctor.
15:42Please cure my disease.
15:44You will have to transfer her from here soon, sir.
15:46Listen, doctor.
15:48Whatever it is, you will have to do it soon.
15:50Oh, my dear doctor.
15:52You are absolutely right.
15:53Please save me from this problem.
15:57Danny, are you laughing?
15:58I am feeling shy and you are laughing.
16:02Well, Dr. R.S., Dr. Baris.
16:04He is telling the truth.
16:05This happens with us too.
16:09We will have to be strong like him.
16:11No matter how difficult it is,
16:13don't forget to smile.
16:14Right.
16:16I thought that Mr. Ramsey's condition
16:18was due to his fiancée's death.
16:20Logically, this is what should happen.
16:22But he is not able to feel his arm.
16:24What is the result of the drug test?
16:25It is clean.
16:26Catamine, PCP, nothing.
16:28But there are injection marks on his hand.
16:30I saw the anion gap.
16:31I will test it once more.
16:32You need to do an MRI immediately.
16:34That is what I want too.
16:35But do you know what is strange?
16:37Come to the point directly.
16:39Sorry.
16:40I didn't understand.
16:41I am sorry.
16:42I didn't understand.
16:43Come.
16:44Sorry.
16:45Come.
16:46The patient thinks that he is invisible.
16:48Relax.
16:49Why are you speaking so loudly?
16:50The patient's confidentiality is also important.
16:52This is not strange.
16:53Yes, it is strange.
16:55That is why he is not able to feel his arm.
16:57He is invisible.
16:59He is invisible?
17:04Hello, Mr. Ramsey.
17:07Where is Ramsey?
17:08You said that he is invisible.
17:11Doctor.
17:12He told the truth.
17:13The patient is not in his room.
17:15He has ghosted us.
17:19Selvi.
17:20Selvi.
17:21Selvi.
17:22Why didn't you see him, Selvi?
17:24How will she see him?
17:25He is invisible.
17:26I was called downstairs.
17:27That is why I went downstairs, Dr. Ander.
17:29Okay, Selvi.
17:30If you see him anywhere,
17:31bring him to the room.
17:32Okay?
17:33Okay, doctor.
17:34Let's go and find him.
17:35Let's go.
17:36Let's go.
17:42Let's go.
18:04Where else can he go?
18:05Did he go out of the hospital?
18:06I don't know.
18:07Because we can't see him.
18:08What will we tell?
18:10Sir, the thing is
18:11you are enjoying his disappearance.
18:13Yes, it is funny.
18:16Bekir.
18:17Bekir.
18:18Yes, sir. Tell me.
18:19Do you want anything?
18:20Yes.
18:21Listen to me.
18:22A patient was admitted here.
18:23He is wearing a medium height apron.
18:25Did you see him anywhere?
18:26No, sir.
18:27What is the matter?
18:28We have lost a patient.
18:29May his soul rest in peace.
18:32God, save me.
18:33No.
18:34We have lost him inside the hospital.
18:35Should I close the exit gate?
18:36No.
18:37Show me the footage of the security camera.
18:39Sorry, sir.
18:40The security cameras of all three floors are not working.
18:42They have called for servicing today.
18:45Oh, my fate.
18:46Okay, Bekir.
18:47Send this message to everyone.
18:48Yes, sir.
18:49Tell me when you see him.
18:50What if you see him?
18:52Doctor.
18:53It's done.
18:56Bekir, make an announcement.
18:57Announcement?
18:59But Guldal Sipahi is still in the hospital.
19:01So what?
19:02She wants to donate 10 million to the hospital.
19:04When she hears that a psychiatric patient ran away from our hospital
19:07will she donate?
19:08No, no.
19:09Wait.
19:10No announcement, Bekir.
19:11We will handle everything over the phone.
19:12Okay?
19:13And don't take your eyes off this monitor.
19:15Okay, sir.
19:16Okay, Bekir.
19:17Let's go, doctor.
19:18Okay.
19:19And you stop enjoying.
19:21What is this?
19:38I will show you our psychiatric division.
19:40Dr. Andak is an amazing psychiatrist.
19:42Amazing.
19:43But the coffee here is even better than that.
19:44You should definitely drink it.
19:48Squad number 25 requires nurses.
19:51Please come.
19:54Calm down, Andak.
19:55I wish it was like this, doctor.
19:56You must be hungry and came to eat.
19:57I wish it was like this, doctor.
19:59No, no.
20:00Good afternoon.
20:01We have come here to find a patient.
20:04The patient is 30 years old and is wearing an apron at the hospital.
20:07It means he is admitted.
20:08Have you seen him?
20:09No, I haven't seen him.
20:14Let me see.
20:15There is a message from Baris.
20:16What message has he sent?
20:17A man is wearing an underwear.
20:18He is roaming around on the psychiatric floor.
20:20What is going on?
20:21There are a lot of question marks at the end of the message.
20:24Run.
20:25Run, doctor.
20:26Meena, those young people who message each other.
20:28They send different shapes of faces.
20:30Show it to me on my mobile.
20:32It is called an emoji.
20:35I will do it.
20:36But what kind of emoji do you want?
20:37A ghost one.
20:38Invisible.
20:39Send a photo of a ghost to the group.
20:40Okay.
20:41One minute.
20:43Found it.
20:45Sent it.
20:49Control, Andak.
20:50Control.
20:52Did you see?
20:53I can understand the language of young people.
20:55Now let's go, doctor.
20:58Let's go.
20:59Thank you so much, son.
21:00Come on, doctor.
21:01Let's go.
21:02I have sent a ghost.
21:03Mrs. Hathis.
21:04We diagnosed breast cancer in you a month ago.
21:07Why didn't you come for treatment?
21:09We came, ma'am.
21:10You were not in the hospital on the day of appointment.
21:12We told you about our problem.
21:14And said that we are coming from far.
21:17Dr. Erum must have seen her that day.
21:20She was very busy.
21:21When your patients were sent to her,
21:23we didn't get the appointment.
21:26My mother is 60 years old.
21:28First of all, she is trying to fight this terrible disease.
21:32On top of that, she has to travel.
21:35I can understand.
21:38I am very sorry for everything.
21:40We were trying to balance everything that day.
21:42Why didn't you take my second appointment at that time?
21:44We didn't get it.
21:46All the appointments ahead were booked.
21:48For your television shows.
21:50That's what they said.
21:52You said we don't have much time.
21:54And we can't go to the private hospital.
21:59Don't worry, okay?
22:01I am always here from now on.
22:02And your mom's treatment will start.
22:04Hopefully.
22:05We don't have to spread our hands.
22:14How was your husband's life after the surgery?
22:16Everything was fine after the first surgery.
22:18But after that...
22:19Did he have that problem again?
22:20Yes, he did.
22:21He didn't listen to the doctors.
22:23He never paid attention to his diet.
22:25He used to take that much stress.
22:27How many times did I tell him to retire?
22:29But what to do?
22:30He fell in love with money.
22:35Dr. Aras.
22:36Hello, Head Doctor.
22:37I want to introduce you to him.
22:39Dr. Aras.
22:40He is the head of our cardiovascular surgery department.
22:42Oh, he is the head.
22:44How are you?
22:45Guldal Sipahi.
22:46Nice to meet you.
22:47Nice to meet you too.
22:48You have come at the right time, Head Doctor.
22:50Meet him.
22:51These are our new surgeons.
22:54That means you are all surgeons.
22:56Yes, I am.
22:58Dr. Sedif.
23:00Dr. Ermak.
23:01Dr. Burko.
23:03Head Doctor.
23:04He is preparing his dream team.
23:07I can see that.
23:10What I mean to say is...
23:12You all are very young.
23:17Young?
23:19Yes, very young.
23:20He is young, but he is the best in his field.
23:22Many experienced doctors have recommended him.
23:27Where is Dr. Jevdet?
23:28He was the head of cardiology department.
23:30He saved Musim's life.
23:32Dr. Jevdet doesn't work with us anymore.
23:34You mean he has retired?
23:36Dr. Jevdet...
23:37I gave him the white paper on the first day of joining here.
23:40And now he has left.
23:41So you fired him.
23:42I won't say fire.
23:43I said thank you to him with a lot of love.
23:47And you know that was my best decision.
23:57I love you.
24:28Put whatever you have in your pockets, please.
24:39Please come again.
24:40I am a doctor.
24:41Dr. Darren.
24:42Emergency.
24:43I am here for my patient.
24:44Yes, ma'am. I understand.
24:45But please come again.
24:48Is it necessary to do all this?
24:49This is a hospital, not a jail.
24:51Yes, ma'am. I know.
24:52This is a hospital, not a jail.
24:53But the people inside...
24:55Doctor, I want to give you a piece of advice.
24:57For your own safety,
24:58keep yourself away from those prisoners.
25:06You can go now.
25:25Thank you.
25:26Good luck.
25:29Show me the file.
25:30Thank you.
25:31Dr. Darren, it's good that you came.
25:33What's the matter? Did something happen?
25:34Mrs. Fatima's test results.
25:36You will understand better if you see for yourself.
25:55Look at this.
25:56This is our Pediatric Intensive Care Unit.
25:58Baris, I was calling you.
25:59Why didn't you pick up?
26:00Mrs. Guldal.
26:01Darren Nalbantolu.
26:02He is the head of our emergency department.
26:04Nalbantolu?
26:05Are you a relative of Mehwis Nalbantolu?
26:07Baris, there is an urgent situation in the prisoner's ward.
26:09Can we talk?
26:10Excuse me. I'll be right back.
26:13Darren, what are you doing?
26:14That woman...
26:15I know. She is a donor.
26:16Sorry.
26:17But there is a pregnant patient in the prisoner's ward.
26:19She has Help Syndrome.
26:20She is aggravated due to maternal seizures.
26:22If we don't deliver her now, we can lose both mother and child.
26:25How many weeks is she pregnant?
26:2636.
26:27Then why aren't you delivering her?
26:28Because I can't do it even if I want to.
26:30Why?
26:31Because Fatima has refused.
26:36Mrs. Guldal, I am really very sorry.
26:37There is an urgent situation.
26:38So I have to go.
26:39But...
26:50Fatima...
26:51How are you all?
26:52Get well soon.
26:53Get well soon.
26:54Look, I have not come alone this time.
26:55My friends have also come with me.
26:56I don't need a mad doctor.
26:58That's good.
27:00I am not a psychiatrist.
27:02I am the head doctor of the hospital.
27:03My name is Baris.
27:05Fatima, Dr. Darren has told me about your situation.
27:07I want to give you good news.
27:09But unfortunately, your red blood cells have collapsed.
27:11And your liver is also not working properly.
27:13So if we don't deliver you soon, we will lose the baby along with you.
27:17Never.
27:18I will not give birth to my child.
27:19Never.
27:21Fatima, calm down.
27:22Please.
27:23No.
27:24Daughter?
27:27You are going to have a daughter?
27:29What will you name her?
27:33Almas.
27:34My mother's name.
27:35It's a very beautiful name.
27:39Look, Fatima.
27:40For Almas's health...
27:41I told you that I will not give birth to my child.
27:44Never.
27:45I will not put her life in danger.
27:47You don't know that jail is a very bad place.
27:49Life fights death there.
27:51Everyone hates me there.
27:53I spend every day in fear.
27:55They won't even let my daughter live.
27:57Where are the father and parents of the child?
27:59Is there anyone who will take care of the child when you are in jail?
28:02I don't have anyone.
28:08Six more weeks of my punishment are left.
28:11Then I will be free.
28:12Do something.
28:13Please do something.
28:14Let my daughter stay inside for six more weeks.
28:16Can you guys do something?
28:17Please.
28:18Look, Fatima.
28:19If you don't give birth to the child...
28:20No, Hargis.
28:21No.
28:22Please do something.
28:23Let her stay inside for six more weeks.
28:24Fatima.
28:25Fatima.
28:26Please calm down.
28:27Please.
28:28Look, if you don't give birth to the child...
28:29...then we will have to report to the DA.
28:30Then this matter will go to the court...
28:31...and the court will forcefully give you the order to give birth to the child.
28:35That means, no matter what I do...
28:37...won't I be able to save my daughter?
28:44No.
28:45No?
28:47I won't let anything happen to you and your daughter.
28:49Did you hear that?
28:50How?
28:51I will find a way.
28:53But I won't let anything happen to you and your child.
28:55I promise.
29:00Okay, Dr. Dharin.
29:01We will need blood.
29:02Two units.
29:03We will have to do a cross comparative.
29:04And ask them to make fresh frozen plasma for thrombocytopenia.
29:08Okay.
29:16There is always a way.
29:19A third way.
29:22You must have not been able to sleep for many days.
29:24Now you take rest.
29:25And I will find that third way.
29:27Okay?
29:37I will leave now.
29:38Thank you, sir.
29:46I will stay here, okay?
29:48I will wait till you come.
29:50We will deal with the consequences together.
29:54I want to tell you something.
29:56Yes, tell me.
29:58Look, I know that Mrs. Mehwis was not a good mother for you.
30:02I also know what your thoughts are on motherhood.
30:05But...
30:06You ask a straight question.
30:07You want to know how much time I have to get pregnant.
30:11Although I want a scientific explanation.
30:13But it's okay.
30:15By the way, yes, Mrs. Mehwis troubled me a lot.
30:17You also know that I have raised my younger sister.
30:19Because my mother did not want to take responsibility.
30:22So handling a child again.
30:24I don't want to handle so much again.
30:29Look, I am someone's elder sister.
30:31I am a doctor.
30:32I am your best friend.
30:33So many responsibilities are enough for now.
30:35I can't handle this alone.
30:36But if someday I change my mind, then...
30:39Then I will be with you at that time.
30:41Are you sure?
30:42Absolutely sure.
30:46Suzan, you can come inside now.
30:48Yes, I am coming.
30:50I will wait here, okay?
31:15Okay.
31:28You have come to complete what was left incomplete in the morning.
31:31Maybe, yes.
31:35Why didn't you tell me that you are pregnant?
31:39Baris.
31:41Since I came to know, I am having mood swings, Gizem.
31:44I am going to be a dad.
31:45I should be happy.
31:46But there is something in my mind that is troubling me a lot.
31:49I...
31:51It is not letting me be happy.
31:55Why didn't you tell me that you are pregnant?
31:57I couldn't tell you.
32:00We were taking divorce, Baris.
32:03I was about to start afresh.
32:05I thought...
32:06I thought...
32:12It will be easy to do this.
32:17It will be easy?
32:21It means that you...
32:22You knew about this from a long time, Gizem?
32:25Don't ask, Baris.
32:26Wait, I will guess.
32:29Did you know about this when you came to me to get that document signed?
32:37You knew about this.
32:41I didn't want to tell you.
32:44How could I have told you?
32:45If I had told you, you wouldn't have let the divorce take place.
32:48Yes, you are right. I would have done the same.
32:49For the sake of the child.
32:52Not because you love me.
32:54Or...
32:55Not because you want to save our marriage.
32:58Can you realize how sad this is for me?
33:02Gizem, you know...
33:03I think...
33:04I think...
33:06You never knew me properly.
33:09I know you.
33:12And it's not like you didn't hide anything from me.
33:16When did you tell me that you are going to Bengal?
33:18When your application was approved?
33:25There were less chances of approval.
33:28It could have been a no.
33:29And that's why you didn't tell me.
33:32You were always the one who took decisions in our marriage, Baris.
33:38Now this decision is mine.
33:42Okay.
33:45Because we are here.
33:48And now we are going to be a mom and a dad.
33:53That's why it's important that I tell you what I am hiding from you.
34:02Gizem, I...
34:05What happened to you?
34:07It's hurting a lot.
34:08You lie down. I'll call someone.
34:11Someone come here quickly. Please, nurse.
34:15Gizem. Gizem, what happened to my daughter?
34:18What happened to her?
34:19Come here, please.
34:20Check her.
34:21It's hurting a lot.
34:22I am not a good mother.
34:23It's all because of you.
34:24Dad, it's nothing like that.
34:25Don't call me dad.
34:26Calm down.
34:27Don't call me dad.
34:28Calm down.
34:30Baris, please go out for a while.
34:33Baris, please go.
34:52Get well soon, doctor.
34:54Thank you, Faiza.
34:56Now come, I want to talk to you.
35:08Condition is not good.
35:10Five or six active eggs have appeared in your egg cycle.
35:15And we normally expect ten eggs.
35:17There are still some weeks left in my cycle.
35:19I think if we wait a little, we can get ten eggs.
35:22Yes, but theoretically we can say...
35:24Trust me, Faiza.
35:26I am progressing very slowly but in every area of my life.
35:29Just like a tortoise.
35:31Suzanne.
35:35You wanted to know your fertility status, right?
35:38FSH level is very high.
35:42Blood count is also very low.
35:45AMH is also low.
35:46Because your ovaries are aging very fast.
35:50Because of which your reserves have also decreased.
35:55This is a genetic condition.
35:57It has been like this since birth.
35:59So for this, I should thank my mom.
36:02Look, if you want, we can talk later.
36:05But as a doctor, I want to tell you that if you want to be a mother,
36:10then you will have to hurry.
36:11Look, freezing eggs is also an option.
36:13I understood.
36:16You mean to say that I am late to become a mother.
36:19Not at all. I didn't say that.
36:22I just said that you will have to take some decisions soon.
36:31See you.
36:33Bye.
36:35Bye.
36:41Bye.
37:11Bye.
37:41Bye.
38:02This hospital is going to collapse.
38:04Excuse me.
38:06This hospital will collapse very soon.
38:08Everything will be destroyed at once.
38:11Wait a minute.
38:13Yes, madam.
38:15Please come here. A man needs your help.
38:18Where?
38:22He was here.
38:24Who was he, madam?
38:26Yes, that missing patient.
38:28No, we still don't know.
38:30What more description should I give you?
38:32I don't understand that he is roaming around in the hallway without clothes.
38:34And how come no one has seen him till now?
38:36Someone has seen him.
38:38He was seen by the nurse who is on the pediatrics floor.
38:39Come on.
38:41What do you mean by he was seen?
38:43Now he is saying that he was seen in physical therapy.
38:46Who saw him?
38:48Dr. Ahmed and Kev sir.
38:50Two people saw him. You can trust them.
38:52Let's go to physical therapy.
38:54Andak.
38:56Don't get angry.
38:58He is on the upper floor.
39:00I am getting angry.
39:02But not at you.
39:04But at the fact that why we are not able to find a naked man.
39:06His fiance has died recently.
39:07I am Janan. Ramzi's fiance.
39:16What do you mean that he said that I am dead.
39:19I am alive, sir.
39:21Yes, I can see.
39:23Look, I am really very very sorry.
39:25Actually, I am feeling very tired today.
39:31Can you give me a minute?
39:33Wait here. I will be back.
39:37Looking at him, I don't think that he is dead.
39:40He is alive and very strong.
39:42That poor girl is shocked.
39:44But yes, he is still alive.
39:47Will you say something?
39:49Police caught Ramzi while digging the grave.
39:52If Ramzi's fiance is alive, then what was he doing at the grave?
39:57I really don't know anything.
39:59I am not able to understand.
40:01The way I spoke to Janan,
40:03he told me that the accident is true.
40:04Ramzi was behaving normally a few weeks back.
40:07Both of them loved each other a lot.
40:09They were about to get married.
40:11But suddenly he started acting very weird.
40:13He started smelling the dead body of the child.
40:16And then he suddenly disappeared.
40:18He is a chemical engineer.
40:20He works in a company.
40:22But now he doesn't go to work.
40:24He has stopped receiving calls also.
40:26That means he must have ghosted.
40:28Stop it please.
40:30Now I am really irritated.
40:32Okay.
40:34Janan, when was the last time you saw Mr. Ramzi?
40:38Are you really asking this as a medical question?
40:41Then I will give you the same answer.
40:43Two days back, the police found his wallet.
40:46That's when the police informed him that he is here.
40:48Otherwise, he wouldn't have been able to find him.
40:50Does he know that we have lost his fiance in the hospital?
40:53Do you want to tell him this, doctor?
40:55No.
40:57What is the need to tell us?
40:59We will find him.
41:01One minute.
41:03Did he take drugs?
41:05What did his fiance say?
41:07He refused.
41:09He is far away from all this.
41:11He hasn't spoken to us till now.
41:13But I saw injection marks on his hand.
41:15He had injected something.
41:17But what?
41:19Glutaraldehyde.
41:21Traces have been found in his test.
41:23Glutaraldehyde.
41:25Yes.
41:27So, what now?
41:29Try to remember.
41:30What did he say?
41:32Did he say that his fiancee is dead?
41:34He didn't use these words exactly.
41:36But he said that he has lost her.
41:38He was digging her grave.
41:40Do you remember?
41:42Glutaraldehyde has another name.
41:44Mummification drug.
41:46Which drug?
41:48Mummification from Egypt.
41:51Is it really possible
41:53that he wasn't digging his grave
41:56but his own grave?
41:57Yes, because he doesn't think that
41:59Janan is dead.
42:01He thinks that he is dead.
42:03High five, sir.
42:05No, let's find him first.
42:07Let's go.
42:57Mummification from Egypt.
43:27Mummification from Egypt.