Category
✨
PersonnesTranscription
00:00♪♪♪
00:30Hop là! Haha! Tu es un chelou, Huck!
00:33Tu seras bientôt oublié, Peter Pan!
00:36Tous les humains porteront bientôt des casques de pirates
00:38et des poignets comme celui que j'ai.
00:41Tu ne veux pas être le premier à l'essayer?
00:46Je t'enverrai, putain de garçon!
00:48Tu devras t'ennuyer!
00:52Peter! Aide-moi!
00:54Oui, je viens, Wendy!
01:00Ah, Peter! Tu es si jeune et si courageux et si fort!
01:05Tu es mon héros!
01:06Pan, tu seras ici pour toujours banné de mon parc d'amusements
01:10où l'entrée est obligatoire.
01:13Est-ce qu'on peut te bannir, Peter?
01:15Non, pas du tout. Je resterai ici pour toujours.
01:19Dans le pays de l'adolescence, les enfants peuvent toujours jouer,
01:22chanter et aller partout, et c'est gratuit!
01:25Tu crois peut-être, Pancake?
01:29Prends ça!
01:31Attention, Peter! Il a un vrai casque de poignet!
01:34Tu dois utiliser un meilleur casque, Hook!
01:37Je crois que tu n'es pas bien entraîné, Panique!
01:40Tu te bats comme un débutant!
01:42Ah oui? Tu le penses vraiment?
01:45Et tu as des cheveux gris!
01:48Arrête de dire des bêtises!
01:50La couleur grise ne lui donne jamais son pays de l'adolescence!
01:52Regarde-le toi-même!
01:55Oh mon Dieu, Peter! Je crois qu'il a raison!
01:59Oui, tu crois, Windy?
02:01Non, non, ça doit être le soleil!
02:03L'angle d'entrée est inutile!
02:05Mais tu veux juste le supprimer, Peter!
02:07Oui, c'est vrai! Ton cheveux est gris!
02:09Peut-être que un peu de poisson d'elfe
02:11donnerait la couleur de l'adolescence!
02:13Je suis désolée, Peter!
02:15Aucun poisson d'elfe ne va plus t'aider!
02:17Tu devrais laisser tes cheveux se peindre!
02:19Non, ce n'est pas vrai!
02:23Je t'ai eu, Windy!
02:25Je pourrais t'enregistrer dans mon jardin de beauté,
02:27mais ça va prendre quelques jours!
02:29Je ferai tout pour ne pas devenir un adulte,
02:31et je ne le ferai pas!
02:33Prends-moi la clope, Outermann!
02:35Qu'est-ce qu'on a là?
02:37Mais toi et ta puissance de magie,
02:39vous resterez avec moi, Klingeling,
02:41dans mon pays de l'adolescence!
02:46Walter Mellon, première aide pour les héros.
02:48Toutes les poches, honnêtes prix.
02:50Toutes les cartes d'argent.
02:54Peter Pfann!
02:55J'aurais dû le dire à l'elfe!
02:57Comment allez-vous, Klingeling?
02:59Quoi? Capitaine Hook?
03:00Ce salaud a emprisonné Windy!
03:02Pas d'inquiétude! Je vais la libérer!
03:07Tu as besoin d'un remplaçant pour Windy.
03:09Pas de problème.
03:10Bitterbolt!
03:12Bitterbolt!
03:13Vous avez encore votre petit chapeau blanc?
03:15Oh non, pas le petit chapeau blanc!
03:17Bien sûr.
03:18Et les pantalons.
03:19Et les pantalons.
03:21Je n'aime pas les vols.
03:22Et cet ennui est terrible!
03:24Oh, c'est nul, Bitterbolt.
03:26Vous vous ressemblez à un ennemi.
03:28Pensez à l'enfant.
03:30Et brisez vos cheveux.
03:32Aïe!
03:33Je ne comprends pas pourquoi nous pouvons voler.
03:36C'est du sauvetage de l'elfe.
03:38Il est sur votre perruque et sous mon maillot.
03:44Oh, oh!
03:45Oh!
03:48Venez, venez, venez!
04:01Bitterbolt,
04:02je crois que c'était le château de l'enfant perdu.
04:05Peter, tu es de retour.
04:07Mais c'est trop tard.
04:08Le pays n'est jamais éveillé.
04:16Il s'est transformé en un pays de pauvres
04:18où les gens sont exécutés.
04:20Mais pas pendant que je suis là.
04:22Venez, nous devons trouver Bitterbolt immédiatement.
04:24Au revoir.
04:25Hop là!
04:26Oh, désolé.
04:28Hé, Peter, attends-moi!
04:39Salut, Peter!
04:40Diane, tu es de retour, hein?
04:43Tu cherches peut-être tes enfants perdus et Bitterbolt?
04:46Les enfants et les petits travaillent maintenant pour l'autre côté,
04:49pour Captain Hook, le vieux pauvre.
04:52Et pourquoi?
04:54Nous avons maintenant notre propre château de pirates,
04:57même avec notre propre service de chambre.
04:59Et 20 % sur tous les souvenirs et produits de cadeaux
05:02dans mon parc de vacances.
05:04Jusqu'à tous les produits des crocodiles, Hook.
05:07Mais le pays n'est jamais éveillé.
05:09Pour les enfants, jouer, chanter et conduire,
05:11c'est gratuit.
05:12Mais le pays n'est jamais éveillé.
05:14Bitterbolt, je suis venu te sauver.
05:17Me sauver?
05:18Qu'est-ce que tu veux me sauver?
05:20Je travaille maintenant, bien sûr, pour le pays de Hook.
05:23Il y a beaucoup de choses à offrir.
05:25D'abord, un bon salaire, une assurance médicale
05:28et d'ailleurs une soins d'âge.
05:30Et la plus grande chose,
05:32il m'a promis ici une route d'autobus
05:34qui s'appelle après moi.
05:37Mais...
05:38Bitterbolt, tu as toujours voulu devenir célèbre.
05:40Viens, Peter.
05:41On remarque quand on est désiré.
05:43Ne t'en fais pas.
05:44Ils se sont tous battus contre toi.
05:46Même Bitterbolt.
05:48Cool!
05:49Très cool!
05:50Quand les garçons et Bitterbolt ont remarqué
05:52le mauvais pays de Hook,
05:54ils retournent à Peter Pan.
05:57Wouhou!
05:58Cool!
06:00Maudit et mauvais, Peter.
06:02Ne t'en fais pas. Tu es terminé.
06:04C'était une très forte course.
06:07Bien, et contre un petit prix,
06:09vous pouvez aller à vos amis
06:11sur le matelas.
06:15Mais comment pensiez-vous
06:16que nous pourrions faire tout pour les cent mouilles
06:18ici au parc?
06:19Cent mouilles et puis un prix?
06:21Peter n'aurait jamais eu un prix.
06:24Comment as-tu eu l'intention
06:25de mentionner le garçon avec le P
06:26ici dans mon parc de vacances?
06:28Clearly, j'ai l'impression
06:30que tu admires trop ce vieux garçon
06:32que je pourrais t'avouer.
06:35Schmutz!
06:36Je dois immédiatement
06:37trouver l'elfe.
06:40Il y a toujours un clignolant.
06:42Oh, aidez-moi!
06:44Aidez-moi!
06:46Le cachez dans le matelas.
06:48Il n'y a jamais
06:49que Peter Pan ne le trouvera.
06:57Alors, mon perdu garçon,
06:58tu connais notre plan.
06:59Oui, bonne chance, Peter.
07:00Ah non,
07:01pas encore une course.
07:06S'il vous plaît.
07:10Gardez les yeux fermés
07:11à l'infini, Mr. Bolt.
07:16Regarde chez vous,
07:17le col est resté dans le couloir
07:20desiendais
07:21Oh non, c'est un drache!
07:22E o non, c'est Peter Pan!
07:24Il n'a jamais eu l'intention
07:26de lancer un Grouchon avec le P
07:28Bien évidemment.
07:29Serge,
07:29Oui, sir!
07:30Passez-moi ça.
07:31Oui, sir!
07:32See, Mr. Bolt,
07:33we're lucky
07:34C'est bon, on va te libérer.
07:37Oh, je t'ai eu, Klingeling.
07:39Ferme-toi bien.
07:40Oh, c'est une affaire incroyablement fièvre, Bitterbold.
07:51N'aie pas peur, Klingeling. Je reviens et je t'aiderai.
07:54Ah oui ? Et tu nous aideras ?
07:57Bitterbold, votre poudre de magie.
08:05Fantastique ! Maintenant, nous ne verrons plus jamais ce Peter Pfann.
08:13Merci, mon petit garçon perdu.
08:15Heureusement qu'il y a quelqu'un qui sait comment tu dois sauver une poudre de magie.
08:29Je suis de retour.
08:31Moi aussi.
08:33Et moi aussi, plus ou moins.
08:36Bienvenue, Pipe Trio.
08:38Je savais que vous reviendriez et j'ai préparé moi-même.
08:42Vous savez que vous avez sauvé cette poudre de magie et interrompu le paix dans mon parc.
08:47Ah oui ? Et qui va payer mon poudre de magie ?
08:49Je pense qu'on a déjà payé suffisamment.
08:53Et nous ne laissons pas nous offrir plus.
08:55100 mouilles, c'est l'économie.
08:57Oui, nous ne sommes que des enfants.
08:59Oui, c'est l'économie.
09:04Et maintenant, nous sommes les deux, Pfann.
09:08Allez, viens ici, Pfann.
09:10Tu veux t'amuser avec moi ?
09:12Oh oui, avec le plus grand plaisir.
09:14En garde !
09:15Allez, viens ici, Pfann, mon petit garçon.
09:34Oh non, tu ne vas jamais faire mal à Peter Pfann.
09:45Oh mon Dieu !
09:46J'ai réussi, nous pouvons voler.
09:48Mais je peux voler.
09:50Oh, vous deux êtes presque au-dessus de la caractéristique de 11 ans.
09:56Allez, Schmutz, je m'en vais.
10:00Allez, Schmutz, je m'en vais.
10:03Sinon, ils disparaîtront.
10:09Non, ne bougez pas trop.
10:11Nous devons faire quelque chose.
10:13Non, tu as dépassé les prix de mes souvenirs et de mes cadeaux.
10:17Tu n'es pas humain.
10:24Walter, je veux finalement savoir qui a payé pour mon poudre.
10:29Pas de raisons d'inquiétude.
10:30Un petit peu de poudre d'elfe et c'est comme de nouveau.
10:33Walter !