Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Fantastique Max !
00:05Fantastique Max !
00:25Enlève le réveil AB-7, s'il te plaît !
00:31Ah ! Qui est là ?
00:33Je suis l'agent Heinrich.
00:35Contrôle intergalactique des aliments et des microbes.
00:37Au moment de votre retour du planète Osiris, vous nous avez laissé un point de contrôle.
00:40Je devais aller à la maison, j'ai besoin d'une bouteille.
00:42Je ne suis qu'un bébé, tu sais ?
00:44Un virus dangereux a été notifié.
00:46Un virus d'Osiris.
00:48Nous ne l'avons certainement pas vu.
00:50Je comprends.
00:51Ce virus s'attache à des chaussures.
00:53Et si vous êtes des citoyens adéquats, vous vous enlevez toujours vos chaussures.
00:57Eh bien, parfois il oublie.
01:00Ah, c'est ce que j'avais pensé.
01:02Je vais tous vous éclairer.
01:07Vous êtes propre, rien à voir.
01:11Ah, bizarre, vous aussi.
01:13Vous n'avez pas de signes du virus.
01:15Ici, il y a une image du virus, alias Nasi Benhacki.
01:18Je ne peux pas le voir.
01:20Regardez-le bien.
01:21Ne vous laissez pas tromper le visage de l'inculé.
01:24Il préfère nettoyer l'ensemble de la galaxie que sa propre bouche.
01:27Le virus n'est pas ici.
01:29Faites-le partir.
01:31Pas si vite.
01:36Non, pas ça.
01:38J'ai peur.
01:40Vous ne pouvez plus aller dans l'espace jusqu'à ce que nous ayons détecté le virus.
01:43Jusqu'ici, gardez vos yeux ouverts et vos chaussures nettes.
01:50Très bien, trouvons-nous le virus.
01:52Sinon, j'aurai jusqu'à la fin de mon arrêt de chambre.
01:55Bonjour, Thomas.
01:57Susie, je voulais juste savoir si tu allais à ma fête d'anniversaire.
02:02Tu viens ?
02:03Très bien, à plus tard.
02:08T'es contente de ta fête d'anniversaire ?
02:10Bien sûr, Rue.
02:11Tommy, mon amour, va aussi à la fête.
02:13Oh, j'ai mal au ventre.
02:17J'ai des fleurs bleues.
02:19Tu n'as vraiment pas l'air bien.
02:21Je suis bien, vraiment.
02:24Je crois que je dois appeler tes amis pour qu'ils m'annoncent la fête.
02:28Non, tu ne peux pas, maman, s'il te plaît, non.
02:31Si tu n'as pas de fleurs bleues...
02:36Mon enfant, tu pleures.
02:37Encore une fois.
02:41Susie a attrapé le virus d'Osiris.
02:44Nous devons absolument attraper ce nazi Benhacchi.
02:47Et tu penses quoi ?
02:48Nous devons lui suivre.
02:50Sinon, nous pourrions oublier toute notre voyage sur le planète.
02:53Ça serait dégueulasse.
02:55Exactement. Nous devons nous réduire.
03:04Nous devons nous dépêcher avant que quelqu'un ne nous dise que nous sommes partis.
03:12C'est étrange, il y a une demi-heure que tu as éclaté et maintenant le feu s'est éteint.
03:16Est-ce que je peux fêter ma fête ?
03:18S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
03:20Oui, c'est pour moi.
03:22Mais d'abord, tu dois manger cette capsule de grippe.
03:29Nous devons aller là-haut.
03:31Nous pourrions aussi monter le mont Everest.
03:33Là-haut ? Pourquoi ?
03:35Pourquoi ?
03:36Parce que nous devons aller là-haut.
03:42C'était plus facile que les premiers pas.
03:47Maintenant, nous devons s'échapper vers Susie.
03:49Et comment tu te présentes ça ?
03:51Très simplement, en nous cachant dans la capsule de grippe.
03:55Susie, prends maintenant ta médecine.
04:00Tout le monde, maintenez-vous.
04:04Appuyez sur le délire de sucre.
04:06Tic, tac, délire de sucre.
04:09Tic, tac, délire de sucre.
04:16Partez de la langue, passez à la langue,
04:18le ventre, le tout, et tout de suite, nous sommes là.
04:24Bonjour, mes amies.
04:26Venez.
04:30Bonjour, Thomas.
04:32Salut, Susie, comment ça va ?
04:34J'espère que ça va bien, Thomas.
04:36Oh, merde, j'ai mal au ventre.
04:42On dirait qu'on est tombé sur un mont Spaghetti.
04:45On va chanter le vieux chanson ?
04:47Amante Spaghetti.
04:50Arrête, B. Tu vois ça ?
05:00Organisez les lettres, plus vite.
05:03Vous êtes toujours dans cette merde.
05:05B, vous avez encore 24 lettres avant vous.
05:08Excusez-moi, monsieur.
05:10Bougez, les gars.
05:11Il y a encore une charge de pâtes et de crème.
05:14Oh, merde, je déteste les parties de birthday.
05:17Monsieur.
05:18Je n'ai pas de temps pour des bêtises, mec.
05:21Nous cherchons Lassie Benhadji.
05:24La flèche était ici.
05:25Il voulait me mettre tout mon travail à l'esprit.
05:27Il voulait mélanger le ketchup avec le chocolat et les pommes.
05:32Quoi ?
05:33Oui.
05:34Et tu sais quelles bêtises il doit faire.
05:37Et où est Lassie Benhadji ?
05:38Je ne sais pas.
05:39Va à son cœur.
05:40Il est le chef de la barque du cœur.
05:42Est-ce que ça te ressemble, Thomas ?
05:46Oui, ça me gêne.
05:51Vous l'avez, les gars.
05:53Vous m'avez arrêté de travailler.
05:54Et maintenant, tout le restaurant est à l'esprit.
05:56Magnus, couvrez-moi.
05:58Il y a une super portion.
06:00Thomas, je...
06:03Qu'est-ce que c'était ?
06:04Je suis désolée.
06:06Je m'en suis trompée devant Thomas.
06:09Maman, c'est inagréable.
06:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:19Dites-moi si vous voyez un bouclier du cœur.
06:23Il y a un gros arbre là-bas.
06:25Nous ne sommes qu'un bouclier du cœur.
06:28Nous sommes de plus en plus proches.
06:33Max, attention !
06:40Qu'est-ce que c'est que ce stockage ?
06:42On a commencé les vacances ici ?
06:44Ça doit être un très important point de connexion.
06:47Oh non, j'espère que Susie ne va pas le faire.
06:50Votre mère a cuisiné les fraises.
06:52Elles sont sûrement délicieuses.
06:54Oui, essayez-les.
06:57Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:58Vous n'aimez pas les fraises ?
06:59Oui, oui.
07:00Elles sont très bonnes.
07:02Vraiment.
07:06C'est incroyable.
07:07Je n'ai jamais vécu un chaos comme celui-ci.
07:09Les rouges et les blancs sont en route pour la boule.
07:12Encore une fois, il y en a un.
07:14Nasi Benhac, elle a tout fait.
07:17C'est parti les amis.
07:18C'est notre chance.
07:27Oh !
07:29Oh !
07:31Il nous a attrapé, Max.
07:33Un après l'autre, A.B.
07:35Ah !
07:36Ah, les voitures sont fermées.
07:38Clampez-vous une pipe dans le visage.
07:45Ça va, Susie ?
07:46Tout va bien.
07:47J'avais juste un petit knot au nez.
07:49Merci.
07:50Je suis heureux.
07:51Ça n'avait pas l'air bien.
07:53Pardonnez-moi un instant.
07:55Je me suis déjà mis au-delà de Tommy.
07:58Tout d'abord, je l'embrasse dans le visage,
08:00et ensuite, je m'embrasse dans son biscuit.
08:03Essayez de lui faire un compliment.
08:06C'est le plus joli château de l'île.
08:09Pas d'inquiétude, Pidipouf.
08:12Vous entendez la musique ?
08:14Il doit y avoir un cœur.
08:16Hey, Dofte, c'est là.
08:20Le Club du Cœur est ouvert à toute heure.
08:23Le point c'est la moitié de la vie.
08:26Bon, allons-y.
08:28Doucement, les gars.
08:29Qu'est-ce que vous voulez ?
08:30Qui êtes-vous ?
08:31Nous sommes la troupe secrète.
08:33Quoi ?
08:34Une troupe secrète ?
08:36Un instant, les gars.
08:37Êtes-vous positifs ou négatifs ?
08:40Je suis positif, monsieur.
08:42Mon dieu !
08:43Mes invités ne sont que positifs ou négatifs.
08:45Je n'ai jamais rencontré un secret.
08:47C'est une honneur pour moi.
08:48Je vous donne les meilleures places.
08:50S'il vous plaît.
08:51Entrez.
08:52Comment est le public aujourd'hui ?
08:54Très bien.
08:55Vous voyez l'homme là-bas ?
08:57Il bouge un peu.
08:58Il bouge quoi ?
09:00Oh, un peu d'oreilles.
09:02Bon appétit.
09:03Mesdames et Messieurs,
09:05nous apportons votre anti-corps.
09:07La troupe s'entraîne.
09:09Plasma !
09:10Sur le cœur,
09:12Sammy Aorta.
09:13Sur l'organe droit,
09:14Boris Devene.
09:16Et maintenant,
09:17le musicien à qui on appelle
09:18les gars sans changement.
09:21Bobby Plasma !
09:29C'est sûr que c'est moche là-haut.
09:31J'ai peur.
09:35Ne vous inquiétez pas, mes chers invités.
09:38C'est juste un petit peu d'amour.
09:42C'est une petite histoire d'amour.
09:44C'est parti, Bobby !
09:48Je suis heureux que vous m'ayez invité à votre fête.
09:50Vraiment, Tommy ?
09:56Vous aimez la troupe secrète ?
09:58Très bien.
10:00Nous devons trouver Nazi Benhatti.
10:02Vous l'avez vu ?
10:03Oui, il était là-bas.
10:05Où est-il allé ?
10:06Vers l'ongle, par la porte.
10:09Merci.
10:18Donnez-lui du sucre.
10:20Zicke, zacke, zauber, zeitig !
10:34Là-bas !
10:35Nazi Benhatti !
10:36Nous l'attrapons maintenant !
10:41Nous l'avons !
10:42Tu vieux virus !
10:45Trop tard.
10:46Les oeufs sont prêts.
10:48Qu'est-ce que tu veux faire avec ça ?
10:50Faire des oeufs ?
10:51Non, vieux bébé.
10:53Si ta soeur niait une seule fois,
10:55tous les enfants de ce planète auront mon virus.
10:59Je vais t'appeler Nazi Benhatti.
11:01Trop tard.
11:02Regarde là-haut.
11:03C'est Franz von Krippler.
11:04Il monte dans sa bouche.
11:08Et elle niait la bouche de son visage.
11:12Niais ton visage.
11:14Tu ne seras jamais jolie.
11:17En effet, il monte dans sa bouche.
11:20Il ne nous arrête pas.
11:21Nous devons arrêter Benhatti.
11:23Nous l'attrapons plus tard.
11:26Vous ne m'attraperez jamais.
11:34Nous devons faire autrement.
11:36Je m'occupe du niais.
11:39Philibus et moi,
11:40nous essayons de trouver le réflexe du niais dans son cerveau.
11:43Et appuie sur le bouton pour ne pas qu'il niaise.
11:48Tu ne seras jamais jolie.
11:55Voilà.
12:01Très bien.
12:02Très bien.
12:06Très bien.
12:07Maintenant, mon compliment.
12:10Sais-tu, Tommy,
12:11que tu as un magnifique casque ?
12:13Merci, Susie.
12:14Et ton casque est unique.
12:18T'aime-t-il ?
12:19Oui, crois-moi.
12:20Il est juste fou.
12:24Tu ne seras jamais jolie.
12:29Pas si je peux l'empêcher.
12:31Hey, qui est-ce ?
12:34C'est moi, ton rêve.
12:37Attaque !
12:41Non, non, pas moi !
12:46Tu l'enlèves ?
12:48Bien.
12:50Oui, c'est une magnifique foudre.
12:53Oui, elle est dans la famille depuis des générations,
12:56celle de Crippler.
12:58Donne-la-moi, s'il te plaît.
13:00Oui, s'il te plaît.
13:01Avec ma numéro de bébé, je peux tout faire.
13:04Tu penses que tu peux me faire rire ?
13:07Je ne suis pas drôle.
13:16C'était la dernière foudre qu'il a fait.
13:19Maintenant, je dois trouver A.P. et Philibus.
13:26Nous sommes ici depuis toujours.
13:28Ne devons-nous pas faire quelque chose ?
13:29Philibus, ce n'est pas un laboratoire d'expérience.
13:31Ces boutons contrôlent l'ensemble du corps de Susie.
13:36Max, je suis heureux que tu aies arrivé.
13:38Sais-tu comment on éteint le réflexe ?
13:41Oui et non.
13:44C'est l'un des boutons.
13:47Décide-toi, vite !
13:51C'est ton eau de rafraîchissement qui sent si bien ?
13:54Oui, c'est la foudre numéro 5.
13:56Elle appartient à Fati.
13:58C'est...
14:00Vite, vite, appuie sur un bouton !
14:07Très bien !
14:08C'est incroyable comment tu t'appuies sur le bouton !
14:15Très bien !
14:16Nous avons la foudre en main.
14:18Maintenant, il ne reste plus qu'à gérer ce garçon.
14:20Est-ce que quelqu'un dit foudre ?
14:23C'est de la musique dans mes oreilles.
14:26Permettez-moi de vous présenter ma foudre.
14:33Je crois qu'il est incapable.
14:35Ne bougez pas, Sidi Bouz.
14:37Ces vieilles meufs ne peuvent pas nous calmer.
14:40Prenez-les, mes chouettes.
14:45Tu es un danseur qui bouge, Tommy.
14:49Désolé.
14:51Sais-tu, Susie, j'aime les filles qui peuvent danser.
14:53Mais tu ne peux pas danser.
14:57Arrêtez-vous de jouer avec mon ordinateur.
15:10Wow, Susie, tu as des mouvements incroyables.
15:15Je ne savais pas que tu pouvais danser.
15:17Moi non plus.
15:21Sidi Bouz, vite !
15:22J'ai besoin d'un tambour !
15:24J'ai besoin d'un tambour !
15:30Un...
15:32Deux...
15:34Max, là-bas !
15:42Vous allez vous marier.
15:46Tu n'étais pas si bonne, Susie.
15:48Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:50Pour être honnête, je ne sais pas.
15:55Je n'ai pas fini.
15:57Mon petit virus n'est-ce pas un oiseau ?
15:59Si tu n'es pas mauvaise, on va t'enlever le pied de ta bouche.
16:03Allez, les gars, on va faire des enfants.
16:05Comme l'ancien.
16:08Vas-y, Benoît, tu dégueulasse !
16:12J'ai enfin ma bouche remplie.
16:14Sidi Bouz, peux-tu...
16:19Mon virus est en classe A.
16:21On ne peut plus s'arrêter.
16:25Virus ?
16:28Quoi ?
16:29Attention, feu !
16:40Impossible !
16:41Qu'est-ce que vous avez fait à ces petits oiseaux ?
16:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:46Un virus !
16:48Hey, Susie !
16:54Bien joué, Max !
16:55Laissez-nous partir !
16:59Lord Schnoller, nous sommes dans vos yeux !
17:02C'était un rêve, Patty.
17:04C'est sérieux, Tommy ?
17:05Honnêtement, Susie.
17:10Au revoir.
17:13Très bien, Sœur Herz.
17:15Nous avons besoin de la crème.
17:19Non !
17:22Non !
17:29Ce jeune homme a touché Susie.
17:32C'est votre fête, Abby.
17:34Vous pouvez pleurer de joie.
17:39Sidi Bouz, c'est parti !
17:40Fais-nous grandir !
17:45Sidi Bouz !
17:46Vous, Sidi Bouz !
17:47Arrêtez le Nazi Ben Hadji !
17:51Allô ?
17:52Est-ce que c'est l'institut pour les conférences de l'espace ?
17:54Agent Heinrich, s'il vous plaît.
17:59Je suis arrivé aussi vite que je pouvais, Erdenbürger.
18:02Voici !
18:03Merci, je ne peux pas boire au travail.
18:05Regarde la flasque !
18:08Oh, bon travail, Erdenbürger !
18:11Vous êtes tous bienvenus.
18:13Mais soyez prudents.
18:14Toujours les chaussures.
18:18Ça veut dire qu'on peut boire de nouveau ce soir.
18:21Quoi ?
18:22Max !
18:25Max, c'était une super fête.
18:27Et tu n'as pas oublié de me la faire.
18:36Fantastique, Max !
18:44Fantastique, Max !
19:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org