Fantastic-Max - 11. Verflixt und zugestöpselt
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Réalisé avec le soutien de SWIT Airsoft
01:00Réalisé avec le soutien de SWIT Airsoft
01:30Le match était chaud, n'est-ce pas?
01:32Pas seulement votre match.
01:34Pourquoi est-ce que c'est si chaud?
01:36Allez, Wotelum, nous devons aller voir le grand Morogush.
01:44Peux-tu me dire ce que cette invention bizarre doit signifier?
01:48Je ne vais pas te le dire, mais je vais te le montrer.
01:52Attention, c'est l'heure, démarrez le bus de soleil.
01:56On le fera tout de suite, Max.
02:00Activez le câble de soleil.
02:03C'est parti!
02:09Le bébé d'aujourd'hui a besoin d'une machine à bouclier.
02:14Tu as gagné la médaille d'assistance aux bébés avec Golden.
02:21Oh non, il va s'échapper!
02:27Les ventes sont trop fortes!
02:30C'est trop froid pour ces bébés!
02:36Je dois arrêter ce truc!
02:40Enfin!
02:45Philibus!
02:47Max, je crois que votre invention s'est foutue!
02:54Ne soyez pas si timides, nous devons sauver Philibus!
03:00Qu'est-ce que c'est que ça?
03:09J'espère que personne ne m'a vu dans ces ventes!
03:12Regardez ça! Une jeune femme de mer et Philibus!
03:16Je ne savais pas que les femmes de mer volaient dans Golden.
03:21Je suppose que la jeune femme de mer n'a jamais vu un bébé dans un vaisseau.
03:25En tout cas, nous devons sauver Philibus avant qu'il ne bouge pas dans Golden.
03:38Allô, toi là-haut, pourquoi pleures-tu?
03:41J'ai voulu... j'ai voulu remplir mon tank d'eau, mais il n'y a pas d'eau ici.
03:48Bien sûr que non, c'est le Monde!
03:52Je ne comprends pas, pourquoi est-ce qu'il s'appelle le Monde de la Paix?
04:00Je n'aime pas jouer avec vous!
04:02Max, sors d'ici, nous n'avons pas besoin de bain ici!
04:06Laissez-moi faire, je veux aider la jeune femme de mer!
04:09Personne ne peut empêcher un saut d'esprit!
04:13Pourquoi as-tu besoin de l'eau?
04:15Notre eau est de plus en plus réduite!
04:17Notre planète est en danger d'éclater et j'ai été envoyée pour l'aider!
04:21Qu'est-ce que je dois faire?
04:23Je vais t'aider!
04:25Vraiment? Nous pourrions récupérer de l'eau de la Terre!
04:28Non, l'eau de la Terre est trop salée!
04:30Mais j'ai déjà une idée, je suis sûre!
04:33Quand il dit ça, il y a toujours une catastrophe!
04:37As-tu une idée de où nous devons aller?
04:41Reste calme, Elbi! Il y a de l'eau partout!
04:44Dans les universités...
04:46Dans les pêches de soleil et sur l'océan Alpha Tauri!
04:49Et aussi dans les nuages de pluie!
04:51C'est exactement ce que nous avons besoin, une énorme nuage de pluie!
04:54Voyons si le computer astro-digital peut nous aider!
04:58Mettez le frein, Elbicitta!
05:05L'eau de la Terre, Elbi!
05:07Nous devons aller à la nuage magélanique dans le neige d'Andromeda!
05:10C'est la plus grande nuage de pluie de la Terre!
05:13Préparez-vous pour le départ, Pitchi!
05:22Wow, la nuage est plus grande que mon sac à bois!
05:26Et qu'est-ce que nous faisons maintenant?
05:28Nous laissons pleurer!
05:30Nous pluvions la nuage que nous voyons et bientôt nous pourrons récupérer de l'eau de la Terre!
05:33Max, mon héros! Tu es si courageux et si incroyablement intelligent!
05:36Maintenant, il va devenir encore plus humain que tout à l'heure!
05:39N'en parle pas comme ça, viens!
05:44Maintenant, il doit commencer à pluver!
05:48Activez les freins!
05:50Qui est là?
05:56Permettez-moi, Capitaine Max et son équipe!
05:58Je ne vous permets rien! Qu'est-ce que vous voulez ici?
06:02Nous avons pluvié la nuage pour récupérer de l'eau de la Terre!
06:06Regne! Quand il pleut ici, je décide!
06:10Le grand Magellan, le pirate et le maître des nuages!
06:13Et quand est-ce que c'est?
06:15Seulement quand je pleure! Et moi, je n'ai pas envie de pleurer!
06:19S'il vous plaît, M. Magellan, vous devez nous aider!
06:22Notre planète est en danger de s'écouler!
06:25Écoutez-moi, vous vireux! Je vous donne 10 secondes pour qu'on s'échappe d'ici!
06:29Ensuite, je reviendrai et je vous enverrai le masque!
06:32Ne vous en faites pas!
06:34Qu'est-ce que nous devons faire, Max?
06:36Fidibus va s'en sortir quelque chose!
06:38Ah, des fruits d'oignons!
06:44Zicke, zacke, zauber, zeigte!
06:52Qu'est-ce que Fidibus fait là-dedans?
06:55Il crée des oignons!
06:57Ils ont un goût tellement épais!
07:00Tu ne devrais pas les manger, tu devrais les tirer!
07:03Votre temps est terminé, vous imbéciles!
07:08Thunderblitz et Sternenhagel, une canonne!
07:16Retournez! Faites attention!
07:18Fidibus, à l'envers!
07:27Ils tirent avec des légumes!
07:29C'est pas drôle!
07:33Oh, non!
07:41Fidibus et Sternenhagel, c'est à pleurer!
07:44Un petit bébé m'a dépassé!
07:53Yippee!
07:55Tu peux y aller, Fidibus!
07:57Max, tu vas recevoir un gros bisou de ma femme!
08:04C'est la fin!
08:06L'eau n'est pas seulement pour vous!
08:08Mais sans l'eau, nous ne pouvons pas survivre!
08:11Sans l'eau, il n'y a pas de plage!
08:13Et sans le plage, nous ne pouvons pas survivre!
08:15Tu dois être patient, Napomoc!
08:17Je suis sûr que Pidgey reviendra bientôt et nous sauvera!
08:21Oh, là elle est!
08:23Juste en même temps!
08:28Yippee!
08:31Yippee!
08:34Nous sommes sauvés! Nous avons de nouveau de l'eau, Wookie!
08:38Hé, hé, c'est trop de l'eau!
08:43Oh, non! C'est une catastrophe!
08:46Tu as mis trop d'eau, Pidgey!
08:48Mais je l'ai bien gouté!
08:50C'est un mauvais truc, ton visage!
08:53Oui, tu es en train d'éclairer le planète pour nous éviter!
09:01Salut! Où va-t-il?
09:03Nous aimerions bien savoir!
09:05Pourrais-tu nous aider? Nous devons faire une petite voyage!
09:09Bien sûr! Où vas-tu, mon vieux oncle?
09:11Vers le nord! Il y a un raison pour nos problèmes!
09:16Oh, j'avais peur!
09:19Il n'y avait pas trop d'eau, Pidgey!
09:21Le mur de l'eau est si haut parce que notre planète perd de l'air!
09:25Comment un planète peut perdre de l'air, Mr. Morogus?
09:28Le pinceau qui garde de l'air dans notre planète est sorti!
09:31Si nous ne fermons pas ce trou,
09:33notre planète va s'accrocher et nous serons perdus!
09:36C'est super! C'est une vue intéressante!
09:38C'est bien que j'ai un visage si soleil!
09:44Ce sont les derniers!
09:45Nous n'avons plus de pinceaux pour toi!
09:47Sois prudent!
09:48Qu'est-ce que tu racontes? Nous sommes tous mouillés!
09:51C'est tout, Max! Bien fait!
09:55Dans le trou de Max, il manque le protection d'escalade!
09:58Il n'y a qu'une seule solution! Nous devons retrouver le pinceau!
10:02Et c'est pour ça que nous avons besoin du pinceau, vous comprenez?
10:06Bien sûr, nous ne sommes pas stupides, mais nous n'avons pas vu le pinceau!
10:10Quel malheur! Ils ne peuvent nous aider non plus!
10:13Mais où peut-il être?
10:15J'ai peur qu'il n'y ait qu'une seule possibilité!
10:17Il doit être quelque part dans la forêt!
10:21C'est ça!
10:22Quoi?
10:24Bien, nous connaissons un type assez stupide!
10:27Oui, il est quelque chose comme un pinceau, un pinceau intergalactique!
10:31Nous devons lui aider, nous ne pouvons pas perdre de temps!
10:34Je vous souhaite beaucoup de bonheur, mes amis!
10:36Merci beaucoup, Votre Majesté de l'Océan!
10:38Nous allons trouver le pinceau!
10:40Nous devons le trouver!
10:41Nous devons le trouver!
10:42Nous devons le trouver!
10:43Nous devons le trouver!
10:44Nous devons le trouver!
10:45Nous devons le trouver!
10:46Nous devons le trouver!
10:47Nous devons le trouver!
10:48Nous devons le trouver!
10:50Mais vous poisonnez une maison!
10:52Vous êtes des violonteuses à cause de vous!
10:54C'est quelque chose qui ne vote pas!
10:56Nous allons trouver le pinceau!
10:57Dépendez-vous!
11:08Max! Comment pouvons-nous en faire pour le trouver, cette chatouille?
11:11Je veux dire, ce n'est même pas Medmoiselle!
11:13C'est ce qu'il fait, Abby.
11:14Ils ont des vacances!
11:15Grimpez!
11:16Il est bien trop sérieux pour s'embrouiller.
11:24J'ai trouvé Muldihalo. Il est sur le planète en face de nous.
11:28Sur le planète sans déchets ?
11:30Où devrait un garçon de trash passer son jour libre ?
11:41Vous voyez ? Qu'ai-je dit, les gars ?
11:44Laissez-le partir immédiatement. Aidez-moi !
11:47C'est juste du déchets, donc donnez-le moi.
11:50Je l'envoie, je vous le promets.
11:53Ce n'est pas du déchets, c'est un corbeau de pique-nique.
11:56C'est pas possible, il ne peut pas sortir de sa peau.
12:00J'allumerai tout de suite la police.
12:06Muldihalo !
12:09Bonjour, Muldi. Nous avons besoin de votre aide.
12:12Oui, s'il vous plaît, Muldihalo.
12:14Notre corbeau est disparu.
12:16Et maintenant, notre planète perd de l'air.
12:18Nous pensions que vous l'avez trouvé.
12:20Mon corbeau n'intéresse pas à moi.
12:23Je suis libre et je ne te tuerai pas.
12:26S'il vous plaît, Muldi, nous n'avons pas le temps pour vos jeux.
12:29Si vous ne nous aidez pas maintenant,
12:31le planète de Pidgey va s'effondrer et exploser.
12:36Pensez-y.
12:38Il a raison, Sam.
12:40Trois morceaux de bois et encore plus de déchets
12:42vont s'effondrer dans l'univers.
12:44Oui, dans les prochaines 50 millions d'années,
12:47vous n'aurez plus de jour libre.
12:49Ceci me fait peur et peur.
12:52Ce serait drôle de ne pas trouver le corbeau.
12:55Pourquoi trouver, Muldi ?
12:57Peut-être que votre corbeau...
12:59Tout le déchets va dans un trou noir.
13:02Dans un trou noir ?
13:04Vite, on y arrive.
13:06Dans un trou noir ?
13:08On n'a vraiment pas le temps de perdre.
13:12Il y a du déchets !
13:14C'est trop tard.
13:16Nous avons trop de temps.
13:18Le planète de Pidgey est mort.
13:20C'est une blague, amateurs.
13:22Il n'est pas trop tard.
13:24On revient.
13:25Un trou noir n'est pas un plaisir.
13:28Bibi a raison, Max.
13:30Tu l'as essayé ?
13:31Pas du tout.
13:32Nous n'avons pas tout essayé.
13:34Bibi, sort de l'avion.
13:37Oui, capitaine.
13:39Prêt ?
13:40Tirez !
13:41Feu !
13:43Et maintenant, à l'arrière.
13:46Prenez soin de vous.
13:51Hé, attrapez-moi.
13:52Le gros déchets.
13:54Le bébé est fou.
13:55Il n'y a pas de doute.
13:57On va dans le trou noir, Max.
14:01Nous devons doubler la puissance.
14:04Oh, non.
14:05Nous avons un alarme.
14:08C'est très grave, Max.
14:10Plus grave qu'un trou dans l'avion.
14:12Nous laissons la roquette.
14:21Tu nous as enlevé.
14:25Oh, non.
14:26Pauvre Waterloo.
14:29Tout va bien ?
14:32Bibi, sors de la roquette.
14:34Vite.
14:35Max, tu es dans la mauvaise direction.
14:38Oh, non.
14:44Max, où sommes-nous ?
14:46Où il n'y avait jamais eu un bébé.
14:49Dans le trou noir.
14:51Regarde.
14:52C'est celui de la roquette.
14:55Je connais celui de la clinique du trou noir.
14:59Je ne sais pas.
15:00C'est un peu familier.
15:02Je l'ai, Max.
15:04C'est une série télé.
15:06Tu as raison.
15:07Maintenant, nous devons savoir ce qu'il y a dans le trou noir.
15:10Toutes les séries télé.
15:12Et le déchets de Muldi Haldo.
15:15Est-ce qu'il y a un lien ?
15:20Et maintenant ?
15:21Il ressemble à une caméra.
15:23J'ai l'impression que quelqu'un nous observe.
15:25Qu'est-ce qui se passe dans le trou noir ?
15:27Je ne sais pas, Sabine.
15:28Quelque chose sur un bébé dans le trou noir.
15:30C'est au moins amusant.
15:31Pas encore.
15:33As-tu entendu ça, Max ?
15:35Il parle de nous.
15:36Écoutez-moi.
15:37Il n'y a qu'un seul chemin dans le trou noir.
15:41Nous devons être séparés.
15:43Nous devons apporter le gars devant la télé.
15:46Hé, trou noir.
15:48Faites-le tourner.
15:49Il y a une série de sport.
15:52C'est amusant, Sabine.
15:54Faites-le tourner.
15:56Faites-le tourner.
15:57Faites-le tourner.
15:58Faites-le tourner.
15:59Faites-le tourner.
16:00Faites-le tourner.
16:11Oh, Max.
16:12Je suis tellement contente que tu sois de retour.
16:16Non, n'embrasse pas.
16:18J'ai toujours peur de ça.
16:22Je suis désolée, Pitchi.
16:24J'ai promis de t'aider.
16:26Et j'ai failli.
16:27Tu ne peux pas dire ça.
16:29Tu as essayé.
16:30Le couteau !
16:31Hé, qu'est-ce que c'est ?
16:33Pourquoi tu me regardes comme ça ?
16:35Explique-moi tout de suite.
16:37Le siège.
16:38C'est le couteau que nous avons cherché.
16:42Tu vas devoir donner le couteau, Mully.
16:45Vous détruisez mon vacances.
16:47Vous prenez mon couteau.
16:49Je me sens comme dans un couteau.
16:59C'est bon, mon chéri.
17:00Sors des nuages.
17:03Salut, bébé.
17:04Je suis très heureux aujourd'hui.
17:12Regarde-moi ça.
17:13Notre couteau est de retour.
17:19J'essaie aussi.
17:21Et le couteau ne s'ouvre jamais.
17:27Bien joué.
17:28Et maintenant, rien que sur le couteau.
17:31Je ne comprends pas.
17:32Pourquoi t'as-tu aidé, Moroko ?
17:34Il n'a pas de sens de se battre.
17:36Nous devons tous essayer de vivre en paix sur notre planète.
17:41Max, nous sommes ici.
17:44Tous les hommes de bord.
17:50Qu'allons-nous faire si nous ne pouvons pas jouer au volleyball ?
17:53Vous ne devriez pas faire de coups sur notre planète.
17:57Je te remercie de ton aide.
18:01Je t'ai dit que j'allais devenir rouge.
18:05Regarde-moi ça.
18:06Max, soyez prudents.
18:08C'est super amusant.
18:10Pourquoi n'avons-nous pas réussi ?
18:13Max, nous avons un dernier problème.
18:15Comment allons-nous rentrer à la maison sans la roquette ?
18:18C'est très simple, Ebi.
18:19Avec nos oiseaux de turbo-surf.
18:23Ava Bunga !
18:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:06C'est fantastique, Max !
19:37En plein milieu de votre voyage, vous trouverez l'île de la roquette.
19:40C'est là que vous rencontrerez les deux.
19:45Les aventures de Max et Molly, tout de suite sur Junior.
19:50C'est le meilleur avion de l'art mondial !
19:53Oh, mon Dieu !
19:54C'est parti pour Taka Tuka Land !
19:56Hurrah !
19:57Maintenant, c'est l'heure de découvrir le monde.
19:59Parce que c'est ici qu'il y a les plus jolies aventures d'enfants du monde,
20:02par Astrid Lindgren.
20:04Avec Pippi, vous allez vous amuser.
20:06Avec Carlson, vous allez tourner.
20:09Pourquoi es-tu là ?
20:10Pour que je devienne plus grand !
20:12Et un coup après l'autre.
20:14Oh, l'éclairage !
20:17Tu ne vois pas ? C'est incroyable ce qui brille.
20:22Oh, le moteur.
20:241, 3, 7, 18 histoires.
20:27Les enfants de Boulabu et Michel de Lenneberger vous attendent.
20:31Tu dois immédiatement aller dans le Tisha Shuppen, tu entends ?
20:34Chaque week-end, il y a d'autres épisodes avec vos héros préférés.
20:38Heureux, sans hésitation, mystérieux et pleine de plaisir.
20:45Venez avec nous dans l'univers coloré d'Astrid Lindgren,
20:48le week-end sur Junior.
20:51Attention et attention !
21:01LazyTown, chaque jour à 16h35 sur Junior.
21:32J'espère que Paul aime les fleurs.
21:35Paul !