Category
😹
FunTranscript
00:00:30As though we are atop living stilts, which continuously grow, occasionally towering over even church belfries, until eventually, walking becomes difficult and dangerous. And at last, they fall.
00:00:48They're coming.
00:00:55Three clicks left, four clicks right.
00:01:00One click left, two clicks right.
00:01:06Now.
00:01:09You did it, Kogami.
00:01:10I say that the cruel law of art is that beings die, and that we ourselves must die after we have exhausted suffering, so that the grass, not of oblivion but of eternal life, should grow, fertilized by works.
00:01:40Do an equipment check.
00:02:11How are the glasses?
00:02:16All right, I'm downloading the map and itinerary.
00:02:22No problems. They're working.
00:02:27Don't deviate from the specified route.
00:02:30Let's go.
00:02:40Let's go.
00:03:40You have something for me?
00:03:50Well, my friend, I'm glad to see you in one piece.
00:03:54Identity confirmed.
00:03:59So, you're Mr. Miyazaki.
00:04:01That's right. But turnabout's fair play. I gotta check you, too.
00:04:06All right, say something.
00:04:09We need a car.
00:04:11Identity confirmed.
00:04:13There we go. Let's talk business.
00:04:16Like I said earlier, I want an older model car, the kind produced before interior cameras were standard. And I want its biometric systems hacked so they show the wrong data.
00:04:27No problem, boys. So long as you fork over the cash, your wish is my command.
00:04:36Cars are clean, but don't forget, you still have street scanners.
00:04:40That's a tip for you, since you don't strike me as the type of guy with a clear psychopath.
00:04:49I'm surprised you found out about this.
00:04:52I have information brokers keep me in the loop.
00:04:56Huh.
00:04:57That's like what they do in those old detective movies, huh?
00:05:27What you should be seeing on your devices is intel from the pill bug.
00:05:55This gang has entered Japan illegally, but I haven't figured out how. I count six foreigners and a Japanese man who may be a black market gunrunner.
00:06:04A basic hue check raised red flags on all of them, so I'm pretty sure if we were to scan them with our Dominators, we'd get the exact same results.
00:06:12So what's our engagement plan, then?
00:06:15First, we use drones to block the parking lot entrance. Then we split into two teams and use the emergency stairs and elevator to go under.
00:06:23Scans have already confirmed there aren't any traps waiting for us at either entrance.
00:06:28So, Mr. Ginza and Ms. Kunizuka will go with me and enter from the stairs.
00:06:34As for you, Inspector, put two drones in the lead position, then enter from the elevator with Sugo and Hinakawa.
00:06:41Roger that.
00:06:43My team will make the first move. We'll use flash grenades and then charge in, putting all of their attention on us.
00:06:50At the same time, Team Schmotzky will come from the back. This way we can attack on both sides and hopefully arrest them in one fell swoop.
00:06:59Flash grenades, huh? That's a pretty cautious move, Inspector.
00:07:03According to the pillbugs' report, they're heavily armed with automatic rifles.
00:07:08So then...
00:07:10If they're able to counterattack, it's likely that some of us will be injured. Move with extreme caution.
00:07:17Yes, ma'am.
00:07:19Let's go.
00:07:29Well, it's all there. Our deal is officially closed.
00:07:40What?
00:07:50What?
00:07:58Shit! The Public Safety Bureau!
00:08:09CID! Drop your weapons and surrender!
00:08:14Crime coefficient over 170. Suspect is a target for enforcement.
00:08:19Trigger safety now released.
00:08:25Return fire!
00:08:35Who are these guys? They fight like soldiers.
00:08:50Crime coefficient 310. Suspect is a target for enforcement. Lethal Eliminator.
00:09:13Crime coefficient 326. Lethal Eliminator.
00:09:17Lethal Eliminator.
00:09:19Son of a...
00:09:20Enforcement action required.
00:09:48Son of a...
00:10:07Target's threat judgment has been reappraised.
00:10:10Explosives. Destroy Decomposer.
00:10:18Explosives. Destroy Decomposer.
00:10:30Arrest him!
00:10:31Roger.
00:10:33This is the Criminal Investigation Department of the NWPSB. Please stop all resistance immediately.
00:10:39Hand over your weapons to complete your safe surrender.
00:10:43This is the Criminal Investigation Department of the NWPSB.
00:10:48This is the Criminal Investigation Department of the NWPSB.
00:10:52Drop your weapon! Put your hands up!
00:10:59Turn around slowly and face me!
00:11:08Don't!
00:11:09Crime coefficient 293. Enforcement action required.
00:11:17Lethal Eliminator.
00:11:47Lethal Eliminator.
00:12:18Lethal Eliminator.
00:12:19Lethal Eliminator.
00:12:20Lethal Eliminator.
00:12:21Lethal Eliminator.
00:12:22Lethal Eliminator.
00:12:23Lethal Eliminator.
00:12:24Lethal Eliminator.
00:12:25Lethal Eliminator.
00:12:26Lethal Eliminator.
00:12:27Lethal Eliminator.
00:12:28Lethal Eliminator.
00:12:29Lethal Eliminator.
00:12:30Lethal Eliminator.
00:12:31Lethal Eliminator.
00:12:32Lethal Eliminator.
00:12:33Lethal Eliminator.
00:12:34Lethal Eliminator.
00:12:35Lethal Eliminator.
00:12:36Lethal Eliminator.
00:12:37Lethal Eliminator.
00:12:38Lethal Eliminator.
00:12:39Lethal Eliminator.
00:12:40Lethal Eliminator.
00:12:41Lethal Eliminator.
00:12:42Lethal Eliminator.
00:12:43Lethal Eliminator.
00:12:44Lethal Eliminator.
00:12:45Lethal Eliminator.
00:12:46Lethal Eliminator.
00:12:47Lethal Eliminator.
00:12:48Lethal Eliminator.
00:12:49Lethal Eliminator.
00:12:50Lethal Eliminator.
00:12:51Lethal Eliminator.
00:12:52Lethal Eliminator.
00:12:53Lethal Eliminator.
00:12:54Lethal Eliminator.
00:12:55Lethal Eliminator.
00:12:56Lethal Eliminator.
00:12:57Lethal Eliminator.
00:12:58Lethal Eliminator.
00:12:59Lethal Eliminator.
00:13:00Lethal Eliminator.
00:13:01Lethal Eliminator.
00:13:02Lethal Eliminator.
00:13:03Lethal Eliminator.
00:13:04Lethal Eliminator.
00:13:05Lethal Eliminator.
00:13:06Lethal Eliminator.
00:13:07Lethal Eliminator.
00:13:08Lethal Eliminator.
00:13:09Lethal Eliminator.
00:13:10Lethal Eliminator.
00:13:11Lethal Eliminator.
00:13:12Lethal Eliminator.
00:13:13Lethal Eliminator.
00:13:14Lethal Eliminator.
00:13:15Lethal Eliminator.
00:13:16Lethal Eliminator.
00:13:17Lethal Eliminator.
00:13:18Lethal Eliminator.
00:13:19Lethal Eliminator.
00:13:20Lethal Eliminator.
00:13:21Lethal Eliminator.
00:13:22Lethal Eliminator.
00:13:23Lethal Eliminator.
00:13:24Lethal Eliminator.
00:13:25Lethal Eliminator.
00:13:26Lethal Eliminator.
00:13:27Lethal Eliminator.
00:13:28Lethal Eliminator.
00:13:29Lethal Eliminator.
00:13:30Lethal Eliminator.
00:13:31Lethal Eliminator.
00:13:32Lethal Eliminator.
00:13:33Lethal Eliminator.
00:13:34Lethal Eliminator.
00:13:35Lethal Eliminator.
00:13:36Lethal Eliminator.
00:13:37Lethal Eliminator.
00:13:38Lethal Eliminator.
00:13:39Lethal Eliminator.
00:13:40Lethal Eliminator.
00:13:41Lethal Eliminator.
00:13:42Lethal Eliminator.
00:13:43Lethal Eliminator.
00:13:44Lethal Eliminator.
00:13:45Lethal Eliminator.
00:13:46Lethal Eliminator.
00:13:47Lethal Eliminator.
00:13:48Lethal Eliminator.
00:13:49Lethal Eliminator.
00:13:50Lethal Eliminator.
00:13:51Lethal Eliminator.
00:13:52Lethal Eliminator.
00:13:53Lethal Eliminator.
00:13:54Lethal Eliminator.
00:13:55Lethal Eliminator.
00:13:56Lethal Eliminator.
00:13:57Lethal Eliminator.
00:13:58Lethal Eliminator.
00:13:59Lethal Eliminator.
00:14:00Lethal Eliminator.
00:14:01Lethal Eliminator.
00:14:02Lethal Eliminator.
00:14:03Lethal Eliminator.
00:14:04Lethal Eliminator.
00:14:05Lethal Eliminator.
00:14:07Lethal Eliminator.
00:14:08Lethal Eliminator.
00:14:09Lethal Eliminator.
00:14:10Lethal Eliminator.
00:14:11Lethal Eliminator.
00:14:12Lethal Eliminator.
00:14:13Lethal Eliminator.
00:14:14Lethal Eliminator.
00:14:15Lethal Eliminator.
00:14:16Lethal Eliminator.
00:14:17Lethal Eliminator.
00:14:18Lethal Eliminator.
00:14:19Lethal Eliminator.
00:14:20Lethal Eliminator.
00:14:21Lethal Eliminator.
00:14:22Lethal Eliminator.
00:14:23Lethal Eliminator.
00:14:24Lethal Eliminator.
00:14:25Lethal Eliminator.
00:14:26Lethal Eliminator.
00:14:27Lethal Eliminator.
00:14:28Lethal Eliminator.
00:14:29Lethal Eliminator.
00:14:30Lethal Eliminator.
00:14:31Lethal Eliminator.
00:14:32Lethal Eliminator.
00:14:33Lethal Eliminator.
00:14:34Lethal Eliminator.
00:14:35Lethal Eliminator.
00:14:36We do not speak English in the English Program.
00:14:54Chief, Inspector Chemunsky.
00:14:58Please come to my office at once.
00:15:04He proposed to you?
00:15:12Yup. However, he's so busy.
00:15:17You know how work can be, so the actual wedding won't be for a while.
00:15:22You'll love him. I can't wait for you two to meet in person.
00:15:28I can't believe one of us is getting married!
00:15:32Congratulations.
00:15:34Thanks, Akane.
00:15:37We got matched up through the Sybil system.
00:15:40All this time I'd held off on using it, but I have to admit, it did a better job of finding me a partner than I ever have.
00:15:46Anyway, it wasn't too long before we let our parents know.
00:15:51It hasn't all been smooth, but ups and downs in love, that's just normal.
00:15:57I mean, big picture. When Sybil says it's found the perfect man for you, it's like, who am I to argue, right?
00:16:06You'll be fine.
00:16:13We really are blessed to live in such peaceful times. And it's all thanks to where you work, the MWPSB.
00:16:23Sybil not only knows the path to true happiness for every single person in Japan, she sees that path clearer than they could ever hope to see it themselves.
00:16:32I'm starting to think, one day Sybil might actually save everyone in the whole world.
00:16:39I... I don't know.
00:16:41And now we turn to the Sybil system exportation program, which is providing government assistance to Xi'an.
00:16:47Officials tell us Sybil's test run in the Xi'an capital city of Shambhala Float has worked through its teething problems and is now fully operational and running smoothly.
00:16:56See? Just like I said, now Sybil's bringing peace and love to everyone.
00:17:17Agh!
00:17:47Where is he? And what's he doing?
00:18:16Hey Xi'an, what's up?
00:18:36Before I start, I'm calling you on a concealed channel.
00:18:40Don't tell anyone we had this conversation. It never happened.
00:18:43Shemotsky, she's acting on the chief's orders.
00:18:46Acting how?
00:18:48Point is, in my position, I couldn't say no to her. You should come to the office, quick.
00:18:53I'm coming now. Whatever she's asked you to do, you have to find a way to stall.
00:18:58Well, can you?
00:19:00I can't. It's too late. I'm sorry, Akami.
00:19:08You did a memory scoop for the interrogation? Why would you do that?
00:19:12Please, don't be mad.
00:19:14It was the chief's orders. Analyst Kuranomori was only doing her job.
00:19:22The memory scoop confirmed he's a latent criminal. It's not like it's illegal. Just unprecedented.
00:19:40Oh no.
00:19:42We did use some neurological drugs in order to improve brainwave detection.
00:19:48We're talking about armed illegal aliens. That's a major threat. He was a latent criminal.
00:19:54Civil rights aren't a big concern in a case like this one. And the procedure was a success.
00:20:00It was?
00:20:01I'm glad you came. The chief wants to see you.
00:20:05Why did you order Inspector Shemotsky to do that scoop?
00:20:08I'm investigating the case.
00:20:10That's ridiculous!
00:20:13Under the circumstances. Here, look at this.
00:20:24You know who this man is, don't you?
00:20:29If memory serves, he was your first subordinate.
00:20:38Those foreign terrorists you apprehended and we interrogated...
00:20:42We found memories of them working closely with this man, who went AWOL three years ago.
00:20:48Don't you find that interesting?
00:20:51I believe that in the intervening years, Shinya Kogami has turned completely to crime, and now terrorism.
00:20:58We also found how they were able to enter Japan. It was Cian.
00:21:02The illegals we captured were heavily involved in anti-government terrorism in that region.
00:21:08We have high-level ties to the Southeast Asian UN now. We're exporting Sybil.
00:21:13That's right. As a test to see if Sybil can remotely monitor people thousands of miles away.
00:21:18They built a special administrative district. The whole of their capital city, the man-made island of Shambhala, float.
00:21:25Of course, the mainland is still in a state of internal conflict.
00:21:29And increasingly, the drones responsible for defending Shambhala float are coming under fire and getting shot down.
00:21:38This man resembles Kogami quite a bit, too.
00:21:43There are some hunters who work with such abandon, there ceases to be any difference between them and the prey they hunt.
00:21:50We don't know how he escaped Japan three years ago.
00:21:53But suppose that really is Kogami hiding out in the turmoil of the Cian, and using it as a base from which to send armed terrorists here.
00:22:02It's a good way to attack the Sybil system. Don't you agree, Inspector?
00:22:07But Enforcer Kogami would never do that.
00:22:10Then how do you explain this brain-red composite picture?
00:22:14Kogami may have crossed paths with them. Maybe he does have a connection to the terrorist group.
00:22:20But that said, we still have no definitive proof he's become a criminal himself.
00:22:25Our next step should be an investigation to uncover the truth.
00:22:37It didn't take long to figure out the country you guys came from.
00:22:40Why'd you come to Japan from Cian?
00:22:43Does it have something to do with the Japanese government exporting the Sybil system to you?
00:22:51If you won't answer that, maybe you can tell me about this man.
00:22:55And if you refuse to talk to me, someone else will.
00:23:03Ask whoever you want, lady. No one's talking to you.
00:23:06Is that so?
00:23:07You're the insane ones.
00:23:09You lost sight of true justice when you handed over our fates to a computer oracle.
00:23:16Whatever you get out of us won't make sense to you anyway.
00:23:30Would Shinya Kogami provide his talents to a group of terrorists?
00:23:35Yes. Not leading them, though. More like serving as a consultant.
00:23:40Helping to organize them, offering advice on their strategy.
00:23:44Do you think Kogami is capable of being something like that?
00:23:48So... basically a kind of inspiration like Shogo Makishima.
00:23:54Yes.
00:23:55I really want to say that's impossible, but I think my fond memories for Kogami may be clouding that judgment.
00:24:03Given what you've said of his recent actions, I can't predict his behavior anymore.
00:24:08But...
00:24:09Some people try to find meaning in their lives by fitting themselves into a mold or role they can play in society.
00:24:16And in turn, that's why you see so many devote their lives to their work.
00:24:22Kogami used to live this way when he was an enforcer.
00:24:25But while chasing after a target who didn't fit into society at all, that being Makishima,
00:24:30he, too, ultimately broke free from a mold. The mold that was his duty.
00:24:42You're applying for an investigation abroad?
00:24:45Yes.
00:24:46You're going to see on yourself.
00:24:49Yes.
00:24:50You're going to see on yourself.
00:24:53Security in the Shambhala Float Special District is run by the Sybil System.
00:24:57That is to say, police authority there lies with the Ministry of Welfare here in Japan.
00:25:02So... you'll find your actions legally protected by right of the Public Safety Bureau, a subsidiary of the Ministry.
00:25:10One catch.
00:25:11Outside the Special District, your privileges won't matter.
00:25:15Because outside the walls of Shambhala Float, they respect no law.
00:25:20Your investigation of Kogami will have to be an independent endeavor.
00:25:24Do you understand?
00:25:27I know the risk.
00:25:29We have a flight leaving for Xi'an early tomorrow morning.
00:25:33It's a transport jet carrying precision equipment.
00:25:37So... how many guards would you like?
00:25:41I'm fine by myself.
00:25:43To be frank, considering the relationship between you and us, your traveling alone is ideal.
00:25:54For the record, they denied my request to go with you.
00:25:58That's no surprise.
00:26:00Sending an inspector overseas is already unusual enough.
00:26:04And enforcers where they draw the line.
00:26:07I need a favor.
00:26:09Yeah, sure.
00:26:11If you do find Xinya, go right up to him and punch him in the face for me.
00:26:19I'm not gonna hit him.
00:26:21Why?
00:26:25If I find him, I'll arrest him and bring him back to you.
00:26:30Then you can have the fun of working him over yourself, Mr. Ginza.
00:26:35I can't tell if you've really changed, or if you're the same person you always were.
00:26:41A mystery wearing an inspector's jacket.
00:26:56You're the lady from the Ministry of Welfare, right?
00:26:59Welcome aboard.
00:27:00Thanks for taking me on last minute.
00:27:03It's been a while since we moved cargo with a pulse, let alone a cute girl.
00:27:07Welcome aboard.
00:27:09Welcome aboard.
00:27:33Despite countless cultures best efforts,
00:27:35many different order and value systems have disappeared into chaos over the millennia.
00:27:39The common thread in those failures being that most people feel compelled to live like animals,
00:27:44allowing themselves to be ruled by their desires.
00:27:47Your choice is to be either tamed within the civil system's cage,
00:27:51or to live in a state of nature and be free by committing yourself only to the laws of the jungle.
00:27:57Neither is ideal.
00:27:59A place where man can maintain his ideology and his dignity no longer exists in our world.
00:28:05In this setting, letting instinct and willpower alone be your guide,
00:28:10to take control of your own fate and live under your own value system,
00:28:14must seem like the most intoxicating of lures,
00:28:17especially to those who are driven into such a corner
00:28:20that they've become willing to commit crimes and acts of terror, right?
00:28:26That is the paradigm our old antagonist Shogo Makishima experienced,
00:28:32and something that Kogami showed us when he finally caught up to his prey in the field that day and killed him.
00:28:40Yeah.
00:28:49So, do they know your secret? Does the Seiyan know your true form?
00:28:55Of course not.
00:28:57How could we reveal such a secret to foreign countries when we can't even do it in our own?
00:29:02Right now, we've only given two technologies to the Seiyan,
00:29:05street equipment for them to measure cymatic scans in the people,
00:29:09and special network bandwidth for that scan data to be sent back to Japan.
00:29:13We're not sending Dominators, nor are they allowed to use them,
00:29:17and security is maintained not by us, but by their own Union military police force.
00:29:23As far as they know, the civil system is nothing but a black box in a basement server room across the ocean.
00:29:32I'm surprised Chairman Hong accepted a system where the main requirement is he be kept in the dark on most details.
00:29:38It just shows how desperate they are to restore public safety as quickly as possible.
00:29:44This'll be good for you.
00:29:46You'll see for yourself how hard it is for countries outside Japan to maintain internal peace,
00:29:51and with that view will come understanding of the great value to be had in controlling society with the civil system.
00:30:13We should have you on the ground in about 15 minutes.
00:30:16Please fasten your seatbelts as we begin our final approach into Seiyan International Airport.
00:30:47I'm Nicholas Wong, ma'am. I'm captain of the Union military police force,
00:30:51and I assume you must be Inspector Akane Tsunemori from the Japanese Ministry of Health and Welfare.
00:30:56I am.
00:31:00Then welcome to the Southeast Asian UN.
00:31:03We're happy to have both you and Sybil.
00:31:08Does our country shock you?
00:31:11No.
00:31:12From what I hear, it's like this now in every country... except Japan.
00:31:28What about the area we're in now? Is it unsafe?
00:31:32Well, it's certainly better than it used to be.
00:31:34We've been able to eliminate all the major military factions.
00:31:38We believe the civil war is nearing an end.
00:31:41From how you word that, it sounds like the war's still going.
00:31:45And you would be correct.
00:31:48There are still some dissidents waging their delusional rebellion against Chairman Hong's government.
00:32:02Just ahead is the Shambhala Special District.
00:32:05Just ahead is the Shambhala Special District, where Sybil's running on a trial basis.
00:32:11Only those with Hughes and Crime Coefficient Certified Normal are allowed to enter the district.
00:32:21And we owe it all to your country's health.
00:32:24Keep driving.
00:32:25Help us! We can't last long out here! No, let us in!
00:32:31Move it, we shoot!
00:32:33Hey! Get back! Hey!
00:32:38Don't let it bother you, Inspector. This happens all the time.
00:33:03This bus is reserved for residents who are authorized by the Sybil system.
00:33:23Who are those people wearing cars?
00:33:26I don't know.
00:33:27Stop.
00:33:32Who are those people wearing collars?
00:33:34Those sad-looking souls are latent criminals.
00:33:38Rather than locking them up, we give them freedom of movement and that device to monitor their psychopasses.
00:33:45If their hue clouds, we'll instantly measure their crime coefficients.
00:33:49Depending on that number, the collars will then inject either anesthesia or poison.
00:33:55We can't have those with high crime coefficients living among the general public, what with the impact that can have on area stress levels.
00:34:03Of course, since we haven't been able to build big isolation facilities like you have in Japan, this is only a temporary measure.
00:34:11I see that some of them are soldiers.
00:34:13Yes. In a sense, they fill the role of enforcers.
00:34:16But their orders all come from officers who must maintain a clear hue.
00:34:20Officers are kind of like our inspectors.
00:34:23One more piece of advice, Ms. Tsunamori.
00:34:26What is it?
00:34:27During your stay, if you leave the Shambhala Special District or go out to inspect a government facility,
00:34:32please make sure that you have one of our guards accompanying you at all times for your protection.
00:34:37At all times? Really?
00:34:40Is that a problem?
00:34:42No.
00:34:54I'm Akane Tsunamori, Inspector for the Japanese Ministry of Welfare, Public Safety Division.
00:35:00And I'm Chuan Hong.
00:35:03It's an honor. I never expected that the Chairman of the CN himself would want to meet with me.
00:35:07Take it as a compliment of how interested we are in you and your country, Ms. Tsunamori.
00:35:12You must be tired from your long journey. Please, take a seat right here.
00:35:16Thank you.
00:35:17We're conducting an international investigation, and I'm hoping you can help.
00:35:21Yes, by all means, I'll do what I can.
00:35:23The man you're after is a terrorist working for the guerrillas?
00:35:27Yes, that's the crime we suspect him of.
00:35:29Well, around here, our method of dealing with guerrillas is to actively suppress them.
00:35:34We don't simply investigate.
00:35:37Of course, as I said, we're happy to help.
00:35:40I just wanted to be clear that we're not here to help you.
00:35:43Of course, as I said, we're happy to help.
00:35:45I just wanted to be clear that conditions in this country are different from what you find in Japan.
00:35:50Do try to remember this during your time here.
00:35:54Of course, sir.
00:35:56That's good. Colonel Wong, see to our guest's every need. Make sure she's taken care of.
00:36:02Yes, sir, Mr. Chairman.
00:36:09Open case.
00:36:14Huh?
00:36:19That's Xi'an, all right.
00:36:33Zhuang Hong, former army general.
00:36:36One of several high-ranking officers who led factions during 12 years of civil war,
00:36:41fighting each other for Xi'an control.
00:36:44Hong gained the upper hand by securing support from Japan.
00:36:47And to do that, he promised to establish a special district to be governed by the civil system.
00:36:52Two years ago, he created the new assembly and promptly got himself elected its chairman.
00:36:57But not everyone was happy with the military faction forming the new government.
00:37:01These guerrillas have continued to fight and make the country unstable to this day.
00:37:06The terrorist group that came to Japan likely belonged to a group of these anti-Hong guerrillas.
00:37:13It's obvious his grip on power is only as strong as the Japanese government's support.
00:37:20So is that why Tokyo became a terror target for the rebels?
00:37:31Hello, my name is Yeo. I'll be your personal assistant.
00:37:34If there's anything you need, I've been sent here to serve you and only you, so don't hesitate to ask, okay?
00:37:42Are you hungry? Breakfast, lunch, dinner, whatever you like.
00:37:45Oh, and they wanted me to remind you again that if you plan on leaving your room,
00:37:48you're free to go wherever you like in Xi'an.
00:37:51So long as you don't go unaccompanied to any major facilities or the area beyond the bridge.
00:37:57That won't be a problem.
00:38:00Oh, and arguably the most important item.
00:38:03In a week, the government will put a hold on all citizens buying and selling alcohol,
00:38:07so if you'd like some, now would be the time.
00:38:09Uh, yes?
00:38:11Would you be offended if I asked you a personal question?
00:38:14Of course not. I just hope I'm able to answer it.
00:38:17Do you have a happy life living in the Shambhala District?
00:38:22Why, of course!
00:38:24Every person in the Special District appreciates having a safe life thanks to Chairman Hung.
00:38:29It's because of him that we have the Sybil System.
00:38:33It wasn't that long ago that there wasn't a single safe place to live in the entire Xi'an.
00:38:54The Shambhala District
00:39:24The Shambhala District
00:39:37What's going on here?
00:39:38Don't be mad at me! He did it! It's not my fault, I swear!
00:39:55The Shambhala District
00:40:15Parvati drone. Coming up all green.
00:40:19Let's move out.
00:40:25The Shambhala District
00:40:27Damn it!
00:40:34If you don't mind, I'd like to ride along on patrol.
00:40:37By all means, make yourself comfortable.
00:40:40But if we encounter hostility, stay out of the way and don't touch anything.
00:40:45Of course. You won't know I'm here.
00:40:49The Shambhala District
00:40:53So, can you tell me where this convoy is headed?
00:40:56Fifty kilometers north of here, to the ruins of the old Xi'an capital city.
00:41:01It's normally a ghost town, but yesterday our advance team delivered a promising bit of intel.
00:41:06The guerrillas have moved in and made it their new base for launching anti-government attacks.
00:41:11You guys are leasing Japanese security drones specifically to patrol Shambhala, right?
00:41:16So why change their mission and put them on the anti-guerrilla beat so far away?
00:41:20Hasn't hunting latent criminals taught you that the best defense is a good offense?
00:41:25This doesn't violate the spirit of our agreement.
00:41:40In our quest to transform our country into a modern society,
00:41:43Shambhala Float is only the beginning.
00:41:47Eventually, the civil systems management will extend to every corner of the Southeast Asian U.N.
00:41:52But we'll only succeed if we're able to extinguish the guerrilla movements as quickly as possible,
00:41:57and then measure the psychopaths in every citizen.
00:42:14Shambhala Float
00:42:41Fire when ready, men.
00:42:42Roger that, sir.
00:42:43All vehicles in the convoy, switch to battle mode.
00:42:46You're go to attack.
00:43:05Go! Go! Move!
00:43:13Go!
00:43:30That's awful.
00:43:31If the cymatic scan shows no threat, the safety on the cannons will come on.
00:43:37Of course, the cannon fire must mean their crime coefficients are reading higher than the baseline for latent criminals.
00:43:43There's no way that a psychopath measured in a situation like this will give an accurate number.
00:43:49Either we kill them or they kill us.
00:43:54And like I've said, this country doesn't exactly have the mental health facilities needed to rehabilitate them.
00:44:01The only people that remain will be those needed for the new Xi'an.
00:44:07They are...
00:44:09...dregs.
00:44:10The undesirables left over from the Great Civil War that they lost.
00:44:25Skanda's activated.
00:44:26Moving out.
00:44:37Skanda's activated.
00:45:02Signal loss on the comm link with Ganga 2.
00:45:04Looks like it's been shot down.
00:45:08Signal loss with 3 and with 1.
00:45:10Someone's shooting our birds out of the sky.
00:45:14Maybe it's your man.
00:45:29Start the counterattack.
00:45:30Do exactly as I told you.
00:45:34Roger.
00:46:04Move out.
00:46:34We've lost control of the Ganeshas and Skandas.
00:46:47It was right as they closed in on their targets.
00:46:50It's not a problem.
00:46:52Deactivate all the drones and then reboot, but I want them switched into standalone mode.
00:46:56We won't be able to measure their psychopaths, but as long as we can identify friend from foe, we'll be fine.
00:47:02And what if the guerillas take advantage of the drones' downtime?
00:47:05All surviving units have rebooted.
00:47:33good start the counter-attack and send in all reserve units except for the
00:47:38guard vehicles
00:48:03what are you doing what I came here to do you can't go out there alone
00:48:21hey I need you to withdraw your troops right now I'll take the sea on forces
00:48:26we've managed to bloody their noses but we can't let ourselves get pinned down
00:48:30otherwise this will turn into a massacre
00:49:30you it's been a long time mr. Kogami
00:50:00gotta admit I never thought you would come this far inspector you're under
00:50:08arrest arrest haven't you paid attention to what's happening here we captured
00:50:16C and terrorists in Japan did you send them slow down what are you talking
00:50:21about
00:50:24wait
00:50:27what are you gonna do you need to arrest me or let me go those are your options
00:50:57jump
00:51:27I've made my choice I've decided that I'm coming with you all right but it's
00:51:38just temporary as part of my investigation
00:51:45that's understood inspector
00:51:57you
00:52:06colonel from now on make sure the inspector is identified as an enemy but
00:52:12sir this is a battlefield nothing will stop our mission it'll take some time we
00:52:18have to send the system back to headquarters first to get the okay for
00:52:21reclassification otherwise we could pull the wounds to abdomen no abdominal
00:52:26hernia pelvis normal pubic symphysis normal lumbar spine normal yeah femoral
00:52:33is normal limbs normal give me a neck brace
00:52:56load up we got to keep moving
00:53:08what are you really doing here Kogami and be honest with me
00:53:26what's it look like I'm doing I'm helping to bring real democracy and
00:53:31freedom to this country so after this mission what's your next move back to
00:53:43the guerrilla base camp by the way inspector come on stop calling me that
00:54:01all right have you met chairman Hong oh yeah I talked to him yesterday and don't
00:54:10you think there's something strange there what I wonder what his crime
00:54:14coefficient would be if we scanned him after all he's a dictator so the mission
00:54:22was a failure and our Japanese inspector Sunimori is missing her conduct was
00:54:29tantamount to aiding the guerrillas she acted completely without authorization
00:54:34be that as it may she was a foreign guest in your custody this is a question
00:54:39of responsibility but sir relax I'm joking the Japanese government's aware
00:54:47of the civil turmoil currently affecting our country they wouldn't have sent a
00:54:50young female inspector alone into the middle of a war zone if her life really
00:54:54mattered to them still this situation is regrettable of course the other way to
00:55:01look at this is that she's going to cause us even more trouble in the days
00:55:04to come colonel what it's entirely possible that the Japanese sent her here
00:55:09because they're confident she can survive in conditions like our little
00:55:12guerrilla warfare problem I'm very interested in seeing how this plays out
00:55:34I have an urgent job for you of course I'll make it worth your while I'm very
00:55:46grateful Nicholas we have more time than we know what to do with near Siem Reap
00:55:52there's a guerrilla stronghold currently harboring two Japanese citizens one is a
00:55:57member of the group the other an inspector from Tokyo who was sent here
00:56:00to arrest him I want them both taken care of the guerrillas one thing but an
00:56:06inspector presents all sorts of problems you honestly think killing a Japanese
00:56:10agent is a smart play she looks as though she may get in the way she's a
00:56:15hazard here we go since you got involved with
00:56:21Sybil all we get a messy jobs like this it's thanks to Sybil that we have this
00:56:31paradise we call Shambhala even someone like you could live a civilized life
00:56:35here if you wanted how much longer do you plan to continue playing savages on
00:56:39your little island at the level of the individual violence has a detoxifying
00:56:45effect it takes away the inferiority complexes and changes the contemplative
00:56:50and desperate attitudes of native people their self-worth violence is the
00:56:57power to make them fearless and in their own eyes restores the dignity that's
00:57:00been stolen from them what you're not familiar with the work of France for now
00:57:05we're investigating the precise whereabouts of the targets as soon as we
00:57:09find them yeah don't worry about it we mercenaries have our own intelligence
00:57:13network that we can utilize most information can be bought with money or
00:57:17valuables of course I'll have to bill you for the necessary expenses
00:57:21separately all right no problem I'm gonna need military aircraft ground
00:57:27clearance and IFF recognition codes
00:57:47you
00:58:17there are children and elderly here too good you're back Kogami
00:58:40who is she it's a long story but all you need to know is this she's not our enemy
00:58:46trust me she's my guest hmm Kogami must have offered guidance to you as well
00:58:55guess we're comrades then my name is Sam I'm the leader of this group here and
00:59:02I'm Akane Tsunamori nice to meet you we sustain more casualties today I'm sorry
00:59:10no if it weren't for you we'd all be dead
00:59:26hey how's Gino these days after what happened he became an enforcer I see but
00:59:35what are you doing here Kogami in a place like this first I was just looking
00:59:41for somewhere quiet
00:59:49I was exhausted but once I strayed outside the civil systems reach just
00:59:55couldn't find peace no matter where I went only war and destruction all across
01:00:00the world I thought that I'd trained myself pretty well but it opened my eyes
01:00:04to just how soft I really was so I learned to survive for real this time
01:00:11so then why did you join these guerrillas not long after I arrived here
01:00:18in this country Hong established his self-serving regime and the drone
01:00:22started hunting down guerrillas so I decided I teach the guerrillas how to
01:00:29fight back all the drones are made in Japan I know what their weaknesses are
01:00:36and how to exploit them to bring them down but what is it you hope to
01:00:44accomplish by helping these people it may not look like it now but we thought
01:00:49we had a chance to gain the upper hand
01:00:54although Hong has bestowed upon himself the title of chairman in truth the guy's
01:00:59nothing but a dictator just a common warlord in an effort to outmaneuver all
01:01:05his political rivals he joined forces with Japan's civil system it was all a
01:01:14smokescreen he never cared about building a paradise
01:01:31with Sybil's help Hong's faction rose to become the predominant military force
01:01:35overwhelming the other warlords we thought this would ultimately lead to his
01:01:40downfall see the civil system is an extreme form of bureaucracy for a
01:01:47dictator it can be a total nightmare sure he may try to govern on his own but
01:01:52everything's controlled by the system leaving him no real authority we figured
01:01:58it was only a matter of time before Hong realized this and that when he did he
01:02:03would abandon Shambhala float before they even finished construction at least
01:02:08that was our opinion till about a year ago I see so Hong surprised you yeah he
01:02:20surrendered control over to Sybil without putting up a fight built his
01:02:24utopia on the sea reminiscent of Japan and he still got the armed drones going
01:02:29around slaughtering the rebels without mercy
01:02:34yeah
01:02:37yeah
01:02:43yeah
01:02:49yeah
01:02:59there's got to be something more going on here something between Hong and Sybil
01:03:04we're still unaware of until I can figure out just what it is I won't back
01:03:09down so then what is that your idea of justice operating out there all on your
01:03:16own is a vigilante bypassing the law without concern for who you drag into it
01:03:21you sure don't hold back now yeah well you haven't changed at all and that's a
01:03:28relief
01:03:34so you honestly had nothing to do with those terrorists who came over to Japan
01:03:39to attack we may have had a couple of guys who wanted to retaliate against
01:03:43Japan as the birthplace of Sybil but when both Sam and I objected to their
01:03:48proposal they all left this camp
01:03:52none of those guys would have been capable of arranging overseas travel on
01:03:55their own
01:03:58yeah that's them Samran ma and Sim no question they were using high-level
01:04:09cracking devices and even had some way of contacting offense in the abolition
01:04:13block don't you find that odd yeah definitely we have to assume they got
01:04:22help from someone else hell of a situation we've both waded into a much
01:04:33deeper swamp than either of us could have anticipated why don't you spend the
01:04:41night here I can have somebody drop you off near Shambhala float in the morning
01:04:46as long as you behave yourself no one will hurt you should I bother asking you
01:04:52to come with me voluntarily whatever you do just don't tell Sam and the
01:04:57others you're a detective okay they find out you're on the government side
01:05:01they'll be forced to take action
01:05:22Oh
01:05:52Oh
01:06:13we're all clear here
01:06:17you let's get moving
01:06:47you
01:07:09one of the terrorists who came to Japan had a rare paper book with him the
01:07:15French novel in search of lost time by Proust probably my personal copy before
01:07:22Samron left he expressed interest all this time I thought I'd lost it I guess
01:07:29he just took it with him that man Sam from earlier he said something about you
01:07:35offering guidance didn't he which leads me to believe you're more than a mere
01:07:39strategic advisor they see you as kind of a spiritual mentor as well to be
01:07:46honest I wish they wouldn't that isn't me but despite that it seems the people
01:07:51here are perhaps overly influenced by everything I say and do it may not be
01:07:58intentional on your part but you do have a sort of irresistible magnetism that
01:08:03draws people in similar to what Shogo Makishima had so what do you see me as
01:08:11being the same as him you were better than anyone at getting inside
01:08:16Makishima's head and predicting his next move would it really be so surprising if
01:08:21you shared some of his talents and characteristics maybe except for back
01:08:25when I was in Japan my words were never responsible for leading anybody astray
01:08:29were they so why is everything different now because your situation is
01:08:36different now I don't know if you even realize it Kogami but the position that
01:08:43you find yourself in here is a lot like how Shogo Makishima started out are you
01:08:50saying I'm destined to wind up like Makishima no but I think there will be
01:08:57more and more people who will want you to embody the same traits Makishima did
01:09:02those who harbor anger and resentment towards society will expect something
01:09:07from you and trust in you to lead them you have such an ability to draw people
01:09:11in they might put you on the same pedestal Makishima was on that would be
01:09:16annoying on the other hand at least you don't share his ambition to control
01:09:22people and that's probably the biggest difference between you and him if that's
01:09:31what you think was driving Makishima it's no wonder you guys had such a hard
01:09:35time with him
01:09:38enemy attack flames rising from buy-ins direction enemy attack flames rising
01:09:56from buy-ins direction
01:10:05acquiring target position
01:10:26Weber Babangida keep pushing forward
01:10:57Yulia have you located the target yet no sir damn these amateur peons even
01:11:06weaker than I was expecting bond are you there
01:11:14Roger
01:11:17these guys aren't attacking like the military how are they different probably
01:11:31special forces with combat training that doesn't depend on drones got a bad
01:11:35feeling about this
01:11:40Sam where's the ECM they have the device now those bastards are one step ahead of
01:11:47us Sam we've got to help her escape
01:11:54Kogami wait I want you to get out at least we'll try and keep them busy what
01:11:59no I'm not leaving you behind continue the investigation you could uncover the
01:12:03truth about chairman Hong which might just give us a chance get to Shambhala
01:12:07and keep digging but don't worry about me come on you really think I'll go down
01:12:13that easily and you got to survive this to Akane how else you gonna arrest me
01:12:24okay
01:12:43Oh
01:13:00Sam
01:13:13I won't abandon a friend like that
01:13:18Oh hang on
01:13:23Oh
01:13:41target Delta identified opening fire hold on what about target Juliet
01:13:53Oh
01:14:07signal lost she's getting away do you want me to chase her no it's too late
01:14:14capture Delta alive instead don't kill him I'll be right there understood
01:14:23Oh
01:14:53you're really something if you don't finish me off now you're only gonna
01:15:04regret it later well as terrifying as you make that sound we have some
01:15:10important questions to ask
01:15:23you may be an important guest here inspector but there are limits to our
01:15:30patience and hospitality oh really I'm an important guest is that why you tried
01:15:37to kill me we had no choice you were working with the guerrillas that was
01:15:41part of my investigation it would be wise to recognize the fact that you're
01:15:45in our country now and under our rules we'll be deporting you back to Japan on
01:15:50the next flight out you can keep those cuffs around your wrists as a souvenir
01:16:00colonel you know better than to make a decision like this without consulting me
01:16:05first chairman Hong sir I see no reason for us to cut our guest visit short
01:16:11assign her some guards and have them take her back to her room but sir enough
01:16:18truth be told colonel I have some serious concerns about the ways the
01:16:22Union military police have been operating lately and the last time I
01:16:25checked I'm still the commander-in-chief
01:16:30yes sir
01:16:38now let's see
01:17:48excuse me mr. Mori I saw that you return so I was wondering if you wanted
01:18:04me to make you some lunch sounds great thanks miss yo Ali right after my
01:18:11showers done
01:18:19Akane hi Sheehan can you hear me yeah loud and clear looks like the program I
01:18:27gave you is working out okay so what's up is it possible to secretly check
01:18:33individual psychopaths diagnostic devices installed in Shambhala float one
01:18:37by one remotely from the MW PSB I guess if we do it via those pillbox but I
01:18:42don't see why it wouldn't work but what do you hope to learn the civil system
01:18:46there should be operating fine what's wrong I think that maybe the system
01:18:51isn't being used in a fair and just manner here look at the ones in the
01:18:55special district especially around the military police facilities check to see
01:18:59how accurate the cymatic scans they do are and let me know as soon as you find
01:19:03anything
01:19:06detectives intuition no it's a little more than that it's a conclusion based
01:19:12on logical inferences all right got it I'll see what I can do oh one more
01:19:21thing you know the collars they used to monitor latent criminals in the Shambhala
01:19:24special district those are made in Japan too right so under MW PSB clearance can
01:19:32you access the code to remove one yeah no problem but could be bad for you the
01:19:36military police won't be happy oh we are way past the point of making a
01:19:41difference there their happiness doesn't concern me your lunch is ready
01:19:47miss Tsunamori thanks it looks great
01:19:54don't say anything my how please remain calm and listen to me carefully I'm
01:20:14going to need your your help
01:20:24I did just as you said you'll really remove my brother's collar now what do
01:20:54you you're entirely too trusting my dear don't kill the girl yet I'll
01:21:09arrange for her to die with our guerrilla military advisor that should
01:21:12avoid any unnecessary suspicion so it seems like my assumption was correct you
01:21:21aren't even using the cymatic scans somehow you're circumventing them oh
01:21:29and what proof do you have you just killed someone that's all the proof I
01:21:35need if the civil system raises no objection to it then an action must be
01:21:41legal isn't that right inspector
01:21:51oh hey what'd you get me
01:21:58hey did you get it these aren't regular army methods let me guess mercenaries
01:22:26you surprised me the guerrilla military advisor we've heard so much about is
01:22:32Japanese I thought the only soldiers left in Japan were scum who'd had their
01:22:36spines ripped out by that sham you call civil why do you think I'm here there's
01:22:42no place for me there anymore so you got training to become a pro then left the
01:22:51service too bad you turned out to be a pretty lousy mercenary see you lacked
01:22:55the most important skill which is how to pick the right employer don't try to
01:22:59paint me as a bloodthirsty hyena like you I'm not in this because I get off on
01:23:04slaughtering people like they're nothing more than animals funny that's the sort
01:23:09of line I'd only expect from a former detective you want to slap a pretty
01:23:13label like law or justice on your violent actions in a failed state
01:23:20violence by necessity is privatized because a monopoly on organized
01:23:25systematic violence is the essence of a nation once violence spreads everywhere
01:23:32it ceases to serve a political function that's when it becomes an economic
01:23:37engine for the state fueled by society's rate the wretched of the earth huh
01:23:52mercenaries justifying their actions with post-colonial philosophy or doing a
01:23:58shit oh my a well-trained and a well-read fighter now you've really got
01:24:05my interest peaked you know as I understand it your friends would have
01:24:14followed you all the way to the gates of hell and beyond did you inspire them
01:24:18with platitudes and some kind of rousing ideology who knows what did it well
01:24:31whatever they saw in you I must admit you've got something special going on I
01:24:36get a real thrill out of hearing you talk it's nice
01:24:50thanks I appreciate the compliment but it sounded a lot better coming from her
01:24:55just doesn't sound as sweet coming from you learn to show your elders some
01:25:03respect insolent bastard still that talent of yours is a valuable thing my
01:25:12Japanese friend in fact you have all the makings of a great agitator it's a
01:25:16special kind of charisma you possess that can instigate anger and give
01:25:20purpose to resentment small though it may be we've got our own self-governing
01:25:30community going on here and eventually I want to gather more soldiers and form an
01:25:37army of my own now when the time comes to put that plan into action run-of-the-mill
01:25:42leadership that just won't cut it we'll need someone at the forefront who has
01:25:45the power to inspire a crowd with this gift of gab so what do you say will you
01:25:51join us I can help you to hone that talent of yours and build a platform
01:25:56from which you can make the most of it hey boss wait bear in mind if we hand
01:26:03you over to our client like we were hired to do it's a certain death sentence
01:26:07you should be grateful that I'm offering you a reprieve it's your only shot at
01:26:11survival forgive me for not bowing at your feet but what you offer that's a
01:26:17fate worse than death
01:26:24all right boys let's get this guy patched up is he still alive the male
01:26:32target yeah so can I kill him yet he still has some use bring him to me
01:26:40understood I wanted to give you a little while to think it over but oh well chalk
01:26:48it up to bad timing I guess
01:27:10Oh
01:27:12Oh
01:27:35Kokimi during transport the Japanese terrorist who dated the guerrillas
01:27:41lashed out violently taking inspector Tsunamori hostage and hijacking a
01:27:45helicopter because we feared he would target government facilities we
01:27:50regrettably had no choice we shot them down to take out the threat that's the
01:27:54story will present seems like a waste of a perfectly good
01:27:59chopper just to off two people well if it's the fault of an MW PSB inspector we
01:28:05can stick Japan with the bill for a new one I'd like this taken care of quickly
01:28:10all we really need is to be able to find their bodies in the wreckage so execute
01:28:17them now
01:28:30you should know this won't work it's way too obvious to cover up how gullible do
01:28:36you think chairman Hong is the chairman the Japanese government won't take this
01:28:41lying down they're gonna investigate and find out what really happened here what
01:28:46a sad little bureaucratic pawn she could never figure out what her master was
01:28:50doing with his right hand while the entire time she was moved by his left
01:28:54miss Tsunamori how would you feel if we told you everything we're doing is in
01:28:58complete accordance with your government's directives isn't that right
01:29:02colonel after we assassinated Hong at your request I hear it was the Japanese
01:29:08who provided his doppelganger hey that's enough mercenary keep your
01:29:14mouth shut shoot them now
01:29:32the hell is this it's not me
01:30:02so that you will be mentally stabilized this message will now repeat this is the
01:30:08criminal investigation department of the public safety bureau Japan taking over
01:30:14you know nothing about us it's an opus
01:30:21380 enforcement
01:30:32Oh
01:31:02Oh
01:31:32Oh
01:31:46Kokimi you should go take care of chairman Han right
01:32:02let's go
01:32:07inspector are you all right
01:32:12what are you guys doing here from the data your pillbox collected the analyzer
01:32:17pieced it all together the scanners in this city they were illegally altered
01:32:22this place is a nest of latent criminals so how exactly did they pull it off the
01:32:29identification friend or foe that was originally used by the C and military
01:32:32they embedded it in the hue scan once somebody's designated as friendly he's
01:32:38no longer subject scans and so as it turns out almost every MP officer was
01:32:44using this loophole to fake his psychopaths they could really deceive
01:32:47the Sybil system and they did it in such an obvious way what makes you think they
01:32:52were deceiving Sybil it was purposely overlooked to set this trap from the
01:32:57start Sybil's aim was the wholesale prosecution of the Union military police
01:33:00if you would realize that maybe we wouldn't have had to go through all this
01:33:04trouble you always do everything the hard way don't you inspector what do you
01:33:09mean people like them are so easy to read that you shouldn't even need a
01:33:13cymatic scan to know what they're thinking still until the infrastructure
01:33:17was in place and ready to operate the system and see you utilizing them was
01:33:21the only option but once Shambhala float gets completed their usefulness begins
01:33:25to wear off pretty quickly and all that's left is to gather proof of their
01:33:29devious scheme and crush them see tracking down a fugitive enforcer that
01:33:33was just a pretext to send you in so what you're just okay with that hey what
01:33:42needs to be done is done by those capable but I know not everybody is
01:33:46capable inspector
01:33:53all right in that case let's go do what needs to be done
01:33:59activating Dominator portable psychological diagnosis and suppression
01:34:05system user authentication inspector Akane Tsunemori you are a valid user
01:34:13inspector Shimotsuki take Sugo, Kunizuka, and Hinakawa and control the
01:34:19situation here right I'll go bring the chairman into custody
01:34:23Ginza you're coming with me lead the way
01:34:53this is hardly the time to play hero you should get out of here yourself
01:35:02otherwise you'll be the one who winds up caught
01:35:09so that's it the compulsion is too strong right you see prey running away
01:35:14and you have to chase how pathetic at your core you really are nothing more
01:35:21than a hunting dog I can't just let a man who's trying to build up his own
01:35:25army get away it's far too dangerous that guy's a joke and his plan is all
01:35:31bluster you really shouldn't take him seriously besides he'll crash and burn
01:35:35on his own
01:35:40what makes you so determined some noble sense of justice is that it I think not
01:35:48there are a lot of people like Rutaganda in this world killing him
01:35:52won't make the slightest difference and yet still you pursue him putting your
01:35:59own life at risk why are you so obsessed with this one
01:36:02I thought killing you would shut you up
01:36:18you
01:36:22from here on I have to do this on my own and why is that follow orders and track
01:36:29down Kogami do I have free reign to handle him how I
01:36:34see fit at my own discretion it's up to you
01:36:48you
01:36:52you're not really a detective are you I'm retired didn't mean your job title I
01:37:01was talking about the way you act your very nature
01:37:18Oh
01:37:48zero no enforcement action required trigger will remain locked you're
01:38:02criminally asymptomatic I knew it so you were aware a little birdie mentioned
01:38:10something about you being a doppelganger but I bet he didn't even have a clue the
01:38:17Japanese ministries and agencies are already full of cyborg imposters true
01:38:21and colonel Wong just assumed that I was human a man who'd undergone some plastic
01:38:28surgery to look like the chairman perhaps in time he would have suspected
01:38:34after all it was only two days ago when I met the man for the first time in fact
01:38:43truth be told I came to see on on the same flight as you did it's a logistical
01:38:50nightmare rotating cyborgs into a foreign nation so it's true just like
01:38:55inspector Shemot ski theorized everything that's happened has played
01:38:59out exactly according to your plan Sybil system colonel Wong was utterly
01:39:06determined to move forward with building Shambhala float even if it meant
01:39:11directly disobeying his superior chairman Hong colonel Wong knew that
01:39:17the unmanned weapons provided by the Japanese government as an incentive
01:39:21could be the game-changer he needed to gain control of all of CN at the same
01:39:28time the idea of setting up a model city overseas that would use the Sybil
01:39:32system was very appealing to us so then it worked out that what both sides
01:39:38ultimately required was an amenable chairman who would give the project his
01:39:42stamp of approval you intervened in a country's domestic affairs and worse you
01:39:49conspired with a traitor to assassinate their leader that's clearly an
01:39:55international crime strictly speaking there is no such thing as domestic
01:40:01affairs in this country anymore corruption discrimination religious and
01:40:08racial confrontations as of two years ago see and cease to be recognized as a
01:40:15federal nation all you cared about was expanding Sybil's control mundane
01:40:22desires such as seizing territory do not exist within us the greatest happiness
01:40:27for the greatest amount of people in the end it depends entirely on how you define
01:40:33greatest you claim that our endeavor here is a crime however a crime is a
01:40:41deviation from the law the law isn't just some guiding principle it can't be
01:40:47sustained without the full support and consent of the people you never even
01:40:51tried to get the approval of the citizens when you swooped in and started
01:40:56governing this place no all you did was con a dictator into doing your bidding
01:41:01these people had only two choices starve to death or be massacred so we
01:41:07needed to take action as swiftly as possible in order to provide them with
01:41:11peace and refuge all that we did here was choose the most effective solution
01:41:17for them chairman hung stepped down hold a free and fair election to let the
01:41:27people choose a new leader and whether or not to use the Sybil system that
01:41:31decision should be theirs and theirs alone you honestly believe these people
01:41:37would reject us that they would ever abandon the security of this utopian
01:41:43city after actually grasping it in their hands the balancing of freedom and
01:41:50security is something that they have to determine for themselves so that they
01:41:57can embrace the law as a positive force to uphold rather than just a set of
01:42:02rules to be obeyed you insist on going through the motions of this charade even
01:42:09though the outcome of a public vote would be entirely obvious I don't quite
01:42:14understand you're thinking on this but perhaps that is precisely why our
01:42:20collective consciousness is so interested in you choosing how to form a
01:42:27society what it's like having a voice in shaping the government that represents
01:42:32you people have fought and died to achieve those rights show some respect
01:42:41for that history okay Sybil system
01:42:50Oh
01:43:04not too shabby man from Japan
01:43:20Oh
01:43:39brace
01:43:50Oh
01:44:07surrender
01:44:20Oh
01:44:50Kokimi I owe you one you know now get out of here and don't ever let us see
01:45:10your face again do you understand you've caused enough trouble for inspector
01:45:16Mori and everybody around her and you're really okay with this I've learned to
01:45:29compromise since you left I'll settle for that the day before yesterday we
01:45:50learned of an attempted coup d'etat plotted by the commandant of the
01:45:54military police colonel Wong this treasonous activity has given me deep
01:45:58about our leadership in the current government and so after taking some time
01:46:03to reflect seriously on my responsibilities I Chuan Hong hereby
01:46:09declare my intention to step down hereby declare my intention to step down so
01:46:23what does all that mean it means we might not be needing our guns anymore
01:46:31she's a remarkable woman seriously
01:46:40what the hell did you say to Hong Oh nothing I just told him to do what he
01:46:45thinks is best for the country all right well it sounds like you're still keeping
01:46:51some pretty big secret to yourself here so Kokimi still out there he got away
01:46:58again it was my fault my Dominator got destroyed so I was powerless to stop him
01:47:04besides he had a gun he never would have shot you even if it meant getting caught
01:47:08that's just not like him he's not the man we once knew he's nothing but a
01:47:15common thug now I'm telling you that man isn't worth giving another second of
01:47:20thought even if we can't punish him he'll wind up dying like a dog in the
01:47:24streets anyway mr. Ginza you haven't changed you always put responsibility
01:47:32for everything on yourself excuse me the preparations for your departure a
01:47:39complete inspector Tsunamori
01:47:43you
01:47:47that's it then we'll leave the rest up to you man
01:48:12Oh
01:48:42Oh
01:49:12Oh
01:49:14Oh
01:49:16Oh
01:49:18Oh
01:49:20Oh
01:49:22Oh
01:49:24Oh
01:49:26Oh
01:49:38Oh
01:49:43Oh
01:49:49Oh
01:49:54Oh
01:49:58Oh
01:50:01Oh
01:50:04Oh
01:50:07Oh
01:50:10Oh
01:50:16Oh
01:50:22Oh
01:50:26Oh
01:50:30Oh
01:50:33Oh
01:50:36Oh
01:50:39Oh
01:50:42Oh
01:51:05Oh
01:51:09Oh
01:51:39Oh
01:51:47Oh
01:51:50Oh
01:51:53Oh
01:51:56Oh
01:51:59Oh
01:52:02Oh
01:52:05Oh
01:52:09Oh
01:52:12Oh
01:52:15Oh
01:52:18Oh
01:52:21Oh
01:52:24Oh
01:52:27Oh
01:52:30Oh
01:52:33Oh
01:52:35Oh
01:52:38Oh
01:52:41Oh
01:52:44Oh
01:52:47Oh
01:52:51Oh
01:53:05Oh
01:53:24soon the true value of the system will be put to the test
01:53:35you