• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Ich dachte, wenn ich von dir entfernt bin, werde ich besser, aber das war nicht der Fall.
00:05Als ich dich sah, wusste ich, dass etwas, von dem ich fließe, mich in seine Richtung zieht.
00:12Was war das?
00:15Was genau zieht dich in seine Richtung, Peyami?
00:22Herzkrieg.
00:53Siehst du, Dimitri hat ein Geschenk für mich.
00:56Es ist sehr einfach.
00:58Es ist alles, was es sein muss.
01:09Dimitri wartet auf mich.
01:11Wie gesagt, bevor ich gehe, muss ich alles erledigen.
01:16Ich muss meinen Mann nicht warten.
01:31Dimitri?
01:32Kommst du?
01:33Ja.
01:34Du weißt, dass du viel zu tun hast.
01:36Ich weiß, ich weiß.
01:37Aber ich konnte mich nicht vorbereiten.
01:39Ich dachte, jetzt, dass ihr zwei hier seid, würde ich euch helfen.
01:42Nun, ich...
01:43Ich fließe jetzt.
01:44Nach jeder Sekunde, in der ich neben einem freundlichen Freund bin, nutze ich sie.
01:48Jetzt bin ich hier.
01:50Nun, das war zu früh.
01:53Wenn du wissen willst, was du willst, bleibst du nicht mehr viel zu sagen.
01:56Es war schnell.
01:58Peyami, ich sage dir, diese Frau erinnert uns, wie wir Geld verdienen, oder nicht?
02:05Sie ist wirklich eine unterschiedliche Frau.
02:08Na, gefällt dir die Weihnachtszeit?
02:12Ja.
02:14Sie ist sehr erleichtert.
02:17Erleichtert?
02:19Ja.
02:20Keine Ahnung, Herr, ich kenne diesen Blick.
02:23Er hat dich verleuchtet.
02:25Er hat dich verleuchtet, oder?
02:29Ja.
02:30Er hat dich verleuchtet.
02:32Er hat dich verleuchtet, oder?
02:35Er hat dich verleuchtet, oder?
02:44Er hat dich verleuchtet?
02:46Ja.
02:47Ich habe Peyami gefragt, ob er etwas für Kaffee geben möchte.
02:51Nun, für wen genau?
02:54Für Mustafa und genauso für mich.
02:57Du weißt, wie sehr er mir wert ist.
03:01Du weißt, wie sehr er mir wert ist.
03:04Du weißt, wie sehr er mir wert ist.
03:07Dein Freund hat genau das gefragt.
03:10Ich habe ihm gesagt, dass Dimitri einen sehr besonderen Weg in meinem Herzen hat.
03:25Ich hatte auch andere Ideen.
03:27Aber Peyami sollte es dir sagen.
03:29Ich möchte sehen, welchen er liebt.
03:51Mustafa.
03:57Was macht er hier?
03:58Peyami ist nervös.
04:02Peyami mag deinen Namen sehr.
04:06Wenn er geht, wird er sehr nervös.
04:11Ja.
04:16Er geht.
04:19Ich will nicht mehr hier bleiben.
04:24Ich will nicht mehr hier bleiben.
04:49Du hast etwas vergessen, Frau.
04:52Nein, das habe ich nicht.
05:19Wo gehen wir hin, Frau?
05:22Esfet, Frau?
05:31Wie war dein Tag?
05:34Gut.
05:36Esfet hat gesagt, dass er heute kommt.
05:38Er ist gekommen.
05:39Wie war es, mein Lieber?
05:41Ich habe ihm gesagt, dass ich nicht gehen möchte.
05:44Ich möchte bleiben.
05:48Esfet mag dich.
05:54Du hattest vielleicht eine Zeit.
05:56Aber jetzt nicht mehr.
05:57Esfet mag dich.
06:03Ich mache das, was ich tue, was richtig ist.
06:05Ist das richtig?
06:07Natürlich ist es richtig.
06:09Es muss so sein.
06:11Er ist mit meinem besten Freund verheiratet.
06:14Meine Mutter.
06:17Ich habe versucht, das nicht zu tun.
06:20Aber das ist die Wahrheit.
06:28Ich muss zu meiner Arbeit.
06:30Esfet mag dich.
06:32Willst du wirklich die Wahrheit wissen?
06:35Die Wahrheit ist, dass Menschen
06:37trotz aller Probleme einander lieben.
06:42Es ist nicht wichtig, wie weit sie entfernt sind
06:46oder wie weit sie sich verhalten.
07:11Die Familie von Arsalan und Lou
07:13ist heute Abend in einer tiefen Ruhe.
07:16Sie hören nur das Herz der beiden Jungen der Familie.
07:30Es klingelt.
07:31Und sie sind aufgeregt.
07:37Ich dachte, du hättest Angst vor uns.
07:43Aber wir sind so aufgeregt.
07:46Was kann ich tun?
07:48Einen schönen Song für euch?
07:52Du bist mein einziger Sohn.
07:54Und du willst auf die Welt.
07:56Mama.
07:57Ich kann nicht weinen.
07:59Wie kannst du das sagen?
08:01Weinen?
08:03Meine Mutter,
08:04bis die Familie von Arsalan und Lou in meinem Körper ist,
08:07kann ich nicht weg von dir.
08:09Ich bin sicher, dass ich dein Sohn bin.
08:11Aber was die Familie von Arsalan und Lou betrifft...
08:14Hör auf.
08:15Warum sagst du so etwas?
08:16Es passiert etwas.
08:17Ich habe heute Abend auf der Internet eine Geschichte gelesen,
08:20die du dir nicht glauben kannst.
08:21Sie können ein Film daraus machen.
08:22Es ist wahnsinnig.
08:23Ich kann es dir sagen.
08:24Es war ein Mann und eine Frau,
08:26die ihre kleine Tochter
08:28mit ihren besten Freunden
08:29in ihre Heimat verlassen mussten.
08:30Aber ihre Freunde konnten das nicht.
08:32Und sie haben die arme Tochter
08:34in einem Altenheim verhaftet.
08:35Sie haben ihren Vaters Vertrauen verletzt.
08:38Aber in den letzten Jahren
08:40haben ihre Freunde viel Geld verdient.
08:42Sie hatten eine Menge Geld.
08:44Und dann?
08:45Wie lange später?
08:47Die Tochter kam in das Haus der Freunde,
08:49die sie verlassen hatten, und sagte...
08:51Oh, ihr lebt so gut
08:54mit all dem Geld.
08:56Ihr lebt so gut.
08:57Wie ist das passiert?
08:58Das ist wie in einem Indiener Film.
09:01Nein, natürlich,
09:02das Geld ist nicht wichtig.
09:04Mein Lieber,
09:05es ist sehr ähnlich,
09:06wie die Geschichte von Toa.
09:07Wenn nicht,
09:08dann ist es nicht so ähnlich.
09:09Was meinst du, mein Lieber?
09:10Sag es mir.
09:13Ich hätte gerne
09:14deinen echten Vater und Mutter finden können.
09:17Ich würde gerne einen Tag
09:18sehen können,
09:19wie mein echter Vater und Mutter aussehen.
09:21Ich habe keine Lust darauf.
09:24Nur, dass ihr
09:26Vater und Mutter
09:27von dieser Mädchen seid.
09:30Meine Damen und Herren,
09:32Sie wollen etwas sagen?
09:35Nein, Dimitri.
09:36Ich will nichts sagen.
09:40Mein Lieber,
09:41warum hast du das gesagt?
09:43Ja, Dimitri,
09:44warum sagst du das?
09:46Ja, Mama,
09:47warum sage ich das?
09:48Es war Dimitri's Schuld.
09:50Es tut mir leid, mein Lieber.
09:51Ich wollte dich nicht beschweren.
09:54Ich habe es mir gut vorgestellt.
09:55Du wirst so glücklich sein,
09:56wenn du
09:57deinen echten Vater und Mutter finden kannst.
09:59Ich habe es ein bisschen zu viel gemacht.
10:00Vergiss es.
10:01Wir hatten einen Vater und Mutter.
10:02Was haben wir gesagt?
10:03Richtig,
10:04wir sind weg.
10:05Mein Lieber,
10:06sag mir,
10:07bist du glücklich,
10:08dass wir mit dir gehen?
10:12Ich möchte genauer sagen,
10:13dass ich glücklich bin.
10:14Ich bin glücklich darüber,
10:15wie lange es dauert,
10:16bis du unser Geschäft
10:17in den USA zerstören
10:18und zurückkehrst
10:19mit weinenden Augen.
10:23Ich halte dein Zimmer
10:24so, wie es ist.
10:28Ich weiß,
10:29dass du sehr bald
10:32zurückkehrst.
10:36Ach, Vater, Vater, Vater,
10:38du bist so glücklich.
10:40Du bist so glücklich,
10:41als ob du alles wüsstest.
10:43Weißt du,
10:44manchmal will ich
10:45diesen Mann
10:46sehr stark neben mir.
10:47Ich will ihn so nehmen
10:48und ihn stark drücken
10:49und ihn zerstören.
10:51Aber ich tue das nicht.
10:53Ich gehe,
10:54damit ich das nicht tue.
10:57Einmal
10:58töten wir nicht
10:59von viel Liebe.
11:02Mein Lieber,
11:03bevor wir
11:04gehen,
11:05wollen wir
11:06ein Feierabend-Geschenk
11:07holen?
11:08Ich glaube,
11:09wir sollten das holen.
11:10Ich glaube,
11:11ihr habt auch
11:12darüber nachgedacht,
11:13aber
11:14oder ihr auch.
11:16Was willst du sagen,
11:17Herr Farouk?
11:18Absolut, Dimitri.
11:19Wir holen ein Feierabend-Geschenk.
11:21Ich bin sehr dankbar.
11:23Es ist zumindest
11:24ehrlich.
11:25Was meinst du,
11:26mein Lieber?
11:27Ein Feierabend-Geschenk
11:28neben einem Familie-Freund?
11:29Wir können sogar
11:30einen Schauspieler
11:31und einen Schäfer
11:32mit deinem Sohn
11:33spielen.
11:34Was meinst du,
11:35mein Lieber?
11:39Prost!
12:03Prost!
12:04Prost!
12:05Prost!
12:06Prost!
12:07Prost!
12:08Prost!
12:09Prost!
12:10Prost!
12:11Prost!
12:12Prost!
12:13Prost!
12:14Prost!
12:15Prost!
12:16Prost!
12:17Prost!
12:18Prost!
12:19Prost!
12:20Prost!
12:21Prost!
12:22Prost!
12:23Prost!
12:24Prost!
12:25Prost!
12:26Prost!
12:27Prost!
12:28Prost!
12:29Prost!
12:30Prost!
12:31Prost!
12:32Prost!
12:33Prost!
12:34Prost!
12:35Prost!
12:36Prost!
12:37Prost!
12:38Prost!
12:39Prost!
12:40Prost!
12:41Prost!
12:42Prost!
12:43Prost!
12:44Prost!
12:45Prost!
12:46Prost!
12:47Prost!
12:48Prost!
12:49Prost!
12:50Prost!
12:51Prost!
12:52Prost!
12:53Prost!
12:54Prost!
12:55Prost!
12:56Prost!
12:57Prost!
12:58Prost!
12:59Prost!
13:00Prost!
13:01Heute hat jemand anderes das gleiche gesagt.
13:09Mit einem Begriff, das sehr spät war.
13:14Er konnte es nicht.
13:16Aber er hat es zumindest versucht.
13:23Er wollte es versuchen, ohne das zu beurteilen, was er entgegengebracht hat.
13:32Ich werde es versuchen.
13:34Vielleicht habe ich es geschafft.
13:36Wer weiß?
14:02Ich werde es versuchen.
14:04Ich werde es versuchen.
14:06Ich werde es versuchen.
14:08Ich werde es versuchen.
14:10Ich werde es versuchen.
14:12Ich werde es versuchen.
14:14Ich werde es versuchen.
14:16Ich werde es versuchen.
14:18Ich werde es versuchen.
14:20Ich werde es versuchen.
14:22Ich werde es versuchen.
14:24Ich werde es versuchen.
14:26Ich werde es versuchen.
14:28Ich werde es versuchen.
14:30Ich werde es versuchen.
14:32Ich werde es versuchen.
14:34Ich werde es versuchen.
14:36Ich werde es versuchen.
14:38Ich werde es versuchen.
14:40Ich werde es versuchen.
14:42Ich werde es versuchen.
14:44Ich werde es versuchen.
14:46Ich werde es versuchen.
14:48Ich werde es versuchen.
14:50Ich werde es versuchen.
14:52Ich werde es versuchen.
14:54Ich werde es versuchen.
14:56Ich werde es versuchen.
14:58Ich werde es versuchen.
15:00Ich werde es versuchen.
15:02Ich werde es versuchen.
15:04Ich werde es versuchen.
15:06Ich werde es versuchen.
15:08Ich werde es versuchen.
15:10Ich werde es versuchen.
15:12Ich werde es versuchen.
15:14Ich werde es versuchen.
15:16Ich werde es versuchen.
15:18Ich werde es versuchen.
15:20Ich werde es versuchen.
15:22Ich werde es versuchen.
15:24Ich werde es versuchen.
15:26Ich werde es versuchen.
15:28Ich werde es versuchen.
15:30Ich werde es versuchen.
15:32Ich werde es versuchen.
15:34Ich werde es versuchen.
15:36Ich werde es versuchen.
15:38Ich werde es versuchen.
15:40Ich werde es versuchen.
15:42Ich werde es versuchen.
15:44Ich werde es versuchen.
15:46Ich werde es versuchen.
15:48Ich werde es versuchen.
15:50Ich werde es versuchen.
15:52Ich werde es versuchen.
15:54Ich werde es versuchen.
15:56Ich werde es versuchen.
15:58Ich werde es versuchen.
16:00Ich werde es versuchen.
16:02Ich werde es versuchen.
16:04Ich werde es versuchen.
16:06Ich werde es versuchen.
16:08Ich werde es versuchen.
16:10Ich werde es versuchen.
16:12Ich werde es versuchen.
16:14Ich werde es versuchen.
16:16Ich werde es versuchen.
16:18Ich werde es versuchen.
16:20Ich habe ein bisschen Arbeit.
16:34Deine Arbeit ist ein Unverschämtheit.
16:36Heute Abend ist meine Aufenthaltsfeier.
16:38Du musst hier bleiben.
16:40Hör zu, du bist in 30 Minuten hier.
16:42Wenn ich nicht kommen würde, würde ich dein Haus aufheben.
16:44Ich gehe jetzt in den Gefängnis, weil es kalt ist.
16:46Danach kannst du nicht mehr gehen.
16:48Du musst hier bleiben.
16:50Hör zu, du bist in 30 Minuten hier.
16:52Wenn ich nicht kommen würde, würde ich dein Haus aufheben.
16:54Ich gehe jetzt in den Gefängnis, weil es kalt ist.
16:56Wo ist die Musikgruppe?
17:18Ich weiß nicht, wofür ich so wütend bin.
17:20Weil sie gehen müssen?
17:22Oder weil du die Kleidung ausgeliefert hast?
17:24Farouk?
17:26Farouk?
17:28Hörst du mich?
17:30Entschuldige, meine Lieben.
17:32Entschuldige, meine Lieben.
17:34Wo ist der Parkplatz?
17:36Wo ist der Parkplatz?
17:38Wo ist der Parkplatz?
17:40Wo ist der Parkplatz?
17:42Wo ist der Parkplatz?
17:44Wo ist der Parkplatz?
17:46Wo ist der Parkplatz?
17:48Wo ist der Parkplatz?
17:50Wo ist der Parkplatz?
17:52Wo ist der Parkplatz?
17:54Wo ist der Parkplatz?
17:56Wo ist der Parkplatz?
17:58Wo ist der Parkplatz?
18:00Wo ist der Parkplatz?
18:02Wo ist der Parkplatz?
18:04Wo ist der Parkplatz?
18:06Wo ist der Parkplatz?
18:08Wo ist der Parkplatz?
18:10Wo ist der Parkplatz?
18:12Wo ist der Parkplatz?
18:14Wo ist der Parkplatz?
18:16Wo ist der Parkplatz?
18:18Wo ist der Parkplatz?
18:20Wo ist der Parkplatz?
18:22Wo ist der Parkplatz?
18:24Wo ist der Parkplatz?
18:26Wo ist der Parkplatz?
18:28Wo ist der Parkplatz?
18:30Wo ist der Parkplatz?
18:32Wo ist der Parkplatz?
18:34Wo ist der Parkplatz?
18:36Wo ist der Parkplatz?
18:38Wo ist der Parkplatz?
18:40Wo ist der Parkplatz?
18:42Wo ist der Parkplatz?
18:44Wo ist der Parkplatz?
18:46Wo ist der Parkplatz?
18:48Wo ist der Parkplatz?
18:50Wo ist der Parkplatz?
18:52Wo ist der Parkplatz?
18:54Wo ist der Parkplatz?
18:56Wo ist der Parkplatz?
18:58Wo ist der Parkplatz?
19:00Wo ist der Parkplatz?
19:02Wo ist der Parkplatz?
19:04Wo ist der Parkplatz?
19:06Wo ist der Parkplatz?
19:08Wo ist der Parkplatz?
19:10Ari?
19:12Willst du hier sitzen?
19:14Alle fragen dich.
19:16Ari, hörst du, was ich sage?
19:18Ich habe keine Zeit,
19:20um hier zu sitzen
19:22und deinen jungen Freund
19:24zu sehen.
19:26Schau.
19:28Sein Sohn geht.
19:30Kannst du nicht
19:32ein bisschen
19:34mit ihm freundlich sein?
19:36Lach mal zu ihm.
19:38Wenn ich mir gewünscht hätte,
19:40dass er weggeht,
19:42würde ich lachen.
19:44Ich würde mich sogar
19:46von all diesen
19:48schwarzen Kleidern
19:50verstecken.
19:52Aber ich weiß nicht,
19:54was dort passiert.
20:00Hört mal, hört mal.
20:02Ich will niemanden töten.
20:04Hier gibt es
20:06kein Essen.
20:08Habt ihr alles gegessen?
20:10Ja?
20:12Gut, gut.
20:14Wo ist Kalantar?
20:16Kalantar?
20:18Kalantar?
20:20Kalantar?
20:22Kalantar?
20:24Kalantar?
20:26Kalantar?
20:28Kalantar?
20:30Kalantar?
20:32Kalantar?
20:34Dreckige Wiehende!
20:37Was machst du?
20:39Lass ab.
20:42Das ist nichts, Freund,
20:44etts nur eine Eineordnung.
20:46Das ist nichts.
20:48Schau, ich habe nachgedacht.
20:50Liebe Freunde,
20:52seid nicht immense drauf.
20:54Dieser Luftstellen,
20:56ist echt schrecklich.
20:58Ich wollte nur
21:00mich ruhig habitieren.
21:02Na gut, seid ihr alle bereit?
21:05Wo ist der Vater?
21:07Verdammt!
21:08Schaut euch das mal an!
21:11Er ist so traurig, dass er sich nur um seinen lieben Sohn kümmert.
21:16Er ist so traurig!
21:17Kommt, wir müssen ihn beruhigen!
21:20Kommt, wir warten auf euch!
21:25Harry, Harry, Harry!
21:29Der kommt, der kommt!
21:31Der Banksteig ist auf!
21:33Ich und mein lieber Sohn freuen uns sehr, dass unser neues Leben beginnt.
21:36Aber es ist sehr schwierig, euch zu verlassen und zu verlassen.
21:40Unsere lieben Freunde, unsere Familie und mehr als alle anderen.
21:44Auch der verehrte Vater, der hier ist.
21:47Und der letzte Überraschung ist für euch, mein Vater.
21:50Kommt bitte hierher.
21:53Das Kekse ist für euch.
21:59Wollt ihr nicht wissen, wo wir warten?
22:04Wartet mal, warum ist es so klein?
22:07Wo ist das Kekse?
22:09Es ist wie in der Vergangenheit.
22:11Wie hat er das Arier Salonoglu so klein gemacht?
22:14Es ist, als würde er seine Sandalien essen.
22:16Keine Sorge, ich löse es.
22:18Schau, so ist es.
22:38Er wollte es nicht essen.
22:41Aber es war zu klein.
22:43Er ist runtergefallen.
22:46Ich werde es dir in den Keks bringen.
22:50Das ist gut.
22:55Das größte Stück Kekse ist für dich, mein Lieber.
23:05Für das letzte Mal.
23:07Er erinnert sich an diese Sandalien.
23:10Jetzt ist es gut.
23:12Ein Keks ist gut.
23:14Wenn ich diese Sandalien hätte, wäre ich wirklich schuld.
23:18Willst du sie nicht essen?
23:20Wir haben die Sandalien für dich gemacht.
23:22Sie sind lecker.
23:23Du möchtest es.
23:41Ich werde sie dir in den Keks bringen.
23:46Sehr gut.
23:59Sehr gut.
24:01Ich glaube, wir haben uns zu viel beeindruckt.
24:05Schneller, schneller.
24:08Schneller.
24:14Du siehst sehr glücklich aus.
24:17Das stimmt.
24:20Wie spät ist dein Flug?
24:22Um halb neun.
24:25Kommst du, um mich zu verabschieden?
24:29Mit deinem Freund.
24:34Ich habe dich verabschiedet, meine Liebe.
24:36Das stimmt.
24:39Und du?
24:42Willst du ohne Verabschiedung gehen?
24:47Mit meinem Vater?
24:50Ich habe noch nie mit jemandem verabschiedet.
24:57Wir müssen an einem Ort anfangen.
24:59Er versteht das.
25:07Ich...
25:09Er hat recht.
25:12Wir müssen an einem Ort anfangen.
25:16Ich weiß, du weißt nicht, wie man Gott verabschiedet.
25:19Aber ich glaube, wir können uns verabschieden.
25:36Auf Wiedersehen, Peyami.
25:56Auf Wiedersehen.
26:07Hahaha.
26:12Hahaha.
26:14Hahaha.
26:16Hahaha.
26:18Hahaha.
26:20Hahaha.
26:22Hahaha.
26:24Hahaha.
26:26Hahaha.
26:28Hahaha.
26:30Hahaha.
26:32Hahaha.
26:34Hahaha.
27:04Hahaha.
27:06Hahaha.
27:08Hahaha.
27:10Hahaha.
27:12Hahaha.
27:14Hahaha.
27:16Hahaha.
27:18Hahaha.
27:20Hahaha.
27:22Hahaha.
27:24Hahaha.
27:26Hahaha.
27:28Hahaha.
27:30Hahaha.
27:32Hahaha.
27:34Hahaha.
27:36Hahaha.
27:38Hahaha.
27:40Hahaha.
27:42Hahaha.
27:44Hahaha.
27:46Hahaha.
27:48Hahaha.
27:50Hahaha.
27:52Hahaha.
27:54Hahaha.
27:56Hahaha.
27:58Hahaha.
28:00Du musst nicht so glücklich sein.
28:03Wir wollen nicht auf die andere Seite des Weltes gehen.
28:05Aber wir gehen auf die andere Seite des Weltes.
28:07Ich sage immer, wir machen immer eine Fotografie.
28:10Wenn wir da sind, rufe ich nicht an.
28:12Keine Sorge, wir gehen.
28:15Auf Wiedersehen, Samir.
28:16Auf Wiedersehen.
28:17Auf Wiedersehen.
28:30Hey Amin.
28:54Ich weiß, es ist schwer, sich zu verabschieden.
29:09Aber wenn etwas passiert, wird es sicher wert sein.
29:13Du weißt das.
29:20Mustafa?
29:31Mustafa?
29:35Was ist los? Ist etwas passiert?
29:38Wir können nicht weiter.
30:08Ich weiß es nicht.
30:39Bitte.
30:40Danke.
31:08Ich weiß es nicht.
31:36Ich weiß es nicht.
32:06Ich weiß es nicht.
32:34Ich weiß es nicht.
32:55Ich weiß es nicht.
33:25Ich weiß es nicht.
33:53Ich weiß es nicht.