hdfarsi
hdfarsi
  • vor 3 Monaten
Transkript
00:00Das ist das wertvollste Schleifzeug, das ich je gesammelt habe, Peyami.
00:04Teodora.
00:05Das Schleifzeug gehört auch Dimitri.
00:15Ich warte da drüben.
00:17Keine Sorgen. Das Schleifzeug gehört dir.
00:20Du musst es nicht in der Welt verlieren.
00:25Ich will es nicht sehen.
00:30Hier muss es sein.
00:32Es ist ein Schleifzeug.
00:34Ich muss es nicht sehen.
00:36Es ist ein Schleifzeug.
00:38Ich muss es nicht sehen.
00:40Ich muss es nicht sehen.
00:54Es ist in der Welt?
00:56Ja.
00:57Wenn auch, dann machen wir das.
00:59Jetzt musst du es sehen.
01:06Was für ein schöner Schmuck, wenn du nicht schreibst.
01:10Wie willst du seinen Namen nennen?
01:13Du schreibst nicht, du musst es nennen.
01:17Keine Angst hat niemand.
01:20Das ist dein Schmuck.
01:28Hast du eine gute Nachricht?
01:32Ich habe mit deinem Großvater gesprochen.
01:34Er hat gesagt, wenn ich ein bisschen älter werde,
01:36werde ich dir einen Schmuck bringen.
01:47Herr Ari! Herr Ari!
01:50Ich bin morgens auf den Schmuck gegangen,
01:52er war nie da.
01:54Ich bin überall gegangen, aber ich habe ihn nicht gefunden.
01:56Er ist so frisch auf die Welt gekommen.
01:58Wo will er hin, Said?
02:13Khayat.
02:17Du bist er.
02:20Esfat.
02:24Esfat.
02:30Aber warum?
02:33Warum bist du hierher gekommen?
02:35Warum hast du das getan?
02:41Ich musste.
02:44Dimitri.
02:46Ich konnte nicht mit ihm verheiratet werden.
02:49Ich wusste nicht, wo ich hinmuss.
02:51Ich hatte keine andere Lösung.
02:53Keine Lösung?
02:55Weißt du, was du tun solltest?
02:58Er wurde nicht wütend.
03:04Sie müssen nicht wütend sein.
03:06Aber...
03:08Das ist wirklich ein Witz.
03:10Das ist unmöglich.
03:12Herr Peyami, ich bitte Sie,
03:14lassen Sie mich erklären.
03:16Was willst du erklären?
03:18Weißt du, was du mir getan hast?
03:20Was sollst du tun?
03:22Weißt du, was passiert, wenn Dimitri es versteht?
03:24Das weiß ich.
03:26Aber er kann nicht bleiben,
03:28ohne zu wissen, was er mit mir getan hat.
03:30Ich war sehr wütend.
03:32Du hast auch gesagt,
03:34lass ihn mit seinem besten Freund bleiben.
03:36Ich sage es dir.
03:38Ich sage es dir.
03:40Bitte lassen Sie mich erklären, Herr Peyami.
03:42Bitte.
03:44Was ist los?
03:46Herr Dimitri ist gekommen.
03:48Er ist im Zimmer.
03:50Er wartet auf Sie.
03:54Okay, du gehst, ich komme.
04:04Wollt ihr ihn erzählen?
04:06Wollt ihr ihn verabschieden?
04:18Frau Suzan.
04:20Guten Morgen.
04:22Ist Herr Peyami im Zimmer?
04:24Ich weiß es nicht.
04:26Wo ist Herr Peyami?
04:34Herr Peyami,
04:36ich muss dir etwas sagen.
04:38Es ist nicht die Zeit.
04:40Aber du musst wissen,
04:42dass er ein Firoze ist.
04:44Er kam nicht von der Firma.
04:46Nein, nicht jetzt.
04:48Herr Peyami, hörst du, was ich sage?
04:50Ich sage, er hat unsere Frau verliebt.
04:52Ich sage, es ist nicht die Zeit.
04:54Warum bist du so wütend?
04:56Warum bin ich so wütend?
04:58Soll ich deine Frau verlieben lassen?
05:00Welche Frau hat Sie verliebt?
05:06Der Vater ist wütend.
05:08Es ist meine Schuld.
05:10Ich weiß es.
05:12Er hat Firoze verliebt.
05:14Er soll nicht mal auf Firoze gehen.
05:16Er soll nicht mal auf dich.
05:18Suzy,
05:20Herr Peyami.
05:26Mein Lieber.
05:28Es ist so besonders,
05:30dass er es nicht sagt.
05:32Herr Peyami hat sich
05:34wohl etwas verliebt.
05:36Herr Peyami, du kommagi.
05:38Er hat sich endlich verliebt.
05:40Das ist ein toller Titel.
05:42Er hat sich verliebt.
05:44Das sage ich auch.
05:46Meinst du,
05:48dass ein Verliebter nicht verliebt ist?
05:50Schau mich an.
05:52Schau mich an.
05:54Es geht weiter.
05:56Suzy hat gesagt,
05:58dass er dich verliebt hat.
06:00Soll ich es dir sagen?
06:02Die Frau hat sich verliebt.
06:04Sie hat versucht,
06:06dich zu verlieben.
06:08Ist das richtig, Suzy?
06:10Schau mich an.
06:12Du bist wohl verliebt.
06:14Du bist verliebt.
06:16Herr Peyami.
06:18Ich habe gesagt,
06:20nicht zu verlieben.
06:22Ich komme nur auf jemanden,
06:24der ein neues Werkzeug hat.
06:26Das ist ein sehr guter Tipp.
06:28Schau mich an.
06:30Er hat sich verliebt.
06:32Okay, es kommt für alle möglichen.
06:34Ich spreche nicht.
06:36Ich bin nicht ruhig.
06:38Hör auf mit dem Witz.
06:40Es geht um das Werkzeug.
06:42Verstehst du?
06:44Wenn du nicht kommst,
06:46ist es zu spät.
06:48Ich dachte,
06:50du wärst verliebt.
06:52Dmitri, mein Sohn.
06:54Frau Solon.
06:58Guten Morgen.
07:00Wie kann ein Mann
07:02immer so schön sein?
07:04Ich sehe,
07:06dass es dir heute gefallen hat.
07:08Genau.
07:10Ich versuche,
07:12es so zu sein.
07:14Mit den neuen
07:1690er-Säulen
07:18sprechen wir...
07:32Was macht er hier?
07:34Was ist das, mein Sohn?
07:36Das...
07:42Das ist dein Werkzeug.
07:50Was macht er hier?
07:52Erzähl mir.
08:00Er trägt die Schuhe.
08:02Was?
08:04Er trägt die Schuhe.
08:06Ich glaube,
08:08er hat sie mitgebracht.
08:10Er hat sie mitgebracht.
08:12Das ist natürlich.
08:18Das ist dein Werkzeug.
08:20Keiner hat es gesehen, oder?
08:24Was soll das, mein Sohn?
08:26Es ist ungewöhnlich.
08:28Was soll das, mein Sohn?
08:30Es ist ungewöhnlich.
08:32Du trägst die Schuhe
08:34mit einem Kabel, oder?
08:36Was?
08:40Du meinst, sie sind aus dem Kabel gefallen?
08:42Nein.
08:44Nein.
08:46Sie sind aus dem Kabel gefallen.
08:48Sie sind aus dem Kabel gefallen.
08:50Sie sind aus dem Kabel gefallen.
08:52Sie sind aus dem Kabel gefallen.
08:54Sie sind aus dem Kabel gefallen.
08:56Sie sind aus dem Kabel gefallen.
09:15Deine Schuhe sind hier.
09:20Nein, Firu, nein.
09:22Mustafa, ich werde nicht sterben.
09:24Alles ok.
09:28Ihr sagt, ihr werdet zu unserem Sohn sein.
09:30Also lässt uns einими.
09:42Lass es uns einimieren.
09:44Lässt mysohnen's?
09:46Nein, verzeih's.
09:48Es ist eindeutig, ein kleiner W replacement.
09:50Dimitri, Bad David wartet.
09:52Hiba, lass uns nur noch fünf Minuten warten.
09:54Dimitri!
09:59Dimitri, warte kurz.
10:00Papa!
10:01Hush!
10:03Geh nicht da hin.
10:16Peyami, ich weiß, warum du uns vorherstellst.
10:21Ich verstehe alles.
10:23Keine Sorge.
10:24Ich werde es nicht vergessen, wenn ich es sehe.
10:43Warum ist das auf dem Boden?
10:46Ich arbeitete schon lange mit ihm.
10:49Ich bin aus Rumänien gekommen.
10:51Peyami, er ist nicht der richtige Mann.
10:54Aber er ist immer noch der wertvollste Mann auf der Welt.
10:58Du hast recht.
11:00Ich weiß nicht, wie das passiert ist.
11:07Wir hatten nichts übrig.
11:09Wir hatten wenig Zeit, es zu versorgen.
11:13Meine Familie ist sehr wütend.
11:15Aber du weißt, warum ich nicht wütend bin?
11:18Weil er bald heiratet.
11:20Darum bin ich mir sicher.
11:22Und es ist nicht nur ich, der das glaubt.
11:25Du glaubst sicher auch,
11:27weil du dort arbeitest, wo er arbeitet.
11:31Ich glaube nicht, dass er das glaubt.
11:34Ich glaube, er glaubt.
11:36Ich glaube, er glaubt.
11:38Ich glaube, er glaubt.
11:40Ich glaube, er glaubt.
12:10Ja, ich rufe von Mazraei. David ist sicher da.
12:14Mazraei?
12:15Ja. Nach dem Cancellation sagte ich, dass ich ihn dort besuchen werde.
12:19Entschuldige.
12:21Gut, er ist da. Komm, wir gehen schneller.
12:24Ja, klar.
12:28Ja?
12:30Ja.
12:32Ja.
12:34Ja.
12:36Ja.
12:38Ja.
12:40Ja.
12:42Okay, ich komme gleich.
12:45Er hat es nicht gesagt.
12:47Ja.
13:10Peyami?
13:12Peyami?
13:14Willst du nicht kommen?
13:16Bitte.
13:17Danke.
13:19Geh in die Werkstatt. Ich bin gekommen, um mit dir zu sprechen.
13:23Nimm die Erinnerung von Suzie mit. Demitri, fahre mit.
13:26Okay.
13:36Suzie, möchtest du nicht mit?
13:38Nein.
13:44Spielen, spielen, Schiff, Schiff.
13:47Okay, Mustafa, wir spielen. Komm schon.
13:50Mustafa wird Schiffsmann. Dann geht er ins Meer.
13:55Er geht ins Meer.
13:57Frau Firuze?
13:59Hallo.
14:01Siehst du unser Schiff? Schau, das Schiff ist da.
14:05Können wir sprechen?
14:10Worüber geht es?
14:12Mustafa wird Schiffsmann. Dann geht er ins Meer.
14:25Bitte, Frau Suzan.
14:27Wer bist du?
14:29Ich weiß nicht.
14:30Ich weiß, dass du nicht zur Werkstatt gekommen bist.
14:33Ich weiß nur nicht, wie du es verstanden hast, dass wir einen Schiffsmann brauchen.
14:41Ich...
14:42Welche Rolle hast du gespielt?
14:45Warum bist du hierher gekommen?
14:47Und was suchst du eigentlich?
14:50Ich suche nichts.
14:53Nur...
14:54Nur was?
14:56Frau Suzan.
14:58Hallo, Frau Suzan.
14:59Hallo, Frau Suzan.
15:00Ich dachte, ihr seid mit Peyami gegangen.
15:03Nein.
15:04Peyami und Dimitri sind beide in der Sitzung gegangen.
15:09Und du?
15:10Ich...
15:15Ich erinnerte mich an ein paar von Frau Firuze Nagis' Schriften.
15:20Wir müssen sie so schnell wie möglich nachvollziehen.
15:23Genau.
15:25Bist du jetzt fertig?
15:27Ja, ja.
15:28Ich sollte jetzt gehen.
15:29Auf Wiedersehen.
15:30Prepariert eure Schriften.
15:33Wir sprechen später.
15:36Auf Wiedersehen.
15:42Geh, wechsel deine Kleidung.
15:44Ich habe noch ein paar Gäste.
15:46Nimm deinen Mann mit.
15:50Okay.
15:58Das ist ein schönes Boot.
16:02Oh nein, Mustafa!
16:04Mustafa will das Meer kennenlernen.
16:07Nein, nein.
16:08Mustafa will das Meer kennenlernen.
16:12Will er es nicht?
16:14Okay.
16:15Aber das Meer ist im Meer.
16:17Lass ihn das Meer kennenlernen.
16:19Wir können nicht.
16:20Das Meer ist sehr weit.
16:22Es ist weit.
16:23Und wir dürfen nicht raus.
16:25Es ist weit.
16:26Komm.
16:27Das Boot ist weit.
16:28Das Meer ist für uns verboten.
16:31Lass uns ins Meer gehen.
16:34Papa hat mir gesagt,
16:36Mustafa will das Meer kennenlernen.
16:38Aber Papa ist nicht da.
16:40Das Meer ist da.
16:41Aber wo ist Papa?
16:43Papa ist nicht da.
16:45Er hat einen Freund.
16:48Wirst du deinem Papa sehr traurig?
16:51Nein.
16:52Papa mag mich sehr.
16:56Aber er ist nicht da.
16:58Er ist weg.
17:04Wusstest du, dass mein Papa auch weg ist?
17:07Ich meine, der echte Papa.
17:09Ist er weg?
17:12Ja.
17:13Genau, bevor ich ihn gesehen habe, ist er weg.
17:16Meine Mutter ist genauso.
17:18Meine Mutter ist genauso.
17:20Ich bin...
17:24...neu hier.
17:27Ich bin sehr dankbar dafür, dass du mich überlassen hast.
17:30In diesem Haus ist immer nur ein neuer Nachbar.
17:34Sag mal, was ist dein Problem?
17:37Herr Adnan möchte eine große Firma in unserem Stadtteil bauen.
17:49Verdammt, wo ist er?
18:05Wo ist er?
18:07Er ist weg.
18:14Ich hatte mich für diesen Ort gewünscht.
18:17Wir sind zum letzten Mal hier.
18:22Ich habe mich hier sehr gefreut.
18:24Der einzige Ort, an dem ich glücklich war, war hier.
18:30Ich habe keinen Lust auf David.
18:32Seht euch ihn an.
18:34Er spricht Englisch.
18:36Philippe, komm her.
18:40Hallo, Jungs.
18:43Hallo, David.
18:45Wie geht es dir?
18:47Gut, gut.
18:54Peyami, schau mal, wer hier ist.
18:58Hallo, Peyami.
18:59David.
19:00Wie geht es dir?
19:01Gut, ich freue mich, dich zu sehen.
19:03Es tut mir leid, dass ich dich gestern gesehen habe.
19:05Es tut mir leid.
19:06Ich hoffe, dass ich dein Programm nicht verpasst habe.
19:08Es tut mir leid.
19:09Einen Tag mehr in Istanbul zu bleiben, ist nicht schlecht.
19:13Das ist toll.
19:15Komm, lasst uns gehen.
19:17Gehen wir rein?
19:20Schau, Dimitri.
19:21Was?
19:22Ich glaube, du wirst in ihn verliebt.
19:24Ernsthaft?
19:25Keine Ahnung.
19:26Schau dir das an.
19:27Ich habe den ersten Teil so gemacht.
19:29Ich warte auf dich.
19:32Ich habe versucht, die Schönheit deines Programms zu verändern.
19:36Es ist sehr schick, nicht?
19:38Es ist toll.
19:40Ja.
19:41Es ist wirklich toll.
19:43Nur, dass ich es mit etwas anderes gedacht habe.
19:46Wie beispielsweise?
19:48Ich denke,
19:49der neue Verkauf muss mit New York-Aufnahmen verbunden sein.
19:53Natürlich.
19:54Was meinst du?
19:55Es muss etwas größer und jünger sein.
19:59Wie dein eigenes Leben.
20:04Es ist schade, dass ich ihn gefunden habe.
20:06Ich arbeite, um ihn zu erinnern, wer ich bin.
20:11Das ist sicher so.
20:13Natürlich.
20:14Lass uns sehen, was ich tun kann.
20:17Ja, wir haben genug Zeit.
20:19Ja, du hast recht.
20:25Miru?
20:29Miru?
20:35Keine Sorge.
20:37Keine Sorge.
20:39Nimm das und schließe es.
20:41Schau.
20:43Schließe es so.
20:45Es ist sehr schön.
20:47Schau, es ist sehr schön.
20:49Keine Sorge.
20:51Keine Sorge.
20:53Miru, keine Sorge.
21:00Auf genug!
21:02Auf genug!
21:12Was ist los?
21:13Seit du gelegen hast, fühlst du dich anders.
21:17Wie gesagt,
21:18meine Führung ist die Beschränkung der Arbeiten.
21:22Weißt du, was Deine Problematik ist?
21:24Zu viel Kompetsenz.
21:27Weißt du, wenn du ein bisschen unerwartet bist, dann geht alles besser.
21:35Dein Leben wird viel einfacher.
21:38Wie du?
21:39Ja, warum nicht?
21:43Die Aspen sind wunderschöne Kreaturen, oder Dimitri?
21:46Ja, das stimme ich.
21:48Sie sind sehr groß und allein.
21:51Sie haben ihre eigene Persönlichkeit.
21:53Willst du, dass sie aufhören?
21:55Nein, sie sind sehr wunderschön.
21:59Aber gleichzeitig sind sie unvorstellbar.
22:01Du hast recht, David.
22:03Sie sind wunderschön, weil sie unvorstellbar sind.
22:08Genau wie Frauen.
22:12Genau wie Frauen.
22:15Sei ruhig.
22:17Sei ruhig.
22:19Sei ruhig.
22:21Sei ruhig.
22:24Und sie sind eine echte Frau.
22:26Du musst sie aufhören.
22:30Sie versuchen, aus dir zu fliehen.
22:32Das ist ihre Persönlichkeit.
22:35Aber unsere Natur ist auch, sie zu veröffentlichen.
22:40Richtig?
22:45Wenn du sie veröffentlichen kannst,
22:49weißt du, dass sie bis zum Ende deines Lebens bei dir bleiben wird.
22:54Sie werden dein eigenes Gehirn.
23:02Sie ist sehr ähnlich zu ihrer Mutter, oder?
23:05Erinnerst du dich?
23:07Sie ist die Tochter von Theodora.
23:10Aber das ist ihr zweites Kind.
23:13Das erste Kind war nicht so schön.
23:18Ich schaue, dass du wieder deinen Ort öffnen musst.
23:21Ich werde es ihm zeigen.
23:23Willkommen, Herr Peyami.
23:25Danke, Suma.
23:34Willkommen, Herr Peyami.
23:36Willkommen, Herr Peyami.
23:48Bärmi?
23:52Bärmi?
24:18Hey, alles okay?
24:31Alles gut.
24:33Darf ich bitte fragen, wo du herkommst?
24:37Warum hast du die Kidner nicht essen sollen?
25:11Willst du mein Leben zerstören?
25:16Geh, ich mache meine Arbeit.
25:41Entschuldige.
26:06Ah!
26:11Hau her!
26:41.
26:43.
26:45.
26:47.
26:49.
26:51.
26:53.
26:55.
26:57.
26:59.
27:01.
27:03.
27:05.
27:07.
27:09.
27:11.
27:13.
27:15.
27:17.
27:19.
27:21.
27:23.
27:25.
27:27.
27:29.
27:31.
27:33.
27:35.
27:37.
27:39.
27:41.
27:43.
27:45.
27:47.
27:49.
27:51.
27:53.
27:55.
27:57.
27:59.
28:01.
28:03.
28:05.
28:07.
28:09.
28:11.
28:13.
28:15.
28:17.
28:19.
28:21.
28:23.
28:25.
28:27.
28:29.
28:33.
28:35.
28:37.
28:39.
28:41.
28:43.
28:45.
28:47.
28:49.
28:51.
28:53.
28:55.
28:57.
29:01.
29:03.
29:05.
29:07.
29:09.
29:11.
29:13.
29:15.
29:17.
29:19.
29:21.
29:23.
29:25.
29:27.
29:29.
29:31.
29:33.
29:35.
29:37.
29:39.
29:41.
29:43.
29:45.
29:47.
29:49.
29:51.
29:53.
29:55.
29:57.
29:59.
30:01.
30:03.
30:05.
30:07.
30:09.
30:11.
30:13.
30:15.
30:17.
30:19.
30:21.
30:23.
30:25.
30:27.
30:29.
30:31.
30:33.
30:35.
30:37.
30:39.
30:41.
30:43.
30:45.
30:47.
30:49.
30:51.
30:53.
30:55.
30:57.
30:59.
31:03.
31:05.
31:07.
31:09.
31:11.
31:13.
31:15.
31:17.
31:21.
31:23.
31:25.
31:27.
31:29.
31:31.
31:33.
31:35.
31:37.
31:39.
31:41.
31:43.
31:45.
31:47.
31:49.
31:51.
31:53.
31:55.
31:57.
31:59.
32:01.
32:03.
32:05.
32:07.
32:09.
32:11.
32:13.
32:15.
32:17.
32:19.
32:21.
32:23.
32:25.
32:27.
32:29.
32:31.
32:33.
32:35.
32:37.
32:39.
32:41.
32:45.
32:47.
32:49.
32:51.
32:53.
32:55.
32:57.
32:59.
33:01.
33:03.
33:05.
33:07.
33:09.
33:11.
33:13.
33:15.
33:17.
33:19.
33:21.
33:23.
33:25.
33:27.
33:29.
33:31.
33:33.
33:35.
33:37.
33:39.
33:41.
33:43.
33:45.
33:47.
33:49.
33:51.
33:53.
33:55.
33:57.
33:59.
34:01.
34:03.
34:05.
34:07.
34:09.
34:11.
34:13.
34:15.
34:17.
34:19.
34:21.
34:23.
34:25.
34:27.
34:29.
34:31.
34:33.
34:35.
34:37.
34:39.
34:41.
34:43.
34:45.
34:47.
34:49.
34:51.
34:53.
34:55.
34:57.
34:59.
35:01.
35:03.
35:05.
35:07.
35:09.
35:11.
35:13.
35:15.
35:17.
35:19.
35:21.
35:23.
35:25.
35:27.
35:29.
35:31.
35:33.
35:35.
35:37.
35:39.
35:41.
35:43.
35:45.
35:47.
35:49.
35:51.
35:53.
35:55.
35:57.
35:59.
36:01.
36:03.
36:05.
36:07.
36:09.
36:11.
36:13.
36:15.
36:17.
36:19.
36:21.
36:23.
36:25.
36:27.
36:29.
36:31.
36:33.
36:35.
36:37.
36:39.
36:41.
36:43.
36:45.
36:47.
36:49.
36:51.
36:53.
36:55.
36:57.
36:59.
37:01.
37:03.
37:07.
37:09.
37:11.
37:13.
37:15.
37:17.
37:19.
37:21.
37:23.
37:25.
37:27.
37:29.
37:31.
37:33.
37:35.
37:37.
37:39.
37:41.
37:43.
37:45.
37:47.
37:49.
37:51.
37:53.
37:55.
37:57.
37:59.
38:01.
38:03.
38:05.
38:07.
38:09.
38:11.
38:13.
38:15.
38:17.
38:19.
38:21.
38:23.
38:25.
38:27.
38:29.
38:31.
38:33.
38:35.
38:37.
38:39.
38:43.
38:45.