Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Votre déjeuner spécial va devoir attendre !
00:32Mais j'ai fait de la cuisson !
00:34Cours ! Le défilé secret !
01:01Bada biada !
01:03Bada biada !
01:05Bada dada dada dada !
01:07Bada biada bada dada !
01:15Hey ! On a vraiment fait mal à ces espèces d'espace !
01:25On en est là encore ?
01:28Professeur Provenza ! J'ai besoin de notre vecteur de réentrée !
01:34Vite !
01:35Oui, oui, oui ! J'y travaille !
01:37Carriez le 6 !
01:39Prenez le 2 !
01:40Divisez par la square root de pi !
01:42Multipliez par la cosine de la...
01:44Pas encore !
01:45Vous devez arrêter de travailler si dur !
01:49Anita ! Votre vecteur de réentrée est...
01:57Votre vecteur de réentrée est...
02:07Félicitations, équipe, de m'avoir sauvé de ces espèces d'espèces d'alien !
02:12Personne ne sera sauvé jusqu'à ce que ces capteurs de prison soient répartis !
02:18Merci, Professeur Provenza !
02:20J'ai volé les codes de la sortie de leur ordinateur !
02:23Merci ! J'avais peur !
02:28Oh ! Qu'est-ce que ce capteur dégueulasse va faire ?
02:31Il va le faire maintenant !
02:32Bon, sortez-le alors !
02:33Je...
02:36C'est parti, homme !
02:37Vous avez oublié de me faire un code de sortie ?
02:40Moi ? Oublier ? Ne me faites pas rire !
02:45Il n'y a que 60 numéros !
02:47Quand ai-je oublié quelque chose ?
02:49Alors, qui êtes-vous ?
02:52Oh, mon gars !
02:54Oh...
02:55Les choses ne me vont pas bien...
02:57Si la pire chose devait se passer, vous aurez besoin d'un nom pour me rappeler.
03:02Oh, s'il vous plaît, ne pensez pas comme ça !
03:05C'est bon.
03:06Comme vous le savez, pour des raisons de sécurité, mon nom a changé de jour en jour.
03:12Aujourd'hui, vous pouvez m'appeler...
03:15Al...
03:16Dippy...
03:17Dippy-Dippy-Dops !
03:24Oh !
03:27Je suis en train de devenir une plante !
03:30Fascinant !
03:33Qu'est-ce que c'est que ce code de sortie ?
03:35Je ne me souviens plus !
03:37Dippy-Dippy-Dippy-Dops ! Quelqu'un essaie de nous signaler !
03:40Qui sont-ils ?
03:41On ne le sait pas.
03:42Où sont-ils ?
03:43On ne sait pas ça non plus.
03:44Qu'est-ce qu'ils disent ?
03:45Oh, ça, on ne le sait pas.
03:46Passez-le !
03:48Il est à 110 mètres d'échelle masculine.
03:50Je le reconnais.
03:52C'est les plans d'un fou qui est en train de conquérir le monde.
03:55Non, un rapport sur les volcanoes que j'ai fait en troisième degré.
03:59Ray, fais un scan de reconnaissance de voix.
04:02D'accord.
04:03Deux fois la vitesse d'un électron excité.
04:05Deux fois la vitesse d'un électron excité.
04:07Deux fois la vitesse d'un électron excité.
04:10La voix appartient à...
04:11Professeur Professeur.
04:13Oh, c'est lui !
04:14Je passe maintenant par un signal de vidéo faible.
04:1710.4
04:183.1
04:197.8
04:2126
04:22Pi
04:24Et c'est le début du code d'allumage.
04:27Les bits de mon souvenir sont sur cette planète.
04:32J'ai besoin de ce code d'allumage.
04:34Les rapports indiquent que le signal vient d'un endroit à l'intérieur de ce bâtiment.
04:39Mais un planète entière ne peut pas être dans ce bâtiment.
04:42Nous traquons le signal en parlant.
04:50Bonjour.
04:51La planète est en orbite autour de votre tête.
04:53D'accord, d'accord. Laissez-moi juste tourner le focus.
04:56Et...
04:57Waouh !
05:01Oh !
05:02Ma diagnose est de brain séparé.
05:05La pression que j'ai subie a poussé une partie de mon grand savoir en orbite autour de ma tête.
05:11Un genre de professeur de planètes ?
05:13Exactement.
05:15Est-ce que tu me dis que le code d'allumage est sur une petite planète autour de votre tête ?
05:20Oui.
05:22Reviens-y !
05:24Je...
05:26Je me transforme en oiseau.
05:30Et je souffre de fèvre.
05:32Mais comment pouvons-nous aller à une planète de... de rien ?
05:36Avec mon pistolet Shrinky Shrinky.
05:38D'accord, ça a du sens.
05:42Vous devez retourner avant que cette lumière s'éteigne et que vous deviennez à la taille complète.
05:49Bonne chance, petits amis !
05:57Hey ! Ces montagnes ressemblent à la tête de Professeur Professeur !
06:02Waouh !
06:03Tout le pays est professeur professeurisé !
06:05Regarde !
06:06Oh !
06:10Oh, mon dieu !
06:13Salut, petit professeur professeur !
06:15Tous les neurones de la tête ont une masse et sont exposés à de l'oxygène.
06:18Génial !
06:19Waouh ! Ce petit garçon est un nougat de la mémoire de Professeur Professeur !
06:23Tous les neurones de la tête ont une masse et sont exposés à de l'oxygène.
06:27Hey ! Ne fais pas ça !
06:29Victor !
06:37Merci, Anita !
06:39Sors-nous de là, vite !
06:41Attends, Victor ! Il y en a trop !
07:01Salut ! Qui que vous soyez, êtes-vous encore vivant ?
07:04Oui, nous sommes encore vivants !
07:06Mais pas pour longtemps ! Ils nous suivent !
07:09Bien sûr ! Seul je peux survivre sur la planète moi !
07:15Je viens vous sauver !
07:17Ah ! Ah !
07:33Ça va bien, n'est-ce pas ?
07:35Regarde !
07:37Oh ! Ma propre mère !
07:39Professeur Professeur !
07:40Anita ! Et...
07:42Victor ! Le nom est Victor !
07:44Il y a eu un grand earthquake, tout à l'heure !
07:46Vous l'avez appelé ?
07:47Non !
07:48Oui !
07:49Sans ma tête, cette planète n'a rien à voler !
07:53Comment pouvais-je oublier ce qui s'est passé ?
07:56Allô ?
07:57Avez-vous...
08:01trouvé le code d'allumage encore ?
08:03Pas encore !
08:07C'est assez, Red !
08:11Oh ! Regarde !
08:12Le petit...
08:18Et qui est ce petit garçon mignonne ?
08:21Quasars simulant l'invisibilité en modulant la lumière refractée !
08:25Vraiment ? Je ne le savais pas !
08:27S'il vous plaît, regardez-moi !
08:31Quasars refractant la lumière !
08:33Oui ! Maintenant, je me souviens !
08:35Il y a un trou dans...
08:38Le siège de mes pantalons de tuxedo !
08:41Oui, oui ! Je l'ai !
08:43Chaque petit moi possède un seul morceau de ma mémoire.
08:46Et quand je touche un petit moi, je me souviens de ce morceau !
08:50Mais qui a le code d'allumage ?
08:54Anita fait ton accent !
08:56Vous aussi ?
08:57Oh, non !
08:58Mon DNA remarquable a commencé à vous transformer en plus de moi !
09:03Ah ! Nous devons travailler vite !
09:05En effet, nous devons, qui que vous soyez !
09:08Victor !
09:09Peut-être que celui-ci se souviendra de qui je suis !
09:11Prends ça !
09:13Vous savez, les dauphins écrivaient de splendides poésies si seulement ils avaient des mains.
09:18Désolé, suivant !
09:22Ah ! Le 9 mars, c'est l'anniversaire de l'oncle Harry !
09:33Prends ça !
09:35Ah ! Donc c'est ainsi que vous changez une balle de lumière !
09:40Bonjour !
09:42Je commence à polliner...
09:46Ne vous inquiétez pas, nous trouverons le code d'allumage bientôt !
09:50Oh, j'aime le fromage !
09:53Ray ! Le fertilisateur et une bague de mouches !
09:55Maintenant !
09:56C'est parti !
10:05Je suis un fan du volleyball !
10:08Victor ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:10Ah ! Tu me souviens !
10:12Qu'est-ce qui se passe ?
10:14Le rayon Shrinky Shrinky s'éteint !
10:16Vous devez retourner !
10:20Je pense...
10:21Je vais...
10:22Faire...
10:23Un...
10:24Un...
10:25Un...
10:26Un...
10:27Un...
10:28Un...
10:29Un...
10:30Un...
10:31Un...
10:32Un...
10:33Un...
10:34Un...
10:35Un...
10:36Un...
10:41Allez !
10:43Il est fort dans ce quartier !
10:46Et je pensais que je me tournais un peu !
10:55J'ai 28 !
10:57Merde !
10:59Le rayon est déjà éteint !
11:0110,4. 3,1.
11:04Tu en as quelque chose ?
11:05Zilch !
11:08Anita, je sens l'apple strudel !
11:11Je dois être dans la cantine !
11:12Je dois aller dans la cantine !
11:17Victor !
11:20L'apple strudel !
11:24Si vous ne connaissez pas le code d'allumage,
11:27alors moi non plus !
11:31Je me souviens de l'appel d'allumage !
11:36Je savais que je devais avoir la picante !
11:41Bien joué, équipe !
11:43Après la brûlure,
11:45nous devons nous concentrer sur l'application du code d'allumage.
11:48C'est la fin du jeu !
11:50C'est la fin du jeu !
11:52C'est la fin du jeu !
11:54C'est la fin du jeu !
11:56C'est la fin du jeu !
11:58C'est la fin du jeu !
12:01C'est la fin du jeu !
12:03C'est la fin du jeu !
12:05C'est la fin du jeu !
12:07C'est la fin du jeu !
12:09C'est la fin du jeu !
12:11C'est la fin du jeu !
12:13C'est la fin du jeu !
12:15C'est la fin du jeu !
12:17C'est la fin du jeu !
12:19C'est la fin du jeu !
12:21C'est la fin du jeu !
12:23C'est la fin du jeu !
12:25C'est la fin du jeu !
12:27C'est la fin du jeu !
12:29C'est la fin du jeu !
12:31C'est la fin du jeu !
12:33C'est la fin du jeu !
12:35C'est la fin du jeu !
12:37C'est la fin du jeu !
12:39C'est la fin du jeu !
12:41C'est la fin du jeu !
12:43C'est la fin du jeu !
12:45C'est la fin du jeu !
12:47C'est la fin du jeu !
12:49C'est la fin du jeu !
12:51C'est la fin du jeu !
12:53C'est la fin du jeu !
12:55C'est la fin du jeu !
12:57C'est la fin du jeu !